2013

Sales Guide 2012/2013

Obsah Vítáme Vás v Českém Krumlově ................................................................................ 3 Historie města............................................................................................................. 4 Základní informace ..................................................................................................... 5 Destinační management Český Krumlov .................................................................... 6 Připravované novinky 2012 – 2013 ............................................................................ 7 Events, highlights ...................................................................................................... 9 Atraktivity, památky .................................................................................................. 12 Památky, církevní stavby ...................................................................................... 12 Prohlídkové objekty ............................................................................................... 16 Galerie ...................................................................................................................... 19 Muzea ....................................................................................................................... 24 Prohlídky města Český Krumlov ............................................................................... 29 Slevové karty ........................................................................................................... 37 Turistické zajímavosti – region Český Krumlov ........................................................ 43 Organizované výlety do okolí.................................................................................... 53 Programy, záţitky ..................................................................................................... 56 Český Krumlov pro handicapované .......................................................................... 65 M.I.C.E. .................................................................................................................... 67 Parky, zahrady a dětská hřiště ................................................................................. 73 SPORT ..................................................................................................................... 74 Ubytování ................................................................................................................. 83 Gastronomie ............................................................................................................. 85 Turistické sluţby ....................................................................................................... 92 Doprava, autobusy a parkování .............................................................................. 101 Uţitečné informace ................................................................................................. 104 Legenda: - bezbariérové - přístupné (s asistencí) - bariéry – vlastní doprovod nutný - nepřístupné

Vítáme Vás v Českém Krumlově Křivolaké uličky, romantická zákoutí a unikátní komplex měšťanských domŧ s impozantní dominantou zámku nad meandrem Vltavy, vynikající výstavy umělcŧ světoznámých jmen, koncerty, hudební festivaly, divadelní představení, hospŧdky, kavárny i středověké krčmy, pestrá směs turistŧ z celého světa, to vše je Český Krumlov – malé kosmopolitní město s jedinečnou atmosférou. Dne 4. prosince 1992 bylo město Český Krumlov zapsáno na listinu světového dědictví UNESCO. Zajímáte se o turistickou branţi v Českém Krumlově, hledáte Vaše potenciální obchodní partnery, rádi byste se seznámili s turistickou nabídkou subjektŧ cestovního ruchu v našem městě? Právě proto jsem pro Vás připravili tento materiál. Rádi Vám poskytneme kontakty na českokrumlovská ubytovací a stravovací zařízení, incomingové agentury, kulturní zařízení, organizátory kulturních akcí a podpoříme Vaše obchodní aktivity v Českém Krumlově nabídkou našich sluţeb… Vítejte na stránkách Sales Guide turistické destinace Český Krumlov!

3

Historie města Jméno města Krumlov je odvozováno z německého výrazu "Krumme Aue", který je překládán jako "Křivý luh". Tento název byl odvozen z přírodních podmínek, konkrétně z tvaru území, na němţ se město rozkládá - to leţí v esovitě zakřivených meandrech řeky Vltavy. Na latinských listinách je nazýváno Crumlovia či Crumlovium. První zmínka je zachována v písemnosti z roku 1253, kde je Krumlov označován coby Chrumbenowe. V 9. století území patřilo patrně českému kníţecímu rodu Slavníkovců. Ti byli roku 995 vyvraţděni konkurenčním kníţecím rodem Přemyslovcŧ, kteří v souladu s uplatňováním principŧ vnitřní kolonizace a udělováním panovnických drţav v léno členŧm panovnické druţiny svěřili území Vítkovcům. Zakladatel rodu, Vítek z Prčic, směl se svým majetkem volně disponovat, a tak ho rozdělil mezi své čtyři syny - Jindřicha z Hradce, Vítka II. staršího - předchŧdce rodu pánŧ z Krumlova, Vítka III. mladšího - zakladatele roţmberského rodu a Vítka IV. Mezi vítkovské drţavy se patrně v té době řadila nově zaloţená sídla Nové Hrady, Roţmberk, Třeboň a Krumlov, který měl být jejich v pořadí jiţ čtvrtým hradem. Roku 1253 bylo poprvé zmíněno jméno Krumlova na listině moravského markraběte a rakouského a štýrského vévody Otakara, budoucího českého krále Přemysla Otakara II., ve které je mezi svědky uváděn Vítek z Krumlova (Witigo De Chrumbenowe). První písemné zmínky o skutečném městě pocházejí jiţ z roku 1309 z listiny Jindřicha I. z Roţmberka. Roku 1302 vymřela krumlovská větev Vítkovcŧ a jejich drţavy byly převedeny do drţení Roţmberků, s nimiţ je spojena doba rozkvětu tohoto malebného města (1302 – 1602). Z Českého Krumlova učinili své sídelní město. Krumlov tehdy leţel v místě, kde docházelo ke kontaktŧm mezi českým vnitrozemím, rakouským a bavorským podunajským prostorem a severní Itálií. To se projevilo i na tváři města a zámku, jíţ vtiskla neopakovatelnou podobu italská renesance. Petr Vok z Roţmberka, poslední člen rodu, byl v dŧsledku svého zadluţení donucen postoupit roku 1601 Krumlov císaři Rudolfovi II. Habsburskému. Třicetiletá válka přinesla městu novou vrchnost, císař Ferdinand II. Habsburský jej roku 1622 udělil štýrskému rodu Eggenberků za to, ţe ho v prŧběhu třicetileté války finančně podporovali. Na konci 17. století, během panování rodu Eggenberkŧ, bylo mj. postaveno barokní divadlo a přebudována zámecká zahrada. Rod Eggenberkŧ vymřel počátkem 18. století a roku 1719 nastupují na Krumlov jejich dědicové - Schwarzenberkové. V době Schwarzenberkŧ získal Český Krumlov svou barokní podobu. Od 19. stol. se kromě zrušení městských hradeb a bran ţádné zásadní stavební změny neodehrály a centrum si tak zachovalo svou historickou podobu. Od poloviny 60. let 20. století je věnována péče o uchování památkové hodnoty města Český Krumlov (r. 1963 vyhlášena městská památková rezervace), které je dnes zařazeno do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.

4

Základní informace Poloha: Český Krumlov leţí na jihu České republiky (vzdálenost od Prahy 180 km). Samotné město leţí v nadmořské výšce 492 m n.m. v údolí řeky Vltavy na úpatí Chráněné krajinné oblasti Blanský les. 48° 49´ severní šířky 14° 20´ východní délky Klima: Mírné, vlhčí klima Nadmořská výška: 492 m n.m. Prŧměrná roční teplota: 7,0°C Nejchladnější měsíc: leden - prŧměrná teplota: -2,9°C Nejteplejší měsíc: červenec - prŧměrná teplota: 15,7°C Prŧměrný roční úhrn sráţek: 644 mm Aktuální informace o počasí v Českém Krumlově: www.ckrumlov.cz/webcam Časové pásmo: Středoevropský čas + letní (letní = SEČ + 1 hodina) Měna: V České republice je jako oficiální měna pouţívána česká koruna s mezinárodní zkratkou CZK. Jedna koruna se dělí na 100 haléřů, nejmenší mincí je 1 Kč. Platby v České republice je moţné provádět hotovostně i bezhotovostně. Většina provozoven v centru Českého Krumlova akceptuje i euro. Záleţí na rozhodnutí konkrétní provozovny, zda bude euro přijímat či ne. Peníze je moţné směnit v řadě směnáren v centru města. Aktuální kurz koruny k ostatním měnám naleznete na www.cnb.cz. Statistická data  13 728 obyvatel (k 1.1. 2010)  ročně přes 1 000 000 návštěvníkŧ z celého světa  přes 300 památkově chráněných objektŧ v centru  7 muzeí  4 galerie, četné obchŧdky s uměleckými předměty  3 divadla  4 hudební festivaly  1 divadelní festival  1 filmový festival  cca 3 500 lŧţek v cca 200 ubytovacích zařízeních rŧzných kategorií  cca 5 000 míst ve 135 gastronomických zařízeních  cca 2 300 míst ve 20 konferenčních a seminárních sálech  40 parkovacích míst pro autobusy a 700 pro osobní automobily Svátky: Den obnovy samostatnosti českého státu - 1. ledna Nový rok - 1. ledna Velikonoční pondělí - březen-duben, pohyblivý svátek Svátek práce - 1. května Den vítězství - 8. května Den slovanských věrozvěstŧ Cyrila a Metoděje - 5. července Den upálení mistra Jana Husa - 6. července Den české státnosti - 28. září Den vzniku samostatného československého státu - 28. října Den boje za svobodu a demokracii - 17. listopadu Štědrý den - 24. prosince První svátek vánoční - 25. prosince Druhý svátek vánoční - 26. Prosince Ubytovací a stravovací zařízení, obchody, směnárny apod. jsou v provozu i ve svátky.

5

Destinační management Český Krumlov Destinační management Český Krumlov, Infocentrum Český Krumlov a Oficiální informační systém Český Krumlov jsou tím pravým partnerem pro Váš byznys. Rádi Vám poskytneme kontakty na českokrumlovská ubytovací a stravovací zařízení, incomingové agentury, kulturní zařízení, organizátory kulturních akcí a podpoříme Vaše obchodní aktivity v Českém Krumlově širokou nabídkou našich sluţeb. Vaše obchodní aktivity mŧţeme podpořit také poskytnutím informačního materiálu, reklamních předmětŧ a dalšími formami podpory prodeje. Podrobnější informace naleznete v Katalogu marketingového servisu 2010/2011. • Destinační management Český Krumlov (DM) - Člen RDA (Internationaler Bustouristik Verband) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov, PR, marketingu… www.ckrumlov.cz/destination (www.b2b.ckrumlov.cz) e-mail: [email protected] • Infocentrum Český Krumlov (IC) - Oficiální turistické informační centrum města Český Krumlov - Váš partner v oblasti zajištění veškerého servisu pro Vaše klienty: kompletní informační servis o turistické destinaci Český Krumlov, pobytové programy, ubytovací servis, zprostředkování volnočasových aktivit, přehled a informace o stravovacích kapacitách, prŧvodcovský servis a Audioguide, předprodej vstupenek, směnárna, pronájem automobilŧ, úschovna zavazadel, informace o dopravním spojení a prodej jízdenek, prodej rybářských povolenek, internet pro veřejnost, vydávání ISIC a IYTC karet, suvenýr shop www.ckrumlov.cz/info e-mail: [email protected] ([email protected]) • Oficiální informační systém města a regionu Český Krumlov (OIS) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov na internetu nejefektivnějšího marketingového nástroje www.ckrumlov.cz e-mail: [email protected]

6

Připravované novinky 2012 – 2013 S cílem rozšíření a zdokonalení nabídky turistických atraktivit města Český Krumlov probíhá v současnosti několik projektŧ. Návštěvníci se tak v následujících letech mohou těšit na nově zrekonstruované památky, nová muzea a hlavně na neobyčejné záţitky. Výročí 20 let – UNESCO Rok 2012 se v Českém Krumlově ponese ve znamení 20. výročí zápisu historického centra Českého Krumlova na seznam světového dědictví UNESCO. Je to zároveň čtyřicáté výročí přijetí Konvence světového přírodního a kulturního dědictví, která definuje statut památek a přírodních jevŧ zasluhujících pozornost a ochranu UNESCO. Pro Českou republiku i Český Krumlov je to významné výročí, které je ţádoucí vyuţít zejména pro vzdělávání a osvětu občanŧ naší země, našeho města. V roce 2012 jsou připraven projekt Unesco pro mladou generaci, jehoţ pořadatelem a garantem je město Český Krumlov. Jiným projektem je příprava a realizace mezinárodní konference na téma “Moderní management památek UNESCO městského typu“. Na bohatý program ve formě speciálních prohlídek města, pobytových balíčkŧ akcentujících kulturu a poznání historického dědictví, rozšířenou nabídku „Krumlovské karty“ a další atraktivity se v roce 2012 mohou těšit všichni návštěvníci města. Obnovení vyhlídkové Horské zahrady Cílem projektu je opět zpřístupnit vyhlídkové trasy, které kdysi vedly na svahu mezi zámkem a Rybářskou ulicí. Vyhlídková trasa začínala pod Plášťovým mostem a stoupala šikmo vzhŧru jiţním zámeckým svahem aţ pod objekt vrátnice. Dále pokračovala pod zahradními terasami aţ směrem k jedné z bašt v Dŧlní ulici. Na této trase se nacházely altány a vyhlídkové terasy poskytující jedinečné výhledy na město a zámek. Vyhlídková trasa končila u tzv. Paraplíčka – konstrukce na vrchu kamenné bašty, krytá kuţelovitou střechou. Celá trasa včetně chodníčkŧ, mostkŧ i altánkŧ by měla být obnovena v následujících dvou letech. Horská zahrada by tak mohla být pro veřejnost otevřena v roce 2013. Rekonstrukce Zahradního domku Egona Schieleho V zahradním domku pobýval Egon Schiele v roce 1911. V tomto období svého ţivota dosáhl svého typického vlastního uměleckého stylu. V zahradním domku jsou tři místnosti: suterén, první patro a podkroví. Pŧvodně slouţil opravdu jako zahradní domek. V 19. století byla v těchto místech kolem teras a pod nimi malá políčka, ovocný sad, louka a dva statky. V domku by ve spolupráci s Egon Schiele Art Centrem měla návštěvníky od roku 2013 čekat určitá alternativa výtvarného ateliéru a výstava. Rekonstrukce ţidovské synagogy Přítomnost Ţidŧ v Českém Krumlově je datována uţ ve 14. století. Od 17. do 19. století směly ţít ve městě nanejvýš tři ţidovské rodiny. Větší moţnosti přinesla Ţidŧm aţ emancipace, během které roku 1855 vytvořili náboţenský spolek, o dvacet let později samostatnou obec a nakonec vybudovali i synagogu. Bohosluţby se v ní konaly do záboru Sudet v roce 1938. Nacisté zničili její vnitřní vybavení a krumlovské Ţidy poslali na smrt do vyhlazovacích táborŧ. Na sklonku války ji pouţívali k bohosluţbám vojáci americké armády, kteří Krumlov osvobodili. Po nich ji převzal sbor Církve Československé husitské. Od roku 1968 slouţila dlouhá léta jako skladiště. Byly v ní uloţeny mimo jiné i vzácné barokní kulisy ze zámeckého barokního divadla. V synagoze by měla být umístěna výstava a navíc by měla být vyuţívána i pro společenské a koncertní akce. Měla by však zároveň slouţit i k potřebám ţidovské obce. Mimo jiné zde bude umístěna stálá expozice o historii ţidovské komunity v regionu od nejstarších zmínek aţ po zánik ţidovské obce. Zpřístupnit by se stavba měla v roce 2013.

7

Revitalizace klášterů Dalším projektem, který bude v letech 2011 – 2014 realizován, je projekt revitalizace klášterŧ. Hlavním cílem je opravit a obnovit ţivot v bývalém klášteru klarisek, který je dnes z větší části nevyuţívaný, a také budovy minoritŧ. Obyvatelé a návštěvníci města by zde měli v budoucnu najít například Dvory umění a řemesel, jejichţ cílem bude předávat lidem staré dovednosti a tradice. Ty si budou moci zájemci v dílnách také vyzkoušet. Součástí klášterŧ by se mělo stát i Centrum barokního umění zaměřené na výuku zpěvu, tance a hudby z tohoto období. Církevní architekturu, středověké hudební nástroje naopak představí muzeum Středověký klášter.

8

Events, highlights Český Krumlov - město umění a kultury Výstavy, muzea a galerie, hudební festivaly a divadelní festivaly – nejen to vytváří jedinečnou atmosféru malebného města Český Krumlov. Lákavou událostí roku 2012 budou oslavy 20. výročí zápisu historického centra Českého Krumlova na seznam světového dědictví UNESCO. V červenci a srpnu rozezní Český Krumlov Mezinárodní hudební festival, v rámci kterého zazáří světově proslulý tenorista José Cura, zazní melodie ze slavných broadwayských muzikálŧ a hudební program okoření i španělské rytmy. Město v rámci ostatních hudebních festivalŧ rozezní i komorní či středověká hudba a nebude chybět ani jazz. Před otáčivým hledištěm se odehraje například shakespearovská komedie Jak se Vám líbí, Boccacciŧv Dekameron nebo zazní Verdiho slavná opera Rigoletto. V prŧběhu celého roku nabízejí jedinečné a nezapomenutelné záţitky i městské slavnosti. ČESKÝ KRUMLOV – HIGHLIGHTS www.ckrumlov.cz/highlights

Masopust 18. - 21. 2. 2012 9. - 12. 2. 2013 Obnovená tradice lidové masopustní slavnosti s typickým pestrobarevným procesím masek, provázeným pouličními divadelníky, kejklíři a muzikanty. A jelikoţ po veselici následuje pŧst, nechybí ani bohatá hostina a tancovačka. Kouzelný Krumlov 29. 4. - 1. 5. 2012 30. 4. - 1. 5. 2013 Pohádkově krásné prostředí středověkého města a magie prvomájové noci – dějiště oslav měsíce lásky je připraveno: O slavnostním večeru nechybí čarodějnický rej, stavění májky, hudební produkce či lampionový prŧvod. První máj poté nabídne volně přístupné výstavy a expozice v rámci Dne otevřených muzeí a galerií, návštěvníci se mohou těšit i na řadu novinek a zajímavostí. Rallye Český Krumlov 25. 5. - 26. 5. 2012 květen 2013 Jiţ od roku 1971 trvá tradice automobilové soutěţe patřící k vrcholným podnikŧm tohoto motoristického odvětví u nás. Trať závodu přivádí závodníky i diváky do zajímavých zákoutí regionu, která jinak řadě návštěvníkŧ zŧstanou utajena. Slavnostní start i vyhlášení vítězŧ v bezprostřední blízkosti centra města jsou vţdy vděčnou podívanou – a nejen pro kluky milující burácení motorŧ. Otáčivé hlediště 7. 6. – 2. 9. 2012 červen - září 2013 Činohra, opera či balet – především však výjimečný záţitek z divadelního představení konaného za letní noci pod širým nebem. Inscenace Williama Shakespeara a dalších slavných autorŧ se odehrávají v nádherných přírodních kulisách zámecké zahrady a na pozadí letohrádku Bellarie. Neopakovatelnost proţitku je znásobena skvělými hereckými výkony a unikátním reţijním pojetím. Slavnosti pětilisté růţe 22. - 24. 6. 2012 21. - 23. 6. 2013 Páni z Roţmberka, někdejší slavní majitelé panství, jsou zpátky! V renesančním duchu, probuzeném na celé tři dny halasem rytířských turnajŧ, historických řemeslných trhŧ, středověké hudby, pouličních divadel a šermířských soubojŧ, se odehrává i vrchol slavností – velkolepý historický kostýmovaný prŧvod, v němţ nechybí rytíři na koních a především slavné osobnosti, spjaté s dávnou historií města. Ať uţ jsou očekávání či věk návštěvníkŧ jakékoli, všichni si zde přijdou na své. Festival komorní hudby 29. 6. - 8. 7. 2012 28. 6. – 7. 7. 2013 Spolu s létem přichází hudební festival s nejdelší tradicí ve městě. Díky přízni významných našich i zahraničních umělcŧ se v prŧběhu let proměnil ze své kdysi skromné podoby v oblíbenou kulturní událost s věhlasným mezinárodním renomé. Hojně navštěvovanou součástí programu je Hudba v proměnách času, nabízející prohlídky interiérŧ zámku podmalované ţivou hudbou dobových nástrojŧ. Vyslovenou perlou pro návštěvníky festivalu je i věrně provedená zámecká slavnost z 18. století – Barokní noc na zámku Český Krumlov.

9

Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 20. 7. - 25. 8. 2012 19. 7. – 24. 8. 2013 Na české kulturní scéně neexistuje co do délky trvání větší hudební akce. Spojení atraktivního prostředí historického města a koncertŧ hudby mnoha ţánrŧ od 15. století aţ po současnost, navíc za účasti řady slavných našich i světových interpretŧ, vydobylo festivalu skvělé renomé. Přehlídka je nejen vrcholem krumlovského kulturního léta, ale jednoznačně i přední kulturní akcí v rámci celé České republiky. Za vše hovoří jména umělcŧ, jejichţ účinkování je s festivalem spojeno a z nichţ mnozí se na jeho scénu opakovaně vracejí, jako například pěvkyně Eva Urbanová, houslisté Gabriela Demeterová a Pavel Šporcl, americká sopranistka Renée Fleming nebo Alison Bolshoi, dirigent Maxim Šostakovič, argentinský tenorista José Cura a další. Královský hudební festival Zlatá Koruna srpen – září 2012 srpen – září 2013 Hodnotný umělecký záţitek spojený s příjemným výletem nabízí Královský hudební festival ve Zlaté Koruně. Dojem z hudební produkce podtrhuje i pŧsobivé prostředí gotických interiérŧ cisterciáckého kláštera. Jazzky Krumlov 5. - 8. 9. 2012 4. – 7. 9. 2013 Nejen tóny váţné hudby zní starobylým městem, zdejší akustika svědčí i jiným hudebním proudŧm. Celoroční seriál koncertŧ jazzové a alternativní hudby kulminuje vţdy na počátku září tradičním víkendovým festivalem, kdy se na netradičních místech představí špičkoví domácí i zahraniční interpreti těchto ţánrŧ. Den s handicapem - Den bez bariér Český Krumlov 8. - 9. 9. 2012 7. - 8. 9. 2013 Návštěva historického centra města – pro někoho příjemná procházka, pro jiného řada nepřekonatelných překáţek. V tento den se ale Český Krumlov otevře i svým handicapovaným návštěvníkŧm. Z města pomyslně zmizí všechny schody – ať uţ na zámku či v muzeích a galeriích, nevidomí si „prohlédnou“ fasády domŧ a pro ty, kdo mají rádi dobrodruţství, bude určitě záţitkem plavba po řece na voru nebo raftu. Trţiště chráněných dílen a bohatý kulturní program pak den, plný záţitkŧ, ještě doplní. Dny evropského dědictví (EHD) 8. - 16. 9. 2012 7. 9. – 15. 9. 2013 Tyto dny přináší výjimečné aţ neopakovatelné příleţitosti nahlédnout do běţně nepřístupných míst významných památek i seznámit se s procesy jejich záchrany a obnovy. V doprovodných odborných výkladech se návštěvníci dozví také mnoho zajímavého ze stavební historie i ze soudobých poznatkŧ. Svatováclavské slavnosti 28. - 30. 9. 2012 27. – 29. 9. 2013 Svatý Václav je patronem nejen země české, ale i pivovarníkŧ a vinařŧ, coţ připomínají tradiční podzimní slavnosti, nabízející vedle kulturních i bohaté gastronomické záţitky. Příjemnou atmosféru slavností dotváří přehlídka folklorních souborŧ či svatováclavský jarmark. Dokonalou tečkou za celou akcí mŧţe být i záţitek z noční návštěvy muzeí a galerií, umocněný pŧsobivým doprovodným programem. Festival barokních umění Český Krumlov 21. - 23. 9. 2012 20. – 22. 9. 2013 Nesmrtelná díla barokních umělcŧ - stavitelŧ a hudebních skladatelŧ, se po staletích znovu potkávají, aby dala vzniknout ojedinělé kulturní akci. V autentických historických prostorách města zazní tóny dobových skladeb. Chrámová hudba v klášterním kostele, nebo opera na scéně unikátního zámeckého barokního divadla. EKOFILM 8. - 14. 10. 2012 7. – 13. 10. 2013 Od roku 1997 se jednou ze zastávek filmového festivalu, určeného všem, kterým není lhostejné, v jakém prostředí a jak ţijí, stal i Český Krumlov. Spojení festivalu s historickým městem na Vltavě není náhodné: EKOFILM se v současné době věnuje i kultuře a problematice ochrany památek. Krumlovský vodácký maraton 13. 10. 2012 12.10. 2013 V pestré nabídce aktivit, spjatých s Českým Krumlovem, jsou i významná sportovní klání. Jedním z nich je bezesporu nejpočetnější říční maraton v ČR, jenţ kaţdoročně přiláká stovky milovníkŧ vodáckého sportu, od ryzích amatérŧ aţ po mezinárodní elitu. Víkend spojený s touto akcí nabízí i bohatý doprovodný program pro širokou veřejnost - a pamatováno je i na nejmladší návštěvníky.

10

Advent a Vánoce v Českém Krumlově 30.11. - 6. 1. 2013 29.11. - 6. 1. 2014 S přicházející zimou ukazuje Český Krumlov zcela jinou tvář. Tvář plnou klidu a poezie. Čas adventu je naplněn řadou překrásných setkání, počínaje společným rozsvícením vánočního stromu, koledami, mikulášskou nadílkou a také Jeţíškovou poštou. Kouzelným završením předvánočního období je pak ţivý Betlém - biblický příběh ztvárněný písní a tancem, za bohatého hudebního doprovodu. Adventní víkendy, zpestřené staročeským vánočním trhem s punčem a vánočním cukrovím, jeţ provoní denně celé město, kaţdého svátečně naladí. Nejen pro rodiny s malými dětmi mŧţe začít Štědrý den setkáním na prvním zámeckém nádvoří při příleţitosti tzv. Medvědích Vánoc. Své nezaměnitelné kouzlo a poetiku má v Českém Krumlově také vítání nového roku. Informace, prodej a rezervace vstupenek: INFOCENTRUM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 CZ-381 01 Český Krumlov Tel.: +420 380 704 621 Fax: +420 380 704 619 www.ckrumlov.cz/info E-mail: [email protected], [email protected] Tourist service UNIOS Zámek 57 CZ-381 01 Český Krumlov Tel.: +420 380 725 110 Fax: +420 380 712 424 www.visitceskykrumlov.cz E-mail: [email protected]

11

Atraktivity, památky Český Krumlov - město kulturního dědictví a mnoha záţitků Český Krumlov jako sídelní město české šlechty si zachovalo na 300 památkově chráněných objektŧ v historickém centru, druhý největší hradní a zámecký komplex v České republice, unikátní barokní divadlo na světě. Nově otevřená muzea, galerie a prohlídkové objekty dotváří širokou nabídku atraktivit, kde si jistě kaţdý najde to své.

Památky, církevní stavby Státní hrad a zámek Český Krumlov přes Zámecké schody, Zámek 59 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 711 Fax: +420 380 704 710 Mobil: +420 380 704 721 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/zamek www.castle.ckrumlov.cz

Červenou bránou z Latránu

Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Veřejné WC Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ Úschovna zavazadel Druhý největší hradní a zámecký komplex v České republice patří k nejvýznamnějším památkám ve střední Evropě. Zámecká věţ s celým areálem tvoří jednu z dominant města. Pŧvodně gotický hrad ze 13. stol. byl rozšířen ve 14. stol. a v 16. stol. renesančně přestavěn. V 17. a 18. stol. byly provedeny barokní a rokokové úpravy. Kromě zámeckých interiérŧ se nabízí široké spektrum historických lahŧdek v podobě zámecké věţe, která je symbolem bohaté historie a výtvarné krásy Českého Krumlova, zámecké barokní zahrady ze 17. století nebo barokního divadla, které na zámku v Českém Krumlově reprezentuje vyspělou barokní scénu. Jedná se o jedno z nejzachovalejších barokních divadel na světě. Na prvním zámeckém nádvoří se nachází zámecké lapidárium, v němţ jsou vystaveny originály barokních soch ze zámeckého areálu. Od ledna roku 2011 mohou návštěvníci obdivovat cenné exponáty v hradním museu, které se nachází v budově tzv. Hrádku na druhém zámeckém nádvoří. Od doby panování posledních Roţmberkŧ jsou na zámku chováni medvědi. Nad příkopem, kde přebývají, se rády zastavují nejen děti.

I. prohlídková trasa zámku Český Krumlov První prohlídková trasa zámku Český Krumlov je zaměřena na prohlídku pŧvodních zámeckých interiérŧ z doby renesance a baroka. Zahrnuje mimo jiné zámeckou kapli sv. Jiří, Eggenberský sál se "zlatým" kočárem a Maškarní sál. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: od 8 do 45 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, holandština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 80 Kč, senioři 100 Kč): 150 Kč

12

Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 160 Kč, dŧchodci 200 Kč): 250 Kč Rodinné vstupné: 360 Kč Termín: 01.04.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.06.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00

II. prohlídková trasa zámku Český Krumlov Celá II. prohlídková trasa zámku Český Krumlov je zaměřena na historii rodu Schwarzenbergŧ. Trasa začíná návštěvou Schwarzenberské portrétní galerie s obrazy příslušníkŧ rodu od praotce Erkingera aţ do počátku 20. století a končí prohlídkou chodeb Plášťového mostu. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: od 8 do 25 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 60 Kč, dŧchodci 80 Kč): 130 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 140 Kč, senioři 180 Kč): 240 Kč Rodinné vstupné: 300 Kč Termín: 01.04.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.06.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00

Zámecké divadlo v Českém Krumlově Jedná se o jedno z nejzachovalejších barokních divadel na světě, v jehoţ fondu se nalézá dochovaná originální budova, orchestřiště, jeviště, mašinérie, kulisy, libreta, kostýmy atp. Barokní divadlo se i díky citlivé rekonstrukci stalo ojedinělou, komplexně zachovalou památkou podobného druhu. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: od 4 do 20 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 140 Kč, senioři 200 Kč, děti do 6 let zdarma): 250 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 220 Kč, senioři 340 Kč, děti do 6 let zdarma): 380 Kč Rodinné vstupné: 510 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 10:00 - 16:00

Hradní museum Hradní muzeum představuje odraz doby pánŧ z Krumlova, Roţmberkŧ a dalších významných šlechticŧ, kteří v prŧběhu staletí sídlili v Českém Krumlově a měnili jeho tvář. K vidění je i mnoţství cenných exponátŧ ze zámeckých depozitářŧ a v kinematografu mŧţete shlédnout filmy z počátku 20. století. Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti 50 Kč, senioři 70 Kč, děti do 6 let zdarma): 100 Kč Rodinné vstupné: 260 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.03.2012 (Út-Ne) 09:30 - 16:00 01.04.2012 - 31.05.2012 (Po-Ne) 09:00 - 17:00 01.06.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.11.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 09:30 - 16:00

13

Zámecká věţ Zámecká věţ je symbolem Českého Krumlova a je výrazem jeho bohaté historie a výtvarné krásy. Není náhodou, ţe světoznámý spisovatel Karel Čapek popisuje krumlovskou věţ jako "nejvěţovatější věţ" ze všech věţí. Výstup po 162 schodech návštěvníky odmění kouzelným výhledem na celé město a blízké okolí. Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti do 15 let, studenti, dŧchodci 30 Kč, děti do 6 let zdarma): 50 Kč Rodinné vstupné: 120 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.03.2012 (Út-Ne) 09:30 - 16:00 01.04.2012 - 31.05.2012 (Po-Ne) 09:00 - 17:00 01.06.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.11.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 09:30 - 16:00

Zámecké lapidárium v Českém Krumlově Hlavní, pŧvodně jednotný, sklepní prostor je dlouhý 48 m a široký 8,5 m, valená klenba sklepa má ve vrcholu výšku 4,6 m. Dnes je prostor vyuţit jako zámecké lapidárium s uloţenými originály soch z Plášťového mostu a zámecké zahrady. Moţnosti: bezbariérový přístup Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti do 15 let, studenti, dŧchodci 20 Kč, děti do 6 let zdarma): 35 Kč Rodinné vstupné: 90 Kč Termín: 01.07.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) uzavřeno

Zámecká zahrada v Českém Krumlově Nedílnou součástí zámeckého areálu je barokní zahrada zaloţená v 17. století. Je situována na návrší a svahu, přiléhajícím z jihozápadní strany k souboru zámeckých budov na V. nádvoří zámku Český Krumlov. Starostlivá péče správcŧ zámku o zahradu přináší potěšení všem, kdo si kromě prohlídky majestátních prostor zámku vyšetří čas na procházku kolem dŧmyslných mozaik barevných květinových záhonŧ pod obrovskými stromy aţ k jezírku v samotném konci zahrady. Moţnosti: vstup volný, bezbariérový přístup Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (Út-Ne) 08:00 - 17:00 01.05.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 09:00 - 19:00 01.10.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 08:00 - 17:00

Václavské sklepy Rozsáhlé sklepní prostory pod IV. nádvořím zámku Český Krumlov zabírají celý pŧdorys nádvoří a obklopujících křídel Horního hradu. V současnosti jsou v tomto unikátním prostředí pod patronací Agentury českého keramického designu pravidelně pořádány výstavy současných českých i zahraničních umělcŧ. (Část výstavy Agentury českého keramického designu se nachází také v prostoru Máselnice na II. zámeckém nádvoří.) Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 10:00 - 17:00

Medvědí příkop na zámku Český Krumlov Historie chovu medvědŧ na zámku v Českém Krumlově sahá aţ do 16. století, do doby panování posledních Roţmberkŧ. V Medvědím příkopu se medvědi chovají od roku 1707. Dnes jsou prostory pro chov medvědŧ upraveny tak, aby se v nich jejich obyvatelé cítili co nejlépe. Výhled do medvědího příkopu je oblíbeným cílem vycházek rodin s dětmi.

14

Moţnosti: vstup volný Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne)

Kostel sv. Víta ve městě Český Krumlov Horní 156 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 336 E-mail: [email protected] Architektonický skvost, jehoţ osmiboká novogotická věţ se stala druhou dominantou Českého Krumlova. Kostel sv. Víta je gotická trojlodní stavba pocházející z období 1407 - 1439. Byl ovšem vystavěn na základech starší stavby z roku 1309. V 17. a 18. století byl kostel rozšiřován a upravován. Gotický vstupní portál pochází z roku 1410. Výška postranních lodí dosahuje výšky lodi hlavní, coţ řadí krumlovský kostel sv. Víta mezi kostely halového typu. Délka kostela od východu k západu je 44 metrŧ - tzn. 125 stop, jeho šířka a výška 20 metrŧ. Kostel se příleţitostně stává místem konání koncertŧ váţné hudby.

Minoritský klášter ve městě Český Krumlov Kaplická 439 381 01 Český Krumlov Kontakt: Městský úřad - Odbor správy majetku Telefon: +420 380 766 600 Výstavba kláštera začala po jeho zaloţení přesně v polovině 14. století. Chrám Boţího těla vznikl patrně jiţ ve století čtrnáctém, ale ambit mnichŧ byl zřejmě dokončen aţ téměř po jednom a pŧl století od zaloţení kláštera, koncem druhé poloviny 15. století. Roku 1491 byla svěcena kaple sv. Wolfganga. Z nejstarší stavební fáze je tedy určující výstavba pozdně gotická. V současné době je klášter vyuţíván pro rŧzné kulturně-společenské akce (koncerty, výstavy apod.).

Synagoga Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o., Masná 131 381 01 Český Krumlov Kontakt: Destinační management Český Krumlov Telefon: +420 380 704 629 E-mail: [email protected] WWW: www.ckrumlov.cz/synagoga Synagoga s osmibokou věţí a střídmým uţitím novorománských prvkŧ byla postavena v roce 1909 místní Ţidovskou obcí. Roku 1945 slouţila jako interkonfesionální křesťanský kostel pro vojáky americké armády, coţ mimo jiné připomíná armádní znak, dochovaný na stěně modlitebního sálu. V letech 1945 - 1968 synagoga uţívána Církví československou husitskou. V současné době je připravován nový projekt pro záchranu a vyuţití synagogy.

15

Prohlídkové objekty Museum Fotoateliér Seidel Linecká 272 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 354 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/seidel www.seidel.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Veřejné WC Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrŧ Museu Fotoateliér Seidel je jedinečné místo, kde v 19. století vznikla tradice fotografie, místo, kde se zastavil čas. Expozice ateliéru Josefa a Františka Seidelových návštěvníky překvapí svou autenticitou, nepřeberným mnoţstvím unikátních dobových snímkŧ, fotopohlednic, skleněných negativŧ, dochovanými a stále funkčními fotoaparáty, zvětšovacími přístroji nebo zařízením fotokomory. Atraktivitu unikátní sbírky umocňují Seidelovy osobní poznámky, deníky, knihy zákazníkŧ i pŧvodní zařízení bytu.

Prohlídka musea Prohlídky začínají v kaţdou celou hodinu, kromě 12:00 hod. Během jedinečné prohlídky návštěvníci uvidí mnoho nejen ze světa fotografie, ale i obrazu ţivota na šumavském česko-rakousko-německém pomezí na přelomu 19. a 20. století a v 1. polovině 20. století. Samotný dŧm s fotoateliérem je architektonickým skvostem. Přijímací obchodní kancelář, loţnice a malý obývací pokoj posledních obyvatelŧ domu, manţelŧ Marie a Františka Seidlových, pŧvodní zrestaurovaný mobiliář, laboratoř a místnosti pro kopírování denním světlem, nŧţky na papíry, lis, ruční tiskárna, zvětšováky, kopírky, leštičky, ruční tiskárna na potiskování rubŧ fotografií...Novinkou roku 2011 jsou dvouhodinové interaktivní prohlídky pro školy, které nabízí koncentrovaný záţitek a nefalšovanou cestu časem. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: do 20 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 20 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Ceník: Dospělí: 100 Kč Děti 6 – 15 let: 40 Kč Studenti 16 – 26 let, dŧchodci: 70 Kč Interaktivní prohlídky pro školy (ţák/student): 80 Kč, pedagogický doprovod zdarama

Prohlídka musea - rodinné vstupné Museum Fotoateliér Seidel nabízí zvýhodněné vstupné pro rodiny s dětmi. Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 3 do 6 Ceník: Rodina (2 dospělí, aţ 4 děti): 200 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 09:00 - 12:00 01.01.2012 - 30.04.2012 (Po-Ne) 13:00 - 17:00 01.05.2012 - 30.09.2012 (Po-Ne) 13:00 - 18:00 01.10.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 13:00 - 17:00

16

Grafitový důl Chvalšinská ul. 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 199 Fax: +420 380 711 170 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/grafitovydul Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Parkování Veřejné WC Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ Návštěvníci se zde seznámí s těţbou grafitu, poznají hornickou práci a to v atraktivním podzemí grafitového dolu. Provozní doba: 01.04.2012 - 30.04.2012 (Po-Pá) 09:00 - 15:00 01.05.2012 - 30.06.2012 (Po-Ne) 09:00 - 16:00 01.07.2012 - 30.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.09.2012 (Po-Ne) 09:00 - 16:00 Ceník Prohlídka s výkladem v češtině (děti 3 – 15 let 80 Kč): 150 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti 3 – 15 let 100 Kč): 200 Kč

Prohlídky podzemí grafitového dolu v Českém Krumlově Prohlídka dolu dŧlním vláčkem po celou dobu v péči odborných prŧvodcŧ. Zapŧjčení oděvŧ, obuvi a ochranných pomŧcek. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: od 10 do 36 Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 do 36 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, španělština, holandština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 20 osob

Exkurze v pivovaru Eggenberg Latrán 27 381 15 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 426 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/eggenberg www.eggenberg.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Parkování Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ Tradice vaření piva v Českém Krumlově sahá k samým počátkŧm města. První písemně doloţenou zmínkou je listina rychtáře Michala z roku 1336. Stoupající potřeba piva byla dŧvodem, ţe kdysi vdovské sídlo Anny z Roggendorfu, matky Viléma a Petra Voka z Roţmberka (Vilém z Roţmberka, Petr Vok z Roţmberka), převzaté v roce 1594 do stavby roţmberské zbrojnice, bylo v letech 1625 1630 přestavěno českokrumlovským měšťanem Václavem Vlachem na dnešní pivovar. Nový majitel

17

českokrumlovského panství a zámku, Jan Oldřich z Eggenberku, uvedl pivovar v roce 1630 do provozu. V roce 1719 zdědili eggenberský majetek v Čechách Schwarzenberkové a jejich éra byla v dějinách pivovaru velmi významná. Přinesla jeho podstatné rozšíření aţ do podoby, kterou známe dnes.

Prohlídky pivovaru Eggenberg Českokrumlovský pivovar pro návštěvníky přichystal prohlídky svého zákulisí. Seznámí je s tajemstvím výroby zlatého moku a ve stylovém restaurantu návštěvníky rádi pohostí tradičními jihočeskými pochoutkami. 1) Základní prohlídka - 100 Kč 2) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci - 130 Kč 3) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci + dárkové balení (4 druhy piva Eggenberg) - 180 Kč 4) Prohlídka včetně volné degustace (2x0,5L) jakéhokoliv druhu piva v pivovarské restauraci + volný výběr z pivovarského menu - 380 Kč 5) Prohlídka včetně volné degustace libovolného mnoţství a druhu piva v pivovarské restauraci + volný výběr z pivovarského menu - 480 Kč Ceny jsou uvedeny na 1 osobu v CZK včetně DPH. Exkurse pro jednotlivce jsou prováděny v českém, německém a anglickém jazyce denně vţdy v 11.00 hod. Sraz účastníkŧ exkurse denně v 11.00 hod u brány pivovaru. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina, ruština

18

Galerie Egon Schiele Art Centrum Široká 71 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 011 Fax: +420 380 711 191 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/esac www.schieleartcentrum.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ Kulturní dominantou města je Egon Schiele Art Centrum věnované rakouskému výtvarníkovi, který v Českém Krumlově strávil své tvŧrčí období a místní prostředí mu bylo vděčnou inspirací a múzou. Egon Schiele Art Centrum vystavuje na ploše více jak 4 000 m² uměleckou tvorbu zejména klasického umění 20. století a celé řady světových i domácích současných umělcŧ. Galerie rovněţ celoročně nabízí deset ateliérŧ a apartmánŧ pro umělce z celého světa. Vznik Egon Schiele Art Centra - 1992/93 - je dílem soukromé iniciativy tří osob, které se v mimořádné situaci po pádu ţelezné opony mezi východní a západní Evropou velmi zasadily za realizaci myšlenky mezinárodního kulturního centra v jednom z nejkrásnějších renesančních měst Evropy. Vedle dokumentace o ţivotě a díle Egona Schieleho a celoroční výstavy jeho prací nabízí Egon Schiele Art 2 Centrum na ploše 3 000 m výměnné výstavy klasického a současného umění 20. a 21. století. V části muzejního komplexu vznikla řada velkorysých ateliérŧ pro delší studijní a pracovní pobyty mladých umělcŧ z východní i západní Evropy; ateliéry jsou pronajímány ministerstvŧm kultury nebo uměleckým institucím rŧzných zemí na deset let; k dispozici je téţ apartmá pro spisovatele. Muzeum doplňuje rozsáhlý muzejní obchod a tradiční kavárna s českými specialitami pro umělce a milovníky umění s odpovídající atmosférou. Od otevření v roce 1993 se Egon Schiele Art Centrum stalo mezinárodně uznávanou a velmi navštěvovanou institucí. Projekt je čistě soukromou iniciativou, závislou na mimořádném nasazení několika jedincŧ, na pomoci ze zahraničí, na sponzorech a přátelích. Ceník: Dospělí: 120 Kč Děti, studenti, invalidé (po předloţení prŧkazu ): 70 Kč Roční vstupenka: 750 Kč

Dokumentace o ţivotě a díle Egona Schieleho Realizací projektu Egon Schiele Art Centra v roce 1993 se Egon Schiele do Českého Krumlova vrátil. Vedle celoroční výstavy kreseb a akvarelŧ a dokumentační výstavy k ţivotu a dílu umělce je k vidění Schielem navrţený vlastní nábytek, posmrtná maska a jediná Schieleho plastika. Moţnosti: bezbariérový přístup, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Místo konání: Egon Schiele Art Centrum, Široká 70-72, Český Krumlov Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00

19

Agentura českého keramického designu Příkrá 246 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 753 Fax: +420 380 715 753 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/ACKD www.virtual-gallery.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prodej turistických suvenýrŧ Agentura je jedinou uměleckou organizací v České republice, která ve svých galeriích celoročně prezentuje současnou sochařskou tvorbu a autorský design profesionálních umělcŧ - keramikŧ Čech v kontextu se světem. Výstavy současného umění představuje na území města Č. Krumlov v těchto galeriích: Václavské sklepy - Mezinárodní galerie keramické tvorby Celý pŧdorys IV. nádvoří zámku kopírují rozsáhlé třípodlaţní podzemní prostory, Václavské sklepy. Svŧj název dostaly podle pověsti o králi Václavovi IV., který byl v jednom ze sklepŧ vězněn. V historických prostorách jsou kaţdoročně pořádány mezinárodní výstavy keramické tvorby. Galerie české kultury - Galerie na II. nádvoří zámku V objektu bývalé Máselnice představuje galerie formou autorských výstav tvorbu předních osobností české výtvarné kultury všech uměleckých oborŧ (sochařství, malířství, sklo, grafika, tapisérie aj.). International Art Studio Zahlédnout světoznámého i začínajícího umělce je moţné v keramickém ateliéru v samotném historickém centru Českého Krumlova, který nabízí moţnost tvŧrčích pobytŧ výtvarným umělcŧm z celého světa či pořádání mezinárodních sympozií.

MEZINÁRODNÍ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ Václavské sklepy na IV. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov Kaţdoročně pořádané mezinárodní výstavy současného umění představují tvorbu předních designérŧ a sochařŧ formou autorských a kolektivních expozic. Výstavy jsou prestiţní a výběrové. Vystavené exponáty jsou převáţně prodejné! Termín: 01.05.2012 - 30.10.2012 (Po-Ne) 10:00 - 17:00

GALERIE ČESKÉ KULTURY Máselnice, II. nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov Expozice navazuje na výstavu v Mezinárodní galerii umění (Václavské sklepy). Design instalovaný v renesančních prostorech bývalé máselnice je Česko-krumlovským produktem současného uţitého umění. Vystavená díla vznikla v ateliérech Českého Krumlova, nebo jsou městem inspirována. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Termín: 01.05.2012 - 31.12.2010 (Út-Ne) 10:00 - 17:00

20

INTERNATIONAL ART STUDIO Na Fortně, Český Krumlov Projekt představuje veřejnosti tvorbu hostujících českých a zahraničních umělcŧ formou klubových večerŧ “Neklepat, je otevřeno”. Součástí projektu jsou komorní autorské expozice, klubové večery s přednáškami, dataprojekcí a občerstvením. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 10:00 - 17:00

Dům fotografie Šatlavská č.p. 141 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 206 Fax: +420 380 712 206 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/dumfotografie Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Prodej turistických suvenýrŧ Výstavní prostory pro fotografickou a výtvarnou tvorbu a galerie, ve které probíhají roční representační výstavy zaměřené na tvorbu převáţně českých autorŧ. Součástí galerie je rovněţ bohatá nabídka odborné literatury o fotografii a dalších publikací s fotografií souvisejících. Provozní doba: 01.03.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00 Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 60 Kč, školní skupiny 40 Kč): 100 Kč

JAN SAUDEK, SÁRA SAUDKOVÁ V Domě Fotografie v Českém Krumlově probíhá výstava, která si jistě zaslouţí pozornost milovníkŧ umění. Návštěvník uvidí soubornou kolekci fotografií Sáry Saudkové, která se se svým dílem setkává s velkým ohlasem nejen u nás, ale i v zahraničí (Moskva, Ţeneva, Bratislava, Varšava). Fotograf Jan Saudek se představuje (a mnohé dozajista i ţánrově překvapí) svou kolekcí obrazŧ, které jsou věrnými kopiemi jeho fotografií. Exponáty Sáry Saudkové jsou prodejné. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 15 osob Místo konání: Dŧm fotografie, Šatlavská 141, Český Krumlov

21

Galerie Doxa Zámek 232 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 713 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/doxa www.doxa.cz Nabízené sluţby: Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrŧ Galerie na I. zámeckém nádvoří prezentuje originální a osobitá díla současného výtvarného umění, uměleckého a historického skla i uměleckého šperku - od uţitného umění aţ k uměleckým originálŧm absolutních špiček českého výtvarného umění a designu. Galerie představuje sklárny z celých Čech. Termín: 01.03. 2012 - 31.10. 2012 (Po-Ne) 10:00 - 17:00

Galerie Fany Dlouhá 99 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 835 E-mail: [email protected] www.galeriefany.sweb.cz Nabízené sluţby: Prodej obrazŧ Galerie Fany spolupracuje s umělci, jejichţ jména jsou symbolem špičkového českého výtvarného umění. Galerie prezentuje stálou nabídku současného výtvarného uměni v oboru malba, grafika, keramika, šperky, sklo a loutky. Termín: 01.01. 2012 - 31.12. 2012 (Út-So) 10:00 - 18:00

22

R – galerie Dlouhá 30 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 697 Nabízené sluţby: Prodejní Velikonoční výstava, Vánoční výstava, ostatní Galerie připravuje od května do října měsíční nebo dvouměsíční výstavy současných českých umělcŧ (malba, sochařství, keramika). Měsíc před Velikonocemi a Vánocemi se konají prodejní výstavy tradiční lidové tvorby. Termín: 01.04. 2012 - 31.12. 2012 (Po-So) 10:00 - 17:00

23

Muzea Regionální muzeum v Českém Krumlově Horní 152 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 674 Fax: +420 380 714 249 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/muzeum http://new.muzeum.ckrumlov.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrŧ Bohaté archeologické, umělecké, řemeslné, etnografické a umělecko-prŧmyslové sbírky dokumentují historii města. Gotické plastiky, národopisné exponáty nebo interiér barokní jezuitské lékárny a rovněţ unikátní keramický model města představující historické centrum města kolem roku 1800 v měřítku 1:200, jsou jen malou částí expozice muzea, které spravuje takřka 34 tisíc sbírkových předmětŧ. Ceník: Prohlídky bez výkladu – dospělí 50 Kč; děti, studenti, dŧchodci 25 Kč; rodina 100 Kč Termín 01.01. 2012 - 31.12. 2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00

Historický obraz Českokrumlovska od pravěku do konce 19. století Mezi nejzajímavější patří kolekce gotických plastik, renesančního a barokního umění, historických zbraní, národopisné exponáty, ukázky lidového nábytku, interiér oficíny barokní jezuitské lékárny a zejména unikátní detailní keramický model města Český Krumlov. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 do 50 Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 15 osob Aktuální výstavy Příběh města Český Krumlov – 1. část (1309 – 1945) Výstava k 700. výročí první písemné zmínky o městě. Sbírky archivní, archeologické, řemeslné a umělecké, bohatě dokumentující ţivot města mezi lety 1309 aţ 1945. Termín: 23. 9. 2010 – 31. 12. 2011 Příběh města Český Krumlov – 2. část (1945 – 2009) Představuje vývoj Českého Krumlova od konce 2. světové války do současnosti Termín: 23. 2. 2011 – 31. 12. 2011 Komorní výstava Roţmberské kostýmy Příspěvek Regionálního muzea ke kulturním akcím jubilejního Roţmberského roku Termín: 11. 6. 2011 - 31. 12. 2011

24

Museum Fotoateliér Seidel viz. strana 16

Muzeum Loutek - Pohádkový dům Radniční 29 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 422 Mobil: +420 723 325 262 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/pohadkovydum www.inspirace.krumlov.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ V malebných interiérech měšťanského domu v samotném centru města je umístěna výstava vzácných loutek z depozitářŧ Národního muzea v Praze, včetně mechanického modelu poutě nebo klasicistního divadla na zámku Kačina. V prostorách Pohádkového domu probíhá řada kulturněspolečenských akcí pro malé i velké návštěvníky, včetně výstavy loutek současných českých řezbářŧ. Pohádkový dŧm – Kabinet loutek Národního muzea je dlouhodobý projekt, jehoţ záměrem je zpřístupnit sbírkový depozit Národního muzea a kulturně-historický odkaz města a zámku Český Krumlov.

Muzeum pro děti kaţdého věku Výstava představuje přes 200 historických loutek aranţovaných do tématických celkŧ, mechanický model pouti včetně ruského kola, který zabírá celou jednu místnost, originál mechanického divadla z roku 1815. A ještě si mŧţete prohlédnout podkroví s příbytkem loutkáře. Loutky jsou zapŧjčeny z Divadelního oddělení Národního muzea a z Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 10 do 45 Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, ruština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Ceník: Prohlídka bez výkladu – základní 80 Kč; děti do 15 let a studenti 30 Kč; rodinné vstupné (2 dospělí, 14 děti) 160 Kč; školní výpravy 20 Kč/dítě (pedagogický dozor zdarma) Prohlídka s výkladem v češtině pro školní výpravy (pedagogický dozor zdarma): 30 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00

Muzeum marionet Latrán č.6 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 175 Fax: +420 380 711 175 E-mail: [email protected] www.marionettemuseum.com V historickém objektu bývalého kostela svatého Jošta je umístěna expozice starých českých marionet, kompletních loutkových divadel včetně dekorací a opon z druhé poloviny 19. stol. Kolekce je doplněna moderními skvosty loutkářského výtvarnictví ze sbírek Národního divadla marionet.

25

Součástí muzea je rovněţ prodejní galerie, kde si kaţdý návštěvník mŧţe zakoupit originální marionetu jako výsledek spojení uměleckého mistrovství a rukodělné práce současných českých umělcŧ - loutkářŧ a řezbářŧ. Ceník Prohlídka bez výkladu (děti 30 Kč, studenti 50 Kč, rodina 170 Kč): 80 Kč; skupinové slevy pro prázdninové tábory (červenec, srpen)

Expozice starých českých marionet Expozice starých českých marionet, kompletních loutkových divadel včetně dekorací a opon z druhé poloviny 19. stol. Termín: 01.04.2012 - 31.08. 2012 (Po-Ne) 09:00 - 18:00 01.09.2012 - 31.10. 2012 (Po-Ne) 10:00 - 16:30

Muzeum stavebních dějin a řemesel v Českém Krumlově Dlouhá 92 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 681 Mobil: +420 724 054 738 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/artes Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prodej turistických suvenýrŧ Cílem muzejní expozice v přízemí historického domu u mlýnského náhonu v centru Českého Krumlova je představit dokumentaci památkové obnovy města, v níţ je zachycen vývoj interiérŧ, fasád i některých detailŧ stavebního řemesla českokrumlovských měšťanských domŧ.

Prohlídka exponátů muzea Návštěvník expozice má na nevelkém prostoru ojedinělou moţnost nahlédnout do stavební historie středověkého města, jehoţ postupnou proměnu nejvýraznějším zpŧsobem určovalo právě odlišné uplatňování architektonických detailŧ v jednotlivých slohových obdobích. Vystavené materiály jsou prezentovány netradiční formou. Informační panely a vitríny byly zhotoveny kompletací druhotně pouţitých starých dveří a okenních výplní. Pro lepší orientaci zájemcŧ, kteří se chtějí seznámit s architektonickými detaily přímo v „terénu“, jsou součástí expozice tématicky zaměřené informační tabule se zakreslením konkrétních konstrukcí (tj. např. 20 nejzajímavějších krovŧ, dveří, portálŧ, okenních ostění, trámových stropŧ, fasád, celých interiérŧ atd.) do plánu historického jádra našeho města. Pro skupinové návštěvy jsou k dispozici lavice k sezení pro menší skupiny (do 25 osob) s videoprojekcí. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 5 do 30 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Ceník: Dospělá osoba: 40 Kč Děti, studenti, senioři: 30 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.12.2012 (Pá-So) 11:00 - 17:00

26

Muzeum útrpného práva nám. Svornosti 1 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 766 343 Fax: +420 380 711 206 Mobil: 604854479 E-mail: [email protected] V rozsáhlých podzemních prostorách pod budovou radnice na náměstí Svornosti bude návštěvníkŧm běhat mráz po zádech. V muzeu jsou vystaveny mučící nástroje středověku včetně dobové obrazové dokumentace. Za účelem dosaţení větší autentičnosti je expozice obohacena i o audiovizuální efekty. Provozní doba: 01.01.2012 - 30.06.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00 01.07.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 20:00 01.09.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00

Expozice útrpného práva a mučících nástrojů 2

Na ploše 400m je vystaveno okolo 100 exponátŧ a desítky dobových rytin. Mystickou atmosféru celé výstavy dotvářejí voskové figuríny umístěny v autentickém prostředí, zvukové a především dva speciální audiovizuální efekty (upálení čarodějnic a poprava mečem) umocňující ojedinělý záţitek z prohlídky sklepení a celé výstavy. Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 80 Kč, rodina 240 Kč, školní výpravy 50 Kč/ţák při stavu nad 15 ţákŧ): 100 Kč

Kombinované prohlídky Prodej kombinovaného vstupného pro Wax Museum i Muzeum útrpného práva. Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 100 Kč, rodinné vstupné 400 Kč): 150 Kč

Wax muzeum Kájovská 68 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 236 Fax: +420 380 711 204 E-mail: [email protected] Pod náměstím v centru města v Kájovské ulici č. p. 68, v renesančním, nově zrekonstruovaném domě, 2 bylo v květnu 2001 otevřeno muzeum voskových figurin. Návštěvník zde mŧţe na více neţ 600 m vstoupit do historie - ve sklepních prostorech obdivovat um středověkých řemesel, nasát atmosféru alchymistické dílny a staré krčmy, navštívit dvory a nejbliţší osoby českých králŧ a císařŧ jako je Karel IV., Rudolf II. a Franz Josef. Celá expozice je doplněna špičkovými světelnými a zvukovými efekty. Provozní doba: 01.01.2012 - 30.06.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00 01.07.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 20:00 01.09.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00 Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 80 Kč, rodinné vstupné (2 dospělí + max. 2 děti) 250 Kč, školní skupiny 50 Kč): 100 Kč

Kombinované prohlídky Prodej kombinovaného vstupného pro Wax Museum i Muzeum útrpného práva. Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 100 Kč, rodinné vstupné 400 Kč): 150 Kč

27

Český Krumlov Card Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/card Uţ i Český Krumlov má svou kartu, se kterou mŧţe návštěvník otevřít hned čtvery dveře k jeho poznání. Karta jako novinka roku 2011 nabízí to nejlepší z Českého Krumlova za poloviční cenu: Zámek Český Krumlov - Hradní muzeum a zámecká věţ, Regionální muzeum v Českém Krumlově, Museum Fotoatelier Seidel a Egon Schiele Art Centrum. Na poznávání historie i současnosti města mají drţitelé karty celých 30 dní, po které karta platí. Pokud celou nabídku karty nevyčerpají, mohou ji darovat dál. Navíc Český Krumlov Card šetří 50% z běţného vstupného. Karta je k zakoupení od 1.5.2011 v jednotlivých expozicích a v Infocentru na náměstí, platba v hotovosti. Cena karty jiţ zahrnuje vstupné do jednotlivých objektŧ. Kromě toho lze s Český Krumlov Card navštívit výstavu National Geographic AFRIKA - divočina v srdci v klášteře Minoritŧ se slevou. Cena karty: Dospělí 200 Kč Děti, studenti, senioři, ZTP 100 Kč Rodina 400 Kč

28

Prohlídky města Český Krumlov Umoţněte svým klientŧm objevit kouzlo historického centra a poodhalit jeho tajemství. Kvalifikovaní prŧvodci je provedou romantickými ulicemi, ukáţí krásy města a přiblíţí nejen zajímavé dějiny, ale i pozoruhodnou současnost. Nabídka prohlídek je opravdu široká a rŧznorodá. Klienti si město mohou projít s audioguidem či v doprovodu prŧvodce a mohou si také vybrat z rŧzných tematických prohlídek – denní a noční prohlídky, záţitkové prohlídky, prohlídky pivovaru či grafitového dolu nebo vyhlídkové plavby na vorech.

Sdruţení průvodců města Český Krumlov Český Krumlov 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 428 016 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/pruvodci Sdruţení prŧvodcŧ je profesní sdruţení celkem 18ti licencovaných prŧvodcŧ, jehoţ hlavním cílem je poskytování kvality a profesionality prŧvodcovských sluţeb v Českém Krumlově a jeho regionu. Označení „Official tourist guide“ představuje záruku kvality a vysokou úroveň sluţeb jak pro turisty, tak pro zprostředkovatele sluţeb.

Audioguide Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/info

Prohlídka města s audioguide Díky audioguidu se klienti nemusejí tísnit ve skupince a mohou si krásy Českého Krumlova vychutnat svobodně a nezávisle. S audioguidem mohou prohlídku města přizpŧsobit svým potřebám - prohlídku mohou kdykoli přerušit a odpočinout si u kávy, osvěţit unavené nohy ve Vltavě či se jen zastavit a koupit si suvenýr. Pokud při prohlídce narazí na něco zajímavého, mohou se i zdrţet, aniţ by měli strach, ţe jim prŧvodce zmizí z dohledu. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: do 15 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Ceník: Zapŧjčení - 1 hodina: 100 Kč Zapŧjčení - 2 hodiny: 150 Kč Zapŧjčení - 3 hodiny: 180 Kč

29

Prohlídky města Český Krumlov - na objednání Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 623 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/info

Prohlídky města Český Krumlov Ze široké nabídky je moţné si vybrat prohlídku skupinovou či individuální. Prohlídku lze zaměřit tématicky (historie, architektura, prohlídka pivovaru, prohlídka grafitového dolu, plavba na dřevěném voru aj.) nebo přizpŧsobit individuálním poţadavkŧm, a to v mnoha jazycích (čeština, němčina, angličtina, francouzština, španělština, italština, ruština, japonština, maďarština aj.). Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: do 45 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, maďarština, holandština Ceník: Doporučujeme: 2-hodinová prohlídka: 1 500 Kč

Český Krumlov - Denní prohlídky města Vyšehrad 261 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561 Mobil: +420 723 069 561 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/krumlovtours www.krumlovtours.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Ubytování Denní prohlídky historického centra Českého Krumlova s prŧvodcem v malé či větší skupině po celý rok.

KRUMLOVSKÉ TAJEMNO Večerní prohlídka historického centra. Nechte se unést labyrintem křivolakých uliček a objevte skrytá zákoutí Českého Krumlova. Načerpejte informace o historii, architektuře i místních památkách. Proţijte s námi krumlovské tajemno... Celoročně v pátek, sobotu a neděli od 16:00. Po celý rok mimo tyto dny – prosím rezervujte na [email protected] nebo +420 723 069 561. V červenci a srpnu denně v 16:00 a ve 20:00. Ceník Cena za osobu: 170 Kč Cena rodina: 490 Kč (2 dospělí a maximálně 5 dětí) SKUPINY INDIVIDUÁLNÍ REZERVACE na [email protected], www.krumlovtours.cz nebo na tel +420 723 069 561 (termíny a časy dle Vašich poţadavkŧ)

30

OBJEVTE KRÁSY ČESKÉHO KRUMLOVA To nejlepší z architektury a historie Českého Krumlova. Klasická prohlídka historického centra, zámeckých nádvoří, informace o architektuře i místních památkách. Denně v 10.30 (květen - říjen), denně v 11:00 (listopad- duben) Po celý rok mimo stanovené časy a jiný jazyk (čeština, němčina, atd. – prosím rezervujte na [email protected] nebo +420 723 069 561. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 35 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 35 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, ruština, maďarština, holandština Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Ceník Cena za osobu: 250 Kč Cena rodina: 590 Kč (2 dospělí a maximálně 5 dětí)

PO STOPÁCH DUCHŮ Denní prohlídka historického centra Historie a lidé dávných časŧ k nám promlouvají skrze své němé svědky, domy přeţívající staletí. Vydejte se po stopách místních pověstí a příběhŧ. Proţijte s námi krumlovské tajemno... Pro jednotlivce vţdy v pátek, sobotu a neděli v 16:00 – 17:00 Od 1.7.do 31.8. denně v 16:00 a ve 20:00. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 30 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 30 Prohlídka s průvodcem: angličtina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 10 osob Ceník: Cena za osobu: 170 Kč Cena rodina: 490 Kč (2 dospělí a max. 6 dětí)

HISTORIE PIVOVARNICTVÍ A NÁVŠTĚVA PIVOVARU EGGENBERG Během jedné hodiny navštívíte 400 let starý pivovar, ochutnáte místní pivo Eggenberg a dozvíte se zajímavosti, kde a jak se v Českém Krumlově pivo vařilo a pilo v dobách minulých. V anglickém jazyce denně ve 12:30 (květen aţ říjen), 13:00 (listopad aţ duben). V německém jazyce denně v 14:45. Délka prohlídky: 60 minut. Pro rezervaci této prohlídky v češtině, italštině, holandštině nebo ruštině pro skupiny nad 4 osoby mŧţete vyuţít rezervační formulář a v poznámce uvést poţadovaný jazyk. Nebo Váš poţadavek mŧţete zaslat na [email protected] , případně sdělit telefonem : +420723069561. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 30 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 30 Prohlídka s průvodcem: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, maďarština, holandština Ceník: Prohlídka v češtině včetně ochutnávky: 200 Kč

31

Výlety do okolí Poznávací jednodenní nebo pŧldenní výlety po jiţních Čechách v doprovodu prŧvodce. Zlatá Koruna, Roţmberk, Vyšší Brod, Holašovice a Hluboká nad Vltavou. Pěší turistické výlety po Šumavě. V ceně: prŧvodce, doprava, vstupné. Moţnost objednat pouze prŧvodce bez dopravy a vstupného. Slevy pro skupiny nad 4 osoby. Rezervace denně. Památky otevřeny od dubna do konce října. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2

Denní prohlídky města s průvodcem Vyšehrad 261 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 716 000 Fax: +420 380 711 968 Mobil: +420 728 786 029 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/townwalks Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prohlídka města s profesionálním prŧvodcem, který klienty seznámí nejen s jeho minulostí a s jeho bývalými vládci, ale zavede je i do nejkrásnějších zákoutí dodnes kompletně zachovalého starobylého města.

Prohlídka města s průvodcem (NJ) Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, moţnost platby EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 25 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 45 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Ceník: Vstupné pro 1 osobu: 200 Kč Termín: 01.11.2012 - 31.03.2012 (Po-Ne) 13:00 - 14:30 01.04.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 11:00 - 12:30

Denní prohlídka pivovaru s průvodcem Návštěvníky provedeme starým, pŧvodním panským pivovarem, kde jiţ staré šlechtické rody před dávnými časy vyráběli zlatavý mok. Vaření piva patří neoddělitelně ke středověku, začátky jeho výroby v Českém Krumlově jsou známy jiţ z konce 13. století. Jak se vařilo pivo dříve a kolik pivovaru existovalo ve středověkém Krumlově, to vše a mnohem více se návštěvníci dozví během prohlídky tímto starým pivovarem. K prohlídce patří také ochutnávka piva v pivovarské restauraci, kde kaţdý účastník starší 18 let obdrţí 2 sklenice eggeberského leţáku. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 do 25 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Ceník: Dospělí: 100-200 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 11:00 - 12:00 (čj, nj,) 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 14:45 - 15:45 (nj)

32

Town Walks Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, moţnost platby EUR Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Termín: 01.11.2012 - 31.03.2012 (Po-Ne) 13:00 - 14:30 (nj) 01.04.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 11:00 - 12:30 (nj) 01.11.2012 - 30.04.2012 (Po-Ne) 11:00 - 12:30 (aj) 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 10:30 - 12:00 (aj)

Český Krumlov - Magické město Za Nádraţím 218 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 728 560 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/magickemesto www.magickrumlov.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Tematické prohlídky města jsou strukturovány tak, aby zahrnovaly nabídku návštěv nejvýznamnějších kulturních pamětihodností v Českém Krumlově. Zatímco pro prŧvodce je tento produkt výzvou k tvŧrčí interpretaci míst, kudy procházky vedou, návštěvníkŧm zprostředkovává jedinečné záţitky, pohledy i překvapivé souvislosti.

Český Krumlov - Magické město Návštěvníci se seznámí s historií a architekturou tohoto pŧvabného města. Navštíví vnitřní město s jeho křivolakými uličkami a náměstím Svornosti jako přirozeným centrem. Přes slavný "Lazebnický most" přejdou do podhradí (Latrán) a procházku zakončí u Červené brány-hlavního vstupu do areálu hradu. Doba trvání: 1,5 hod Cena : 1 200 Kč Navázat mŧţe prohlídka hradních nádvoří: Doba trvání: 2 hod Cena : 1 500 Kč Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 7 do 40 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 08:00 - 24:00

Kámen a růţe Podvečerní procházky městem - za poznáním a relaxací se vydáme na sklonku dne. V Českém Krumlově jsou to okamţiky, kdy se KÁMEN (kamenné domy, neúprosná tvrdost ţivota, věcnost, majestátní hrad na skále) SETKÁVÁ S RŦŢÍ (Pětilistá rŧţe Roţmberská, symbol tajných věd, moudrosti a mlčení) Ano, během procházky prŧvodce zmíní moţný význam některých čísel, značek a symbolŧ. Klienti se dozví něco o alchymistech, kamenících i mariánských obrazech. Prŧvodce neopomine zámeckou věţ, kostel sv. Víta, Morový sloup ani klášter Minoritŧ. Doba trvání : 2 hod Cena za skupinu: 1 500 Kč Určení: Pro skupiny Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu

33

Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 7 do 40 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 08:00 - 18:00

Český Krumlov - Ze ţivota šlechty . JAK ŢILI MOCNÍ A BOHATÍ NA DRUHÉM NEJVĚTŠÍM ZÁMKU V ČECHÁCH? - prohlídka městského jádra (vnitřní město, kostel sv.Víta, Latrán) - oběd ve stylové restauraci - prohlídka zámeckých nádvoří - prohlídka interiérŧ zámku (Zlatý kočár, Maškarní sál) - prohlídka zámeckých zahrad. Cena: 2000 Kč + další náklady na vstupné a oběd Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 7 do 40 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Termín: 01.03.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 18:00

Český Krumlov - Mýty a legendy - noční prohlídka DÁVNÉ MÝTY, STARÉ LEGENDY, ZÁHADNÉ SYMBOLY, STŘEDOVĚKÁ ALCHYMIE. PŘÍBĚHY, KTERÉ PROBOUZÍ FANTAZII I DNES. - Při noční procházce navštíví klienti místo, kde byly upalovány čarodějnice, uvidí, kde ţili alchymisté, dozví se o tajemných ochráncích vodních mlýnŧ. Zámecká věţ, malby na domech či pětilisté rŧţe začnou vyprávět své příběhy. Doba trvání: 2 hod Cena: 2 000 Kč za skupinu Prŧvodce v kostýmu + 400 Kč Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 7 do 40 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 20:00 - 24:00

Ochutnejte Český Krumlov RENESANČNÍ ROZKVĚT MĚSTA BYL DOBOU, KDY VLÁDLA HARMONIE SMYSLŦ. Nechte své klienty objevit PŘÍBĚHY VUNÍ A CHUTÍ - tematická prohlídka města. Doba trvání: 4 hod Cena : 2 200 Kč za skupinu - prohlídka pivovaru Eggenberg s ochutnávkou (není zahrnuta v ceně). Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: od 7 do 40 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina

34

Noční prohlídky, Český Krumlov Cestovní agentura Oto Šrámek Kříţová 442, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 402 Fax: +420 380 714 402 Mobil: +420 602 428 016 E-mail: [email protected] www.otosan.cz Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek

STARÉ MĚSTO - 60 min Prohlídka historického Starého města v Českém Krumlově s profesionálním prŧvodcem. Návštěvníci se seznámí s historií města, s jeho stavebním vývojem i současností. Během prohlídky jim prŧvodce ukáţe cenné fragmenty jedinečné architektury pŧvodních měšťanských domŧ a kostela sv. Víta. Uslyšíte prastaré krumlovské pověsti o zaloţení města, šíleném levobočkovi císaře Rudolfa, o nešťastné lásce a podvodném alchymistovi. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: němčina, angličtina Ceník: Vstupné pro 1 osobu: 250 Kč Děti do 10 let zdarma Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (Po-Ne) 19:30 - 20:30 01.05.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 20:30 - 21:30 01.09.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 19:30 - 20:30 Noční prohlídky mimo uvedené termíny nebo pro skupiny je moţné předem objednat: e-mail: [email protected], tel: +420602428016, fax: +420380714402

STARÉ MĚSTO A ZÁMECKÁ NÁDVOŘÍ - 90 min Kompletní prohlídka Starého města + prohlídka zámeckého podhradí Latránu a všech pěti nádvoří Státního hradu a zámku Český Krumlov. Zakončení prohlídky u barokního divadla na 5. zámeckém nádvoří. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: němčina, angličtina Ceník: Vstupné pro 1 osobu: 300 Kč děti do 10 let zdarma Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (Po-Ne) 19:30 - 21:00 01.05.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 20:30 - 22:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 19:30 - 21:00

35

KrumlovExperience - Krumlovská Mystéria 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 402 E-mail: [email protected] www.krumlovexperience.com Historické centrum města Český Krumlov si díky své nedotčené starobylosti uchovalo svého jedinečného Genia Loci – ducha místa. Jeho staleté domy a ulice v sobě dodnes skrývají své četné tajemné příběhy a tajuplná poselství. Návštěvníci společně poodhalí roušku historie a nahlédnou do minulosti. Jako mávnutím kouzelného proutku se ocitnou v temném středověku, budou kráčet křivolakými uličkami a stanou se očitými svědky celkem devíti příběhŧ, které nám minulost uchovala v místních legendách. Předivo dobových příběhŧ tkala pověrčivá lidská mysl středověkého člověka a tak kromě skutečných událostí spatří návštěvníci i zhmotnění přízrakŧ a dalších bytostí z říše legend, mýtŧ a pohádek. Prŧvodcem a ochráncem jim bude zdatný a zkušený muţ v dobovém kostýmu, který pamatuje slávu šlechtických dob, dramata mnohých staletí i tíţi kaţdodenního ţivota středověkého města. Proţil s městem okamţiky radosti i chvíle smutku. Zná sílu řeky, pevnost kamene a moc alchymistŧ. Je ozbrojen pochodní a dobře zná umění přeţití v ponurých středověkých uličkách města, kde jsou nadpřirozené jevy běţnou realitou.

Krumlovská Mystéria Noční výpravná herecká a šermířská show na pozadí jedinečné krásy nočního Krumlova představí celkem 9 tajemných příběhŧ zaloţených na dobových pověstech. Historické kostýmy, zbraně, pochodně, profesionální šermíři a zkušený prŧvodce. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Prohlídka 1 hod pro skupinu: 8 500 Kč Termín: 01.04.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne)

Vyhlídkové plavby na vorech Rooseveltova 28 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 508 Fax: +420 380 711 900 Mobil: +420 602 487 051 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/voroplavba www.malecek.cz/ois Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Směnárna Parkování Ubytování Prodej turistických suvenýrŧ Nový pohled na historické centrum Českého Krumlova z hladiny řeky Vltavy. Dobová plavidla řídí dva urostlí voraři. Suché nohy po celou plavbu!

Vyhlídková plavba pro jednotlivce Pravidelné plavby na vorech historickým centrem města Český Krumlov poskytnou nevšední záţitek z prohlídky města z hladiny řeky Vltavy. Tyto vyhlídkové plavby se konají ve dne nebo za soumraku. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: do 36 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny

36

Počet osob pro rezervaci: do 36 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině: 450 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce: 450 Kč Termín: 01.06.2012 - 30.06.2012 (So-Ne) 16:00 - 21:00 15.07.2012 - 20.08.2012 (Po-Ne) 16:00 - 21:00 Začátek plavby v 16:00 a ve 20:00 (Večerní plavba - začíná v okamţiku západu slunce)

Vyhlídková plavba pro skupiny Skupinové plavby lze objednat mimo standardní čas a místo vyplutí. Večerní plavby začínají za soumraku a čas se řídí ročním obdobím. V jeden čas vyplutí mŧţe uskutečnit vyhlídkovou plavbu na 3 vorech max. 36 osob, tzn. na kaţdém voru max. 12 osob. Při vyšším počtu osob vyplouvá další skupina aţ po transportu vorŧ zpět na místo vyplutí (čas vyplutí a místo konzultujte s kanceláří Voroplavby).Plavby začínají v přístavišti pod Hotelem Myší Díra. V prŧběhu plavby proplujete okolo všech významných památek města Český Krumlov. Plavba končí u Pivovaru Eggenberg. Plavby pro skupiny objednávejte minimálně 3 dny před termínem plavby. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: do 36 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: do 36 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině: 4500 Kč/vor Prohlídka s výkladem v cizím jazyce: 4500 Kč/vor Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) Pouze na objednávku

Speciální vyhlídkové plavby Speciální plavby jsou přiobjednávány ke skupinovým plavbám. Plavba s občerstvením - klient dostává nápoj "KORMA" (staročeský nápoj) a obloţený vorařský chléb. Plavby začínají v přístavišti pod Hotelem Myší Díra. Plavby pro skupiny objednávejte minimálně 3 dny před termínem plavby. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Počet osob v prohlídce: do 36 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: do 36 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině a v cizím jazyce: 4500 Kč/vor Prohlídka s akreditovaným prŧvodcem: 5700 Kč/vor Prohlídka s hudbou: 6100 Kč/vor Prohlídka s občerstvením: 4500 Kč/vor + 200 Kč/os. Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) Pouze na objednávku

37

Slevové karty Český Krumlov Card Český Krumlov Card Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/card

Co je Český Krumlov Card ? Uţ i Český Krumlov má svou kartu, se kterou mŧţe návštěvník otevřít hned čtvery dveře k jeho poznání. Karta zahrnuje vstupné do těchto objektŧ: - Zámek Český Krumlov: Hradní muzeum a zámecká věţ - Regionální muzeum v Českém Krumlově - Museum Fotoateliér Seidel - Egon Schiele Art Centrum Chcete vidět to nejlepší z Českého Krumlova a zároveň si krásy města vychutnat podle svého tempa a gusta? Právě to Vám nabízí Český Krumlov Card. Nemusíte spěchat, abyste stihli všechny čtyři expozice v jeden den. Na poznávání historie i současnosti města máte celých 30 dní, po které karta platí. A pokud celou nabídku karty nevyčerpáte, mŧţete ji darovat dál. Navíc s Český Krumlov Card ušetříte 50% z běţného vstupného. Český Krumlov Card zakoupíte od 1.5.2011 v jednotlivých expozicích a v Infocentru na náměstí, platba v hotovosti. Objevte krásy města s Český Krumlov Card. Dveře jsou otevřeny – račte vstoupit!

ZÁMEK ČESKÝ KRUMLOV: HRADNÍ MUZEUM A ZÁMECKÁ VĚŢ Termín 01.01.2012 - 31.03.2012 01.04.2012 - 31.05.2012 01.06.2012 - 31.08.2012 01.09.2012 - 31.10.2012 01.11.2012 - 31.12.2012

(Út-Ne) (Po-Ne) (Po-Ne) (Út-Ne) (Út-Ne)

09:30 - 16:00 09:00 - 17:00 09:00 - 18:00 09:00 - 17:00 09:30 - 16:00

Expozice Hradního muzea se nachází v tzv. Hrádku, který je nejstarší částí zámeckého areálu. Prezentace známá ze zámeckých prohlídkových tras se zde elegantně snoubí s muzejní expozicí. Kulisu dotváří Zámecká věţ, která nabízí jedinečný výhled na historické město a přilehlý hradní příkop, který jiţ po staletí slouţí krumlovským medvědŧm. Obsah expozice - Tisíce nově vystavených cenností z depozitářŧ - Kancelář a byt ředitele schwarzenberského panství - Biograf promítající filmy z počátku 20. století - Pokladnice sakrálního umění - Relikviář sv. Reparáta - Renesanční věţ – staletý symbol Českého Krumlova - a mnohé další

REGIONÁLNÍ MUZEUM V ČESKÉM KRUMLOVĚ Termín 01.01.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 01.01.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne)

09:00 - 12:00 12:30 - 17:00

38

Bohatý výběr z cenných exponátŧ o dějinách Českého Krumlova a jeho okolí mŧţete obdivovat v Regionálním muzeu, které se nachází v nově opravené barokní budově bývalého jezuitského gymnázia. Pozornost jistě zaujme i detailně propracovaný keramický model města, který je největším svého druhu na světě. Obsah expozice - Historický obraz Českokrumlovska od pravěku aţ do konce 19. století - Archeologické sbírky z doby kamenné, bronzové a ţelezné - Unikátní keramický model historického jádra města - Galerie výtvarného umění od gotiky k baroku - Originální interiér barokní jezuitské lékárny - Výstava „Příběh města Český Krumlov“ – 700 let dějin v obrazech a dokumentech - a mnohé další

MUSEUM FOTOATELIER SEIDEL Termín 01.01.2012 - 30.04.2012 (Po-Ne) 01.05.2012 - 30.09.2012 (Po-Ne) 01.10.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 12:00 - 13:00 polední pauza

09:00 - 17:00 09:00 - 18:00 09:00 - 17:00

Unikátní secesní budova fotoateliéru Seidel vypráví příběh o počátcích profesionální fotografie a místních prŧkopnících tohoto řemesla. Tvář města a jeho obyvatel před sto lety spolu s rozsáhlou sbírkou fotografického díla od dvou generací fotografŧ zavede návštěvníka zpátky do minulosti. Obsah expozice - Prohlídka muzea je s výkladem prŧvodce* - Pŧvodní prosklený ateliér z přelomu 19. a 20. století - Stále funkční technické vybavení -fotoaparáty, zvětšovací přístroje atd. - Rozsáhlá sbírka fotografických prací - Fotografická kronika česko-německo-rakouského pomezí - Dobové pohlednice, skleněné negativy, osobní věci - a mnohé další *začátek prohlídky v kaţdou celou hodinu, kromě 12:00 hod

EGON SCHIELE ART CENTRUM Termín 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne)

10:00 - 18:00 2

Egon Schiele Art Centrum je renomovanou mezinárodní galerií s více neţ 4000 m výstavní plochy. Jsou zde prezentovány kresby, akvarely a dokumentační výstava k ţivotu a dílu expresionisty Egona Schieleho. Stálá expozice je doplněna sezónními výstavami současného umění. Obsah expozice - Město očima expresionisty - Expozice věnovaná ţivotu a dílu Egona Schiele - Výtvarné umění 20. a 21. století - Výstavy světových i domácích umělcŧ - Renesanční prostory bývalého pivovaru - a mnohé další

39

Český Krumlov Card mŧţete zakoupit v jednotlivých expozicích a v Infocentru Český Krumlov

Jak pouţít Český Krumlov Card - Kartu lze čerpat max. 30 dní od prvního pouţití (datum prvního pouţití Vám bude mechanicky označeno na vstupence, stejně jako vstup do jednotlivých expozic). - Čerpání karty je moţné zahájit v období duben/2011 – březen/2012. - Karta umoţňuje jedenkrát vstup do kaţdého objektu. - Karta je přenosná v dané kategorii. - Kartu zakoupíte na prodejních místech, platba v hotovosti. - Poškozenou kartu je moţné vyměnit v Infocentru Český Krumlov za náhradní.

Ceník: Dospělí 200 Kč Rodina 400 Kč Děti, senioři, studenti a ZTP 100 Kč

Lipno card Lipno nad Vltavou 87 382 78 Lipno nad Vltavou Telefon: +420 380 736 053 E-mail: [email protected] www.lipnocard.cz Nabízené sluţby: Rezervace karty, objednávky LIPNO CARD je karta hosta, která Vám umoţní plnohodnotně proţít Vaši dovolenou na Lipensku a poznat hlavní atrakce tohoto regionu. LIPNO CARD navíc šetří Váš čas i peníze. Nabízí slevy na pŧjčení sportovního vybavení, gastronomické sluţby, jízdu na lanové dráze i přívozem, sportovní aktivity, vstupy na zámky, hrady, do muzeí a galerií, na výuku netradičních sportovních disciplín (kiting, windsurfing, apod.), hlídání dětí, wellness a mnoho dalších.

Z bohaté nabídky zvýhodněných sluţeb si vybere úplně kaţdý - rodiny s dětmi, aktivní sportovci, handicapovaní i senioři. Lipno card má dvě varianty – letní a zimní Cena karty Běţná cena karty 149 Kč Cena karty pro seniory / studenty / ZTP 129 Kč Cena karty pro děti mezi ukončeným 6. a 15. rokem věku 99 Kč

LIPNO CARD je moţné zakoupit u všech partnerských ubytovatelŧ, vybraných poskytovatelŧ sluţeb, v partnerských info centrech nebo objednat on-line. Svou kartu jednoduše nosíte stále u sebe a prokazujete se s ní v označených partnerských zařízeních, které Vám poskytnou sluţbu zdarma či s uvedenou slevou. Úplný seznam veškerých výhod a slev naleznete v broţuře nebo na pravidelně aktualizovaných webových stránkách www.lipnocard.cz.

40

PassauCard-all-inclusive náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/passaucard www.ckrumlov.cz/info Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Bonusová karta PassauCard-all-inclusive je klíčem k poznání nejen města Pasov a jeho atraktivního okolí, ale i měst Český Krumlov a Lipno nad Vltavou a to vše za velmi výhodných cenových podmínek. Karta včetně broţury s přehledem all-inclusive sluţeb a bonusových výhod v češtině (němčině) je moţné získat v Infocentru Český Krumlov.

Ceník Pasovské karty pro období 1.4.2012 - 31.10.2012 24-hodinová: dospělí - EUR 15,50, děti - EUR 13,00 48-hodinová: dospělí - EUR 24,50, děti - EUR 17,50 3-denní: dospělí - EUR 29,50, děti - EUR 21,00 5-denní: dospělí - EUR 36,00, děti - EUR 24,00 7-denní: dospělí - EUR 40,00, děti - EUR 28,00 14-denní: dospělí - EUR 49,00, děti - EUR 35,00

Slevy v rámci karty PassauCard-all-inclusive: Poznejte Pasov a jeho okolí -

-

volný vstup do léčivých termálních lázní Bad Griesbach a Bad Füssing volný vstup do nejzajímavějších pasovských muzeí (Muzeum skla, Muzeum moderního umění, Schnapsmuseum aj.) volný vstup do pasovských galerií zábavné parky či koupaliště okruţní plavba na lodi po řekách Inn, Ilz a Dunaj cenové výhody v partnerských obchodech zdarma autobusy a vlaky partnerských dopravních společností více neţ polovina nabídek je s pasovskou kartou poskytována zcela zdarma, ostatní nabídky jsou poskytovány se slevou 3% - 50%

Infocentrum Český Krumlov - zapůjčení Audioguide - zdarma

Pivovar Eggenberg - prohlídka, ochutnávka piva - PROHLÍDKA PIVOVARU a 1 SKLENICE PIVA zdarma

Vyhlídková plavba na voru na řece Vltavě, půjčovna lodí, plavba po Vltavě - sleva 10 %

Museum Fotoateliér Seidel – prohlídka muzea - zdarma Infocentrum Český Krumlov – vybrané publikace - sleva 10%

Penziony Thallerův dům a U Slunce - ubytování - sleva 10%

Hotel Zlatý anděl - ubytování - sleva 10%

41

Hotel Bellevue - Le Jardin Restaurant - sleva 10% Le Jardin Reastaurant - pro hosty hotelu V.I.P. - TREATMENT (ovocná mísa, minerálka, malý dárek) na pokoj v den příjezdu

Muzeum loutek - Pohádkový dům - sleva vstupného 0,50 - 3,50 EUR - sleva 10% na nákup v museumshopu nad 30 EUR

Mezinárodní hudební festival - sleva 10% na jakýkoli koncert

42

Turistické zajímavosti – region Český Krumlov Nejen samotný Český Krumlov, ale také nejbliţší okolí Českého Krumlova bude pro Vás a Vaše klienty velkým záţitkem. Vedle zmíněných památek a zajímavostí doporučujeme aktivní odpočinek na Lipně nebo návštěvu nedalekých Holašovic – vesnické rezervace zapsané na Seznamu světového dědictví UNESCO, Českých Budějovic – jihočeské metropole se světoznámým pivovarem Budvar nebo například Státního hradu a zámku v Hluboké nad Vltavou. Svou výhodnou pozicí vybízí Český Krumlov také k návštěvě hornorakouského Lince – „města na modrém Dunaji“ nebo Pasova – hospodářského a kulturního centra Dolního Bavorska.

Státní hrad Roţmberk nad Vltavou Roţmberk nad Vltavou 382 18 Roţmberk nad Vltavou Telefon: +420 380 749 838 Fax: +420 380 749 813 E-mail: [email protected] www.hrad-rozmberk.eu Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Veřejné WC Pronájem prostor Občerstvení Prodej turistických suvenýrŧ Hrad nad řekou Vltavou je označován za kolébku Roţmberkŧ. Jeho návštěva se promění v opravdový záţitek. Prohlídky hradních komnat, noční prohlídky se scénickými představeními Bílé paní, návštěva katovny či prohlídky určené pro děti zaujmou snad všechny návštěvníky. Hrad Roţmberk byl postaven na obchodní stezce vedoucí z Čech vyšebrodským prŧsmykem do bohatého horního Podunají jiţ ve 13. století. Svou konečnou podobu hrad získal aţ ve století 19., kdy byl v drţení šlechtického rodu Buquoyŧ.

BUQUOYSKÉ SBÍRKY Prohlídková trasa zavede návštěvníky nejen do doby posledních Roţmberkŧ, Viléma a Petra Voka, ale představí také slavný rod Buquoy, který drţel hrad od roku 1620 aţ do konce druhé světové války. Cenné sbírky soustředěné do hradních interiérŧ daly uţ v polovině 19. století vzniknout rodovému muzeu připomínajícímu slávu rodu, jehoţ pŧvodním domovem byla Francie. Současná podoba hradu je výsledkem přestavby v duchu romantické gotiky, čemuţ odpovídá i úprava interiérŧ. Typickou pro uvedené období je vstupní hala s bohatě zdobeným dřevěným schodištěm, Křiţácká galerie, kde jsou umístěny portréty fiktivních vŧdcŧ kříţových výprav, zbrojnice, jeţ soustřeďuje sbírku zbraní, zbrojí apod. z rŧzných historických období. Starší vývojová etapa hradu je reprezentována malířskou výzdobou tzv. „Rytířského sálu“, která pochází z počátku 17. století. Hradní sbírka obrazŧ upoutá nejen jmény slavných autorŧ – K. Škréty, J. Kupeckého, N. Grunda a dalších, ale i portréty významných osobností včetně Perchty z Roţmberka – Bílé Paní. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: do 35 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, maďarština, holandština, jiné jazyky (viz popis) Ceník: Prohlídka v češtině (děti 6 - 15let, studenti, ZTP 60 Kč, senioři nad 65 let 70Kč): 100 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti 6 - 15let, studenti, ZTP 100 Kč, senioři nad 65 let 140 Kč): 180 Kč Rodinné vstupné (2 dospělí + max. 3 děti): 260 Kč

43

Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 01.05.2012 - 31.05.2012 01.06.2012 - 30.06.2012 01.07.2012 - 31.08.2012 01.09.2012 - 30.09.2012 01.10.2012 - 31.10.2012

(So-Ne) (Út-Ne) (Út-Ne) (Út-Ne) (Út-Ne) (So-Ne)

09:00 - 16:15 09:00 - 16:15 09:00 - 17:15 09:00 - 17:45 09:00 - 16:15 09:00 - 16:15

ANGLICKÁ VĚŢ Po výstupu na věţ po bezmála dvou stech schodech budou návštěvníci odměněni nádherným výhledem na celý areál hradu a okolní romantickou krajinu. Návštěvníci si mohou navíc prohlédnout model hradu, který zachycuje jeho podobu ve 14. – 15. století. Ceník: Dospělí (děti 6 - 15let, studenti, dŧchodci, invalidé 40 Kč): 40 Kč Cizojazyční výklad dospělí (děti 6 - 15let, studenti, dŧchodci, invalidé 40 Kč): 40 Kč Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15 01.05.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.06.2012 - 30.06.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:15 01.07.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:45 01.09.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.10.2012 - 31.10.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15

SOUKROMÉ POKOJE Nově zpřístupněná expozice ve 2. patře hradu poskytuje výjimečný pohled do soukromí šlechtického rodu Buquoy kolem poloviny 19. století. Pokoje ve 2. patře hradu nechal pro potřeby bydlení své nejbliţší rodiny upravit Jiří Jan Jindřich Buquoy v době, kdy na hradě Roţmberku budoval rodové muzeum. Místnosti prošly v prŧběhu posledních cca 2,5 let nákladnou rekonstrukcí a nyní je moţné si prohlédnout jídelnu, salón, hernu a pracovnu, součástí prohlídky je Anglická věţ. Prohlídková trasa je přístupná také v zimních měsících. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: do 15 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, ruština, maďarština, holandština Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti, ZTP 60 Kč, senioři nad 65 let 70 Kč): 90 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti, ZTP 80 Kč, senioři nad 65 let 110 Kč): 130 Kč Rodinné vstupné (2 dospělí + max. 3 děti): 240 Kč Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15 01.05.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.06.2012 - 30.06.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:15 01.07.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:45 01.09.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.10.2012 - 31.10.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15

Dětský okruh (pro školy) Je kratší a přizpŧsobený dětské mentalitě. Často je spojen s prohlídkou katovny. Mezi prohlídkami je čas vybalit si svačinu a posedět na nádvoří, popř. nakoupit nějaké dětské upomínkové předměty. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce Prohlídka s průvodcem: čeština Ceník: Dospělí: 80 Kč Děti (od 6 do 15 let, studenti): 50 Kč Termín: 01.04.2012 - 30.04.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15 01.05.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.06.2012 - 30.06.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:15

44

01.07.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:45 01.09.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:15 01.10.2012 - 31.10.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:15

Klášter Vyšší Brod Klášter 137 382 73 Vyšší Brod Telefon: +420 380 746 674 Fax: +420 380 746 588 Mobil: +420 724 184 145 E-mail: [email protected] www.klastervyssibrod.cz Klášter zaloţil Vok z Roţmberka roku 1259 a povolal sem cisterciáky z rakouského Wilheringu. Na přání zakladatele se Vyšší Brod stal rodovým klášterem, v němţ bylo pohřbeno deset generací této rodiny. Klášterní areál se nachází ve vyvýšené poloze nad západním břehem Vltavy. Poslední rekonstrukce a přestavby proběhly v letech 1830 - 1862, dále za opata Leopolda Wackarţe, který zásadně zrestauroval kostel v novogotickém duchu a přistavěl k němu štíhlou věţ. Další stavební zásah se datuje do roku 1904. Značně odlehlá poloha ochránila klášter před nepřízní válek, proto zŧstal klášterní areál v podstatě neporušen. Prohlídka zahrnuje návštěvu gotického kostela s jedinečnými znaky baroka, obrazovou galerii, galerii o cisterciáckém ţivotě a barokní klášterní knihovnu obsahující 70 000 vzácných svazkŧ. Ceník Prohlídka v českém jazyce (děti, studenti, dŧchodci 75 Kč): 95 Kč Prohlídka cizojazyčná (děti, studenti, dŧchodci 115 Kč): 135 Kč

Prohlídka kláštera V klášteře ţije komunita cisterciákŧ, kteří objekt postupně rekonstruují. V budově opatství sídlí i Poštovní muzeum. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Počet osob v prohlídce: od 10 Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Út-So) 09:30 - 11:30 12:30 - 17:00 (Ne) Mimo turistickou sezónu od 1. října do 30. dubna jsou prohlídky pouze na základě rezervace předem (nutno objednat).

Poštovní muzeum Vyšší Brod Vyšší Brod 382 73 Vyšší Brod Telefon: +420 380 746 679 Fax: +420 380 746 243 E-mail: [email protected] V historické budově bývalého opatství je umístěna stálá expozice dějin pošty od 16. století Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 20 Kč): 50 Kč Dějiny poštovnictví 01.04.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 Dějiny pošty od 16. století po současnost (poštovní uniformy, štíty, pokladny, schránky, poštovní mapy a další). Telegraf a telefon od poloviny 19. století po současnost (historické telegrafní přístroje,

45

dálnopisné stroje, telefonní přístroje). Poštovní známky (poštovní známky z Československa a České republiky). Vozy a kočáry (sbírka historických vozŧ a kočárŧ, poštovní dostavníky). Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu

Klášter Zlatá Koruna Zlatá Koruna 1 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 743 126 Fax: +420 380 743 126 E-mail: [email protected] www.klaster-zlatakoruna.eu Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Veřejné WC Pronájem prostor Prodej turistických suvenýrŧ Úschovna zavazadel Podle barokních klášterních kronikářŧ zaloţil Přemysl Otakar II. Zlatou Korunu jako výraz díkŧ Bohu, který mu umoţnil roku 1260 zvítězit v bitvě u Kressenbrunnu nad silnějším vojskem uherského krále Bély IV. I kdyţ s touto verzí korespondují některé útrţkovité zprávy z dobových i pozdějších pramenŧ, nebyl to hlavní dŧvod fundace. Cisterciáky z nejvýznamnějšího rakouského opatství Heiligenkreuz sem roku 1263 povolal Přemysl Otakar II. v podstatě jako oporu své moci proti Vítkovcŧm, kteří si v té době tvořili v jiţních Čechách mocnou doménu. Bývalé opatství ve Zlaté Koruně patří k nejlépe dochovaným cisterciáckým klášterŧm na české pŧdě. Areál kláštera byl roku 1995 prohlášen národní kulturní památkou. Dopravní dostupnost: Klášter Zlatá Koruna se nachází cca 8 km severně od Českého Krumlova ve směru na České Budějovice. Provozní doba: 01.04.2012 - 31.05.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:00 01.06.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.09.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 09:00 - 16:00 1. trasa Malý konvent, dvoupatrová kaple sv. Andělŧ stráţných, velký konvent s kříţovou chodbou, rajským dvorem a kapitulní síní, klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezbariérový přístup Moţnost rezervace: pro skupiny Počet osob pro rezervaci: do 50 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina, angličtina Moţnost zapůjčení textů: angličtina, čeština, francouzština, holandština, italština, maďarština, němčina, polština, ruština či španělština Ceník: Prohlídka s výkladem v češtině (děti, studenti 60 Kč, dŧchodci 70 Kč, rodina 250 Kč): 100 Kč Prohlídka s výkladem v cizím jazyce (děti, studenti 100 Kč, dŧchodci 140 Kč): 180 Kč 2. trasa Expozice Písemnictví v jiţních Čechách. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezbariérový přístup Počet osob v prohlídce: do 50 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: do 50

46

Moţnost zapůjčení textů: němčina, čeština Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti 40 Kč, dŧchodci 50 Kč, rodina 140 Kč): 60 Kč

Dívčí Kámen Dívčí Kámen 382 03 Obec Holubov, p. Křemţe Telefon: +420 721 130 531 E-mail: [email protected]; [email protected] www.divcikamen.cz V současné době patří Dívčí Kámen svou délkou asi 210 m a šířkou 45 m k největším hradním zříceninám v Čechách. Hrad se rozhodli zaloţit čtyři synové Petra I. z Roţmberka, bratři Petr, Jošt, Oldřich a Jan. Císař Karel IV. jim 1. července léta 1349 udělil povolení, aby "hrad jistý v Království Českém, Dívčí Kámen v mluvě české zvaný postavili a i hradbami, příkopy, věţemi a ostatními ohradami zpevniti mohli." Dívčí kámen patří k malé hrstce hradŧ v českých zemích, jejichţ zakládací listina se dochovala. Dopravní dostupnost: Zřícenina hradu Dívčí Kámen se nachází u obce Třísov, 9 km od Českého Krumlova. Do obce Třísov vede autobusové i vlakové spojení, odtud po červené turistické značce. Ke zřícenině mŧţete vyrazit také z Holubova po ţluté turistické značce. Ceník Dospělí: 40 Kč Děti od 6 do 15 let: 15 Kč Studenti do 26 let, dŧchodci: 25 Kč

Vítkův Hrádek Křenov 93 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 737 281 976 E-mail: [email protected] Hrádek od svého zaloţení Vítkem z Krumlova (1220 - 1272) ve 13. století plnil funkci pevnosti a správního střediska panství, které bylo součástí vznikajícího dominia příslušníkŧ rodu Vítkovcŧ, jeţ se rozkládalo po obou stranách současné hranice Čech a Rakouska. Dopravní dostupnost: Vítkŧv Hrádek se nachází v česko-rakouském hraničním pásmu asi 0,5 km od osady Svatý Tomáš na vrcholu hory Vítkŧv kámen. Na Svatý Tomáš se dostanete buď z obce Přední Výtoň nebo z Frymburka přívozem přes Frýdavu. Prohlídka hradu: 01.07.2012 - 30.09.2012 (Po-Ne) 10:00 - 18:00 01.10.2012 - 15.11.2012 (Po-Ne) 10:00 - 16:00 16.11.2012 - 30.06.2012 (So-Ne) 10:00 - 16:00 Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Typ nabídky: pro jednotlivce i skupiny Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti 20 Kč): 40 Kč

47

Kleť Správa CHKO Blanský les, Vyšný 59 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 301 031 Fax: +420 380 301 049 E-mail: [email protected] www.blanskyles.nature.cz Kleť, nejvyšší vrchol CHKO Blanský les, nabízí krásný výhled do okolí. Za příznivého počasí je vidět aţ na alpské vrcholky.

Rozhledna na Kleti Kleť je místem jedinečného kruhového rozhledu. Rozhledna byla vybudována v letech 1822 - 1825 a jedná se o nejstarší kamennou rozhlednu v Čechách. V místní horské chatě si mohou turisté odpočinout a načerpat nové síly na zpáteční cestu. Kontakt: Kleť, 38203 Kleť telefon: +420 724 700 300 e-mail: [email protected]; www.klet.com Ceník: Dospělí: 20 Kč Děti, dŧchodci: 10 Kč Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00 01.07.2012 - 31.08.2012 (Po-Ne) 09:00 - 17:00 01.09.2012 - 31.12.2012 (Út-Ne) 09:00 - 17:00

Hvězdárna Kleť Záţitkem je také návštěva nejvýše poloţené hvězdárny v Čechách, která se zde nachází. V prŧběhu prohlídky se návštěvníci seznámí s výzkumným programem hvězdárny včetně jeho výsledkŧ, prohlédnou si stálou výstavu zde pořízených astronomických fotografií, za jasného počasí shlédnou v projekci sluneční skvrny a uvidí největší čočkový dalekohled v České republice. Kontakt: Zátkovo nábřeţí 4, 370 01 České Budějovice telefon: +420 380 711 242 e-mail: [email protected]; http://hvezdarna.klet.cz Ceník: Dospělí: 40 Kč Děti, studenti: 20 Kč Termín: 01.04.2012 - 30.06.2012 (So-Ne) 10:30 - 16:30 01.07.2012 - 31.08.2012 (Út-Ne) 10:30 - 16:30 01.09.2012 - 31.03.2013 zavřeno, prohlídky na objednávku

Lanová dráha Krásetín - Kleť Na Kleť je moţné se dopravit sedačkovou lanovkou, která vychází ze stanice v Krasetíně nedaleko obce Holubov. Tato lanovka návštěvníky pohodlně vyveze na vrchol a mohou se tak bez větší námahy kochat krásou Blanského lesa. Provoz lanové dráhy byl zahájen 1.7.1961 a samotná stavba trvala dva roky. Délka lanovky je 1792 m, převýšení je 383 m. Provozní doba lanové dráhy na www.holubov.cz Kontakt: Holubov 242, 382 03 Křemţe telefon: +420 380 715 308 mobil: +420 732 413 058 http://www.holubov.cz/lanovka-klet/ Ceník: Dospělí: nahoru 70 Kč; dolŧ 50 Kč; zpáteční 100 Kč

48

Děti: nahoru 40 Kč; dolŧ 30 Kč; zpáteční 60 Kč Kolo: 30 Kč

Koloběţky Krumlov - Kleť Pokud si zpáteční cestu chcete uţít, pŧjčte si koloběţku a vydejte se na dobrodruţnou jízdu z vrcholu Kletě třeba aţ do Českého Krumlova. Kontakt: EURO GOLF SERVICES, Domoradice 107, 381 01 Český Krumlov telefon: +420 602 493 522 e-mail: [email protected]; www.kolobezky-krumlov.cz

Schwarzenberský plavební kanál Telefon: +420 602 272 442 Fax: +420 388 317 609 Mobil: +420 602 272 442 E-mail: [email protected]

Schwarzenberský plavební kanál Za účelem dopravy dříví byl vybudován Schwarzenberský plavební kanál, jedna z nejpodivuhodnějších vodních staveb své doby. Nová vodní cesta umoţnila splavování polenového dříví ze Šumavy a jeho dopravu na odbytiště ve Vídni. Plavební kanál slouţil od devadesátých let 17. století do šedesátých let 20. století. Poté, co přestal plavební kanál slouţit svému účelu, rychle pustnul, místy zcela zaniknul. Nová doba plavebního kanálu začala v polovině osmdesátých let 20. století, kdy byly rekonstruovány první úseky kanálu jak v Československu, tak v Rakousku. V posledních letech se pořádají od května do září na břehu Schwarzenberského plavebního kanálu folklorní slavnosti s ukázkami plavení dříví, lidových řemesel atd.

Muzeum Schwarzenberského kanálu ve Chvalšinách Chvalšiny 124 382 08 Chvalšiny Telefon: +420 380 739 183 E-mail: [email protected] www.chvalsiny.cz Unikátní technická památka, jakou Schwarzenberský plavební kanál beze sporu je, si své muzeum zaslouţí. Milovníci Šumavy, kteří se na cestách po šumavských kopcích zajisté se stavbou kanálu setkali, mají jedinečnou moţnost prohloubit svou zkušenost o znalost historie a funkce stavby a přiblíţit si i jejího autora. Ceník: Prohlídka bez výkladu (děti, studenti, dŧchodci 15 Kč): 30 Kč

Muzeum Schwarzenberského plavebního kanálu Muzejní expozice zahrnují přírodu a přírodní památky této části chráněného území, její nynější stav i záměry jejího rozvoje a téţ historický vývoj obce s kulturními i přírodními zajímavostmi aţ do současnosti. Největší prostor je pak věnován osobě a dílu autora Schwarzenberského plavebního kanálu; exponáty dokládající a dokreslující ţivot J. Rosenauera jsou vhodně prokládány dokumenty, obrazy, fotografiemi, hmotnými exponáty a historickými předměty dávajícími ucelený obraz o vzniku, významu a současném stavu plavebního kanálu i jeho okolí. Vše je vhodně doplněno expozicí s tematikou lesnictví a dřevařství na Šumavě. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Termín: 01.04.2012 - 31.10.2012 (Út-Ne) 13:00 - 16:00

49

Koněspřeţná dráha nám. J. V. Kamarýta 76 382 32 Velešín Telefon: +420 380 331 541 Fax: +420 380 331 541 E-mail: [email protected] www.velesin.cz Hlavním dŧvodem pro stavbu ţeleznice z Lince do Českých Budějovic byla přeprava soli z rakouské Solné komory do Čech. Sŧl se odnepaměti dopravovala po řekách Travně a Dunaji do Lince, kde se překládala na koňské potahy, aby ji převezly přes šumavské hřebeny do Budějovic k řece Vltavě. Tam se opět překládala na lodě. Zbytky koněspřeţné dráhy : Holkov (č.p.8) - přepřaţní stanice, Holkov (č.p. 20) - bývalá kočárovna, násep koňské dráhy se zděným mŧstkem. Základní technické a historické údaje : Délka: 120 km, Rozchod: 1106 mm, Zahájení provozu: České Budějovice – Kerschbaum 30.9.1828; Kerschbaum – Linec 1.6.1830; Zahájení parního provozu: 1.9.1872.

Muzeum koněspřeţné dráhy v Bujanově Bujanov 26 382 41 Kaplice Telefon: +420 380 327 054 E-mail: [email protected] www.bujanov.cz O unikátní technické památce, první ţeleznici na evropském kontinentu, která vznikla v první polovině 19. století a spojovala České Budějovice s Lincem, naleznete informace v bujanovském muzeu koněspřeţné dráhy. V muzeu lze nalézt informace o historii této památky a rovněţ se zde nacházejí dokumenty o dochovaných objektech na území okresu Český Krumlov. Ceník Prohlídka bez výkladu (děti 5 Kč): 15 Kč

Muzeum konespřeţné dráhy Muzeum koněspřeţky v Bujanově získalo v roce 1998 dva hmotné exponáty. Jedná se o maketu bývalé konězpřeţní stanice v Bujanově, která ji zobrazuje v podobě, jakou měla v době provozu. Dalším exponátem je replika kolejového svršku konězpřeţní tratě o délce cca 25 m. Při její stavbě bylo pouţito pŧvodních kamenných stoliček, které byly nalezeny při rekonstrukci ţelezniční tratě v Bujanově. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (So-Ne) 09:00 - 16:00

Muzeum pašijových her a obce Hořice na Šumavě Hořice na Šumavě 6 382 22 Hořice na Šumavě Telefon: +420 606 571 714 Mobil: +420 606 571 714 www.horicenasumave.cz Muzeum mapuje jak historii obce Hořice na Šumavě, tak i historii tradičních pašijových her od poloviny 19. století. Expozice představuje historii obce Hořice na Šumavě a přilehlých osad. Zvýšené pozornosti se dostalo zdejšímu kostelu a vývoji hořických ţivností a řemesel. Dále je expozice věnována podrobné historii pašijových her. Doporučujeme návštěvu muzea dopředu telefonicky objednat. Provozní doba: Návštěvu je moţno dohodnout denně na tel.čísle 606 571 714 - pan Winzig

50

Ceník: Prohlídka bez výkladu: 10 Kč

Pašijové hry V centru expozice je velký kovářský měch, a další historické předměty, z nichţ je k vidění např. válcová ţdímačka na prádlo na ruční pohon. Expozice je doplněna bohatou fotografickou a obrazovou dokumentací. Nechybí ani publikace ze 30. let, která obsahuje speciální obrázky. Za pomoci vystavených brýlí je moţno vidět tyto ilustrace trojrozměrně. Moţnosti: moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu

Muzeum radiopřijímačů Hořice na Šumavě 6 382 22 Hořice na Šumavě Telefon: +420 606 571 714 Mobil: +420 606 571 714 www.horicenasumave.cz Muzeum radiopřijímačŧ je otevřeno od 4. června 2001. Nachází se v centru obce v budově bývalé základní školy, stejně jako Muzeum obce a pašijových her. Radiopřijímače jsou pečlivě renovovány a většina z nich je plně funkční. Vystaveno je celkem 76 rádií, 1 televizor Tesla a 3 hudební skříně. Prohlídka tohoto unikátního muzea mŧţe být pěkným zpestřením pro návštěvníky regionu Český Krumlov. Doporučujeme návštěvu muzea dopředu telefonicky objednat. Provozní doba: Návštěvu je moţno dohodnout denně na tel.čísle 606 571 714 - pan Winzig Ceník: Prohlídka bez výkladu: 10 Kč

Expozice radiopřijímačů Vystaveno je celkem 76 rádií, 1 televizor Tesla a 3 hudební skříně. Radiopřijímače nejsou nijak speciálně roztříděny, pouze firma Tesla má z pochopitelných dŧvodŧ vyhrazen největší prostor.

Památník Adalberta Stiftera v Horní Plané Palackého 21 382 26 Horní Planá Telefon: +420 380 738 473 Fax: +420 380 738 473 E-mail: [email protected] http://www.horniplana.cz/rodnydum.php Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky On-line rezervace vstupenek Prodej turistických suvenýrŧ Památník básníka Šumavy Adalberta Stiftera je umístěn v rodném domě spisovatele. Domek je zapsán v seznamu státem chráněných památkových objektŧ. Objekt lze charakterizovat jako maloměstský přízemní (chalupu) s navazujícím hospodářským dvorem. Jeho existence je archivně doloţena jiţ na začátku 17. století. Provozní doba: 01.04.2012 - 30.06.2012 01.07.2012 - 31.08.2012 01.09.2012 - 30.09.2012 01.10.2012 - 31.10.2012 01.11.2012 - 15.12.2012

(Út-Ne) (Po-Ne) (Út-Ne) (Út-Ne) (Út-So)

10:00 - 12:30 10:00 - 12:30 10:00 - 12:30 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00

13:30 - 18:00 13:30 - 18:00 13:30 - 18:00 12:30 - 16:00 12:30 - 16:00

51

Ceník: Prohlídka bez výkladu (ve skupině nad 5 osob dospělí 40 Kč, děti 25 Kč; rodinné vstupné /max. 4 osoby/ 100 Kč; děti od 6 let, studenti, drţitelé ZTP, dŧchodci – tuzemci 25 Kč): 50 Kč Prohlídka s výkladem v českém jazyce (pouze pro skupiny): 50 Kč

Adalbert Stifter a rodný kraj Dvojjazyčná expozice připomíná osobnost i dílo Adalberta Stiftera ve vztahu k rodišti a Šumavě. Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 5 osob Místo konání: Památník Adalberta Stiftera, Palackého 21, Horní Planá

Výlety do okolí České Budějovice – www.c-budejovice.cz Hluboká nad Vltavou – www.hluboka.cz Holašovice – www.holasovice.cz Lipno – www.lipno.info Prachatice – www.prachatice.cz Linec – www.linz.at Pasov – www.passau.de

52

Organizované výlety do okolí Nejen samotné město, ale i jeho okolí má co nabídnout. V rámci organizovaných výletŧ je moţné navštívit klášter ve Zlaté Koruně nebo ve Vyšším Brodě, hrad Roţmberk, malebnou vesnici Holašovice, zámek v Hluboké nad Vltavou nebo krajské město České Budějovice s vyhlášeným pivovarem. Kromě toho Český Krumlov obklopuje kopcovitá krajina jako stvořená pro turistiku, která nabízí řadu přírodních atraktivit – NPR Čertova stěna, CHKO Blanský les, řeka Vltava atd.

Perly Jiţních Čech Vyšehrad 261 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561 E-mail: [email protected] www.krumlovtours.com Prohlídka cisterciáckého kláštera Zlatá Koruna ze 13.století a návštěva malebné jihočeské vesnice Holašovice zapsané na seznamu kulturních památek UNESCO spojené s návštěvou muzea Selský dvŧr. Návštěva zámku a zámeckých zahrad Hluboká nad Vltavou. Výlet minimálně na 6 hodin. Minimální cena 4 650 Kč zahrnuje dopravu, prŧvodcovské sluţby a vstupné klášter Zlatá Koruna, Selský Dvŧr a zámek Hluboká nad Vltavou. Rezervace: +420 723 069 561 nebo [email protected].

Lobo tours Latrán 73 381 01 Český Krumlov Telefon: + 420 380 713 153 E-mail: [email protected] www.shuttlelobo.cz Tento výlet je zaměřen především na sběr snímkŧ nádherných a nedoceněných míst v blízkosti Českého Krumlova. Cílem není podrobné zkoumání těchto míst, ale jejich zpřístupnění turistŧm s minimem času. Během cca 4 hodin uvidí návštěvníci 3 naprosto rozdílné památky - klášter Zlatá Koruna, typickou vesnici Holašovice (zapsaná na seznam kulturního dědictví UNESCO) a pohádkový zámek Hluboká. Výhodou výletu je, ţe vás minibus doveze do bezprostřední blízkosti těchto památek (neztrácíte čas a uvidíte hned to nejdŧleţitější) v určeném čase si podle svého mŧţete tato místa prohlédnout a vyfotit. Cestu k památkám mŧţete vyuţít čtením informačních broţur o navštívených místech (v rodném jazyce) nebo se jen relaxačně kochat krajinou nádherných Jiţních Čech. Výlety startují kaţdý den v 10:00 u Pensionu LOBO (Latrán 73) – návrat v cca. 13:30 Výlety lze zarezervovat nejlépe přímo v centrále v Pensionu LOBO (Latrán 73 – centrum Českého Krumlova), mailem na [email protected], telefonem 00420 380713153 nebo v Infocentru Český Krumlov na hlavním náměstí.

Výlety po krásách jiţních Čech 5. Května 258 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 607 100 234 Mobil: +420 608 357 581 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/vylety_po_krasach_jiznich_cech www.sebastianck-tours.com Nabízené sluţby: Ubytování Prodej turistických suvenýrŧ Úschovna zavazadel

53

Pořádáme výlety do všech krásných koutŧ Jihočeského kraje. Z hotelu vyzvedneme klienty v 9:00 a zpátky je přivezeme kolem 17:00.

Okruh 1: Dívčí Kámen - Holašovice - České Budějovice - Hluboká DÍVČÍ KÁMEN (3 km dlouhá procházka okolo pozŧstatkŧ keltských oppid a zříceniny středověkého hradu Dívčí Kámen), HOLAŠOVICE (malebná vesnička, světové dědictví UNESCO, oběd), ČESKÉ BUDĚJOVICE (krátká návštěva historického centra, 3D expozice v Budějovickém Budvaru), HLUBOKÁ (městečko s krásným zámkem, jedna z nejnavštěvovanějších Českých památek). Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 14 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 14 Moţnost zapůjčení textů: čeština, angličtina Ceník: Cena za osobu: 599 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 08:30 - 17:30

Okruh 2: Kleť - Holašovice - České Budějovice - Hluboká KLEŤ - 1084 m (pěšky nebo sedačkovou lanovkou na nejvyšší vrcholek Blanského lesa na jednu z nejstarších kamenných rozhleden v Čechách), HOLAŠOVICE (malebná vesnička, světové dědictví UNESCO, oběd), ČESKÉ BUDĚJOVICE (krátká návštěva historického centra, 3D expozice v Budějovickém Budvaru), HLUBOKÁ (městečko s krásným zámkem, jedna z nejnavštěvovanějších Českých památek). Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 14 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 14 Moţnost zapůjčení textů: čeština, angličtina Ceník: Cena za osobu: 599 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 08:30 - 17:30

Okruh 3: Vítkův Hrádek - Čertova Stěna - Vyšší Brod - Roţmberk VÍTKŦV HRÁDEK (krátká procházka na jednu z nejvýše poloţených zřícenin hradu v Čechách, z rozhledny je za jasného počasí překrásný výhled), ČERTOVA STĚNA (chráněná přírodní rezervace), VYŠŠÍ BROD (oběd, krátká návštěva gotického kláštera), ROŢMBERK nad VLTAVOU (vesnička s krásným hradem na skále nad řekou, moţná návštěva hradu). Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 14 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 14 Moţnost zapůjčení textů: čeština, angličtina Ceník: Cena za osobu: 599 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 08:30 - 17:30

Výlet do Linze Linec je hlavní město vyššího Rakouska a je postaven na obou březích Dunaje. Město, které má co nabídnout. Vyjděte na horu Postlingberg s jeho kostelíkem a pohádkovou jeskynní jízdou, projděte se starým městem a navštivte hlavní barokní náměstí, které spojuje ty nejvýznamnější komerční ulice celého Rakouska. Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 2 do 14 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 2 do 14 Moţnost zapůjčení textů: čeština, angličtina

54

Ceník: Cena za osobu: 599 Kč Termín: 01.05.2012 - 31.10.2012 (Po-Ne) 09:00 - 16:00

Český Krumlov - sláva, nazdar výletu! Náměstí Svornosti 2 38101 Český Krumlov Kontakt: Infocentrum Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] WWW: www.ckrumlov.cz/skolnivylety Projekt „Sláva nazdar výletu do Českého Krumlova" doporučuje Jihočeský kraj - radní pro oblast kultury Ing. František Štangl a město Český Krumlov - starosta města a dlouholetý pedagog Mgr. Dalibor Carda. Český Krumlov má novou porci záţitkŧ nejen pro školní výlety, ale i pro zájmová sdruţení, sportovní oddíly a další dětské a juniorské kolektivy. Český Krumlov, který byl v roce 1992 zapsán na Seznam UNESCO, je ideálním místem pro školní výlet. Ţáci a pedagogové se mohou těšit na návštěvu zámku s věţí v nově otevřeném Hradním muzeu, na interaktivní prohlídky Musea Fotoateliér Seidel, příběh 700 let města v Regionálním muzeu, jízdu vláčkem v Grafitovém dole, exkurzi do pivovaru Eggenberg, prohlídku Egon Schiele Art Centra, vodácké putování po řece Vltavě spojené s poznáváním pamětihodností, cykloturistické výlety a další záţitky. Tipy na školní výlety v Českém Krumlově a okolí: „AHOJ UNESCO" - prohlídka historických památek, muzeí a galerií „JAK SE FOTOGRAFOVALO PŘED 100 LETY" - interaktivní prohlídky Musea Fotoateliér Seidel „AHOJ NA VODĚ" - projíţďky Českým Krumlovem a okolím na raftech „AHOJ NA KOLE" - cyklovýlet po krásách Českokrumlovska Speciální nabídky: „DĚTI NA VÝLET" - výlet vláčkem do Českého Krumlova spojený s návštěvou zámku a muzeí „DOBRODRUŢSTVÍ LENKY A VÍTKA" - kníţka s vyprávěním školákŧ o Českém Krumlově se slevovou kartou Tipy na výlety zahrnují nabídku na 1 i více denní výlety s kompletním programem, trasami, mapami a kontakty. Pracovníci Infocentra rádi poradí a pomohou s přípravou a organizací školního výletu.

55

Programy, záţitky, svatby Turistické programy pro jednotlivce i skupiny Infocentrum Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 623 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/info Infocentrum Český Krumlov má bohaté zkušenosti s poradenstvím a asistencí při organizaci turistických programŧ pro individuální či skupinovou klientelu a také zkušenosti s organizací seminárních a firemních akcí. Jak město samotné, tak i jeho region nabízí jedinečné záţitky a inspiraci. Aby si Vaši klienti pobyt uţili, nabízíme Vám „to nejlepší“ v rámcových programech. Samozřejmě Vám rádi připravíme i program na základě vašich individuálních poţadavkŧ a preferencí. Pro jednotlivce: Pro Vaše individuální klienty nabízíme jak tématické balíčky, tak sestavení individuálního programu. Klientŧm poskytneme kvalitní organizační servis. Z rozmanité nabídky tématických balíčkŧ si jistě vybere kaţdý – hudba, architektura, sport, gastronomie atd. Samozřejmostí je kvalita a spolehlivost poskytovaných sluţeb. Vyuţít lze také speciálních tématických nabídek – valentýn, silvestr apod. Pro skupiny: Pro organizované skupiny nabízíme základní poradenství a rezervaci sluţeb. V rámci programu nabízíme skupině i sluţby kvalifikovaného místního prŧvodce, který kromě prohlídky města bude skupině k dispozici po celou dobu pobytu. V uvedených programech je na základě velikosti skupiny zohledněn vedoucí skupiny, popř. řidič, kteří čerpají maximum sluţeb zdarma. Ověřené jednodenní či pobytové programy jsou uvedeny níţe. Pobytové programy V rámci pobytových programŧ Vám nabízíme zajištění ubytovacích sluţeb a moţnost poznat nejen Český Krumlov a blízký region, ale i další perly Jiţních Čech – České Budějovice, zámek Hluboká nad Vltavou, Holašovice, Prachatice, Třeboňsko…Níţe uvádíme vybrané pobytové balíčky.

Český Krumlov - město mnoha tváří Český Krumlov je město mnoha tváří a záţitkŧ…Poznejte je všechny díky tomuto pobytovému balíčku. Architektonická krása a středověká atmosféra se snoubí s moderním uměním a kulturou sgrafitové fasády, dominanta zámecké věţe, výstavy současných umělcŧ, pěvecká vystoupení hvězd hudebního nebe. Během celého roku ţije město pestrým ţivotem – šlechta oslavuje honosné město a městem i zámkem se line hudba rŧzných ţánrŧ. Jedinečná tvář města se ve 20. století vtiskla i do maleb Egona Schieleho nebo do snímkŧ z Fotoateliéru Seidel. Snad kaţdý člověk, rŧzných zájmŧ i stáří, mŧţe v tomto kouzelném městě a okolí najít něco pro sebe. Na své si přijdou také milovníci sportu, rodiny s dětmi i labuţníci. Sluţby na osobu: 2 x přenocování ve dvoulŧţkovém pokoji 1 x Přípitek na uvítanou (u ubytovatele) 1 x Český Krumlov CARD - zahrnuje vstupné do 4 vybraných expozic se zvýhodněním 50% - Hradní muzeum a Zámecká věţ - Egon Schiele Art Centrum - Regionální Muzeum V Českém Krumlově - Museum Fotoateliér Seidel - prohlídka s prŧvodcem 1 x Prohlídka pivovaru Eggenberg s ochutnávkou

56

1 x Večerní menu při svíčkách v hotelové restauraci vč. přípitku 1 nápoje 1 x Prohlídka města - Audio Guide na 3 h Sluţby na pokoj: 1 x Parkování na 72 h na Parkovišti P3 (1 x osobní vŧz / dvoulŧţkový pokoj) 1 x Info set (1 x na dvoulŧţkový pokoj) Cena za pobyt na osobu ve dvoulŧţkovém pokoji od 3 200,00 CZK Cena celkem za pobyt pro dvě osoby od 6 400,00 CZK Příplatek za jednolŧţkový pokoj a pobyt od 820,00 CZK Cena nezahrnuje: Extras ubytovatele (např. minibar, zpoplatněný internet), Pojištění (storna, léčebných výloh, zavazadel apod.)

Český Krumlov – rodinná pohoda Balíček rodinná pohoda v Českém Krumlově nabízí strávení nezapomenutelné a pohodové dovolené s celou rodinou. Záţitkem pro všechny jistě bude výstup na zámeckou věţ Státního hradu a zámku Český Krumlov. Z ochozu věţe se Vám naskytne krásný pohled na celé město. A nezapomeňte pozdravit zámecké medvědy. Tajemství českokrumlovských dějin odkryjete v Regionálním muzeu nebo přímo v křivolakých uličkách s osobním prŧvodcem, Audioguidem. Kašpárci, čerti, vodníci, ale třeba také Hurvínek přivítá děti v Pohádkovém domě, kde mŧţete nakouknout i do příbytku loutkáře. Zpět do středověku Vás přenese Muzeum útrpného práva nebo Wax muzeum, které vám ale představí i řadu současných osobností. Rodiče ocení výstavy umělcŧ v místních galeriích, rozmanitou kulturní nabídku i mnoţství sportovních aktivit. S rodinou mŧţete vyrazit i na celodenní výlet do okolí – tam na vodě a zpět na kole. Sluţby na osobu: 2 x přenocování v rodinném pokoji či v apartmá - typ pension 2 x snídaně 1 x Český Krumlov CARD - zahrnuje vstupné do 4 vybraných expozic se zvýhodněním 50% - Hradní muzeum a Zámecká věţ - Egon Schiele Art Centrum - Regionální Muzeum V Českém Krumlově - Museum Fotoateliér Seidel - prohlídka s prŧvodcem 1 x rodinné vstupné do Pohádkového domu 1 x rodinné vstupné vstup do Grafitového dolu 1 x PIZZA Menu 1 x Prohlídka města - Audio Guide na 3 h (aţ tři přístroje) Sluţby na pokoj: 1 x Parkování na 72 h na Parkovišti P3 (1 x osobní vŧz / dvoulŧţkový pokoj) 1 x Info set (1 x na dvoulŧţkový pokoj) Cena na osobu v rodinném pokoji nebo apartmá od 1 580,00 CZK Cena celkem za pobyt pro 4 osoby od 4 740,00 CZK

Český Krumlov – aktivní tvář I aktivní tvář Českého Krumlova stojí za poznání. Neváhejte a vydejte se za krásami okolní přírody pěšky nebo na kole. Zamířit mŧţete třeba na Kleť, nejvyšší vrchol CHKO Blanský les, odkud se vám naskytne mimořádný pohled do krajiny. Řeka Vltava, která se klikatí celým městem, láká k vodním radovánkám. Nechte se příjemně unášet proudem v kánoi nebo na voru. Uţít si mŧţete i romantickou projíţďku na koních, strávit den na golfovém greenu nebo tenisovém kurtu. Hladinu adrenalinu Vám jistě zvedne jízda na čtyřkolkách nebo sjezd z Kletě na koloběţkách. O sport nebudete ochuzeni ani při nepříznivém počasí. Navštívit mŧţete krytý plavecký bazén, fitness nebo si zahrajete bowling či kuţelky. Sluţby na osobu: 2 x přenocování ve dvoulŧţkovém pokoji - typ pension 2 x snídaně 1 x kombinovaný výlet - raft & kolo (Český Krumlov - Zlatá Koruna na raftu a zpět na kole)

57

1 x vyjíţďka na koni (cca. 1 hodina) v terénu v nepřízni počasí na kryté jízdárně 1 x Sjezd z hory Kleť na koloběţce (vč. dopravy na vrchol) 1 x Český Krumlov CARD - zahrnuje vstupné do 4 vybraných expozic se zvýhodněním 50% Sluţby na pokoj: 1 x Parkování na 72 h na Parkovišti P3 (1 x osobní vŧz / dvoulŧţkový pokoj) 1 x Info set (1 x na dvoulŧţkový pokoj) Cena za pobyt na osobu ve dvoulŧţkovém pokoji od 2 920,00 CZK Cena celkem za pobyt pro dvě osoby od 5 840,00 CZK Příplatek za jednolŧţkový pokoj a pobyt od 820,00 CZK Cena nezahrnuje: Extras ubytovatele (např. minibar, zpoplatněný internet), Pojištění (storna, léčebných výloh, zavazadel apod.)

Český Krumlov - souznění kultury a umění Nádherné kulisy města jsou jako stvořené pro jedinečné kulturní události a právě ty Vám přinášíme v tomto pobytovém balíčku. Hudební paleta českokrumlovských festivalŧ je opravdu pestrá a kaţdý si mŧţe vybrat podle svého gusta. Městem se linou tóny dávných dob, klasická hudba, jazz, ale i melodie z muzikálŧ. Hudba zní jak v zámeckých nebo církevních prostorách, tak pod širým nebem. O několik století zpět se přenesete při poslechu barokní opery v unikátním zámeckém divadle. Nezapomenutelný záţitek si jistě odnesete i z divadelních představení, která se odehrávají v nádherných přírodních kulisách před otáčivým hledištěm. Mozaiku záţitkŧ doplní návštěva muzea či galerie a místní gastronomie. Sluţby na osobu: 2 x přenocování ve dvoulŧţkovém pokoji - typ pension 1 x Přípitek na uvítanou (u ubytovatele) 1 x Český Krumlov CARD - zahrnuje vstupné do 4 vybraných expozic se zvýhodněním 50% - Hradní muzeum a Zámecká věţ - Egon Schiele Art Centrum - Regionální Muzeum V Českém Krumlově - Museum Fotoateliér Seidel - prohlídka s prŧvodcem 1 x Vstupenka na představení Otáčivého hlediště 1 x Gourmet menu v hotelové restauraci vč. lahve vybraného vína Prohlídka města - Audio Guide na 3 h Sluţby na pokoj: 1 x Parkování na 72 h na Parkovišti P3 (1 x osobní vŧz / dvoulŧţkový pokoj) 1 x Info set (1 x na dvoulŧţkový pokoj) Cena za pobyt na osobu ve dvoulŧţkovém pokoji od 3 330,00 CZK Cena celkem za pobyt pro dvě osoby od 6 660,00 CZK Příplatek za jednolŧţkový pokoj a pobyt od 820,00 CZK Cena nezahrnuje: Extras ubytovatele (např. minibar, zpoplatněný internet), Pojištění (storna, léčebných výloh, zavazadel apod.).

Romantický víkend a Český Krumlov V historické usedlosti Zahrádka 8 nedaleko Českého Krumlova naleznete přátelské a diskrétní prostředí s vysokým komfortem hotelového bydlení. Apartment Hotel Zahrádka 8 Vám poskytne domácí zázemí a atmosféru historické venkovské usedlosti z roku 1885. Darujte svým blízkým výjimečný dárek. Věnujte romantiku a neopakovatelné vzpomínky. Dárkový poukaz připravíme společně s Vámi podle Vašich představ a přání. Pobyt na dvě noci pro dvě osoby Večerní teplý bufet pro dva v apartmánu (den příjezdu)

58

2 snídaně na pokoji 2 hodiny prohlídky Českého Krumlova Večeře v "Papa´s Living Restaurant" v historickém centru (druhý den) Taxi do Českého Krumlova a zpět Cena za pobyt pro 2 osoby od 11 100 Kč

Romantický pobyt nejen pro novomanţele Postel s nebesy, snídaně na pokoji, večerní menu v absolutním soukromí, aranţmá z čerstvých květŧ a okvětních lístkŧ, sekt a svíčky u vany pro dva. Romantický pobyt nejen pro novomanţele Dvě noci pro dvě osoby 2 snídaně na pokoji 2 večerní menu Čokoládové pralinky na přivítanou Aranţmá z rŧţí a okvětních lístkŧ Sekt a svíčky u vany pro dva Cena za pobyt pro 2 osoby v apartmánu Rŧţe 13 600 Kč

S ÖBB do Českého Krumlova – musea a galerie zdarma Cestujete rádi vlakem? Český Krumlov vytvořil zajímavou nabídku ve spolupráci s Österreichische Bundesbahnen. Nyní mŧţete přijet do Českého Krumlova z Vídně za 29 Euro nebo z Eggenburgu za 18 Euro za zpáteční jízdné. Vyuţijte zvýhodněné ubytování v 4* Hotelu Zlatý Anděl, kde při předloţení platné jízdenky obdrţíte Český Krumlov Card zdarma. Karta Vám otevře čtvery dveře v Českém Krumlově: - novinku roku 2011: Hradní Muzeum na Zámku Český Krumlov a Zámeckou věţ - renomovanou galerii: Egon Schiele Art Centrum - Museum Fotoatelier Seidel - Regionální Muzeum v Českém Krumlově 2 x přenocování ve dvoulŧţkovém pokoji ve 4* hotelu s bohatou snídaní 2 x Česky Krumov Card (poskytnuta zdarma oproti platné jízdence ÖBB) 1 x přípitek pro 2 osoby na uvítanou v hotelovém baru 1 x prohlídka města s elektronickým prŧvodcem - Audio Guide na 3 h 1 x 3-chodové menu v hotelové restauraci Don Julius 1 x Info set o Českém Krumlově 2 x transport hotelovým taxi (nádraţí ČK – hotel, hotel – nádraţí ČK) Cena za pobytový balíček pro dvě osoby od 5978 Kč

Jednodenní programy ve městě a regionu Český Krumlov - proţijte 700 let za jeden den! Program nabízí to nejlepší, co reprezentuje vice neţ sedmisetletou historii města Český Krumlov od dob gotiky aţ po dnešní dny. Hrad a zámek Český Krumlov Vám představí časy od gotiky po rokoko. Naopak Museum Fotoateliér Seidel Vás zavede do 1. poloviny 20. století a ukáţe tvář města a regionu v autenticky restaurovaném objektu a na fotografických snímcích. Minimálně 15 osob, maximálně 45 osob. Český Krumlov – Pivo je naše kultura Řada toho, co dnes v Českém Krumlově mŧţeme obdivovat, vzniklo mimo jiné díky příspěvkŧm místních pivovarníkŧ. Vaření piva má ve městě dlouholetou tradici. V pivovaru Eggenberg se seznámíte s technologií výroby piva a ochutnáte pivovarskou gastronomii ve stylové restauraci. Poté následuje prohlídka města s poutavým výkladem místního prŧvodce.

59

Minimálně 15 osob, maximálně 40 osob. Český Krumlov – Vltava Řeka Vltava vytvořila jedinečné údolí, kde vzniklo malebné město. Program je zahájen prohlídkou města. Po vydatném obědě na Vás čeká projíţďka po řece na vorech. Naskytne se Vám tak jedinečný pohled na město a zároveň poznáte, jak náročná byla práce vorařŧ, kteří kdysi po Vltavě plavili dříví. Minimálně 15 osob, maximálně 36 osob. Šumava před sto lety a dnes Lokální ţeleznice Vás ze šumavského Stoţce dopraví aţ do Českého Krumlova. Projíţdět přitom budete Národním parkem Šumava. Tato krajina ţila v první polovině 20. století zcela jiným ţivotem neţ dnes. Náročnost ţivotních podmínek, ale i krásu přírodních scenerií si připomenete při návštěvě Musea Fotoateliér Seidel. Prohlídka je spojena s tematickým výkladem a projekcí. Pokochat se krásnou krajinou mŧţete také při plavbě na Lipenské přehradě.

Svatby v Českém Krumlově Krumlovská inspirace Dlouhá 29 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 681 050 E-mail: [email protected] www.svatba.krumlov.cz Uvaţujete-li, o uspořádání svatby právě v Českém Krumlově, vyuţijte Svatební balíček Krumlovská inspirace. V rámci tohoto balíčku pro Vás agentura kompletně zajistí svatební obřad mimo oficiální obřadní místa (matrikou uznávaná). Dále zajistí logistiku parkování a dopravy, ubytování dle přání, svatební hostinu v návaznosti na svatební obřad a další program Vašeho svatebního dne. Vychutnejte si Vaší svatbu tím, ţe se v den svatby o nic nestaráte. Vše pro Vás zařídí Krumlovská inspirace.

Svatba (jako) na zámku Na Dlouhé zdi 178 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 067 Fax: +420 380 711 487 Mobil: +420 604 660 385 E-mail: [email protected] www.gastro.auviex.cz Svatba (jako na zámku) v romantickém prostředí pohádkového renesančního zámku, barokní zahrady s francouzskou a anglickou zahradní úpravou, kaskádovou fontánou a zámeckým jezírkem je oblíbeným místem pro svatební den. Agentura Auviex nabízí komplet svatby a svatební hostiny na klíč včetně svatebního obřadu. Svatební hostinu připraví přesně dle Vašeho přání. Pomŧţe Vám s výběrem slavnostního přípitku, svatebního menu včetně vegetariánského, navrhne a vyrobí vhodné dekorace, zajistí vhodný prostor pro prŧběh tak významného dne jako je svatební den.

Svatba v Českém Krumlově Vyšehrad 261 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561 Mobil: +420 723 069 561 E-mail: [email protected] www.krumlovwedding.com O organizaci svatby se s potěšením postará i paní Ing. Karolina Kortusová. Na základě poţadavkŧ bude dodána cenová kalkulace na všechny sluţby, které budete chtít v Českém Krumlově ve Váš

60

svatební den zajistit. Mŧţete si vybrat z nabídky nebo přijít s vlastním výběrem dodavatelŧ jednotlivých sluţeb. Prvořadým úkolem je postarat se o perfektní přípravu a prŧběh Vašeho svatebního dne. Pokud jeden ze snoubencŧ není českým občanem, agentura se postará o vyřízení veškerých potřebných listin.

Svatba v Českém Krumlově, venkovní obřad Široká 37 370 01 České Budějovice. Telefon: +420 608 731 567 E-mail: [email protected] www.svatbavkrumlove.cz ... doma na zahradě, nebo raději v zámecké zahradě ... ... při svíčkách pod hvězdami ... ... na Kleti ... ... na Lipenské pláţi ... ... horkovzdušný balon? ... ... na farmě, v jeskyni, u bazénu, s lyţemi na nohou ... ... někde, kde to máte rádi ... ... někde, kde jste se seznámili ... ... a nebo někde úplně jinde! ... Máte podobné nápady? Přemýšlíte, kde uspořádat Váš svatební obřad? Hledáte neobvyklé místo pro Vaši svatbu? Vaše svatba se jiţ nemusí odehrávat výhradně v obřadní síni. Ať jiţ plánujete cokoliv a kdekoliv, záleţí jen na tom, abyste svŧj den „D“ proţili podle svého! Vyberte si sami místo, kde si řeknete své „ANO“.

Outdoor Centre Sport-S pod Papouščí skálou Pod Papouščí skálou 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 263 420 Fax: +420 296 301 697 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/www.sport-s.cz www.sport-s.cz Provozní doba: 01.06.2012 - 20.09.2012 (Po-Ne)

Krumlov Active PLAVBA KRUMLOVEM / OBĚD / NÁVŠTĚVA ZÁMKU Koná se kaţdou neděli od 31.5.2012 do 27.9.2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 890 Kč/osoba V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro plavbu - loď, pádlo, záchranná vesta, neoprenové boty. V případě chladného počasí i nepromokavá bunda • přeprava osobních věcí v rámci programu • vstupné do zámku • oběd Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Krumlov Adventure PLAVBA KRUMLOVEM / KOLOBĚŢKY Program se koná kaţdé pondělí od 1. 6. do 28. 9. 2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 790 Kč/osoba

61

V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro plavbu - loď, pádlo, záchranná vesta, neoprenové boty. V případě chladného počasí i nepromokavé bundy • vypŧjčení terénní koloběţky a helmy • doprava účastníkŧ a přeprava osobních věcí v rámci programu • BBQ na základně Sport-S Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Krumlov Classic JÍZDA NA KONI / LUKOSTŘELBA / OBĚD / NÁVŠTĚVA ZÁMKU Program se koná kaţdý pátek od 5. 6. do 25. 9. 2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 1 150 Kč/osoba V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro jízdu na koni a lukostřelbu • doprava účastníkŧ a přeprava osobních věcí v rámci programu • vstupné do zámku • oběd Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Family Outdoor STAVBA VORU / PLAVBA KRUMLOVEM / ORIENTACE S GPS / TERÉNNÍ KOLOBĚŢKY / Piknik nebo BBQ Program se koná kaţdou středu od 3. 6. do 30. 9. 2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 1 290 Kč/osoba V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro plavbu - loď, pádlo, záchranná vesta, neoprenové boty. V případě chladného počasí i nepromokavá bunda • vypŧjčení terénní koloběţky a přilby • vypŧjčení potřebného vybavení pro GPS orientaci • doprava účastníkŧ a přeprava osobních věcí v rámci programu • BBQ Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma Moţnosti: moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Krumlov Explorer JÍZDA NA MTB / VEČERNÍ PLAVBA / BBQ Program se koná kaţdý čtvrtek od 4. 6. do 24. 9. 2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 1 050 Kč/osoba V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro plavbu - loď, pádlo, záchranná vesta, neoprenové boty. V případě chladného počasí i nepromokavé bundy • doprava účastníkŧ a přeprava osobních věcí v rámci programu • vypŧjčení potřebného vybavení pro MTB - kolo, přilba • DPH Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Indiánské léto PLAVBA NA KÁNOÍCH / LUKOSTŘELBA / JÍZDA NA KONI / Piknik nebo BBQ Program se koná kaţdé úterý od 2. 6. do 29. 9. 2012. Pro ucelené skupiny je moţné program zorganizovat i v jiném termínu. Cena: 1 290 Kč/osoba V ceně: • instruktor • vypŧjčení potřebného vybavení pro plavbu - loď, pádlo, záchranná vesta, neoprenové boty. V případě chladného počasí i nepromokavé bundy • doprava účastníkŧ a přeprava osobních věcí v rámci programu • vypŧjčení potřebného vybavení pro lukostřelbu a jízdu na koni • piknik Slevy: • pro věrné klienty Sport-S -3% • kaţdý 16. účastník zdarma

62

Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 4 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Místo konání: Český Krumlov

Light rafting Vzrušující plavba přes všechny krumlovské jezy na dvoumístných nafukovacích člunech. Délka úseku: 6 km, doba plavby cca 2,5–3 hod. V ceně: vypŧjčení veškerého potřebného sportovního vybavení, přeprava osobních věcí během programu, sportovní instruktor Cena nezahrnuje: případnou přepravu veřejnou dopravou z místa ubytování na start programu, ubytování a stravování, pokud není u programu uvedeno jinak Počet osob v prohlídce: od 10 Místo konání: Český Krumlov

Lukostřelba Začíná se kaţdou celou hodinu od 9.00 do 17.00 hod. Minimální počet účastníkŧ 10 osob. V ceně: vypŧjčení veškerého potřebného sportovního vybavení, přeprava osobních věcí během programu, sportovní instruktor Cena nezahrnuje: případnou přepravu veřejnou dopravou z místa ubytování na start programu, ubytování a stravování, pokud není u programu uvedeno jinak Místo konání: Český Krumlov

Terénní koloběţky V ceně: vypŧjčení veškerého potřebného sportovního vybavení, přeprava osobních věcí během programu, sportovní instruktor, DPH Cena nezahrnuje: případnou přepravu veřejnou dopravou z místa ubytování na start programu, ubytování a stravování, pokud není u programu uvedeno jinak Počet osob v prohlídce: od 5 Místo konání: Český Krumlov

Lezení na Papouščí skále Jedno aţ dvou hodinový program zahrnuje také základy navazování a jištění. Začínáme kaţdou celou hodinu od 9.00 do 17.00 hod. V ceně: vypŧjčení veškerého potřebného sportovního vybavení, přeprava osobních věcí během programu, sportovní instruktor Cena nezahrnuje: případnou přepravu veřejnou dopravou z místa ubytování na start programu, ubytování a stravování, pokud není u programu uvedeno jinak Počet osob v prohlídce: od 6 Místo konání: Český Krumlov

Slaňování V ceně: vypŧjčení veškerého potřebného sportovního vybavení, přeprava osobních věcí během programu, sportovní instruktor Cena nezahrnuje: případnou přepravu veřejnou dopravou z místa ubytování na start programu, ubytování a stravování, pokud není u programu uvedeno jinak Počet osob v prohlídce: od 10 Místo konání: Český Krumlov

63

Lodní přeprava na přehradě Lipno Přístav 71 382 78 Lipno nad Vltavou Telefon: +420 380 736 276 Fax: +420 380 736 168 Mobil: +420 602 403 364 E-mail: [email protected] www.lipno-line.com Nabízené sluţby: Rezervace vstupenek, objednávky Parkování Veřejné WC Občerstvení Okruţní vyhlídkové plavby na přehradě Lipno. Provoz: Od května do října (duben a listopad dle počasí). Vedlejší sezóna: Od 11. dubna do 14. června 2012 Od 16. září do 31. října 2012 Vyplouváme při minimálním počtu 25 osob - jinak dle dohody. Hlavní sezona: Od 15. června do 15. září 2012 Odjezdy: 11:00, 13:30, 15:30 hod. Bar na lodi s nabídkou občerstvení je v provozu během všech plaveb. Plavby se konají jen při minimálním počtu 25 osob.

Okruţní plavba LIPNO Trasa z přístavu Lipno nad Vltavou na trase Přední Výtoň, Frymburk, Hruštice, vyhlídka na začátek největší části jezera směrem na Smrčinu (1337 m n. m.), Moldaublick, Vítkŧv Kámen. Vedlejší sezona: Od 11. dubna do 14. června 2012 Od 16. září do 31. října 2012 Vyplouváme při minimálním počtu 25 osob - jinak dle dohody. Hlavní sezona: Od 15. června do 15. září 2012 Odjezdy: 11:00, 13:30, 15:30 hod. Délka: 27 km Doba trvání: 1:30 hod Ceník: Dospělí: 240 Kč (220 Kč ve vedlejší sezoně) Děti: 130 Kč (100 Kč ve vedlejší sezoně) Skupina od 25 osob: 230 Kč/osoba (200 Kč ve vedlejší sezoně) Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 25 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 25 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob Termín: 15.06.2012 - 15.09.2012 (Po-Ne) 11:00 - 17:00

Okruţní plavba FRYMBURK Z přístaviště Frymburk, kolem Hruštic, vyhlídka na nejdelší část jezera u Černé v Pošumaví. Vedlejší sezona: Od 11. dubna do 14. června 2012 Od 16. září do 31. října 2012 Vyplouváme při minimálním počtu 25 osob - jinak dle dohody. Hlavní sezona:

64

Od 15. června do 15. září 2012 Odjezdy: 11:00, 13:30, 15:30 hod. Délka: 27 km Doba trvání: 1:30 hod Ceník: Dospělí: 240 Kč (220 Kč ve vedlejší sezoně) Děti: 130 Kč (100 Kč ve vedlejší sezoně) Skupina od 25 osob: 230 Kč/osoba (200 Kč ve vedlejší sezoně) Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob Termín: 15.06.2012 - 15.09.2012 (Po-Ne) 11:00 - 17:00

Večerní plavba Večery na Lipenském jezeře s hudbou a tancem. Od 1.7. do 31.8. denně. Večerní plavba 25 km - 3 hod Ceník: Dospělí: 450 Kč Mládeţ: 180 Kč Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 25 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 25 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob

Charterové jízdy Okruh Lipno a Frymburk: 1,5 hod / 12 000 Kč celá loď Provoz: na objednávku Doporučujeme trasu jako při malém nebo velkém okruhu, na přání zorganizujeme přepravu autobusem na určité části trasy. Přistoupit je moţné ve Frymburku, v Černé v Pošumaví a v Horní Plané. Samozřejmě si mŧţete také objednat celou loď na určitou dobu (charter). Rádi pro Vás sestavíme individuální trasu. Trasa: délka 22 - 32 km, doba plavby 1,5 aţ 2 hod. popř. dle dohody Odjezd: dle dohody Večerní plavby s tancem a hudbou: Jízdy: dle dohody Moţnost přiobjednat catering (teplý, studený, grilované selátko apod.) Moţnosti: prohlídka s výkladem prŧvodce, moţnost sjednat prohlídku mimo provozní dobu, bezhotovostní platba, moţnost platby v EUR Počet osob v prohlídce: od 25 Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Počet osob pro rezervaci: od 25 Prohlídka s průvodcem: čeština, němčina Moţnost zapůjčení textů: čeština, němčina Vstup zdarma pro průvodce skupiny od 25 osob

Český Krumlov pro handicapované Abychom Český Krumlov ukázali i těm, kteří to se svým pohybem mají komplikovanější, připravili jsme prŧvodce městem pro handicapované. V tomto prŧvodci je uvedena bezbariérová dostupnost vybraných objektŧ s potřebnými kontakty a poznámkami o přístupnosti jednotlivých objektŧ a sluţeb. Prŧvodce je určen speciálně lidem s omezenou schopností pohybu a orientace. Je zpracován z

65

pohledu vozíčkáře na mechanickém invalidním vozíku. I kdyţ kaţdá z krumlovských ulic a uliček jistě stojí za shlédnutí, vybrali jsme do našeho prŧvodce nejnavštěvovanější trasy, ale zároveň jsme měli snahu alespoň se zmínit i o uličkách a objektech mimo ně. Parkoviště - ve městě jsou pro vozidla přepravující osoby těţce tělesně postiţené řádně označena znakem vozíčkáře. Pěší zóna - v případě, ţe je potřeba vjet do centra automobilem s osobou těţce tělesně postiţenou a vozidlo je řádně označeno znakem vozíčkáře, je vjezd do centra povolen. Městská hromadná doprava - zastávky dosud nejsou zcela upravené pro potřeby osob s omezenou pohyblivostí a doprava městskou hromadnou dopravou je pro osoby tělesně postiţené obtíţná. Doporučujeme vyuţít osobní automobil, popř. cestovat s doprovodem. Trasy pro handicapované: Trasa Horní brána Trasa Jelení zahrada Trasa Náměstí Trasa Latrán Trasa Plešivec Trasa Zámek Trasa Zámecká zahrada Bliţší informace o trasách a dostupnosti města pro handicapované naleznete na www.ckrumlov.cz/handicap

66

M.I.C.E. Český Krumlov je to pravé místo pro Vaše eventy, koncerty, workshopy, semináře, incentivní akce… Vybírat mŧţete z rozmanité nabídky prostor – hotely, zámecké a historické prostory, zahrady atd. Profesionální agentury Vám pomohou se vším, co souvisí s přípravou a realizací akce.

M.I.C.E. servis Infocentrum Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 623 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/infocentrum Infocentrum Český Krumlov Vám mimo jiné zajistí i konferenční servis a připraví firemní akce. Infocentrum Vám na základě poţadavku doporučí místní partnery pro realizaci akce nebo Vám sluţby rovnou rezervuje. V Českém Krumlově je moţné vybírat jak z nabídky tradičních programŧ (historické soutěţe, pivovarské soutěţe apod.), tak z programŧ, které vycházejí z posledních trendŧ (rafting, golf, lety horkovzdušným balónem, vodní zorbing apod).

Reference: Workshop on Molecular Evolution (USA) Celostátní konference firmy NORA (ČR) Intercar Austria (AUT) Jedinečné historické prostory pro slavnostní akce umoţňují společenská setkání na nejvyšší úrovni. Jde zejména o hotelové sály či prostory v areálu Státního hradu a zámku Český Krumlov.

Základní nabídka sálů a seminárních prostor: Státní hrad a zámek Český Krumlov Zámek 59 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 711 Fax: +420 380 704 710 E-mail: [email protected] www.castle.ckrumlov.cz galerijní prostory Sloupová síň - Rozsáhlé prostory bývalých koníren vhodné zejména pro výstavy, koncerty, semináře apod. Máselnice - Funkční krb v prostoru galerie vyuţitelný i pro netradiční atmosféru při vernisáţích doplňuje autentické prostředí těchto goticko - renesančních prostor. Mincovna - Prostory v patře s nevšedním výhledem na řeku Vltavu a historické centrum města jsou ideálním zázemím pro pořádání tiskových konferencí, seminářŧ a jednání pracovních týmŧ. Celoroční vyuţitelnost, komorní prostředí pro max. 80 osob + kancelář, sociální zařízení uspokojí i nejnáročnější poţadavky. konferenční prostory Mincovna – viz výše Zrcadlový sál - Projekty záţitkové gastronomie, recepce, rauty, ale především komorní koncerty klasické hudby bývají pro účastníky nezapomenutelným záţitkem. Sál je zčásti vybaven originálním mobiliářem evokujícím atmosféru pozdního baroka. Kapacita 90 míst a variabilní moţnosti vyuţití umoţňují i akce kontraktačního charakteru, přednášky či semináře. Moţnosti vyuţití sálu jsou pouze v letní sezóně.

67

koncertní prostory Maškarní sál - Kapacita sálu je 154 míst. Samotný sál navazuje na Zrcadlový sál a posléze Plášťovou chodbou i na kníţecí lóţi Zámeckého divadla. Toto historické propojení nejvýznamnějších prostor zámku je vyuţíváno k prezentačním akcím pro nejvýznamnější klientelu. Zrcadlový sál – viz výše Renesanční hala - Originální Renesanční hala z roku 1575 mŧţe v mimoprovozní době zámku slouţit jako koncertní prostor pro dobovou hudební interpretaci. Kapacitu 70 míst je moţno vyuţít v letních měsících po 18.00 hod. Zámecké lapidárium - Rozsáhlý prostor se specifickými akustickými vlastnostmi je vhodný pro koncertní vyuţití (např. koncerty duchovní hudby), alternativní umělecké projekty a rovněţ i pro netradiční záţitkovou gastronomii. Maximální kapacita prostor: 200 míst. gastronomické prostory – definovány výše Maškarní sál Zrcadlový sál Mincovna Máselnice Zámecké lapidárium Zimní jízdárna – Státní hrad a zámek Firma Auviex Perlitová 1820 140 00 Praha 4 Telefon: +420 241 445 404 Fax: +420 241 445 584 E-mail: [email protected] Celoročně vyuţitelný kulturní a společenský sál nabízí moţnosti kongresové, konferenční, koncertní a zejména plesové. Konferenční uspřádání - 662 míst Koncertní uspořádání - 500 míst Plesové či taneční uspořádání - 325 míst Restaurace Zámecká jízdárna s kapacitou cca 100 míst a parkovištěm přímo u budovy, uspokojí svou nabídkou větší cestovní kanceláře. V zimě vyuţívaná Zámecká jízdárna láká milovníky plesŧ a společenské zábavy. Městské divadlo Český Krumlov Horní Brána 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 775 Fax: +420 380 711 775 Mobil: +420 602 331 162 E-mail: [email protected] www.divadlo.ckrumlov.cz Veřejné prostory divadla jsou bezbariérové. V přízemí jsou vyčleněna 4 místa pro osoby tělesně postiţené a v hledišti je instalována indukční smyčka pro nedoslýchavé. Součástí technického vybavení je téţ zařízení pro simultánní překlad do dvou jazykŧ. Kapacita 272 míst. Divadlo nabízí také sály v nedaleké Prelatuře. Sály Prelatury Prokyšŧv sál: Rokokový komorní sál zdobený štukovým zrcadlem na stropě s unikátními freskami Františka Jakuba Prokyše. Kapacita: 130 míst; předsálí: 32 míst. Gotický sál: Komorní sál s unikátními gotickými malbami z 1. poloviny 14 století a raně barokním dřevěným stropem. Kapacita: 50 míst Rokové salonky: Salonky zdobené rokokovou výmalbou. Kapacita: 20 míst

68

Kino J&K Český Krumlov Spičák 134 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 892 Fax: +420 380 711 892 Mobil: +420 602 425 192 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/kinojk Sál je vhodný pro filmové přehlídky, odborné semináře. Kapacita 320 míst. Regionální muzeum Horní 152 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 674 Fax: +420 380 714 249 E-mail: [email protected] www.museum-krumlov.eu Bývalý jezuitský seminář, dnešní Regionální muzeum, byl zbudovaný v letech 1650 -1652 jako první raně barokní stavba ve městě. K dispozici je sál s kapacitou 100-130 míst (pokud se v prostorách nekoná výstava). Egon Schiele Art Centrum Široká 71 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 011 Fax: +420 380 711 191 Kontakt: [email protected] www.schieleartcentrum.cz K dispozici pro pořádání významných akcí společenského charakteru nebo jednání je 5 sálŧ a 2 kavárna o celkové výměře 300 m . V těchto sálech je velmi dobrá akustika, coţ splňuje špičkové nároky pro pořádání koncertŧ. Občerstvení - kavárna s kapacitou 80 míst mŧţe zajistit prodej teplých a studených nápojŧ, také jednoduché švédské stoly při rautech apod. - k dispozici je 300 variabilně umístěných ţidlí. Agentura českého keramického designu – Na Fortně Příkrá 246 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 753 Fax: +420 380 715 753 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/ACKD www.virtual-gallery.cz Agentura provozuje Mezinárodní keramický ateliér, který slouţí k pořádání mezinárodních sympózií a tvŧrčím pobytŧm jednotlivých výtvarných umělcŧ. Pivovar Eggenberg – pivovarská restaurace Latrán 27 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 917 Fax: +420 380 711 917 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/eggenberg www.eggenberg.cz Prostorná restaurace o 200 místech a pivnice Formanka o 70 místech nabízí příjemné posezení a profesionální přístup k jednotlivcŧm i větším skupinám, zájezdŧm či uzavřené společnosti.

69

Hotel Růţe Horní 154 381 01 Český Krumlov Telefon: + 420 380 772 423 Fax: +420 380 772 772 E-mail: [email protected] www.hotelruze.cz Hotel je se svým historickým Jesuitským sálem ideálním místem pro pořádání kongresových a incentivních akcí. Kongresové centrum hotelu zahrnuje také Hodovní síň a salonek Rotary. Jesuitský sál 2 Plocha sálu: 190 m Uspořádání - kapacita: Divadelní – 200 osob Kongresové - 150 osob U-forma – 90 osob I-forma – 48 osob Stolové uspořádání – 126 osob Hodovní síň 2 Plocha sálu: 90 m Uspořádání - kapacita: U-forma – 50 osob I-forma – 24 osob Stolové – 50 osob Salonek Rotary 2 Plocha sálu: 30 m Uspořádání - kapacita: I-forma – 34 osob Stolové uspořádání – 40 osob Salonek Viléma z Roţmberka 2 Plocha sálu: 60 m Uspořádání - kapacita: Divadelní – 50 osob U-forma – 40 osob Hotel Bellevue Latrán 77 Telefon: +420 380 720 177 Fax: +420 380 720 119 E-mail: [email protected] www.bellevuehotels.cz Executive floor Rezidence Latrán v hotelu Bellevue nabízí pohodlné a moderní konferenční zázemí s Wi-Fi připojením, audio a video technikou. Konferenční sál LATRÁN Plně klimatizovaný sál s přímým denním světlem s moţností libovolného uspořádání 2 Plocha sálu: 83 m , kapacita aţ 100 osob při divadelním uspořádání Moţnost vyuţití sousedícího kancelářského prostoru Uspořádání – kapacita T-forma – 35 osob I-forma – 30 osob U-forma – 58 osob Kulatý stŧl – 38 osob Divadelní uspořádání – 71 osob Konferenční sál ROSENBERG Unikátní a individuálně řešené konferenční prostory s moţností plného technického vybavení, nabízející soukromí pro menší a uzavřená jednání 2 Plocha sálu Rosenberg: 30 m , kapacita aţ 40 osob

70

Uspořádání – kapacita T-forma – 21 osob I-forma – 22 osob Další hotelové prostory (viz www.ubytovani.ckrumlov.cz) Nabídka Open air prostor: Státní hrad a zámek Český Krumlov Zámek 59 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 711 Fax: +420 380 704 710 E-mail: [email protected] www.castle.ckrumlov.cz Jiţní terasy zámku (maximální kapacita aţ 200 míst), zámecká nádvoří (maximální kapacita aţ 1000 míst), terasa "Na Baště" (maximální kapacita aţ 60 míst) a některé z částí Zámecké zahrady (Štěpnice, Letní jízdárna, Horní zahrada - maximální kapacita aţ 400 míst) jsou překrásnými místy se zahradní a parkovou atmosférou vhodnou pro večerní koncerty, nocturna, garden party a divadelní produkce. Pivovar Eggenberg – zahrada, dvůr Latrán 27 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 426 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/eggenberg www.eggenberg.cz V současné době jsou zahrady vyuţívány pro městské a lidové slavnosti, historické a stylové akce, rytířské turnaje, hudební festivaly, koncerty, incentivu, teambulding, firemní akce či svatební obřady. 2 Rozloha zahrady je cca 6 800 m . Pro akce je také moţné zapŧjčit zahradní stany. Letní kino J&K Spičák 134 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 892 Fax: +420 380 711 892 Mobil: +420 602 425 192 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/kinojk Maximální kapacita letního kina je 1050 osob. Kino je kromě letního promítání vhodné pro koncerty, taneční vystoupení, festivaly a podobné akce.

Agentury: Auviex s.r.o. Perlitová 1820 140 00 Praha 4 Telefon: +420 241 445 404 Fax: +420 241 445 584 E-mail: [email protected] www.auviex.cz Auviex s.r.o., umělecká, produkční a cateringové agentura, organizuje kongresy, sympózia, konference a další pracovně laděná setkání. Disponuje velkým sálem Zámecké jízdárny s přilehlou restaurací a venkovním respiriem.

71

Krumlovská inspirace Dlouhá 29 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 681 050 Fax: +420 380 713 246 E-mail: [email protected] www.inspirace.krumlov.cz Společnost Krumlovská inspirace nabízí kompetentní poradenství, originální nápady a prvotřídní realizaci akce ve městě nebo v regionu. Společnost nabízí kompletní lokální produkční servis s doporučením a zprostředkováním sluţeb, zprostředkování či přímý pronájem exkluzivních historických prostor města a zámku, cateringové sluţby a záţitkovou gastronomii. Krumlov Tours Vyšehrad 261 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561 Mobil: +420 723 069 561 E-mail: [email protected] www.krumlovtours.com Infocentrum Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/info UNIOS Tourist Service Zámek 57 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 725 110 Fax: +420 380 712 424 Mobil: +420 777 723 270 E-mail: [email protected] www.visitceskykrumlov.cz Nabídku ubytovacích a stravovacích zařízení, kterou mŧţete při pořádání rŧzných akcí vyuţít, naleznete dále.

72

Parky, zahrady a dětská hřiště Český Krumlov - město s krásnou přírodou - kopcovitá krajina vhodná pro pěší turistiku, cyklistiku, vyjíţďky na koních, hraní golfu, rafting a vodní putování na Vltavě, v blízkosti rekreační oblast přehradní nádrţe Lipno, Chráněná krajinná oblast Blanský les, Národní park Šumava.

Městský park Park o rozloze cca 2,5 ha se nachází ve středu města, v meandru řeky Vltavy, na jejím levém břehu. Je situován v rovinatém terénu na uměle vytvořené terase. Park je dnes vyuţíván jako místo rekreace. K dispozici je zde sportovní hřiště i toalety.

Seminární zahrada Seminární zahradu naleznete v Horní ulici naproti hotelu Rŧţe. Roku 2004 byla po více neţ dvou stoletích zrekonstruována do podoby veřejně přístupné oddychové zahrady s jedinečným panoramatickým výhledem.

Zámecká zahrada Nedílnou součástí zámeckého areálu je barokní zahrada zaloţená v 17. století. Je situována na návrší a svahu, přiléhajícím z jihozápadní strany k souboru zámeckých budov na V. nádvoří zámku. Starostlivá péče správcŧ zámku o zahradu přináší potěšení všem, kdo si kromě prohlídky majestátních prostor zámku vyšetří čas na procházku kolem dŧmyslných mozaik barevných květinových záhonŧ pod obrovskými stromy aţ k jezírku v samotném konci zahrady.

Dětské hřiště Moderní zábavné dětské hřiště se nachází nedaleko centra v Hradební ulici. Hřiště je pojato jako "zahrada plná her". Skládá se převáţně z tyčí, lan a jiných subtilních konstrukcí. Je rozděleno na dva sektory: část pro nejmenší děti s malými barevnými atrakcemi, které jsou umístěné u blízkého objektu kavárny, a sektor pro větší děti ve zbylé části zahrady. Dětské hřiště je umístěno u břehu řeky Vltavy, coţ nabízí v letních měsících i moţnost osvěţení.

73

Sport Přestoţe by se mohlo zdát, ţe Český Krumlov je určen hlavně milovníkŧm kultury a umění, nenechte se mýlit. Přímo v Českém Krumlově nebo blízkém okolí na Vás a Vaše klienty čeká řada moţností k aktivnímu odpočinku.

Vodní turistika Infocentrum, Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz Českokrumlovsko je moţné poznat i z kánoe či raftu! Při plavbě po řece Vltavě se turistŧm naskytne jedinečný pohled na řadu pamětihodností a zároveň si mohou vychutnat krásy místní přírody. V Českém Krumlově sídlí řada pŧjčoven kánoí a raftŧ, které nabízejí jednodenní či vícedenní výlety po řece.

Nejoblíbenější vodácké trasy: Vyšší Brod – Český Krumlov (35 km; 6-8 hodin) Roţmberk – Český Krumlov (25 km; 4-6 hodin) Zátoň – Český Krumlov (15 km; 2-4 hodiny) Větřní – Český Krumlov (5 km; 1-2 hodiny) Český Krumlov – Zlatá Koruna (15 km; 2-4 hodiny) Český Krumlov – Boršov (33 km; 6-8 hodin) Zlatá Koruna – Boršov (21 km; 4-6 hodin) Český Krumlov (okruh; 1,5 km; 30 minut)

Půjčovny lodí

ČESKÝ KRUM LOVE s.r.o. Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 853, Fax: +420 380 711 900

Cestovní agentura Vltava Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected]

Půjčovna lodí Maleček Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 508, Fax: +420 380 711 900, Mobil: +420 602 487 051 E-mail: [email protected]

Surfsport půjčovna lodí Kájovská 63, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 052, Fax: +420 380 715 052, Mobil: +420 775 959 400 E-mail: [email protected]

Lipno Servis s.r.o. Lipno nad Vltavou 307, 382 78 Lipno nad Vltavou Telefon: +420 380 736 053, Mobil: +420 731 410 800, E-mail: [email protected]

Plaváček - půjčovna raftů Urbinská 151, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 774 730 722, E-mail: [email protected]

74

Potápka - půjčovna kánoí a raftů U sáňkařské dráhy 408, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 938 250, Mobil: +420 777 938 250, E-mail: [email protected]

Ká servis Pod Sv. Duchem 135, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 609 811, Mobil: +420 606 609 811, E-mail: [email protected]

Outdoor Centre Sport-S Pod Papouščí skálou, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 263 420, Fax: +420 296 301 697 E-mail: [email protected]

SK Vltava Třída 5. května 38, 381 01 Český Krumlov Telefon: N/A

Cykloturistika Infocentrum, Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz Nenarušená příroda v okolí Českého Krumlova je jako stvořená pro cykloturistiku. Díky kvalitním cyklostezkám se na kole turisté mohou vydat na krátký, ale i celodenní výlet. Během jízdy narazí na mnoţství přírodních zajímavostí, památek i míst k občerstvení.

Půjčovny vybavení pro cykloturistiku Cestovní agentura Vltava Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected]

Ká servis Pod Sv. Duchem 135, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 609 811, Mobil: +420 606 609 811, E-mail: [email protected]

Outdoor Centre Sport-S Pod Papouščí skálou, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 263 420, Fax: +420 296 301 697 E-mail: [email protected]

Doporučené cyklotrasy Z Českého Krumlova na rakouské hranice (trasa č. 12) / 24,8 km Okolo kláštera aţ k zámku (trasa č. 12) / 38,9 km Z Českého Krumlova na Lipno (trasa č. 1047) / 23,2 km Cyklostezka UNESCO (trasa č. 1169) / 27,3 km Cyklostezka Lipenská magistrála (trasa č. 33) / 58,5 km Cyklostezka Po stopách Adalberta Stiftera / 65,9 km Cyklostezka Svatotomášským pohořím / 34 km Cyklostezka Vltavským kaňonem / 39,9 km Lipensko, Pošumaví - 32,5 km, středně náročná, silniční kola - 22,5 km, středně náročná - 31 km, středně náročná

75

- 36 km, středně náročná Novohradsko, Kaplicko, okolí Malše - 24 km, středně náročná, silniční kola, trekking - 34 km, náročná trasa, trekking, MTB (mountain bikes – horská kola) - 30 km, náročná trasa, trekking, MTB (mountain bikes – horská kola) - 27 km, středně náročná, trekking, silniční kola - 25 km středně náročná, trekking, MTB Podrobnější informace o cyklostezkách naleznete na www.ckrumlov.cz.

Pěší turistika a Nordic Walking Hradební 60 381 01 Český Krumlov Tel.: + 420 380 711 988 Mobil : + 420 603 284 606 Fax: +420 380 711 978 E-mail: [email protected] www.ckvltava.cz Hluboké lesy, romantická skaliska, tajemná rašeliniště, rozlehlé přírodní parky, modré hladiny rybníkŧ a šumavských jezer, archeologická naleziště, zbytky keltských sídlišť, gotické zříceniny, renesanční hrady a zámky, barokní kláštery, kostely a kapličky - to vše a mnohem více mohou turisté vidět při putování rozmanitou krajinou jiţních Čech.

Nordic Walking Nabízíme procházky s certifikovaným prŧvodcem v krásném okolí Českého Krumlova pro skupiny i jednotlivce. Cestovním agenturám poskytujeme slevu. Ceník: 2 hodinová výuka techniky Nordic Walking: 200 Kč Vycházka s prŧvodcem 4 hodiny: 290 Kč Zapŧjčení holí 1 den: 100 Kč Místo konání: Region Českokrumlovsko

Doporučené turistické trasy Český Krumlov - Přídolí - Zahořánky - Roţmitál na Šumavě - Roţmberk nad Vltavou / 24,5 km Český Krumlov - Kájov - Slavkov - Zátoň - Spolí - Český Krumlov / 23,5 km Brloh (Smědeč) - Kuklov - Vysoká Běta - Jaronín – Brloh / 20 km Bujanov - hrádek Louzek - Dolní Dvořiště - Rybník Čertova stěna - Roţmberk nad Vltavou / 19 - 22 km Frymburk - Svatý Tomáš - Vítkŧv Kámen - Přední Výtoň – Frymburk / 16 km Horní Planá - Bliţší Lhota - Huťský Dvŧr - Zadní Zvonková - Horní Planá / 17 km Horní Planá - Černá v Pošumaví - Hořice na Šumavě / 15 km Chvalšiny - Červený Dvŧr - Kleť - Český Krumlov / 16 km Kamenná - Ţumberk - Děkanské Skaliny - Ličov Lipno nad Vltavou – Frymburk / 10 km Lipno nad Vltavou - Loučovice - Vyklestilka - Kapličky - Lipno nad Vltavou / 15km Malonty - Desky - Benešov nad Černou / 15 km Nové Hrady - Terčino údolí - Cuknštejn - Kraví hora - Benešov nad Černou / 20 km Roţmberk nad Vltavou - Malšín – Loučovice / 16 km Svatojakubská cesta / 37 km Velešín - Pořešín – Kaplice / 19 km Větřní - Slavkov - Pasovary – Světlík / 9 km Věţovatá Pláně - Roţmitál na Šumavě – Zátoň / 23 km Podrobnější informace o turistických trasách naleznete www.ckrumlov.cz

76

Agroturistika a jezdectví Infocentrum, Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622 Fax: +420 380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz Nejen pro milovníky zvířat je určena příjemná a romantická projíţďka na koních. Z koňského hřbetu si mohou vychutnat jedinečný pohled na Český Krumlov, který budou mít jako na dlani.

Jezdecké kluby Farma Koně Bukovsko Bukovsko, 382 41 Malonty Telefon: +420 773 970 942, Mobil: +420 602 112 247, E-mail: [email protected]

Jezdecký klub NOWA Studánky 95, Zemědělský areál, 382 73 Vyšší Brod Telefon: +420 602 840 979, Mobil: +420 602 840 979, E-mail: [email protected]

Jezdecký klub Slupenec Slupenec 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 621, Fax: +420 380 711 052, Mobil: +420 723 832 459, E-mail: [email protected]

Stáj POHODA Staré Dobrkovice 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 234 212, Mobil: +420 777 234 212, E-mail: [email protected]

Vltava sport service Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected]

Tenis-Centrum Český Krumlov Chvalšinská 247 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 418 Fax: +420 380 713 190 Mobil: +420 602 133 355 E-mail: [email protected] www.tenis-centrum.cz Celoročně kvalitní sluţby: kompletní servis pro pořádání tenisových turnajŧ, tenisové pobyty včetně doprovodných programŧ, komfortní zázemí pro hráče, hotel, restaurace a další.

Rezervace tenisových kurtů Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Po-Ne) 08:00 - 21:00

Tenisová hala Pevná hala se třemi kurty. Zvýhodněné slevy pro firemní turnaje a hromadné rezervace. Výhodné pernamentky. Ceník: 1 dvorec / 1 hod.: 300 Kč Pŧjčovné za 1 raketu: 80 Kč Pŧjčovné – koš míčŧ: 30 Kč

77

Termín: 01.01.2012 - 31.12.2012 (Po-Ne) 08:00 - 21:00 (v zimě 08:00 - 22:00)

Antukové dvorce Ceník: 1 dvorec / 1 hod: 150 Kč Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Po-Ne) 08:00 - 21:00

Večerní hraní s osvětlením Ceník: Dvorec č.1 a centrkurt: 200 Kč

Golf club Český Krumlov Svachova Lhotka 1 382 32 Velešín Telefon: +420 606 754 570 E-mail: [email protected] www.golfck.cz Českokrumlovské golfové hřiště je hřiště dvou devítek - zatímco ta první dává prostor nadechnout se, obdivovat jihočeskou krajinu a vychutnat si přívětivé greeny, druhá devítka si bude vyţadovat po celou dobu stoprocentní pozornost. U nás nemusí hráči hrát 250 metrŧ první ranou - je to hřiště o rozhodující ráně do greenu a bylo postaveno tak, aby i hráči s vyšším hendikepem si zde zahráli par častěji neţ na dalších hřištích. Jamky obou devítek jsou promíchané, čímţ se vytvořilo zajímavé střídání dvou typŧ greenŧ, které jsou na hřišti zaloţeny. Všechny jamky jsou plně zavlaţované (odpaliště, ferveje i greeny), ţluté a červené kameny doplňují zlaté a zelené odpaliště pro nejmenší golfisty.

Turnaje KLUBOVÉ TURNAJE STARTUJÍ OBVYKLE V 10:00, volné tee-time pro hráče jsou uvedené jako předběţné - recepce klubu na telefonu 606754570 bude mít v den konání turnaje přesnější informace o prvním volném hracím čase po odstartování turnaje.

Akce Golfové balíčky Golfové balíčky: HRACÍ FEE 18 JAMEK + UBYTOVÁNÍ NA HŘIŠTI VILLAGE GOLF HOTEL SVACHŦV DVŦR

2+1 1x ubytování vč. snídaně + bazén + 2x hrací fee s neomezeným počtem odehraných jamek (platnost hracího fee: den příjezdu/druhý den). Cena: PO - ČT 2 100 Kč, PÁ - NE 2 750 Kč.

3+2 2x ubytování vč. snídaně + bazén + 3x hrací fee s neomezeným počtem odehraných jamek (platnost hracího fee: den příjezdu/druhý a třetí den pobytu). Cena: PO - ČT 3 500 Kč, PÁ - NE 4 500 Kč.

7+7 7x ubytování vč. snídaně + bazén + 1 hodina whirpoolu + 7x hrací fee s neomezeným počtem odehraných jamek (platnost hracího fee: 7 dní pobytu). Cena: SO - SO 8 890 Kč, 7mi denní pobyt lze absolvovat i v jiném nástupním termínu.

Začínáme s golfem První 2 kurzy jsou připravené pro golfové nováčky, kteří ještě nejsou rozhodnuti, zda se budou věnovat rekreačnímu golfu nebo sportovnímu golfu. Kurzy jsou připravené jako skupinové nebo individuální a po jejich absolvování lze pokračovat nadstavbovým kurzem 3/ KONDIČNÍ GOLF 8 x 50 min.

78

KURZ 1/ PROJEKT HRAJ GOLF, ZMĚŇ ŢIVOT Do projektu se mohou přihlásit všichni zájemci o golf, kteří si chtějí tuto hru vyzkoušet, ochutnat prostě poznat, co to golf vlastně je a proč tolik mŧţe změnit naše ţivoty. Nováčci, kteří si vyberou naše golfové hřiště, si mohou vybrat z nabídky: 3 x 50 min výuky s trenéry klubu v předem stanovených hodinách - přičemţ 1/2 kurzu proběhne na hřišti, kde si golfový nováček vyzkouší několik golfových ran; 500 driving míčkŧ pro vlastní individuální výuku. Tento kurz je skupinový. Ceník: CENA KURZU: 299 Kč

KURZ 2/ CHCI POZNAT GOLF - 4 X 50 MIN Pro hráče z projektu Hraj golf změň ţivot, členy klubu a jejich rodinné příslušníky je připravená min. sleva 10%. Obsah kurzu: základní lekce pro začátečníky, kteří chtějí poznat a vyzkoušet si golf, v rámci kurzu proběhnout 2x50 min výuky na hřišti, akademii lze absolvovat v prŧběhu jednoho dne nebo si lze připravené hodiny s trenérem rozvrhnout do více dnŧ. Kurz je připraven jako individuální tj. s hráčem budou kurz absolvovat jeho přátelé, rodina - nikoliv ostatní zájemci, kteří si stejný kurz také objednali. Ceník: CENA KURZU: 1 500 Kč

KURZ 3/ KONDIČNÍ GOLF 8 X 50 MIN Pro hráče z projektu Hraj golf změň ţivot, dále členy klubu a jejich rodinné příslušníky je připravená sleva 20% - tj. cena 2 500 Kč. Kurz určen pro začátečníky i golfisty-hráče, kteří jiţ mají min. HCP 54. Trenéři procvičují vybrané golfové údery dle poţadavku hráče nebo znalostí začátečníka golfu, v rámci kurzu proběhne 4x50 min výuky na hřišti. Kurz lze absolvovat v prŧběhu 2 a více dnŧ tréninkový plán připravíte společně s trenérem klubu. Pokud hledáte ubytování - u nás si mŧţete vybrat z nabídky hotelu, který je přímo uprostřed golfového hřiště -www.villagegolfhotel.com. Ceník: CENA KURZU: 3 000 Kč

Golfové kurzy vč. HCP zkoušky Pro sezónu 2012 jsou připravené opět velmi oblíbené golfové kurzy vedené trenéry našeho hřiště velmi zkušenými trenéry-cvičiteli s praxí více neţ 4 roky nebo kurzy vedené trenéry s licencí PGA C a členy PGA (výkonností rozdělení členŧ PGA dle dosaţené kvalifikace). Do těchto kurzŧ patří např.:

KURZ 4/ ZÍSKEJ HENDIKEP 17 X 50 MIN Pro hráče z projektu Hraj golf změň ţivot, dále členy klubu a jejich rodinné příslušníky a pro ubytované hosty ve Village golf hotelu je připravená sleva 15 % - tj. cena 5 950 Kč. Kurz je určen pro hráče začátečníky, kteří se chtějí věnovat sportovní golfu a jsou od samotného začátku rozhodnuti získat hrací hendikep a mít neomezený vstup na všechna golfová hřiště a moţnost hrát v turnajích. Ceník: CENA KURZU: 7 000 Kč

Koloběţky Krumlov - Kleť EURO GOLF SERVICES s.r.o., Domoradice 107 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 493 522 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/kolobezky www.kolobezky-krumlov.cz

Individuální jízda z Kletě Individuální jízda z Kletě do cílových stanic Krásetín, Kemp Zlatá Koruna, Český Krumlov. Trasy: 1. Kleť - Český Krumlov (11 km) 2. Kleť - Zlatá Koruna (11,5 km) 3. Kleť - Krásetín (11,3 km)

79

V ceně pŧjčovného mapa, ochranná přilba a rukavice. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Individuální jízda z Kletě do cílových stanic - dospělý: 180 Kč Individuální jízda z Kletě do cílových stanic - děti do 15 let: 90 Kč Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 10:00 - 17:00

Jízda na koloběţce s vývozem na Kleť z Českého Krumlova Vývoz mikrobusem na Kleť z Českého Krumlova s jízdou na koloběţce do cílových stanic Krásetín, Kemp Zlatá Koruna, Český Krumlov. Cena za osobu: •do 4 osob 320 Kč •do 6 osob 300 Kč •do 8 osob 280 Kč Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 10:00 - 17:00

Jízda na koloběţce s vývozem na Kleť ze Zlaté Koruny Vývoz mikrobusem na Kleť ze Zlaté Koruny s jízdou na koloběţce do cílových stanic Krásetín, Kemp Zlatá Koruna, Český Krumlov. Cena za osobu: •do 4 osob 320 Kč •do 6 osob 300 Kč •do 8 osob 280 Kč Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Termín: 01.05.2012 - 30.09.2012 (Út-Ne) 10:00 - 17:00 Ceny výletŧ z jiných míst a kombinované výlety ve spolupráci s Cestovní Agenturou Vltava, raft či kanoe / jízda na koloběţkách, Vám budou obratem zaslány podle Vašich konkrétních poţadavkŧ.

Teambuilding Teambuilding je vhodný pro pracovní skupiny v malých i velkých firmách. V rámci těchto programŧ připravíme na míru jedno či vícedenní akce zaměřené na rozvíjení pracovního potenciálu a utuţení kolektivu. Do těchto programŧ zahrnujeme kombinace jízdy na koloběţkách, sjezdy Vltavy na raftech a kanoích, středověké hry, střelby z kuší, zkoušky odvahy a další.

Centrum čtyřkolek Chvalšinská 168 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 823 542 E-mail: [email protected] www.centrumctyrkolek.eu Centrum čtyřkolek nabízí zapŧjčení čtyřkolek, prodej čtyřkolek Access, výlety na čtyřkolkách, firemní akce na čtyřkolkách a pořádání závodŧ na trati.

Zapůjčení čtyřkolek Trať se nachází 10 km od Českého Krumlova. Dopravu je moţné objednat. Čtyřkolky přistaví dle přání zákazníka na jakékoliv místo včetně obsluhy, provoz čtyřkolek podléhá pravidlŧm silničního provozu a zákonŧm ČR. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Cena za vypŧjčení čtyřkolky na 1 hodinu: 1 000 Kč Cena za vypŧjčení čtyřkolky na 2 hodiny: 1 800 Kč

Moţnost pronájmu tratě s vlastním vozidlem

80

Trať je moţné si pronajmou i na celou sezonu 1.3. - 30.10. pouze za 3 000 Kč. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Cena za pronájem trati na 1 hodinu: 100 Kč Cena za pronájem trati na 4 hodiny: 200 Kč Cena za pronájem trati na 8 hodin: 500 Kč

Výlety na čtyřkolkách Výlety na čtyřkolkách provozujeme v oblasti Šumavy a okolí Českého Krumlova. Trasy jsou připraveny pro náročné, ale i pro začátečníky. Základní výlety jsou 2-3 hodiny dlouhé (záleţí na zdatnosti jezdcŧ) a nabízíme i moţnost výletŧ na celý den včetně stravy a návštěvy zajímavých míst. V ceně je zahrnut benzín a ochranné pomŧcky (přilba, rukavice, brýle), při špatném počasí gumové kombinézy a vyhřívané vesty. Ceník: Základní výlet 2-3 hodiny, 1 čtyřkolka a 1 řidič: 2 000 Kč Spolujezdec: 300 Kč

Firemní akce Pro firmy, kolektivy, skupiny lidí a podobně nabízíme kompletní zajištění sportovních, adrenalinových, společenských a soutěţních akcí (vhodné i pro firemní teambuilding apod.). Kromě čtyřkolek zajistíme například: míčové hry, sjíţdění divoké vody na raftech, vyhlídkové plavby lodí po Vltavě, grilování a zahradní párty, výlety na koních, rybolov ubytování ve stylovém statku (bazén, pingpong, hřiště, kulečník). Moţnost rezervace: pro skupiny

Scooter, Zorb a Segway Široká 80 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 736 634 460 www.krumlovskymlyn.cz

Skútry Skútr umoţní klientŧm pohodlně a zábavně objevovat krásy jiţních Čech. V kanceláři se dozvíte více informací o moţnostech celodenních výletŧ. U větších skupin nabízíme prŧvodce. Ovládání skútru je velmi jednoduché a zvládne to úplně kaţdý začátečník. Instruktáţ je v ceně pŧjčovného, skútr je aţ pro dvě osoby. Vzhledem k omezení rychlosti skútru na 50 km/hod. je cesta bezpečná. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny Ceník: Pronájem skútru na 1 den: 600 Kč Pronájem skútru na 1 den o víkendu: 1 000 Kč Záloha na zapŧjčení skútru: 5 000 Kč

Zorbing Nevšedním adrenalinovým záţitkem je vodní ZORB. ZORB dopravíme na předem domluvenou vodní plochu a zajistíme veškeré technické zázemí. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny

Segway Segway je jednoosé, dvoukolové vozítko poháněné elektrickým akumulátorem, které samo bezpomoci jezdce udrţuje rovnováhu. Vozítko Segway je skvělý zpŧsob zábavy a cestování po městě. Moţnost rezervace: pro jednotlivce i skupiny

81

Pronájem sportovišť Český Krumlov nabízí také řadu sportovišť, která je moţné si pronajmout pro vlastní sportovní akci. TENIS-CENTRUM Český Krumlov s.r.o. Chvalšinská 247, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 418, Fax: +420 380 713 190, Mobil: +420 602 133 355 E-mail: [email protected] Plavecký bazén Český Krumlov Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 702, Fax: +420 380 711 702, Mobil: +420 736 634 102 E-mail: [email protected] V českokrumlovský plaveckém bazénu je moţné vyuţít kromě 25 m velkého bazénu i dětský bazén, páru, kondiční cvičení nebo výuku plavání. Zimní stadion Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 726 667, Fax: +420 380 726 667, Mobil: +420 736 634 101 E-mail: [email protected] Zastřešená ledová plocha s umělým osvětlením splňuje všechny parametry dle pravidel ledního hokeje. Fotbalové hřiště - FK Slavoj Český Krumlov Chvalšinská 227, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 167, Fax: +420 380 711 196, E-mail: [email protected] Všesportovní hala Český Krumlov Chvalšinská ulice 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 957, Fax: +420 380 711 957, Mobil: +420 736 634 103 E-mail: [email protected] Všesportovní hala s ubytovnou je vhodná k vyuţití pro vrcholový i rekreační sport a nabízí celé mnoţství moţností. Vhodná pro individuální pobyty i sportovní kolektivy (soustředění, turnaje,...). Ubytovna s kapacitou 47 míst je součástí objektu. Moţnost celodenního stravování. Atletický stadion, volejbalové a beach volejbalové kurty, skatepark, plavecký bazén a venkovní basketbalové hřiště v těsné blízkosti haly jsou nespornou výhodou.

82

Ubytování Český Krumlov skýtá širokou nabídku ubytovacích zařízení všeho druhu. Připravili jsme pro Vás přehled ubytovacích zařízení s minimální kapacitou 40 lŧţek. Další ubytovací zařízení najdete v samostatném materiálu Ubytování a gastronomie nebo na www.ubytovani.ckrumlov.cz

Hotel Bellevue ****

Hotel Vltava

Latrán 77 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 720 177 Fax: +420 380 720 119 www.ckrumlov.cz/bellevue www.bellevuehotels.cz Celková lŧţková kapacita: 151

Kaplická 448 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 777 Fax: +420 380 713 778 Mobil: +420 606 794 756 www.ckrumlov.cz/hotelvltava www.hotelvltava.net Celková lŧţková kapacita: 60

Hotel Dvořák Radniční 101 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 636 Fax: +420 380 704 611 Mobil: +420 724 645 119 www.ckrumlov.cz/hoteldvorak www.hoteldvorak.com Celková lŧţková kapacita: 45

Hotel Zlatý anděl ****

Hotel Mlýn****

Hotýlek a hospoda U Malého Vítka

Parkán 120 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 731 133 Fax: +420 380 747 054 www.ckrumlov.cz/hotelmlyn www.hotelmlyn.eu Celková lŧţková kapacita: 72

Hotel Růţe Horní 154 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 100 Fax: +420 380 713 146 www.ckrumlov.cz/hotelruze www.hotelruze.cz Celková lŧţková kapacita: 160

Nám. Svornosti 11 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 310 Fax: +420 380 712 927 Mobil: +420 736 677 349 www.ckrumlov.cz/hotelzlatyandel www.hotelzlatyandel.cz Celková lŧţková kapacita: 89

Radniční 27 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 925 Fax: +420 380 711 937 www.ckrumlov.cz/vitekhotel www.vitekhotel.cz Celková lŧţková kapacita: 45

Hotel garni Rajský** Nad Nemocnicí 430 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 557 Fax: +420 380 711 557 www.ckrumlov.cz/pensionrajsky www.hotel.rajsky.cz Celková lŧţková kapacita: 52

Hotel The Old Inn Náměstí Svornosti 12-14 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 500 Fax: +420 380 772 550 www.ckrumlov.cz/theoldinn www.hoteloldinn.cz Celková lŧţková kapacita: 105

Hotel Leonardo a Seneca Soukenická 33, 41 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 725 911 Fax: +420 380 725 910 www.ckrumlov.cz/hotel-leonardo www.hotel-leonardo.cz Celková lŧţková kapacita: 40

83

Pension Gardena

Ubytovna Sportovní hala

Kaplická 21, (Depandance - Kájovská 63) 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 028 Fax: +420 380 711 616 www.ckrumlov.cz/gardena www.pensiongardena.com Celková lŧţková kapacita: 55

Chvalšinská 111 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 957 Fax: +420 380 711 957 Mobil: +420 736 634 103 www.ckrumlov.cz/sportovniubytovna www.pro-sportck.cz Celková lŧţková kapacita: 47

Penzion Prelát Objíţďková 128 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 602 422 Fax: +420 380 602 420 Mobil: +420 733 184 144 www.ckrumlov.cz/penzion-prelat www.penzion-prelat.cz Celková lŧţková kapacita: 40

Travellers Hostel Soukenická 43 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 345 Fax: +420 380 711 345 Mobil: +420 731 564 144 www.ckrumlov.cz/travellershostel www.travellers.cz Celková lŧţková kapacita: 100

Pensiony Margarita Villa, Wok, U Hada Rooseveltova 434, Rybářská 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 853 Fax: +420 380 711 900 Mobil: +420 602 487 051 www.ceskykrumlovinfo.cz/pension_margarita_villa

Celková lůžková kapacita: 40 Motorest Krumlov Staré Dobrkovice 19 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 187 Mobil: +420 607 256 064 www.sweb.cz/motorest.krumlov Celková lŧţková kapacita: 46

84

Gastronomie Česká kuchyně dává přednost pokrmŧm výrazné chuti, např. vepřové pečeni s knedlíky a kyselým zelím, k tomu chutnají světoznámá česká piva. K šálku kávy patří palačinky nebo buchty. Gastronomie v Českém Krumlově nabízí mnohem víc, nabídka je pestrá, od svérázné hospody, útulného hostince, typické pivnice aţ po gourmet restaurace. Následující restaurace zajistí gastronomiceké menu pro Vaši skupinu. Nabídky dalších restaurací najdete v samostatném katalogu Ubytování a gastronomie Český Krumlov nebo na www.stavovani.ckrumlov.cz

Bílá paní – Restaurace Soukenická 42 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 977 Mobil: +420 776 027 515 www.ckrumlov.cz/zameckysenk www.bilapani.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 80 Venkovní kapacita: 25 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Internet, internetová kavárna

Čínská restaurace – Shanghai Náměstí Svornosti 14 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 737 460 072 www.ckrumlov.cz/cinskarestaurace Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 160 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti

Gourmet restaurant Le Jardin Latrán 77 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 720 109 www.ckrumlov.cz/gourmetrestaurantLeJardin www.bellevuehotels.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 80 Venkovní kapacita: 40 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Zahradní restaurace, Internet, internetová kavárna, Parkoviště

Hospoda Na Louţi Kájovská 66 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 280 www.ckrumlov.cz/hospodanalouzi www.nalouzi.cz Typ: Restaurace, Pivnice - Hospoda - Krčma Vnitřní kapacita: 36 Venkovní kapacita: 6

85

Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Ţivá hudba, zábava, Rezervace míst, Zahradní restaurace, Směnárna, Pes, kočka

Hotel Dvořák - Restaurace a Lobby Bar Radniční 101 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 020 Fax: +420 380 711 024 Mobil: +420 724 645 119 www.ckrumlov.cz/hoteldvorak Typ: Restaurace, Bar - Disco - Tanec Vnitřní kapacita: 30 - 45 Venkovní kapacita: 100 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Směnárna, Pes, kočka

Hotel Zlatý anděl - Ráj gastronomie Náměstí Svornosti 11 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 310 Fax: +420 380 712 927 www.ckrumlov.cz/zlatyandel www.hotelzlatyandel.cz Typ: Restaurace, Kavárna - Cukrárna - Čajovna, Bar - Disco - Tanec, Catering Vnitřní kapacita: 80 Venkovní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Pes, kočka, Parkoviště Oslavy, svátky, párty s hudbou a programem (i ve středověkém stylu) dle Vašich přání a představ.

Hotýlek a hospoda U Malého Vítka Radniční 27 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 925 Fax: +420 380 711 937 Mobil: +420 602 492 349 www.ckrumlov.cz/vitek www.vitekhotel.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 70 Venkovní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Pes, kočka

Krčma v Šatlavské ulici Šatlavská 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 344 Mobil: +420 608 973 707 www.ckrumlov.cz/satlava www.satlava.cz Typ: Pivnice - Hospoda - Krčma Vnitřní kapacita: 70 - 80

86

Venkovní kapacita: 24 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Výhodné polední menu

Krumlovská Fontána Náměstí Svornosti 8 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 558 www.ckrumlov.cz/krumlovska_fontana www.ckrumlov.cz/ck/fontana/cz/res.html Typ: Restaurace, Jídelna - Bufet, Kavárna - Cukrárna - Čajovna Vnitřní kapacita: 110 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst

Motorest Krumlov Staré Dobrkovice 19 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 187 Mobil: +420 607 256 064 www.ckrumlov.cz/motorest www.sweb.cz/motorest.krumlov Typ: Restaurace, Motorest Vnitřní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, TV, satelit, velkoplošná projekce, Pes, kočka, Parkoviště

Pizzeria Uno Horní 148 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 727 585 Fax: +420 380 727 714 Mobil: +420 777 600 238 www.ckrumlov.cz/pizzeria www.hotelarcadie.cz Typ: Restaurace, Pizzerie Vnitřní kapacita: 60 Venkovní kapacita: 4 Nabízené sluţby: Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Pes, kočka

Pizzerie Latrán Latrán 37 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 651 Fax: +420 380 711 487 Mobil: +420 604 660 385 www.ckrumlov.cz/pizzeria.latran www.auviex.cz Typ: Restaurace, Pizzerie Vnitřní kapacita: 60 + sklípek 20 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Pes, kočka, libovolné akce na zakázku

87

Pod Radnicí Radniční 26 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 523 Mobil: +420 773 973 797 www.podradnicick.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 45 Venkovní kapacita: 30 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Snídaně, Zahradní restaurace, Pes, kočka, WIFI

Restaurace a bar Vlašský dvůr Dlouhá 32 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 732 615 780 Mobil: +420 724 149 771 www.ckrumlov.cz/vlaskydvur www.vdck.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 81 Venkovní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Internet, internetová kavárna, Pes, kočka

Restaurace Don Julius Kájovská 381 01 Český Krumlov www.ckrumlov.cz/donjulius www.hotelzlatyandel.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 80 Venkovní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni

Restaurace Eggenberg a Pivnice Formanka Latrán 27 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 474 006 Fax: +420 380 711 917 Mobil: +420 607 521 202 www.ckrumlov.cz/eggenberg-restaurace www.eggenberg.cz Typ: Restaurace, Pivnice - Hospoda - Krčma, Catering Vnitřní kapacita: 200 a 70 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, TV, satelit, velkoplošná projekce, Pes, kočka, Parkoviště

Restaurace Hotel Růţe Horní 154 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 403

88

Fax: +420 380 772 407 Mobil: +420 602 484 466 www.ckrumlov.cz/restaurace-hotel-ruze www.hotelruze.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 350 Venkovní kapacita: 100 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Internet, internetová kavárna, TV, satelit, velkoplošná projekce, Směnárna, Pes, kočka, Parkoviště

Restaurace Hotelu Barbora Široká 89 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 537 Fax: +420 380 712 791 www.hotelbarbora.cz Typ: Vnitřní kapacita: 55 Venkovní kapacita: 80 Nabízené sluţby: Platební karty, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Pes, kočka, Rauty, svatby, zájezdy

Restaurace Katakomby, Hotel Old Inn Náměstí Svornosti 12 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 500 Fax: +420 380 772 580 Mobil: +420 724 551 989 www.ckrumlov.cz/katakomby www.hoteloldinn.cz Typ: Restaurace, Vinárna - Vinný sklep - Vinotéka Vnitřní kapacita: 60 Nabízené sluţby: Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Jídla na otevřeném ohni

Restaurace Konvice Horní 145 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 611 Fax: +420 380 711 327 www.ckrumlov.cz/restauracekonvice www.boehmerwaldhotels.de Typ: Restaurace, Vinárna - Vinný sklep - Vinotéka Vnitřní kapacita: 110 Venkovní kapacita: 60 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Kuchyň po 22:00, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Internet, internetová kavárna, Pes, kočka

Restaurace Maštal Náměstí Svornosti 2 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 770 www.satlava.cz Typ: Restaurace

89

Vnitřní kapacita: 80 Venkovní kapacita: 30 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni

Restaurace Na Hrázi Šumavská 597, Horní Brána 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 724 110 532 Mobil: +420 724 110 532 www.ckrumlov.cz/restauracenahrazi www.ckrumlov.cz/nahrazi Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 60 Venkovní kapacita: 30 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Parkoviště

Restaurace Old Inn Náměstí Svornosti 12 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 500 Fax: +420 380 772 580 Mobil: +420 724 551 989 www.ckrumlov.cz/restaurace-hotel-the-old-inn www.hoteloldinn.cz Typ: Restaurace, Vinárna - Vinný sklep - Vinotéka Vnitřní kapacita: 90 Venkovní kapacita: 100 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Směnárna, Parkoviště

Restaurace Petr Vok náměstí Svornosti 11 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 310 Fax: +420 380 712 927 www.ckrumlov.cz/restauracepetrvok www.hotelzlatyandel.cz Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 150 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně

Restaurace Švamberský dům Soukenická 35 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 342 Fax: +420 380 711 342 www.ckrumlov.cz/restaurace-svambersky-dum www.svamberskydum.cz Typ: Restaurace, Vinárna - Vinný sklep - Vinotéka Vnitřní kapacita: 96 Venkovní kapacita: 32

90

Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Platební karty, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Dětská ţidlička

Restaurace Tenis-Centrum Chvalšinská 247 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 418 Mobil: +420 602 133 355 www.ckrumlov.cz/artemis www.pensiontenis-centrum.cz Typ: Vnitřní kapacita: 40 Venkovní kapacita: 30 Nabízené sluţby: Bezbariérový přístup, Nekuřácká zóna, Platební karty, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Zahradní restaurace, Jídla na otevřeném ohni, Internet, internetová kavárna, TV, satelit, velkoplošná projekce, Pes, kočka, Parkoviště

Restaurace U Hroznu Náměstí Svornosti 7 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 088 Fax: +420 380 712 088 www.ckrumlov.cz/uhroznu Typ: Restaurace Vnitřní kapacita: 45 + 40 Venkovní kapacita: 40 Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Zahradní restaurace, Pes, kočka

Rytířská krčma Markéta U Zámecké zahrady 62 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 773 555 124 Mobil: +420 775 155 504 www.ckrumlov.cz/krcmamarketa Typ: Restaurace, Pivnice - Hospoda - Krčma Vnitřní kapacita: 50 Nabízené sluţby: Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Jídla na otevřeném ohni, Pes, kočka, Parkoviště, libovolné akce na zakázku

Zámecká jízdárna Na Dlouhé zdi 178 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 067 Fax: +420 380 711 487 Mobil: +420 604 660 385 www.ckrumlov.cz/jizdarna www.auviex.cz Typ: Restaurace, Catering Vnitřní kapacita: restaurace 80,sál 400-600 Venkovní kapacita: 30

91

Nabízené sluţby: Nekuřácká zóna, Ţivá hudba, zábava, Menu pro skupiny, zájezdy, Rezervace míst, Salonky, konferenční místnosti, Snídaně, Internet, internetová kavárna, Pes, kočka, Parkoviště, Catering, koncerty, plesy, svatby, bankety, rauty, zahradní slavnosti

Restaurace v okolí: Hotel Racek v Černé v Pošumaví, restaurace a disco club Vertigo v Křemţi, restaurace Kemp Koruna ve Zlaté Koruně a restaurace Regina ve Větřní.

Turistické sluţby Informační centra 1. INFOCENTRUM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622, Fax: +420 380 704 619, E-mail: [email protected] 2. Zámecké informační centrum - UNIOS TOURIST SERVICE Zámek 57, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 725 110, Fax: +420 380 712 424, Mobil: +420 777 723 270 E-mail: [email protected] 3. Informační a servisní centrum Třída Míru č.p. 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 000, Fax: +420 972 545 948, E-mail: [email protected] 4. ČESKÝ KRUM LOVE s.r.o. Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 853, Fax: +420 380 711 900

Cestovní agentury 1. Agentura Krumlovská inspirace Dlouhá 29, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 681 050, E-mail: [email protected] 2. Angličtina - průvodce Český Krumlov, organizace svateb - Karolína Kortusová Vyšehrad 261, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561, Mobil: +420 723 069 561, E-mail: [email protected] 3. CK OCEAN Masná 131, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 373, Fax: +420 380 712 373, Mobil: +420 605 202 989, E-mail: [email protected] 4. ČESKÝ KRUM LOVE s.r.o. Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 853, Fax: +420 380 711 900 5. Horváth Tibor Ing. - magyar nyelvű idegenvezetés Urbinská 148, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 422 628, E-mail: [email protected] 6. Průvodce a cestovní agentura - Ing. Oto Šrámek Kříţová 442, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 212, Fax: +420 380 714 402, Mobil: +420 602 428 016, E-mail: [email protected] 7. Servizio Italiano Culturale Ţaltice 1, 382 32 Velešín Telefon: +420 606 639 838, E-mail: [email protected]

92

8. Vltava sport service Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected] 9. Vodní záchranná sluţba ČČK MS Český Krumlov U kasáren 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 995, Mobil: +420 606 270 047, E-mail: [email protected] 10. Zámecké informační centrum Zámek 57, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 725 110, Fax: +420 380 712 424, Mobil: +420 777 723 270, E-mail: [email protected]

Průvodci 1. Angličtina - průvodce Český Krumlov, organizace svateb - Karolína Kortusová Vyšehrad 261, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561, Mobil: +420 723 069 561, E-mail: [email protected] 2. Bürgerová Jana, Mgr. - Průvodcovské sluţby a soudní překlady (NJ), výuka jazyků (NJ, ČJ pro cizince) Plešivec 387, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 716 000, E-mail: [email protected] 3. Dagmar Bohdalová, turistický průvodce - RU, CZ Plešivec 358, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 837 109, Mobil: +420 602 837 109, E-mail: [email protected] 4. Horváth Tibor Ing. - magyar nyelvű idegenvezetés Urbinská 148, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 422 628, E-mail: [email protected] 5. INFOCENTRUM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622, Fax: +420 380 704 619, E-mail: [email protected] 6. Italservice - Mgr. Jana Jarošová Rooseveltova 164, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 716 662, Mobil: +420 723 700 962, E-mail: [email protected], [email protected] 7. Jana Pejchalová - průvodcovská činnost (DE) Krátká 354, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 608 885 062, Mobil: +420 608 885 062, E-mail: [email protected] 8. Jiří Václavíček, Krumlov Guide: anglicky hovořící průvodce městem Český Krumlov Urbinská 183, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 603 927 995, Mobil: +420 603 927 995, E-mail: [email protected] 9. Jungwirth Stanislav - průvodce Magickým městem (AJ, NJ, ČJ) Za Nádraţím 218, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 728 560, Mobil: +420 607 879 076, E-mail: [email protected] 10. Němčina - Radomír Markovič , KRUMLOV - TOWN WALKS - průvodce a překladatel Vyšehrad 261, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 968, Fax: +420 380 711 968, Mobil: +420 728 786 029, E-mail: [email protected] 11. Oficiální průvodci města Český Krumlov - SDRUŢENÍ PRŮVODCŮ JHK Český Krumlov, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 428 016, E-mail: [email protected] 12. Průvodce a cestovní agentura - Ing. Oto Šrámek Kříţová 442, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 212, Fax: +420 380 714 402, Mobil: +420 602 428 016, E-mail: [email protected] 13. Průvodce městem Český Krumlov - Jarek Sýkora Česká, 383 01 Prachatice Telefon: +420 774 155 444, Mobil: +420 774 155 444, E-mail: [email protected]

93

14. Roušalová Marie, průvodcovský servis Na Skalce 417, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 842, Fax: +420 380 714 842, Mobil: +420 602 107 148, E-mail: [email protected] 15. Servizio Italiano Culturale Ţaltice 1, 382 32 Velešín Telefon: +420 606 639 838, E-mail: [email protected] 16. ŠPANĚLŠTINA: Duřtová Miloslava, ing - průvodce, tlumočník, soudní překladatel Plzeňská 8, 370 04 České Budějovice Telefon: +420 380 120 268, Mobil: +420 737 432 662, E-mail: [email protected]

Tlumočník, překladatel 1. Angličtina - průvodce Český Krumlov, organizace svateb - Karolína Kortusová Vyšehrad 261, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 723 069 561, Mobil: +420 723 069 561, E-mail: [email protected] 2. Bürgerová Jana, Mgr. - Průvodcovské sluţby a soudní překlady (NJ), výuka jazyků (NJ, ČJ pro cizince) Plešivec 387, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 716 000, E-mail: [email protected] 3. Dagmar Bohdalová, turistický průvodce - RU, CZ Plešivec 358, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 837 109, Mobil: +420 602 837 109, E-mail: [email protected] 4. Horváth Tibor Ing. - magyar nyelvű idegenvezetés Urbinská 148, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 606 422 628, E-mail: [email protected] 5. Italservice - Mgr. Jana Jarošová Rooseveltova 164, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 716 662, Mobil: +420 723 700 962, E-mail: [email protected], [email protected] 6. Jiří Václavíček, Krumlov Guide: anglicky hovořící průvodce městem Český Krumlov Urbinská 183, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 603 927 995, Mobil: +420 603 927 995, E-mail: [email protected] 7. Němčina - Radomír Markovič , KRUMLOV - TOWN WALKS - průvodce a překladatel Vyšehrad 261, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 968, Fax: +420 380 711 968, Mobil: +420 728 786 029, E-mail: [email protected] 8. Průvodce a cestovní agentura - Ing. Oto Šrámek Kříţová 442, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 212, Fax: +420 380 714 402, Mobil: +420 602 428 016, E-mail: [email protected] 9. Servizio Italiano Culturale Ţaltice 1, 382 32 Velešín Telefon: +420 606 639 838, E-mail: [email protected] 10. ŠPANĚLŠTINA: Duřtová Miloslava, ing - průvodce, tlumočník, soudní překladatel Plzeňská 8, 370 04 České Budějovice Telefon: +420 380 120 268, Mobil: +420 737 432 662, E-mail: [email protected]

Sport Cykloturistika 1. Klub českých turistů START Český Krumlov Dlouhá 100, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 775 066 012, Mobil: +420 775 066 012, E-mail: [email protected]

94

2. Lipno Servis s.r.o. Lipno nad Vltavou, 382 78 Lipno nad Vltavou 307 Telefon: +420 380 736 053, Mobil: +420 731 410 800, E-mail: [email protected] 3. Vltava sport service Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected]

Vodní turistika 1. ČESKÝ KRUM LOVE s.r.o. Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 853, Fax: +420 380 711 900 2. Lipno Servis s.r.o. Lipno nad Vltavou, 382 78 Lipno nad Vltavou 307 Telefon: +420 380 736 053, Mobil: +420 731 410 800, E-mail: [email protected] 3. Plaváček - půjčovna raftů Český Krumlov Urbinská 151, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 774 730 722, E-mail: [email protected] 4. Potápka - půjčovna kánoí a raftů U sáňkařské dráhy 408, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 938 250, Mobil: +420 777 938 250, E-mail: [email protected] 5. Půjčovna lodí Maleček Rooseveltova 28, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 508, Fax: +420 380 711 900, Mobil: +420 602 487 051, E-mail: [email protected] 6. SK Vltava Třída 5. května 38, 381 01 Český Krumlov Telefon: N/A 7. Surfsport půjčovna lodí Kájovská 63, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 051, Mobil: +420 775 959 400, E-mail: [email protected] 8. Vltava sport service Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected] 9. Vodní záchranná sluţba ČČK MS Český Krumlov U kasáren 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 995, Mobil: +420 606 270 047, E-mail: [email protected]

Lyţařská turistika 1. Lipno Servis s.r.o. Lipno nad Vltavou, 382 78 Lipno nad Vltavou 307 Telefon: +420 380 736 053, Mobil: +420 731 410 800, E-mail: [email protected]

Agroturistika 1. Jezdecký klub NOWA Studánky 95, Zemědělský areál,, 382 73 Vyšší Brod Telefon: +420 602 840 979, Mobil: +420 602 840 979, E-mail: [email protected] 2. Stáj POHODA Staré Dobrkovice 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 234 212, Mobil: +420 777 234 212, E-mail: [email protected]

95

Jezdectví 1. Farma Koně Bukovsko N/A, 382 41 Malonty Telefon: +420 773 970 942, Mobil: +420 602 112 247, E-mail: [email protected] 2. Jezdecký klub NOWA Studánky 95, Zemědělský areál,, 382 73 Vyšší Brod Telefon: +420 602 840 979, Mobil: +420 602 840 979, E-mail: [email protected] 3. Jezdecký klub Slupenec Slupenec 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 621, Fax: +420 380 711 052, Mobil: +420 723 832 459, E-mail: [email protected] 4. Stáj POHODA Staré Dobrkovice 1, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 234 212, Mobil: +420 777 234 212, E-mail: [email protected] 5. Vltava sport service Hradební 60, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 988, Fax: +420 380 711 978, E-mail: [email protected]

Golf 1. GOLF CLUB ČESKÝ KRUMLOV Svachova Lhotka 1, 382 32 Velešín Telefon: +420 606 754 570, Fax: +420 380 727 949, Mobil: +420 606 754 570, E-mail: [email protected]

Tenis 1. TENIS-CENTRUM Český Krumlov s.r.o. Chvalšinská 247, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 418, Fax: +420 380 713 190, Mobil: +420 602 133 355 E-mail: [email protected]

Bazén, koupaliště 1. Aquaworld Lipno Lipno nad Vltavou 87, 382 78 Lipno nad Vltavou Telefon: +420 380 736 053, Fax: +420 380 736 054, E-mail: [email protected] 2. Plavecký bazén Český Krumlov Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 702, Fax: +420 380 711 702, Mobil: +420 736 634 102, E-mail: [email protected] 3. PRO-SPORT ČK o.p.s. Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: 420380713056, Mobil: +420 736 634 100, E-mail: [email protected] 4. Vodní záchranná sluţba ČČK MS Český Krumlov U kasáren 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 995, Mobil: +420 606 270 047, E-mail: [email protected]

96

Fitness 1. Fitness studio J&K Špičák 134, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 892, Fax: +420 380 711 892, E-mail: [email protected] 2. PRO-SPORT ČK o.p.s. Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: 420380713056, Mobil: +420 736 634 100, E-mail: [email protected] 3. Squash & Fitness Český Krumlov Tovární 66, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 727 103, E-mail: [email protected]

Bruslení 1. PRO-SPORT ČK o.p.s. Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: 420380713056, Mobil: +420 736 634 100, E-mail: [email protected] 2. Zimní stadion Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 726 667, Fax: +420 380 726 667, Mobil: +420 736 634 101, E-mail: [email protected]

Motosport – čtyřkolky 1. Centrum čtyřkolek Chvalšinská 168, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 823 542, E-mail: [email protected] 2. Půjčovna motocyklů Široká 80, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 736 634 460, E-mail: [email protected]

Fotbal 1. FK Slavoj Český Krumlov Chvalšinská 227, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 167, Fax: +420 380 711 196, E-mail: [email protected] 2. Všesportovní hala Český Krumlov Chvalšinská ulice 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 957, Fax: +420 380 711 957, Mobil: +420 736 634 103, E-mail: [email protected]

Hokej 1. Hokejový sportovní klub mládeţe HCM Slavoj Český Krumlov Chvalšinská 110, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 777 072 436, Mobil: +420 731 555 325, E-mail: [email protected] 2. PRO-SPORT ČK o.p.s. Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: 420380713056, Mobil: +420 736 634 100, E-mail: [email protected]

97

Plavání, potápění 1. Aquaworld Lipno Lipno nad Vltavou 87, 382 78 Lipno nad Vltavou Telefon: +420 380 736 053, Fax: +420 380 736 054, E-mail: [email protected] 2. Českokrumlovský plavecký klub o.s. Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 722 142 149, E-mail: [email protected] 3. Vodní záchranná sluţba ČČK MS Český Krumlov U kasáren 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 717 995, Mobil: +420 606 270 047, E-mail: [email protected]

Bowling, kuţelky 1. BOWLING & RESTAURANT Český Krumlov Horní 154, 381 01 Česky Krumlov Telefon: +420 380 712 099, Mobil: +420 724 262 982, E-mail: [email protected] 2. Kuţelna U Trojice U Trojice, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 714 544, Mobil: +420 777 887 971, E-mail: [email protected]

Squash 1. Squash & Fitness Český Krumlov Tovární 66, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 727 103, E-mail: [email protected] 2. squash Kájovská 32, 382 11 Větřní Telefon: +420 723 987 366, E-mail: [email protected]

Badminton 1. SK Badminton Český Krumlov Chvalšinská 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 724 320 839, E-mail: [email protected] 2. Všesportovní hala Český Krumlov Chvalšinská ulice 111, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 957, Fax: +420 380 711 957, Mobil: +420 736 634 103, E-mail: [email protected]

Wellness 1. Hotel Růţe Horní 154, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 772 100, Fax: +420 380 713 146, E-mail: [email protected] 2. Plavecký bazén Český Krumlov Fialková 225, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 702, Fax: +420 380 711 702, Mobil: +420 736 634 102, E-mail: [email protected] 3. Solná jeskyně Horní 148, 381 01 Český Krumlov

98

Telefon: +420 380 727 585, Fax: +420 380 727 714, Mobil: +420 777 600 238, E-mail: [email protected] 4. Wellness Hotel Frymburk Frymburk 140, 382 79 Frymburk Telefon: +420 380 735 231, E-mail: [email protected] 5. Masáţní studio Adamcová Šumavská 507, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 721 749 278, Mobil: +420 721 749 278, E-mail: [email protected] 6. STUDIO OAZA Dlouhá 93, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 602 641 040, E-mail: [email protected]

Prádelna 1. Samoobsluţná prádelna Lobo Latrán 73, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 153, Fax: +420 380 713 153, Mobil: +420 777 637 374 E-mail: [email protected]

Taxi, Transfer 1. CK Shuttle - shuttle bus servis Český Krumlov Čechova 164/1, 370 01 České Budějovice Telefon: +420 607 803 423, E-mail: [email protected] 2. Krumlov TAXI +420 380 712 712, Cesky Krumlov - Praha 3890 CZK Nádraţní 3, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 712 712, Fax: +420 380 312 312, Mobil: +420 607 254 254, E-mail: [email protected] 3. Lobo Shuttle - Transport, Transfer, Carry, Move Latrán 73, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 153, Fax: +420 380 713 153, Mobil: +420 777 637 374, E-mail: [email protected] 4. Sebastian Tours & Transport 5. května, 258 Plešivec, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 607 100 234, Mobil: +420 608 357 581, E-mail: [email protected] 5. Shuttle-JIFI Na Ţofíně 98, 382 11 Větřní Telefon: +420 773 645 772, E-mail: [email protected] 6. STUDENT AGENCY s.r.o. Dŧm pánŧ z Lipé, nám. Svobody 17, 602 00 Brno Telefon: +420 542 424 242, E-mail: [email protected]

Autoservisy 1. Autoservis Bárta Ţelezniční 192, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 715 897 2. Autoservis Číţek Kříţová 446, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 967 3. Autoservis Fošum Rooseveltova, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 713 015 4. Autoservis pneuservis Chvalšinská 168, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 362

99

5. Autoservis Primo Nové Spolí, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 967 6. Autoservis Rap U Trojice, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 967

Směnárny 1. INFOCENTRUM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 704 622, Fax: +420 380 704 619, E-mail: [email protected] 2. Zámecké informační centrum Zámek 57, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 725 110, Fax: +420 380 712 424, Mobil: +420 777 723 270, E-mail: [email protected]

Stání a parkování pro karavany 1. Stellplatz Rájov Rájov 41, 38101 Rájov Telefon: +420 777 022 971, Mobil: +420 777 022 971, E-mail: [email protected] 2. P-Bus Chvalšinská 242, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 380 711 190, E-mail: [email protected]

Další sluţby pro turisty 1.

Květinářství - Atelier Erika, Český Krumlov Stříbrná 188, 381 01 Český Krumlov Telefon: +420 731 169 153, E-mail: [email protected]

100

Doprava, autobusy a parkování Pro co nejlepší logistiku jsme pro Vás zpracovali souhrn informací ohledně parkovacího systému v Českém Krumlově - výstupní a nástupní terminály, parkovacích moţnostech a doplňkovém servisu apod.

Dopravní spojení Po silnici Mezinárodní silnice E55 Vzdálenosti: České Budějovice 22 km cca 20 minut jízdy Praha 180 km cca 3 hodiny jízdy Linz 70 km cca 1 hodina jízdy (směr Dolní Dvořiště, hlavní hraniční přehod mezi ČR a Rakouskem) Autobusem České Budějovice (22 km - cca 30 minut jízdy) v pravidelných intervalech Praha (180 km – cca 3-5 hodin jízdy) - několikrát denně přímo nebo s přestupem v Českých Budějovicích, České Budějovice jsou zastávkou několika mezinárodních autobusových linek Vlakem České Budějovice (cca 45 minut jízdy) Praha s přestupem v Českých Budějovicích (cca 4-5 hodin jízdy) (České Budějovice jsou zastávkou mezinárodních expresŧ na trase Praha - Zürich, Praha – Wien) Letadlem Mezinárodní letiště: Praha (180 km), Linz/ Rakousko (70 km), München/ SRN (300 km)

101

Manuál pro autobusové dopravce Základní informace: - na území města Český Krumlov platí zákaz parkování autobusŧ mimo vyznačená parkoviště BUS, parkování autobusŧ je umoţněno na vyhrazených parkovištích - systém parkování zájezdových autobusŧ tvoří centrální odstavné parkoviště autobusŧ (P-BUS) a nástupní terminály (BUS-STOP), které slouţí pouze pro krátkodobé zastavení autobusu umoţňující výstup a nástup cestujících - na příjezdech do města je instalován naváděcí systém, který dovede uţivatele na vyhrazené parkoviště autobusŧ P-BUS, ve městě značeny výstupní a nástupní terminály BUS-STOP (viz mapa níţe) Upozornění pro přepravce a jejich řidiče: - při příjezdu (odjezdu) do města slouţí pro výstup (nástup) cestujících výhradně výstupní a nástupní terminály (BUS-STOP) na Chvalšinské ulici a na Autobusovém nádraţí - v zájmu dalších přijíţdějících autobusŧ je třeba odjet z terminálu okamţitě poté, co cestující vystoupí (nastoupí) - parkoviště (P-BUS) je určeno pouze pro odstavení prázdného autobusu a není uzpŧsobeno pro bezpečný pohyb většího počtu osob Výstupní a nástupní terminály BUS-STOP: BUS-STOP Chvalšinská: z výstupního a nástupní terminálu BUS-STOP Chvalšinská se do centra města pohodlně dostanete za cca 10 minut, na zámek mírným stoupáním rovněţ za cca 10 minut. - maximální (nezpoplatněná) doba stání autobusu na BUS-STOP Chvalšinská je 30 minut - nejbliţší veřejné bezbariérové WC: na parkovišti P1 (Jelení zahrada) – cca 250 m směr centrum, zámek; provozní doba denně 7:00 – 20:00; pouţití WC za poplatek BUS-STOP Autobusové nádraţí: pro výstup a nástup na BUS-STOP Autobusové nádraţí je vyhrazeno a označeno pět stání v nástupní zóně. Do centra města se pohodlně dostanete za cca 10 minut, na zámek za cca 20 minut. - maximální (nezpoplatněná) doba stání autobusu na BUS-STOP Autobusové nádraţí je 20 minut - nejbliţší WC: budova Autobusového nádraţí vzdálená cca 100 m, provozní doba denně 8:00 - 18:00; pouţití WC za poplatek Parkoviště P- BUS - non-stop provoz, parkoviště s obsluhou - zázemí pro řidiče - odpočinková místnost, TV, káva, WC, sprcha - servis pro autobusy - mytí, úklid, čerpací stanice - technický servis - dílna, pneuservis - parkoviště vzdáleno cca 15 minut chŧze do centra a na zámek - parkoviště je určeno pouze pro odstavení prázdného autobusu a není uzpŧsobeno pro bezpečný pohyb většího počtu osob - kapacita parkoviště: 34 autobusŧ - telefonní kontakt: +420/380 711 190 - provoz nonstop CENÍK SLUŢEB

Cena parkování autobusu za kaţdou započatou hodinu – velký autobus - od 09:00 do 18:00 - od 18:00 do 09:00 - cena parkování za 1 den Cena parkování autobusu za kaţdou započatou hodinu – malý autobus - od 09:00 do 18:00 - od 18:00 do 09:00 - cena parkování za 1 den - Sankční poplatek za ztrátu parkovacího lístku

60 CZK 10 CZK 500 CZK

40 CZK 10 CZK 400 CZK 500 CZK

102

Aktuální informace www.ckrumlov.cz/parking Důleţitá telefonní čísla policie 158 městská policie +420/380 766 308-9, 156 hasiči 150 nemocnice +420/ 380 761 911 pohotovost +420/ 380 717 646 autobusové nádraţí +420/ 380 715 415

P-BUS

BUS-STOP Chvalšinská

BUS-STOP Autobusové nádraţí

103

Uţitečné informace • Destinační management Český Krumlov (DM) - Člen RDA (Internationaler Bustouristik Verband) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov, PR, marketingu… www.ckrumlov.cz/destination (www.b2b.ckrumlov.cz) e-mail: [email protected] • Infocentrum Český Krumlov (IC) - Oficiální turistické informační centrum města Český Krumlov - Váš partner v oblasti zajištění veškerého servisu pro Vaše klienty: kompletní informační servis o turistické destinaci Český Krumlov, pobytové programy, ubytovací servis, zprostředkování volnočasových aktivit, přehled a informace o stravovacích kapacitách, prŧvodcovský servis a Audioguide, předprodej vstupenek, směnárna, rent a car, úschovna zavazadel, informace o dopravním spojení a prodej jízdenek, prodej rybářských povolenek, internet pro veřejnost, vydávání ISIC a IYTC karet, DHL servis, shop www.ckrumlov.cz/info e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] • Oficiální informační systém města a regionu Český Krumlov (OIS) - Váš partner v oblasti propagace a podpory prodeje destinace Český Krumlov jako nejefektivnější marketingového nástroje www.ckrumlov.cz e-mail: [email protected]

Poštovní adresa: DESTINAČNÍ MANAGEMENT Český Krumlov INFOCENTRUM Český Krumlov OFICIÁLNÍ INFORMAČNÍ SYSTÉM Český Krumlov Náměstí Svornosti 2 CZ-381 01 Český Krumlov Internetové stránky pro profesionály v CR www.b2b.ckrumlov.cz Internetové stránky pro návštěvníky www.ckrumlov.cz

Uţitečné odkazy www.ckrumlov.cz - Oficiální informační sytém města Český Krumlov www.ckrumlov.cz/atraktivity - Turistické atraktivity města www.ckrumlov.cz/highlights - Významné kulturní akce www.ckrumlov.cz/pruvodci - Oficiální prŧvodci města Český Krumlov www.ckrumlov.cz/handicap - Český Krumlov pro handicapované www.jiznicechy.cz - Informace o Jihočeském kraji www.czech.cz - Informace o ČR www.czechtourism.com - ČR z pohledu turisty www.idos.cz - Aktuální informace o dopravním spojení

104