2013

KOPANINSKÉ listy

3/2013

Letiště, dráhy a my Dne 30. září 2013 byla po téměř pěti měsících znovu zprovozněna hlavní letová dráha na ruzyňském letišti. Slavnostní přestřižení pásky vidíte na fotografii. Celé léto jsme si my, obyvatelé Přední Kopaniny, mohli užívat nepoznaného klidu. To ticho! Ten klid! Ten nepoznaný a vzácný nehluk byl po celou tu dlouhou dobu téměř pěti měsíců nepřeslechnutelný… Nová vzletová a přistávací dráha by měla sloužit bez oprav minimálně příštích šest let. Za necelé tři roky se začne stavět i paralelní dráha, která význam-

ným způsobem změní rozložení hlukové zátěže v naší městské části. Kapacita dráhového systému vzroste na více než jeden vzlet či přistání za minutu, tedy kolem 72 vzletů a přistání za hodinu (ze současných asi 46 v nejvytíženějších časech). Je to realita, s níž se musíme umět sžít. Činíme tak ostatně již více než 75 let, po celou dobu existence letiště. Co to pro nás znamená? Je to závazek, abychom se snažili kompenzovat vlivy letiště důrazem na zkvalitňování podmínek života v naší městské části ve všech

směrech, které ovlivnit můžeme. Chceme, aby letiště prosazovalo technologie vzletů a přistání, jež jsou k životnímu prostředí šetrnější. Nová letadla, tzv. referenční body pro vzlety a další opatření to umožňují. A dále: čistota, péče o zeleň, kvalitní infrastruktura, fungující doprava, pestrý občanský život… Pro tyto naše priority hledáme denně zdroje a podporu. U Letiště Praha, u pražského magistrátu, u nejrůznějších institucí a také u vás, občanů. S vaší podporou to zvládneme. Milan Hofman, starosta

Exkurze na letiště Letiště Václava Havla Praha poskytne občanům městské části Praha-Přední Kopanina dne 3. listopadu 2013 od 15 hodin zdarma exkurzi do neveřejných prostor. Prohlídka začíná a končí na Terminálu 3 (Staré letiště). Doprava na letiště je vlastní. Zájemci nechť se přihlásí prostřednictvím e-mailu [email protected] nebo se dostaví osobně na úřad naší městské části, a to nejpozději do 29. října 2013. Maximální počet je omezen na 45 účastníků. U dospělých osob prosíme

o sdělení jména, příjmení, data narození a čísla občanského průkazu či pasu. U dětí pak postačí jméno, příjmení a datum narození. Před vstupem do prostor letiště je zapotřebí projít bezpečnostní kontrolou. Z tohoto důvodu upozorňujeme všechny účastníky, aby nechali doma předměty zakázané pro leteckou dopravu, jako jsou nože, nůžky a další ostré předměty. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ 3/2013 / 1

Vážení občané, začátek podzimu v podobě babího léta je už za námi. U nás se někdy nazývá rovněž jako léto svatého Václava, a to podle hlavního patrona české země a symbolu české státnosti, jehož mučednickou smrt jsme si 28. září připomněli. Na zahrádkách sklízíte úrodu, uklízíte a pomalu je připravujete na zimu. Je to období vhodné nejen pro výsadbu stromů a keřů, ale také pro kácení dřevin. Rád bych proto znovu připomněl novelu vyhlášky o ochraně dřevin. Podle tohoto předpisu majitel již nemusí ve správním řízení žádat o povolení ke kácení dřevin, které se nacházejí na jeho zahradě. Existují však výjimky, kdy jen tak kácet nelze. To se týká dřevin, jež jsou součástí významného krajinného prvku nebo stromořadí. Zahrada je

ve vyhlášce definována jako pozemek u bytového nebo rodinného domu v zastavěném území obce, který je stavebně oplocený a nepřístupný veřejnosti. Všechny tyto znaky musí zahrada splňovat současně. Živý plot tak za stavební oplocení považovat nelze. O odstraňování zeleně, jež přesahuje ze zahrádek přes plot do chodníků a omezuje průchod nebo ohrožuje chodce a znečišťuje místní komunikace, píše náš strážník Kamil Krupička již na jiném místě. V této souvislosti bych jen upozornil na znění silničního zákona, podle kterého nikdo nesmí svojí činností ohrožovat bezpečnost na místní komunikaci (jejíž součástí je i chodník) a provoz na ní. Pokud by k tomu došlo, jste jako uživatelé sousedních nemovitostí povinni učinit na dotčených pozemcích po-

třebná opatření vlastním nákladem. V souladu s platnými zákonnými předpisy je rovněž povinností každého občana odstranit neprodleně znečištění veřejného prostranství, které způsobil. Neméně důležitou věcí je také to, že smetky (což je i spadané listí) je zakázáno shrnovat do vozovky. Závěrem bych se ještě obrátil na všechny majitele nemovitostí, sousedících s místními komunikacemi. Vzhledem k tomu, že letošní poslední číslo Kopaninských listů vyjde až v době, kdy již bude probíhat zimní údržba sjízdnosti komunikací, vás žádám o parkování vašich vozidel na vlastním pozemku a ne na ulicích, jak tomu v některých případech bývá. Za usnadnění práce vám jménem našich zaměstnanců děkuji. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Policie ČR informuje Ve svém aktuálním příspěvku bych se rád krátce ohlédl za letošním létem. Toto období nijak nevybočilo z našich statistik. Velmi pozitivní je skutečnost, že přes prázdniny nedošlo v Přední Kopanině k žádnému vloupání do rodinného domu nebo bytu. Registrujeme však stále krádeže okapových svodů, pochopitelně těch měděných, jak jsem vás informoval v minulých číslech. Je to problém v celé Praze a bohužel ani Přední Kopanině se nevyhýbá. První „vlna“ přišla už v červnu, kdy okolo poloviny měsíce se pachatel takzvaně prošel po obci a způsobil svými krádežemi celkovou škodu jedenácti poškozeným, dosahující téměř 20 000 korun. V tomto případě se podařilo možnou pachatelku dopadnout a nyní je na službě kriminální policie a vyšetřování, kolik z provedených trestných činů se jí podaří skutečně prokázat. Další případ nám byl oznámen až koncem měsíce srpna. I zde škoda činila téměř 12 000 korun. Naše oddělení také řeší vloupání do stavební buňky a případ vandalů, kteří rozbili skleněné výplně zastávky MHD u obchodu. Zde je smutné, že se zřejmě jednalo o místní omladinu a případ je nadále v šetření. Těsně před uzávěrkou tohoto čísla jsme řešili nález válečné vojenské munice v katastru Přední Kopaniny.

Na tomto místě bych chtěl velmi důrazně apelovat na každého, kdo se ocitne v takové situaci. Nikdy se nálezu nedotýkejte, nijak s ním nemanipulujte a ihned přivolejte policii. V tomto posledním případě tomu tak bohužel nebylo. Nálezce munici dokonce osobně donesl na úřad městské části. To je neskutečný hazard se životem. Policisté jsou v této oblasti školeni a případné riziko je součástí našeho povolání. Skutečně není žádný důvod, aby se samotní občané vystavovali ohrožení. Závěrem bych se rád znovu zmínil o plánovaném kamerovém systému v Přední Kopanině. Z naší zkušenosti mohu konstatovat, že instalace takového zařízení výrazně snižuje porušování zákona v dané lokalitě. Osobně jsem přesvědčený, že díky tomuto opatření se trestná činnost v Přední Kopanině ještě sníží. Kamery obvykle působí preventivně. Právě v případě krádeží okapových svodů, kdy se pachatel pohyboval téměř po celé obci, by záznam takové kamery byl velmi podstatným důkazním prostředkem. V případě, že máte jakýkoli problém, se kterým bychom vám mohli pomoci, obraťte se na nás s důvěrou. Nezbývá než vám popřát příjemný podzim. npor. Jan Zoubek, vedoucí oddělení

Archiv P. Bratského

Kam za senátorem? Rád bych využil možnosti zveřejnit pro občany Přední Kopaniny adresu mé senátorské kanceláře: Objekt Delta, Žukovského 887/2 161 00 Praha 6-Dědina Kontakt na sjednání schůzky: [email protected]

Petr Bratský, senátor

2 / 3/2013

SLUŽBA OBČANŮM POKRAČUJE MČ Praha-Přední Kopanina pokračuje ve službě občanům. Do vašich e-mailových schránek rozesíláme informace týkající se událostí na území naší městské části. Všichni, kdo ještě máte o tuto službu zájem, zašlete na e-mailovou adresu [email protected] žádost o zařazení do adresáře a tyto informace vám budou zasílány. Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Výběr ze zápisů zasedání ZMČ Výběr z 34. zasedání ZMČ ze dne 29. 7. 2013 Starosta informoval o stanovisku Technické správy komunikací hl. m. Prahy k dopravnímu opatření na křižovatce U Akcízu. Měla by být zklidněna změnou dopravního značení a opticko-akustickými pruhy. Výběr z 35. zasedání ZMČ ze dne 9. 9. 2013 Starosta uvítal zástupce Sboru dobrovolných hasičů (SDH) Nebušice. Pan Průša informoval o činnosti SDH a o možnostech a rozsahu spolupráce nejen při likvidacích vzniklých požárů, ale i při řešení dalších situací (likvidace škod vzniklých při ne-

KOpa NINY

příznivých povětrnostních podmínkách apod.). Zastupitelstvo schválilo uzavření smlouvy se SDH a roční příspěvek ve výši 20 000 korun (hlasováno 8-0-0). Starosta informoval o stavu programu Dobré sousedství Letiště Praha-Ruzyně a předpokládaném objemu finančních prostředků pro MČ Praha-Přední Kopanina. Zastupitelstvo odsouhlasilo záměr požádat o poskytnutí finančních prostředků z uvedeného programu na vybudování multifunkční sportovní plochy na části pozemku č. p. 58 v k. ú. Přední Kopanina ve výši 350 000 korun (hlasováno 8-0-0). Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Prázdné lahve se na autobusovou zastávku rozhodně neodkládají!

Harmonogram rozmístění velkoobjemových kontejnerů na rostlinný odpad – podzim 2013 Kontejnery budou rozmístěny následovně: So

5. 10. od 9 do 12 hod.

So 12. 10. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57 Do Roklí u č. p. 17 – naproti sběrným nádobám na tříděný odpad

So 26. 10. od 9 do 12 hod.

K Prelátům – u sběrných nádob na tříděný odpad

So

K Padesátníku 118 – u samoobsluhy

2. 11. od 9 do 12 hod.

So 16. 11. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57

Upozorňujeme vás, že kontejner je určen pouze na rostlinný odpad. Ostatní druhy odpadu do něj nepatří. U kontejneru bude prováděna kontrola. Proto vás žádáme, abyste dbali na třídění odpadu a odkládali do tohoto kontejneru pouze rostlinný odpad. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ 3/2013 / 3

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské v roce 2013 Mobilní kancelář bude umístěna v automobilu označeném logem Pražské plynárenské, zaparkovaném na parkovišti u nájezdové rampy obchodu v ulici K Padesátníku, č. p. 118. Pražská plynárenská ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu a ÚMČ Praha-Přední Kopanina nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. mobilní obchodní kancelář, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské mohou vyřídit záležitosti související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Stanislav Paclík, Pražská plynárenská

Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby:  zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  vyřizování změn smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměnu, kontrolu a zaplombování plynoměru  podávání informací k otázkám souvisejícím s dodávkami zemního plynu  vydávání tiskopisů a informačních brožur

TERMÍNY PŘISTAVENÍ MOBILNÍ KANCELÁŘE

7. 11.

od

8.00

do 11.00 hod.

11. 12.

od 14.30

do 17.00 hod.

Bližší informace na telefonních číslech 267 175 174 a 267 175 202 www.ppas.cz

Rozmístění kontejnerů v roce 2013

Kontejnery budou umístěny současně na stanovištích v ulicích K Padesátníku a K Prelátům ve dnech 15. 10. / 12. 11. / 17. 12. Kontejnery budou přistavovány na náklady MČ, a to vždy do 9.00 hodin prvního dne a odvezeny následujícího dne do 9.00 hodin. Upozorňujeme občany, že kontejnery nejsou určeny pro odkládání komunálního odpadu, pneumatik, autobaterií, skla, plas4 / 3/2013

tů, barev, olejů, rozpouštědel, kyselin, léků, stavební sutě a veškerých odpadů z podnikatelské činnosti. Likvidaci biologického odpadu ze zahrad provádějte vlastním kompostováním. Tento odpad nelze ukládat do kontejnerů. Rovněž občany upozorňujeme na možnost celoročně zdarma odkládat vybrané druhy odpadů (objemný odpad, odpad ze zeleně – bioodpad, dřevo, stavební suť u bytových úprav, kovový odpad, elektrošrot, papír, sklo, plasty a nebezpečné odpady) pod kontrolou obsluhy do jednot-

livých velkoobjemových kontejnerů ve Sběrném dvoře hl. m. Prahy. Proboštská 1, Praha 6-Dejvice tel. 284 098 906 Otevírací doba: Po – Pá od 8.30 do 18.00 hod.* So od 8.30 do 15.00 hod. * V ZIMNÍM ČASE DO 17.00 HOD.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Po krásném slunečném létě většina z vás sklízí úrodu na svých pozemcích a pomalu se připravuje na zazimování zahrad. Nejen váš pozemek vymezený plotem či zdí však potřebuje údržbu. Rád bych vás na tomto místě vyzval k úpravě zeleně, která přesahuje z vašich pozemků na pozemek obecní. A to hlavně v místech, kde přerostlé stromy, keře či živé ploty brání pohybu chodců po chodníku, omezují řidičům výhled v zatáčkách a případně zakrývají dopravní značky. Tuto neupravenou zeleň lze považovat za negativní faktor, který mnoh-

Foto OŘ MP Praha 6

Městská policie informuje dy ohrožuje bezpečnost provozu nemluvě o tom, že může bránit úpravě obecní zeleně, například pokud jde o sekání trávy pod vaším nízkým převislým porostem. Pamatujte, prosím, že znečištěné veřejné prostranství, například spadaným listím, ovocem nebo odřezanými větvemi, může za tmy nebo mlhy, při dešti či ranních mrazících svou kluzkostí přivodit zranění chodců. Všem občanům, kteří na mé upozornění zareagují úpravou zeleně, děkuji. Kamil Krupička, strážník-okrskář

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Dne 28. srpna 2013 rozhodl prezident České republiky o vyhlášení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a stanovil jejich konání na dny pátek 25. října a sobotu 26. října 2013. Místem konání voleb ve volebním okrsku 469 je místnost na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, K Padesátníku 10, Praha-Přední Kopanina. Doba konání voleb je v pátek 25. října 2013 od 14.00 hod. do 22.00 hod. a v sobotu 26. října 2013 od 8.00 hod. do 14.00 hod. Volič, který se nebude zdržovat v době voleb do Poslanecké sněmovny konaných ve dnech 25. a 26. října 2013 ve volebním okrsku v místě svého trvalého pobytu, může hlasovat za podmínek stanovených zákonem č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o volbách do Parlamentu“), na voličský průkaz v jakémkoli stálém volebním okrsku na území České republiky nebo ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Způsob a podmínky vydání voličského průkazu pro volby do Poslanecké sněmovny jsou uvedeny v § 6a zákona o volbách do Parlamentu. Zákon o volbách do Parlamentu v tomto ustanovení upravuje dva způsoby, jak lze požádat obecní úřad příslušný podle místa trvalého pobytu voliče o vydání voličského průkazu, a to:  osobně; v tomto případě není písemná žádost vyžadována, neboť volební orgán, který je oprávněn voličský průkaz vydat, o žádosti voliče po prokázání jeho

3) v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky. Obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. 10. října 2013, předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu, a to i do zahraničí; voličský průkaz lze zaslat na základě žádosti voliče i na adresu zastupitelského úřadu, kde se volič rozhodl hlasovat. V tomto případě se stačí v den voleb dostavit na tento zastupitelský úřad, kde bude voličský průkaz předán a následně je možné přistoupit k hlasování. Marcela Filippi, referentka ÚMČ totožnosti učiní úřední záznam, v němž veškeré potřebné údaje uvede. O vydání voličského průkazu lze požádat do okamžiku uzavření stálého seznamu voličů, tj. do 23. října 2013 do 16.00 hodin.  podáním doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do 18. října 2013, příslušnému obecnímu úřadu. Pro písemné podání o vydání voličského průkazu není žádný předepsaný formulář. Podání může být učiněno ve třech formách: 1) v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče; ověřený podpis žadatele zákon o volbách do Parlamentu vyžaduje proto, aby byl volič, který o vydání voličského průkazu žádá, chráněn před zneužitím tohoto institutu. 2) v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče.

Ze života... NARODILI SE: Malý Jiří 20. 5. Laštovka Adam 26. 8. Laštovka Daniel 26. 8.

JUBILEA: ZÁŘÍ

Kder Jiří

80 let

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

3/2013 / 5

Seznam akcí pořádaných do konce roku 2013

Foto Milan Jamrich ml.

Vážení sousedé a přátelé, milí spoluobčané! Úřad městské části Praha-Přední Kopanina si vám dovoluje oznámit, že se dne 10. 11. v 15 hodin v restauraci U Housliček koná slavnostní vítání občánků.

19. 10. Drakiáda

16. 11. Lampionový průvod

Mikuláš na Kopanině 8. 12. v 15 hodin Restaurace U housliček

V pátek 6. 12. se od 17.30 hodin uskuteční na Hokešově náměstí tradiční předvánoční setkání, na které vás všechny srdečně zvou členové místního zastupitelstva a ÚMČ Praha-Přední Kopanina. U rozzářeného vánočního stromu si můžete již tradičně zazpívat koledy a u toho se třeba zahřát svařeným vínem.

Barbora Ježková, kulturní a sportovní komise

To si takhle jednou jdu z práce koupit něco k obědu. Stojím u semaforu a čekám, až mi padne zelený panáček. Jakmile se objeví, vydám se přes přechod, když vtom mě málem smete rychle jedoucí cyklistka. Naštěstí stihnu uskočit a rozhořčeně křiknu do jejích zad: „Nevidíš červenou?!“ Po tomto adrenalinovém zážitku v centru Prahy mně blesklo hlavou, že i na kolo by měl být jakýsi „řidičský průkaz“. Už jen z toho důvodu, že také cyklisté jsou účastníky silničního provozu, a proto by měli znát veškerá pravidla, i když si to často neuvědomují. No a kde jinde začít než u těch nejmenších. Proto jsme se domluvili s Městskou policií Praha, že společně uspořádáme dětem dopravní odpoledne. A tak jsme se v neděli 29. září sešli v areálu FC Přední Kopanina, kde policisté připravili pro děti dopravní hřiště. Počasí se nám krásně vyvedlo, děti dorazily se svými rodiči a přivezly si kola a odstrkovadla. 6 / 3/2013

Foto Martin Aušprunk

Dopravní odpoledne pro děti se vydařilo

Nejprve si děti s pomocí rodičů vyplnily krátký test týkající se dopravních znalostí, za nějž získaly řidičský průkaz. S čerstvým „řidičákem“ si pak mohly za asistence policie vyzkoušet své znalosti značek na dopravním hřišti. Odměnou pro všechny malé účastníky byl nafukovací skákací hrad a sladkosti. Doufám, že dopravní hřiště v dětech něco zanechalo, a já tak budu moci být na přechodu pro chodce příště klidnější.

Chtěla bych tímto poděkovat Městské policii Praha, která poskytla vybavení i zabezpečení dětského dopravního hřiště a skákací hrad, jenž byl po celé odpoledne dětem k dispozici. Samozřejmě také děkuji za zajištění prostoru ke konání této akce, zvláště pak Zitě Patíkové, která mi s pořádáním akcí pro děti velice pomáhá. Barbora Ježková, kulturní a sportovní komise

INZERCE

Vážené sousedky a vážení sousedé! Srdečně vás zvu na vernisáž mé výstavy, která se koná 12. listopadu 2013 od 17 hodin v českolipské galerii na náměstí Svobody. Nadále bude výstava kromě pondělků otevřena od 13. listopadu do 31. prosince 2013. Ivo Medek Kopaninský

INZERCE

3/2013 / 7

Foto SDH Nebušice

Hasiči z Nebušic se představují S nebušickými hasiči jste se mnozí měli možnost už blíže se seznámit, a to například na kopaninském dětském dnu, kam naše jednotka každoročně jezdí, ale i v méně příjemných případech během reálného zásahu. Na Přední Kopanině to bylo v poslední době při požáru lesa nebo pole. Jednotka Sboru dobrovolných hasičů Nebušice (dále jen JSDH) je určena k zásahům po celém území Prahy. Nejčastěji jsme povoláváni na území Prahy 6, kde zasahujeme u nejrůznějších událostí. Kromě požárů se jedná o práce při různých živelných katastrofách, jako jsou povodně nebo větrné a jiné kalamity, dále pak je to pátrání po ztracených osobách, likvidace nebezpečného hmyzu a mnohé další akce. V JSDH slouží v současné době dvanáct členů, kteří vykonávají tuto činnost bez nároku na finanční ocenění. Pokud by někdo měl chuť se přidat, rádi ho uvítáme v našich řadách. Technika JSDH: Cisterna Liaz 101 CAS 25 Cisterna Tatra 148 CAS 32 Dopravní automobil Ford Transit Kontakt na JSDH Nebušice: Telefon: +420 608 427 424 (sloužící velitel) Web: www.sdhnebusice.cz Jiří Průša, JSDH Nebušice

95. výročí vzniku Československa Jak vypadal 28. říjen 1918 na Přední Kopanině, popsal náš první kronikář Oldřich Volf, který se stal přímým účastníkem těchto dnů, a jeho výpověď je tedy autentická. V první knize obecní kroniky z roku 1928 píše následující: „Jak jsem už uvedl, zpráva o převratu došla do obce v odpoledních hodinách. Já jako pisatel této knihy jsem byl právě na dovolené (působil na frontě v Tyrolech) a byl jsem zrovna v Praze, a tu proti mně běží klučina a volá radostně, vojáčku, je mír! Toužebné slovo bylo očekáváno a přijato s jásotem tisíců lidí nejen v Praze, ale v celé naší vlasti. Hlava na hlavě tísnila se u pomníku sv. Václava, proud lidí mě unesl až tam. Poslanci řečnili se zápalem k rozradostněnému lidu, připomínajíce mu hlavně klid a rozvahu. Vojáci zahazovali z čepic odznaky, všude hrála hudba, nikdo nechtěl jít spát, chodilo se až do rána průvodem po Praze. U nás v obci oslavila se svoboda velkolepým průvodem obcí 8 / 3/2013

s lampiony za účasti všeho občanstva a zpěvu národních písní.“ Pan Volf se už do Tyrol nevrátil, místo toho jako člen Sokola pomáhal zajišťovat

pořádek, hlídal zásoby obilí, odzbrojoval maďarské vojáky a podobně. Vojáci přicházeli domů a byli vítáni všemi občany. Radost jim ale kalila smutná pravda, a to že patnáct místních rodáků se již nevrátí. Další měli podlomené zdraví. Jména všech padlých se nacházejí na pomníku, zhotoveném za pomoci sbírky občanů. Při 10. výročí vzniku Československa byla do pomníku vložena prsť ze zborovského bojiště, kde naši legionáři v roce 1917 zaznamenali výrazný úspěch. Závěr kapitoly o první světové válce a o prvních dnech svobody končí své vyprávění kronikář Volf těmito slovy: „Tím končil bych objasnění doby ve válce světové na naší vesničce odbývané a prožité, jakož i ztráty její – a smutek i radost ve chvílích našeho obrození národa. Vy příští občané po půl století od doby dnešní, vzpomeňte těžkých chvil národa a nezapomeňte na společný rov našich padlých.“ Miroslav Novotný, místostarosta a kronikář

Výřez z katastrálního plánu s vyznačením historických objektů zachycených stabilním katastrem v roce 1840 (křížek). 1 – rotunda; 2 – předpokládaná poloha raně středověkého dvorce; 3 – vodní nádrž uvnitř dvora; 4 – nádvoří dvora.

Foto Miroslav Novotný

Přední Kopanina nepochybně měla své opevněné sídlo, ohrazený dvůr či tvrz. Raně středověký dvorec nebo dvůr, zřejmě lehce opevněný příkopem, valem či dřevěnou palisádou, byl s největší pravděpodobností situován jižně od rotundy. Na tomto místě mohl vzniknout již v průběhu 13. století i dvůr, ale vzhledem k roztříštěné majetkové držbě vsi v tomto období je pravděpodobnější, že se ustavil ve východním sousedství původního staršího feudálního sídla. Dodnes v osnově vesnice patrný čtvercový půdorys představuje výrazný urbanisticky ohraničený útvar vsi a pravidelná dispozice dokládá jeho pevnostní charakter. Dvůr byl obestavěn jednotlivými objekty podél obvodových stěn (hradeb) a teprve individuální zástavba 2. poloviny 19. století tuto strukturu narušila. Poplužní dvůr i s tvrzí náležel v průběhu 16. století klášteru sv. Kateřiny a byl takto zapsán v roce 1543 do zemských desek (dvůr i tvrz jsou uváděny jako opuštěné). Následně v roce 1566 prodává převor kláštera sv. Tomáše a sv. Kateřiny spo-

Repro 3× Archaia

Tvrz – středověké opevněné sídlo a novověký dvůr

Zleva: Historické jádro Přední Kopaniny na mapě stabilního katastru z roku 1840 s vyznačením zděných objektů v areálu dvora (křížek). 1 – rotunda; 2 – předpokládaná poloha raně středověkého dvorce; 3 – vodní nádrž uvnitř dvora; 4 – nádvoří dvora. Fotografie uličního průčelí bývalého jezuitského dvora ze spisové agendy památkového úřadu týkající se opravy tvrze v Kopanině z roku 1943. Na konci 60. let sídlil v č. p. 1 (nejstarší část jezuitského dvora) místní národní výbor. lečně s přilehlým pustým poplužím zdejší poplužní dvůr i pustou tvrz úředníkovi zemských desek Isaiáši Velíkovi z Šonova. Nový vlastník v tomtéž roce kupuje od kapituly za 180 kop grošů a 7 kop ročního úroku další zdejší pozemky a vzápětí začíná s výstavbou nového dvora. Na pozůstatcích starších objektů, zaniklých v průběhu husitských a následných poděbradských válek, byl vy-

budován novověký hospodářský dvůr. Stavební práce vedl italský stavitel Jan Maria Vlach a podle popisu byly do roku 1571 vystavěny všechny budovy dvora nově z kamene, hospodářské budovy byly již v provozu a nedokončené zůstalo pouze obytné stavení nad klenutým přízemím. Samotný stavebník se však mezitím dostal do vězení pro dlužníky, kde ze-

mřel, a nově zbudovaný kopaninský dvůr mu byl císařským dekretem v roce 1572 konfiskován a ještě téhož roku císařem Maxmiliánem II. darován i s kostelem sv. Maří Magdaleny jezuitské koleji u sv. Klimenta. Tím se otevírá nová kapitola dějin Přední Kopaniny, spojená již s tímto významným řeholním bratrstvem. Vojtěch Kašpar, Archaia 3/2013 / 9

Navštivte Letiště Václava Havla na Facebooku Novinky z pražského letiště lze nyní sledovat i na oficiálním facebookovém profilu Letiště Praha. Zájemci tak mohou získat on-line přehled o aktuálních událostech a zajímavostech ze života na Letišti Václava Havla Praha. Zveřejňovány jsou zde také fotografie netradičních letadel i zajímavých osobností, které letiště navštíví.

V poslední době na Facebooku letiště představilo vystoupení největší civilní akrobatické letky světa, ukázalo návštěvníkům na příletu dvojnici britské královny Alžběty II. nebo přivítalo hráče Superpoháru UEFA. Navštívit stránky můžete na www.facebook.com/prague.airport.letiste.praha.

Novinky z letového řádu Zajímavých tipů, kam se vypravit, máme celou řadu. Nejnověji se například v našem letovém řádu objevila linka do litevského Vilniusu. Přímé spojení s Prahou získala také vstupní brána do Drákulova kraje Transylvánie, konkrétně rumunské město Kluž. Máme spojení do kraje Robina Hooda, dvakrát týdne se totiž létá do East Middlands. Jednou týdně mohou turisté využít linku do tolik oblíbeného chorvatského Dubrovníku. Od 27. října se otevřou nové linky také do ruské Soči a do rumunské metropole Bukurešti. Milovníci filmu Casablanka se pak mohou těšit na plánovanou linku do stejnojmenného marockého města, kam se začne létat v září 2014. Nejvýznamnější novinkou sezony je ale spojení Českých aerolinií s jihokorejským Soulem. V současné době tak má Praha prostřednictvím Korean Air a Českých aerolinií celkem sedm linek týdně do korejské metropole. To ovšem není všechno – díky strategickému partnerství těchto dvou společností mají cestující z Prahy k dispozici navazující spojení do celé řady destinací ve východní Asii.

V Japonsku se jedná o Nagoj, Niigatu, Okajamu, Ósaku a Tokio. Dále jsou provozovány navazující spoje do Hongkongu a Čching-taa v Číně, do Danangu, Hanoje nebo Ho Či Minova Města ve Vietnamu, Denpasaru a Jakarty v Indonésii, Kota Kinabalu a Kuala Lumpuru v Malajsii, do Bangkoku v Thajsku nebo na tichomořské ostrovy Guam a Palau.

Foto 3× Letiště Václava Havla Praha

Letošní snůška medu prošla přísnými testy Letiště Václava Havla Praha se v již v roce 2011 připojilo k evropským letištím, která provozují vlastní chov včel pro účely biomonitoringu životního prostředí. Hlavním cílem této činnosti je získání nových zdrojů informací o čistotě prostředí v bezprostředním okolí letiště. I přesto, že letošní rok včelám a medu nepřeje kvůli rychlému nástupu jara a deštivému květnu, podařilo se získat od letištních včel téměř 100 kg medu, což je o polovinu více než v loňském roce. Stočený med a vzorky pylu z okolí Letiště Václava Havla Praha byly poslány na chemický rozbor. Ten prováděla certifikovaná laboratoř při Vysoké škole chemicko-technologické v Praze. Výsledky rozboru prokázaly, že obsah organických látek, které by mohly být zdraví neprospěšné, nalezených ve vzorku, byl blízko nebo vůbec nedosáhl meze měřitelnosti. Podle závěru odborníků tak med bohatě splňuje přísné požadavky na dětskou výživu.

Přijeďte na letiště do kina Na letiště můžete zamířit nejen za letadly, ale třeba i za dobrým filmem. Každý den se v místním kině promítá sedm filmů, které začínají vždy v sudou hodinu od deseti dopoledne do deseti večer, kdy se promítá poslední film. Na říjen jsou připraveny následující snímky: americká komedie Gambit, české drama Don’t Stop, český animovaný film Kozí příběh se sýrem, americký akční thriller Expendables: Postradatelní 2, večerní promítání zahájí britské drama Konečná a jako poslední akční americký thriller 30 minut po půlnoci. Kino je pro všechny návštěvníky zdarma. Marika Janoušková, Letiště Václava Havla Praha 10 / 3/2013

Foto Veronika Kalníková

Povodně – jak na ně?

Příčiny vzniku povodní jsou různé, stejně jako důvody jejich zvýšené intenzity, se kterou na naše území bezesporu působí. Vznik těch novodobých se váže již ke změnám ve využívání krajiny a v jejím následném vývoji v prvním tisíciletí našeho letopočtu. K prvním doloženým povodním na našem území došlo už ke konci prvního tisíciletí na území Velké Moravy. Náš vliv na nivy řek se dále zvětšoval v raném středověku v 10. – 13. století. Tlak člověka na okolí řek, hlavně na lužní lesy, získal v minulých dvou stoletích na intenzitě – v 19. a 20. století docházelo ve velké míře k napřimování, a tudíž ke zkracování toků, k velkoplošnému odvodňování zemědělské půdy a vysoušení mokřadů. V České republice bylo, hlavně před rokem 1989, odvodněno 10 000 km², což odpovídá zhruba osmině celého našeho území. Nevhodné regulace vodních toků jsou jednou z příčin katastrofických dopadů povodňových vln. Větší škody zde při extrémních záplavách vznikají často jednoduše kvůli tomu, že na nich valící se voda získává větší rychlost. Z toho důvodu se v současné době přistupuje k revitalizacím říčních koryt a niv. Bohužel však pouze někde a v omezené míře. Často může jako dobrý revitalizátor fungovat i sama povodeň. Takovémuto přirozenějšímu navrácení biotopu do původního stavu se říká renaturalizace. K odstraňování následků povodní by se proto mělo přistupovat opatrně. V některých případech není nutné odstraňovat z koryta ani všechny padlé stromy a stejně tak není vhodné přistupovat ke strojnímu čištění koryta a odtěžování štěrkových náplavů. Při strojním čištění je materiál ze dna vyhrnován na

břehy, koryta jsou modelována do tvaru širokého lichoběžníku s plochým dnem a tento způsob koryto ještě více destabilizuje a při povodních opět urychluje odtok a zvětšuje sílu vlny. Výrok, že povodně mohou být důsledkem absence vody v krajině, nám může připadat poněkud fantaskní. Je však pravdou, že dalším významným faktem dávaným do souvislosti s účinkem povodní je snížená retenční schopnost krajiny. Bývá upozorňováno na možné narušení malého vodního cyklu, který má navzdory svému názvu na svědomí většinu srážek dopadajících na pevninu. Pokud dochází ke zvětšování odtoku z území, ubývá množství vody, která se vypaří a vrací se do malého vodního cyklu. Tím následně ubývají celkové srážky a narušuje se tepelný i vodní režim krajiny. Většina dešťové vody dopadající na stále se rozšiřující zastavěné území je odvedena kanalizací do řek a dále pryč z pevniny. Tím, že nemá z čeho se vypařovat, dochází k destrukci malého vodního cyklu. Namísto pravidelných menších srážek pak můžeme pozorovat dlouhá období sucha a následné přívalové deště. Pro to, jak může dojít k narušení tepelného režimu krajiny, si představte, že za jeden slunný den dopadne na 11 000 km2 tolik energie, kolik vyrobily v polovině devadesátých let za rok v ČR všechny elektrárny. Pokud dopadnou na odvodněné plochy, přemění se na teplo. Zvětší se tak rozdíly teplot mezi dnem a nocí a i rozdíly teplot například mezi pevninou a mořem, mezi odvodněnými plochami a horami. Má to za následek zrychlené proudění vzduchu i přívalové srážky. Ubývá srážek malých a častých a přibývá těch méně častých, o to však

větších. Dochází tedy opět k narušení nebo až vymizení malého vodního cyklu a klima se mění až na kontinentální. Krajina, která postrádá vodní plochy a vegetaci, znemožňuje přeměnu sluneční energie na vodní páru a vykazuje tak velké výkyvy teplot. Území s výrazně sníženou retenční schopností není schopno zadržet vodu, která by se do něj normálně rozlila. Nejde jen o zpevňování ploch a velkoplošné odlesňování, ale také o to, jak rychle se snažíme vody ve svém okolí zbavit. Dešťová voda má v naší krajině čím dál menší šanci na to, aby v ní byla zadržena. Ze zpevněných ploch odtéká do kanalizace, z ní kolikrát i bez pročištění do řek, jejichž napřímená a srovnaná koryta ji rychle odvedou. Ty však ve velké rychlosti sbírají vodu také ze zhutněných půd, z polí, špatně udržovaných luk a i některých typů lesních porostů (lesní porosty někdy bývají odvodňovány uměle vytvořenými strouhami; většina z nich je pravidelně čištěna od mrtvého dřeva, které má samo o sobě obrovskou retenční schopnost; jinde hustý opad nevhodně vysázených jehličnanů způsobí, že po něm voda skoro beze zbytku rychle steče atd.). Když má potom naopak voda kde se rozlít a zadržet, tak se prokazatelně sníží její dopad na krajinu. Jako příklad může sloužit studie z Českého krasu, kdy na Bubovickém potoce snížilo 40procentní zalesnění jeho povodí kulminaci povodně v roce 2002 o 16 procent. O tom, jak bude povodeň ničivá, rozhoduje z velké části stav a způsob využívání nivy. Krajina tvořená přírodními a přírodě blízkými společenstvy totiž dokáže zadržet, vstřebat a zpomalit povodňovou vlnu. Veronika Kalníková, Ekoporadna Praha

Článek vznikl v rámci projektu Počítáme s vodou financovaného z Programu švýcarsko-české spolupráce a za podpory Ministerstva životního prostředí ČR. 3/2013 / 11

TJJ Přední Kopanina má za sebou náročnou sportovní i pracovní sezonu. Od dubna uspořádala tři dvoudenní jezdecké závody s mezinárodní účastí. Dubnové a květnové závody se konaly za velké účasti jezdců z celého Česka, ve hře totiž bylo získání kvalifikace na Mistrovství ČR. Za náš klub se to podle očekávání podařilo Anetě Havlíčkově, která se ve svých 14 letech kvalifikovala nejen v kategorii dětí, ale i v obtížnější kategorii mladších juniorů s koňmi Seerose a Lester 4. V kategorii seniorů se kvalifikovala Kateřina Havlíčková (matka Anety) s koněm Lester. Mistrovství ČR se konalo v období letních tropických veder v Hradišťku u Poděbrad, kde se koně od rána neustále chladili pod hadicí s vodou. Nesnesitelné horko trápilo koně nejen venku při tréninku, ale i ve stájích. Koně snáší vedra hůře než lidé, a proto se venku pohybovali pod mokrými prostěradly, která jim zakrývala nejen celá těla, ale hlavně hlavy. Po startu zkolabovalo dokonce i několik jezdců a lékařská služba měla opravdu napilno. Přesto se Anetě Havlíčkové podařilo s klidnou Seerose získat velmi pěkné šesté místo a skončila mezi dekorovanými jezdci. Na koni Lesterovi pod vedením Kateřiny Havlíčkové se projevila nadměrná únava z horka, což výkon této dvojice výrazně poznamenalo. I když veterinář podával koním vitaminové infuze, někteří podléhali nadměrné únavě z tropických veder. Třetí jezdecké závody v letošním roce jsme pořádali ve dnech 31. srpna až 1. září pod názvem CENA VERONY. Počasí se již umoudřilo, což se odrazilo i na velmi dobrých výkonech jezdců a koní. V soutěži těžké obtížnosti si zajistila vítězství Kateřina Havlíčková, dařilo se také dalším našim závodnicím – Anetě Havlíčkové, Magdě Havelkové a Romaně Pulcové.

Foto 2× TJJ Přední Kopanina

Koně na Kopanině letos soutěžili třikrát

Mimo náročné pořádání vlastních závodů a účastí na dalších soutěžích jsme ještě stihli v Nizozemsku koupit mladou a velmi talentovanou drezurní klisnu Ce Soir pro posílení našeho závodního kádru. Mimo sportovních povinností jsme sklízeli i vlastní seno, což nám spolu s opravami a celkovou údržbou areálu dokázalo zajistit plné pracovní vytížení. Za finanční příspěvky na pořádání závodů bychom rádi poděkovali ÚMČ Praha-Přední Kopanina. Také za rekonstrukci vyhořelé elektroinstalace na závodišti dlužíme dík společnosti Letiště Praha. Se všemi příznivci koní se těšíme na setkání na závodech v roce 2014. Vlasta Kadlecová, TJJ Přední Kopanina

V úterý 30. července jsme se vydali na dopolední výlet na Přední Kopaninu. Je to kus cesty, a tak jsme vyrazili už ráno metrem z Ládví. Na Dejvické jsme přestoupili na autobus číslo 312, který nás dovezl až na místo určení. Na zastávce na nás čekal kamarád Petr Vokáč, jenž zde pracuje. Přivítali jsme se a on nás dovedl do jezdecké školy Vlasty Kadlecové. Tato příjemná paní je mnohonásobnou mistryní republiky v drezurním ježdění a na Kopanině chová krásné koně. Po přivítání pro nás připravila stůl na terase, kde jsme měli výhled na celý dvůr se stájemi a pobíhajícími koťaty. Zde jsme se nasvačili a pak jsme si prohlédli a pohladili koně, kteří na nás zvědavě vykukovali a očividně čekali na nějaký pamlsek. Paní Kadlecová vyvedla ze stáje tu nejhodnější a nejtrpělivější klisničku Růženku. Krásného bělouše pak osedlala, aby si na něm naši uživatelé mohli zajezdit. Růženka byla velmi klidná a postupně svezla Adama, Helenu a nakonec i Terezu, jež měla nejprve trochu strach, ale 12 / 3/2013

Foto Vlasta Lupačová

Výprava do království koní

pak ho překonala. Všem se jízda na Růžence náramně líbila, protože pohled na svět z koňského hřbetu je k nezaplacení. Adam a Helena se dokonce svezli dvakrát. Čas nám utíkal velmi rychle a najednou nastala chvíle, kdy jsme se museli rozloučit. Paní Kadlecová nám před odchodem nabídla, že bychom si výlet mohli

někdy zopakovat, což jsme s radostí přijali. Odešli jsme v dobré náladě a s velkým zážitkem na autobus, který nás odvezl zpět na Dejvickou. Do stacionáře jsme dorazili před půl jednou pořádně vyhladovělí. Všem uživatelům po tomto dopoledním dobrodružství oběd moc chutnal. Ladislav Frej, Ruka pro život

INZERCE

.

3/2013 / 13

Foto 2× Jan Paul

Kopyto tentokrát získali Horňáci

zapotřebí, jelikož utkání rozhodně nepostrádalo na dramatičnosti. Po prvním poločase díky Pavlu Vondráčkovi a Jaroslavu Žáčkovi vedla Horní Kopanina nad Dolní Kopaninou 2:0, nicméně pro Dolňáky to byla výzva. V druhém poločase se Ladislavu Malému z Dolňáků podařilo snížit skóre na 1:2. Vůle Dolňáku vyrovnat byla obdivuhodná. Nakonec usilovnou snahu korunovala Dolní Kopanina úspěchem, neboť se jejím hráčům podařilo díky Jaroslavu Malému vyrovnat na 2:2. Horňáci po tomto vyrovnávacím gólu zburcovali své síly a gól Václava Bláhy rozhodl o konečném vítězství Horní Kopaniny 3:2. Kapitán Horňáků Dušan Kníže pak převzal cenu pro vítěze – Kopaninské kopyto –, a aby našim fotbalistům nebyla zima na nohy, firma Oto věnovala všem hráčům po páru ponožek. Jak Horňáci, tak Dolňáci měli radost ze hry a troufám si napsat, že se všichni dobře bavili. Bylo to totiž přátelské utkání mezi kamarády. V tomto případě vůbec nehrálo roli, kdo vyhraje. Přesto bylo naprosto nezbytné důkladně probrat celý průběh utkání při dobře vychlazeném pivu. A jak to v takových případech bývá, po bitvě je každý generálem. Ten nedělní den pro Kopaninské utekl opravdu velmi rychle. Páni fotbalisti, pilně trénujte, protože se všichni těšíme na další utkání. Poděkování patří ÚMČ Praha-Přední Kopanina za finanční podporu na kostýmy pro Kopaninské baby. Silvie Knížetová

Foto Robert Švéd

Nedělní ráno jako každé jiné, nicméně pro Kopaninské je přesto něčím neobvyklé. Začíná den, kdy se otcové rodin mění v partu nadšených fotbalistů, začíná den, kdy si přejeme, aby nepršelo, začíná den, kdy Kopaninské baby zatančí pro všechny přítomné a věří, že povzbudí svým vystoupením dvě kopaninská fotbalová mužstva. Na jedno nedělní odpoledne se z manželek a partnerek staly Kopaninské baby. Samozřejmě „baby“ je velká nadsázka, to snad každý viděl na vlastní oči. Je to holčičí parta, která měla odvahu veřejně vystoupit, která si umí sama ze sebe udělat legraci a která byla ochotna věnovat svůj volný čas nácviku. Ten den čas běží velmi rychle. Jsou dvě hodiny odpoledne 22. září a my vstupujeme na fotbalový trávník. Cítím svírání žaludku a nejenom já si přeji, aby naše vystoupení mělo úspěch. V ruce držím míč, pompony a v novém kostýmu ušitém Dášou Hájkovou se cítím jako pravá kopaninská roztleskávačka. Vnímám povzbuzování od fotbalistů a návštěvníků a těším se, až začne hrát hudba. Po prvních minutách tance mě tréma opouští. Slyším potlesk přítomných diváků a díky tomu všechny tančíme se stále větším nadšením. Během několika málo minut po našem vystoupení rozhodčí zahájí tolik očekávané fotbalové utkání mezi Horňáky a Dolňáky. Touha po vítězství obou mužstev je veliká. Diváci fandí a i my roztleskávačky jsme se zapojily, co nám síly stačily. Co na tom, že zítra mé hlasivky budou v zaměstnání poněkud selhávat, nyní je důležité povzbuzovat z plna hrdla. Bylo to totiž

14 / 3/2013

INZERCE

.

3/2013 / 15

INZERCE

grafické zpracování

KALENDÁŘŮ VIZITEK POZVÁNEK OZNÁMENÍ BROŽUR KNIH

RESTAURACE denně 11–23 hodin, polední menu i bohatý stálý jídelní lístek, víkendové grilování SPORTCENTRUM stolní tenis, ricochet, sauna, trénink & relaxace rezervace na čísle 606 477 158 FOTBALOVÝ KLUB tradice od roku 1934, muži v divizi a 10 mládežnických týmů, sledujte www.fcpk.cz DĚTSKÉ HŘIŠTĚ prolézačky, houpačky, kolotoč občerstvení pro rodiče

PAVLÍNA PITROVÁ 604 875 412 [email protected] 

KONTAKT AREÁL U DRAHUŠKY, Ke Goniu 123, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina telefon restaurace (220 951 120) telefon sportcentrum (606 477 158) web: www.fcpk.cz, www.tati.cz, www.tresnovysad.cz. e-mail: [email protected]

K PADESÁTNÍKU 10 164 00 PRAHA 6 PŘEDNÍ KOPANINA TEL./FAX: 220 950 742

VÝROBA PONOŽEK www.otocr.cz

Ceník inzerce: A4 à 500 Kč, A5 à 250 Kč, A6 à 130 Kč; pro zájemce možnost kontaktu na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, tel. č.: 220 950 701, případně na e-mailové adrese [email protected]; ceny jsou uvedeny bez DPH. Čtvrtletník MČ Praha-Přední Kopanina, ročník 4 Vychází 4× ročně Místo vydání Praha Registrace MK ČR E 19434 Šéfredaktor: Martin Pitro Redakční rada: Petr Vokáč (předseda), Milan Hofman, Barbora Ježková, Alena Kovářová, Marcela Filippi (členové) Grafická úprava: Pavlína Pitrová Příspěvky jsou redakčně upravovány a nemusí vyjadřovat názory redakce Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Tisk: Tygr U Stromovky, s. r. o. Čtvrtletník slouží k informování občanů MČ Praha-Přední Kopanina a není periodikem žádného politického subjektu Náklad 300 výtisků Uzávěrka: 3. 10. 2013 Tištěno na recyklovaném papíru. 









16 / 3/2013