2013

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

PROVOZNÍ DOBA AREÁLp M STA V ERVENCI A SRPNU 2013 Sportovní areál U Studánky

Rekreaēní a sportovní areál U rybníka Peklo

PondĢlí – Pátek 13:30 – 19:00 hod. Sobota – NedĢle 09:00 – 11:00 14:00 – 19:00 hod. Kontakt: 721 516 276, pí Melounová

DennĢ 10:00 – 12:00 13:30 – 19:00 hod. Provoz pouze pƎi pĢkném poēasí, pƎípadnĢ po dohodĢ se správcem areálu! Kontakt: 607 912 310, p. Musil

PUPík

EO.N Junior Cup

ZNÁTE DOB\E SVÉ M STO?

Poznáte, kde se v Polné nachází tento pƽvabný prostor z fotografie paní Dany Horské? OdpovĢě se dozvíte v pƎíštím ēísle Polenského zpravodaje. Snímek z ēervnového ēísla zobrazoval erb rodu Dietrichštejnƽ na budovĢ „špejcharu“ na ŽejdlicovĢ ul. ēp. 755. 2

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

ZPRÁVY Z RADNICE INFORMACE STAROSTY

INFORMACE TAJEMNÍKA istota mĢsta – podĢkování a výzva

Vážení spoluobēané, je pƎed námi druhá polovina roku 2013 a já považuji za správné se s Vámi podĢlit o nĢkolik informací. S potĢšením mohu konstatovat, že se nám podaƎilo, z nĢkolika dotaēních a grantových programƽ, získat finanēní prostƎedky, abychom mohli zahájit akce, které spadají vĢtšinou do oblasti údržby a zhodnocování mĢstského majetku. Od SFŽP se podaƎilo získat dotace ve výši více jak 9 mil. korun na energetickoúsporná opatƎení na budovách ZŠ PodĢbradova a MŠ Varhánkova, kde dojde ke kompletní výmĢŶĢ oken, k zateplení a úpravĢ fasád. sĢƎím, že bĢhem mĢsíce srpna budou distribuovány kompostéry; k dispozici bude 500 ks, na které je dotace pƎes 1 mil. korun. Od dubna letošního roku jezdí našimi ulicemi víceúēelový vƽz (zametací, kropící, vysávací), na který bychom mĢli obdržet dotaci ve výši 2,4 mil. korun. V závĢru mĢsíce ēervence bude zahájena akce na ulicích Resslova a Na PĢšince, a to stavba vodovodu, hodnota díla dosahuje ēástky 4,5 mil. korun. I v letošním roce se uskuteēŸují opravy památek (výmĢna stƎešní krytiny na hradĢ I. – II. etapa, Boží muka ve smĢru na Zábornou, kapliēka u Pekla, restaurování náhrobku na židovském hƎbitovĢ, podpora vlastníkƽm soukromých objektƽ). Celkové náklady jsou 1,7 mil. korun, na které se podaƎilo získat dotaci ve výši 1 mil. korun. Ģhem letních mĢsícƽ by také mĢlo dojít k rekonstrukci WC v kulturním sále Zámku, kde je rozpoēet v rozsahu 650 tis. korun. V rozpoētu mĢsta je také vyēlenĢna ēástka na práce v místních ēástech mĢsta, opravy místních komunikací, Domu dĢtí a mládeže vē. letní základny v Rohozné. V roce 2013 jsme na základĢ žádostí byli velmi úspĢšní v grantových titulech Kraje Vysoēina, kde získáme dotace více jak 1. 050. 000,- Kē na stavební práce a kulturnĢ-spoleēenské akce (Polenský hudební podzim, arodĢjnice a Setkání starší generace) a 600 tisíc na zpracování nového územního plánu od Ministerstva pro místní rozvoj. V pƎípravĢ je tedy rozšíƎení areálu u Pekla o minigolf a doplnĢní kondiēního stroje pro seniory v areálu U Studánky. Na ulici Tyršova bude instalován radar na mĢƎení rychlosti. Ve školkách Na PodhoƎe a VarhánkovĢ ul. dojde v rámci projektu PƎírodní zahrady k úpravĢ zelenĢ a v TyršovĢ ul. dojde k ēásteēnému zateplení objektu a dalším úpravám. Z výētu, který jsem si Vám dovolil pƎedložit, je patrné, že vedení mĢsta nezahálí, a dále se dle možností snaží rozvíjet všechny oblasti ve mĢstĢ. Polná patƎí mezi mĢsta, kde je bohatý spoleēenský, kulturní a sportovní život, o ēemž jsme se pƎesvĢĚēili na mnoha zdaƎilých akcích v první polovinĢ roku. Také v druhém pololetí nás ēeká pestrá nabídka – koncerty na HusovĢ námĢstí a na hradním nádvoƎí, Letní kino, FarmáƎské trhy, pestrý program o polenské pouti, „Hrabalovka“, Polenský hudební podzim a desítky akcí našich spolkƽ a organizací. O pohostinnosti a dobré organizaci svĢĚēí i to, že byla Polná vybrána jako hostitel nĢkolika významných událostí, mezi které patƎí napƎ. ēervnové Zasedání výboru regionální rady Jihovýchod nebo záƎijové Setkání starostƽ mĢst a obcí Kraje Vysoēina. V tomto mĢsíci také probĢhne finále nejvĢtšího turnaje v R E.ON Junior Cup ve fotbale, pƎípravek dĢtí do 10 let, kterého se zúēastní 24 týmƽ. Jsou pƎed námi letní mĢsíce, kdy se mnozí chystají na zaslouženou dovolenou a dĢti na tábory. Dovolte mi tedy, abych Vám popƎál pƎíjemný odpoēinek a pohodu. JindƎich Skoēdopole, starosta mĢsta

istota mĢsta na jeho veƎejných prostranstvích a mĢstských zaƎízeních jako je ku pƎíkladu veƎejné WC, zdravotní stƎedisko, Areál hradu a zámku, ŚƎbitov, autobusové nádraží, MĢstský stadion, jsou bezesporu vizitkou ŵĢsta jako takového. Tato vizitka se vztahuje jak na obēany samotné, tak na vedení mĢsta. Úvodem svého krátkého pƎíspĢvku, který je zamýšlen jako podĢkování i jako výzva, chci konstatovat ve shodĢ s mnoha PoleŸáky i návštĢvníky mĢsta, že Polná je ēisté a upravené mĢsto. Na péēi o úklid jsou každoroēŶĢ vynakládány vysoké finanēní prostƎedky z rozpoētu mĢsta. Jedná se o poƎizování pracovních prostƎedkƽ – v letošním roce to je napƎ. nový zametací stroj za bezmála 3 miliony Kē, zatím zaplacen z vlastních penĢz mĢsta. Oēekáváme však plnĢní dotace z veƎejných prostƎedkƽ (stát a EU). PomĢrnĢ nedávno jsme pouze z vlastních zdrojƽ zakoupili samojízdnou sekaēku na údržbu travnatých ploch v cenĢ cca 1 milion Kē. Každým rokem však péēe o ēistotu mĢsta vyžaduje velké mzdové náklady. Zde je na místĢ kvitovat rozumnou politiku státu, který z vlastních zdrojƽ a zdrojƽ EU, formou aktivní politiky v nezamĢstnanosti nám umožŸuje prostƎednictvím dotací na veƎejnĢ prospĢšné práce zamĢstnávat Ǝadu našich spoluobēanƽ - uchazeēƽ o zamĢstnání na ÚP. Dƽj pƎíspĢvek je však adresován pƎedevším našim spoluobēanƽm, kteƎí se aktivnĢ, po vzoru svých rodiēƽ a prarodiēƽ, starají o vzhled okolí svého bydlištĢ a pracovištĢ sami. Tímto jim sdĢluji, že jsme si jejich péēe o naše ŵĢsto na radnici vĢdomi a dĢkujeme jim. SouēasnĢ chceme zdvoƎile požádat i ostatní obēany, kteƎí mají možnost ēinit také tak, aby dle svých možností pƎispĢli k vytvoƎení pĢkného prostƎedí pro sebe, své spoluobēany a v neposlední ƎadĢ i k umožnĢní využití takto ušetƎených veƎejných prostƎedkƽ na další rozvoj naší Polné. Ģkuje Ing. Pavel Novák, tajemník MĢÚ

INFORMACE SPRÁVNÍHO ODBORU DĢsto Polná nabízí k pronájmu zrekonstruovaný obecní byt 1+1 v Polné, Sezimovo námĢstí 7, nájemné 40,- Kē/m2. WƎípadní zájemci mohou podat písemnou žádost o pronájem tohoto bytu na MĢstský úƎad Polná do 26. 7. 2013. Bližší informace na telefonu 567 559 221 nebo 567 559 262.

INFORMACE SEKRETARIÁTU STAROSTY Pronájem MĢstské tĢlocviēny Nabízíme možnost pronájmu MĢstské tĢlocviēny pro jednotlivce i skupiny. PƎihlášky a pƎípadné dotazy u asistentky starosty pí Hany Klímové – tel. 567 559 212, e-mail: [email protected], v písemné formĢ do konce mĢsíce srpna.

UPOZORN NÍ! DĢstská tĢlocviēna je od 1. ēervence do 2. záƎí uzavƎena ! Žádost o poskytnutí domácího kompostéru ChtĢli bychom upozornit polenské zájemce o komposter, že stále mohou vyplnĢné žádosti (které jsou k dispozici na webových stránkách mĢsta, v Informaēním centru a na odboru sekretariátu starosty) doruēit (osobnĢ nebo e-mailem) na MĢstský úƎad.

W\EDB ŽNÁ POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZM V ZÁ\Í Starosta mĢsta Polná svolává dle zákona ē. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zƎízení), ve znĢní pozdĢjších pƎedpisƽ

INFORMACE MAJETKOVÉHO ODBORU

17. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná v pondĢlí 2. záƎí v 17:30 hodin v zasedací místnosti ē. 1, v pƎízemí MĢÚ

WƎedbĢžná informace ohlednĢ vývozu popelnic z centra mĢsta pƎed Mrkvancovou poutí Odvoz popelnic z Husova, Sezimova, Karlova námĢstí, ulic TƎebízského, Žižkovy, PodĢbradovy, Komenského, Jeronýmovy a Varhánkovy bude mimoƎádnĢ ve stƎedu 4. záƎí.

INFORMACE MÍSTOSTAROSTY Dnem 29. ēervence 2013 budou zahájeny práce na akci "MĢsto Polná, ulice Resslova a ulice Na PĢšince". Vzhledem k pracím budou dopravní omezení v ulicích K.L. Klusáēka, Resslova a Na PĢšince. Investorem akce je za mĢsto Polná Svaz vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko. Zhotovitelem akce je Syner VHS Vysoēina a.s. Stavbyvedoucím, zástupcem firmy Syner VHS, je pan Vladimír Musil, tel. 731 646 447. Smluvní termín dokonēení je 30. 6. 2014.

INFORMACE HUSOVY KNIHOVNY Knihovna bude z dƽvodu dovolené uzavƎena v týdnu od 29. ēervence do 2. srpna. WƎejeme velkým i malým ētenáƎƽm sluneēné, pohodové a odpoēinkové léto a krásné prázdniny!

Ing. Jaroslav Sobotka, místostarosta mĢsta 3

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

Z RADY A ZASTUPITELSTVA M STA USNESENÍ z 50. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 17. ēervna 2013 RADA M STA POLNÁ 1389. 1390. 1391. 1392. 1393. 1394. 1395. 1396.

bere na vĢdomí

Kontrolu usnesení ze 49. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 23.5.2013. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávu z 29. zasedání komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta, konaného dne 27.5.2013. Zprávu z 19. zasedání komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta, konaného dne 10.6.2013. Zprávu starosty o pƎipravenosti polenské pouti v roce 2013. Informaci místostarosty o zastupování ve Spoleēenství vlastníkƽē.p. 978, 979 a 1094. Zprávu o ēinnosti Obvodního oddĢlení Policie R Polná, pƎednesenou zástupcem vedoucího npor. Janem Kunkelou a zprávu Hasiēského záchranného sboru Kraje Vysoēina, stanice Polná, pƎednesenou velitelem ppor. Miroslavem Vatterem st. OtevƎený dopis primátora mĢsta Jihlavy ēlenským obcím SVaK Jihlavsko. schvaluje

1397.

1398.

1399. 1400. 1401.

1402. 1403.

1404.

1405.

1406.

1407.

1408. 1409. 1410. 1411. 1412. 1413. 1414.

1415.

UzavƎít podnájemní smlouvu ē. 316-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako nájemcem a Spolkem KUŠ, obēanským sdružením pro multikulturní a enviromentální výchovu, se sídlem Polná, Tyršova 583, jako podnájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem pozemkƽ obce Rohozná pronajatých ŵĢstu Polná, a to parc. ē. 1907 – trvalý travní porost o výmĢƎe 1216 m2 a parc. ē. 2272/5 – koryto vodního toku o výmĢƎe 293 m2, obojí k.ú. Rohozná u Jihlavy, na dobu neurēitou s výpovĢdní lhƽtou 2 mĢsíce. Pozemky jsou souēástí letního tábora Rohozná. UzavƎít smlouvu ē. 317-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a GE Money Bank, a.s., se sídlem Praha 4 – Michle, Vyskoēilova 1422/1a, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem 2 m2 v budovĢē.p. 40 v Polné, Husovo námĢstí pro umístĢní bankomatu, za podmínek uvedených ve smlouvĢ. UzavƎít smlouvu ē. 318-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou M-SILNICE a.s., se sídlem Pardubice, Husova 1697, jako dodavatelem, jejímž pƎedmĢtem je dodávka díla „Oprava zpevnĢných ploch v HrbovĢ“. Výsledky výbĢrového Ǝízení na veƎejnou zakázku malého rozsahu v souladu se zák.ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách a s vnitƎním ƉƎedpisem mĢsta ē. 1/2012 na zhotovitele díla „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ MŠ Varhánkova“. UzavƎít smlouvu ē. 319-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou TOMIreko, s.r.o., se sídlem TƎebíē, Karlovo námĢstí 48, jako zhotovitelem stavebních prací na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ MŠ Varhánkova“, za pƎedpokladu, že nedojde k odvolání proti rozhodnutí zadavatele o výbĢru nejvýhodnĢjší nabídky. Výsledky výbĢrového Ǝízení v souladu se zák. ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách na zhotovitele díla na akci „Separace bioodpadƽ ve mĢstĢ Polná“. UzavƎít smlouvu ē. 320-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou AB plus CZ s.r.o., se sídlem Praha 7, Za Elektrárnou 419/1b, jako dodavatelem kompostérƽ v rámci veƎejné zakázky „Separace bioodpadƽ ve mĢstĢ Polná“, za pƎedpokladu, že nedojde k odvolání proti rozhodnutí zadavatele o výbĢru nejvýhodnĢjší nabídky. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 179-RM/12 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Martinou Záhorovou a panem Tomášem Petrželou, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, místní ēást Hrbov 58. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 30.6.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 71-RM/11 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Františkem Škoudlínem, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1213, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.6.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 65-RM/11 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem JiƎím Sukaným, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1221, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.6.2015. Realizaci naƎízení vlády ē. 564/2006 Sb., o platových pomĢrech zamĢstnancƽ ve veƎejných službách a správĢ v platném znĢní ve vztahu k Ǝediteli Základní školy Polná, Ǝediteli Základní umĢlecké školy Polná, Ǝeditelce MateƎské školy Polná, Ǝediteli Domu dĢtí a mládeže Polná a Ǝeditelce DĢstského muzea Polná. Finanēní pƎíspĢvek ve výši 55.000,- Kē jako spoluúēast mĢsta Polná na provedené stavební práce na letním táboƎe Rohozná Spolku KUŠ, obēanskému sdružení pro multikulturní a enviromentální výchovu, se sídlem Polná, Tyršova 583. V. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. Poskytnutí slevy na nájemném nĢkterým nájemcƽm bytƽ v DPS Polná z dƽvodu jejich omezení užívání pronajatých bytƽ, a to jednorázovĢ. Prominutí poplatku z prodlení pro pana Leopolda Havlíēka, bytem Polná, Nad Hájeēkem 1214 za vyúētování služeb z užívání obecního bytu za rok 2012 a souēasnĢ schvaluje úhradu tohoto nedoplatku vēetnĢ platebního kalendáƎe. VnitƎní pƎedpis ē. 1/2013, kterým se vydává dodatek ē. 1 k VnitƎnímu pƎedpisu ē. 1/2012, kterým se vydávají pravidla pro veƎejné zakázky malého rozsahu mĢsta Polná, vyjma zakázek v rámci provozních výdajƽ mĢstského úƎadu a organizaēních složek mĢsta. Instrukci k organizaci lunaparkƽ o polenské pouti vēetnĢ ceny za užívání veƎejného prostranství pro rok 2013. UdĢlení souhlasu spoleēnosti LEXMED s.r.o., se sídlem RantíƎov 171, Vyskytná u Jihlavy k zámĢru rekonstrukce ordinace praktického lékaƎe a poskytnutí finanēního pƎíspĢvku výše uvedené spoleēnosti na rekonstrukci ordinace praktického lékaƎe na MĢZS Polná, Varhánkova 227. jmenuje Komisi Rady mĢsta pro stanovení návrhu místního poplatku za provoz systému shromažěování, sbĢru, pƎepravy, tƎídĢní, využívání a odstraŸování komunálních odpadƽ, vznikajících na území mĢsta Polná, pro rok 2014 ve složení: Ing. Jaroslav Sobotka místostarosta, pƎedseda komise Josef MlynáƎ ēlen ZM, pƎedseda finanēního výboru ZM Ing. Ivan Klusáēek ēlen ZM, pƎedseda kontrolního výboru ZM Miroslav Zvolánek radní, místopƎedseda komise ŽP RM BcA. Petr Coufal ēlen ZM Marie Hradová ēlenka ZM 4

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Ing. Pavel Novák Ing. Vladimír Klábeneš Ilona Vlachová

7 - 8/2013

tajemník MĢÚ ƷƎedník MĢÚ ƷƎednice MH u k l á d á MĢÚ

1416. 1417. 1418.

1419.

1420.

1421.

1422.

ZveƎejnit zámĢr mĢsta pronajmout obecní pozemek parc. ē. 97/14 – ostatní plocha o výmĢƎe 97 m2, k.ú. Polná, na návrh pana PƎemysla Beneše, bytem Polná, Na Šancích 237. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek ēást parc. ē. 54/27 – zahrada o výmĢƎe cca 100 m2, k.ú. Nové Dvory u Kamenné, na návrh pana Davida Broži, bytem Polná, místní ēást Nové Dvory 13. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 535 – zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe cca 25 m2, k.ú. Polná, na návrh firmy E.ON Distribuce, a.s. zastoupené E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6. Na pozemku bude vybudována nová trafostanice „Polná Palackého I“. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 1486 – zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 10 m2, k.ú. Polná, na návrh firmy E.ON Distribuce, a.s. zastoupené E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6. Na pozemku se nachází trafostanice „Polná Vrchlického“. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 78 – zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 9 m2, k.ú. Hrbov, na návrh firmy E.ON Distribuce, a.s. zastoupené E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6.Na pozemku se nachází trafostanice „Polná-Hrbov obec zdĢná“. ZveƎejnit zámĢr mĢsta smĢnit obecní pozemky parc. ē. 1537/4 - orná pƽda o výmĢƎe 6796 m2, k.ú. Polná, parc. ē. 458/3 - trvalý travní porost o výmĢƎe 181 m2, k.ú. Dobroutov, parc. ē. 288/3 - vodní plocha o výmĢre 9162 m2, k.ú. Hrbov, parc. ē. 287/3 - vodní plocha o výmĢre 3081 m2, k.ú. Hrbov a parc. ē. 351/3 - orná pƽda o výmĢƎe 155 m2, k.ú. Hrbov, za pozemek parc. ē. 1525/3 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢre 559 m2, k.ú. Polná, který je ve spoluvlastnictví firmy SENECO, spol. s r.o., se sídlem Polná, Husovo námĢstí 43 (2/3) a Ing. ZdeŸka Fialy, bytem Polná, Podleský mlýn 555 (1/3). p o v ĢƎ u j e Zástupce mĢsta Polná ve Svazu vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko pana Miroslava Zvolánka, aby tlumoēil na pƎedsednictvu SVaKu stanovisko Rady ŵĢsta Polná Ǝešit spornou problematiku mezi SVaKem a Statutárním mĢstem Jihlavou mimosoudní cestou.

USNESENÍ ze 16. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, konaného dne 3. ēervna 2013 ZASTUPITELSTVO M STA POLNÁ

bere na vĢdomí

251. 252. 253. 254. 255. 256.

Kontrolu usnesení z 15. zasedání Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 4.3.2013. Zprávu starosty o ēinnosti Rady mĢsta a MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávu z 10. zasedání finanēního výboru Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 27.5.2013. Informaci starosty o provedeném II. a III. rozpoētovém opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013 v kompetenci RM. Informaci místostarosty o harmonogramu zpracování nového územního plánu mĢsta. Informaci místostarosty o žádostech a stavu Fondu rozvoje bydlení mĢsta Polná.

257.

UzavƎít smlouvu ē. 65-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a paní Veronikou Šimkovou, bytem Polná, místní ēást Hrbov 25, jako kupující, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku pod garáží - parc. ē. st. 105 o výmĢƎe 24 m2, k.ú. Hrbov, za cenu 135,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 66-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a paní Miroslavou Fuitovou, bytem ZhoƎ 110, jako kupující, jejímž ƉƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 441/20 – ostatní plocha a ēástí parc. ē. 451– ostatní plocha, parc. ē. 585/6 – orná pƽda, parc. ē. 444 – ostatní plocha a parc. ē. 445/1 – ostatní plocha o celkové výmĢƎe cca 400 m2, vše k.ú. Janovice u Polné, za cenu 75,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 67-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a manželi ZdeŸkou a JiƎím Špaēkovými, bytem Polná, Pod Kalvárií 389, jako kupujícími, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 1005 – trvalý travní porost o výmĢƎe 97 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 68-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a manželi Ing. Irenou a Milošem Havlíēkovými, bytem Polná, Tyršova 478, jako kupujícími, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku - ēásti parc. ē. 2400/3 o výmĢƎe 57 m2 a ēásti parc. ē. 2395/2 o výmĢƎe 5 m2, obojí ostatní plocha, ostatní komunikace, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 69-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako kupujícím a firmou eské dráhy, a.s., se sídlem Praha 1, NábƎeží L. Svobody 1222, jako prodávajícím, jejímž pƎedmĢtem je koupĢ pozemkƽ parc. ē. 2586/11 o výmĢƎe 376 m2, parc. ē. 2586/14 o výmĢƎe 465 m2 a parc. ē. 2586/15 o výmĢƎe 3282 m2, vše ostatní plocha, k.ú. Polná, za celkovou cenu 251.000,- Kē. Parcely vznikly oddĢlením od pozemku parc. ē. 2586/1 GP 1983-218/2012. UzavƎít smlouvu ē. 70-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a paní Ivou Vondrákovou, bytem Polná, Za Nádražím 807, jako kupující, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 2165/12 – orná pƽda o výmĢƎe 18957 m2, k.ú. Polná, za cenu 10,- Kē/m2. UzavƎít smlouvu ē. 71-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a panem PƎemyslem Benešem, bytem Polná, Na Šancích 237, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 97/4 - zahrada o výmĢƎe 208 m2 a parc. ē. st. 1512/2 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 10 m2, obojí k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. Podepsání souhlasného prohlášení k pozemkƽm v k.ú. Dobronín, jehož pƎedmĢtem je uznání vlastnických práv firmy REFIT 95, spol. s r.o., se sídlem Polná, Alej svobody 1100 k pozemkƽm parc. PK st. 78/1 a PK st. 78/2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), které jsou totožné s pozemkem parc. KN st. 78/1 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 332 m2 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. a k pozemku parc. PK 853 – zastavĢná plocha o výmĢƎe 57 m2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), který je totožný s ēástí parc. KN 865/4 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. UzavƎít smlouvu ē. 72-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako budoucím kupujícím a firmou SENECO, spol. s r.o., se sídlem Polná, Husovo námĢstí 43, jako budoucím prodávajícím, jejímž pƎedmĢtem je budoucí koupĢ pozemkƽ parc. ē. 31 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe 741 m2 a parc. ē. 28/7 - zahrada o výmĢƎe 1220 m2, obojí k.ú. Hrbov, za podmínek uvedených v návrhu smlouvy. UzavƎít smlouvu ē. 73-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako dlužníkem a eskoslovenskou obchodní bankou, a.s., se sídlem Praha 5, Radlická 333/150, poboēka Jihlava, Masarykovo námĢstí 14, jako vĢƎitelem, jejímž pƎedmĢtem je poskytnutí penĢžních prostƎedkƽ vĢƎitele dlužníkovi na „ÚvĢr na financování Energetickoúsporných opatƎení na budovĢ MŠ a ZŠ Polná“ ve výši do 4.440.000,- Kē s dobou splácení 12 let a typem pohyblivé úrokové sazby v dobĢēerpání úvĢru a typem pevné úrokové sazby v dobĢ splácení úvĢru, úvĢr bez zajištĢní, za pƎedpokladu získání dotace. UzavƎít smlouvu ē. 74-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako pƎevodcem a MateƎskou školou Polná, pƎíspĢvkovou organizací, jako nabyvatelem, jejímž ƉƎedmĢtem je bezúplatný pƎevod majetku mĢsta, kterým je vybavení nástavby a pƎístavby MateƎské školy Varhánkova v hodnotĢ 1.115.595,14 Kē. 5

schvaluje

258.

259. 260.

261.

262. 263.

264.

265.

266.

267.

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274.

7 - 8/2013

Celoroēní hospodaƎení mĢsta Polná a závĢreēný úēet mĢsta Polná za rok 2012 vēetnĢ zprávy o výsledku pƎezkoumání hospodaƎení mĢsta za rok 2012, dle pƎíloh k jednání, bez výhrad. Zprávu hlavní inventarizaēní komise o provedení inventarizace majetku mĢsta Polná za rok 2012. jēetní závĢrku úēetní jednotky mĢsto Polná za úēetní období roku 2012 v rozsahu povinných výkazƽ, dle pƎíloh k jednání, bez výhrad. Dodatek ē. 4 zƎizovací listiny pƎíspĢvkové organizace „Základní školy Polná, okres Jihlava“. Dodatek ē. 2 zƎizovací listiny pƎíspĢvkové organizace „Domu dĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava“. IV. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. zamítá Žádost pana Františka Folty, bytem Polná, Na PĢšince 441, o prodej obecního pozemku ēásti parc. ē. 708/36 - orná pƽda o výmĢƎe cca 150 m2, k.ú. Polná. Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

JindƎich S k o ē d o p o l e starosta mĢsta

SLOVO HEJTMANA Zatímco pro mnohé z nás jsou letní mĢsíce ƉƎíležitostí k odpoēinku a ƚĢšíme se na dovolenou, pro naše zemĢĚĢlce jsou ēasem intenzívní pracovní ēinnosti. Jejich leckdy nedocenĢné práce si velmi vážím. Více než jinde se v ní odráží zkušenosti a moudrost ƉƎedkƽ. ZemĢĚĢlství pƎitom není prostou výrobou, ale výraznĢ ovlivŸuje stav našeho životního prostƎedí. PƎíroda není továrna, kde se dá vše pƎestavovat dle momentální potƎeby trhu. NejvĢtším nebezpeēím pro ni je narušení ƉƎirozené rovnováhy. K té patƎí i léty formovaný zpƽsob života na venkovĢ. Rozumné hospodaƎení v lesích, na polích i ve stájích. Ne krátkodobé drancování za úēelem okamžitého zisku. ZvláštĢ tady platí, že to, co se léta buduje, mƽže být rychle a témĢƎ nenávratnĢ zniēeno. Vysoēina je stále regionem, kde se naši zemĢĚĢlci jako správní hospodáƎi snaží o nutnou rovnováhu mezi živoēišnou a rostlinnou výrobou, což je nutné i pro stav pƽdního fondu v budoucnosti. I když to v evropské konkurenci není zdaleka snadné. ZvláštĢ když v jiných

zemích jsou zemĢĚĢlci podporováni vyššími dotacemi než ti naši.

Ale ani moderní technika nepracuje sama. I zemĢĚĢlství potƎebuje nové schopné lidi. Proto chceme pravidelnĢ seznamovat už nejmladší generaci s tímto zajímavým perspektivním oborem.

Pro náš život na VysoēinĢ má pƎíroda a hospodaƎení v ní zvláštní význam. ZemĢĚĢlství a na ŶĢj navazující obory pƎedstavují totiž v našem kraji obživu pro zhruba šestinu dospĢlé populace. O pƎitažlivosti moderního zemĢĚĢlství jsem se znovu pƎesvĢĚēil ve SlavíkovĢ pƎi první prezentaci urēené veƎejnosti, ale pƎedevším žákƽm základních škol v rámci projektu „ZemĢĚĢlství – život Vysoēiny“. Cílem tohoto projektu je ukázat zejména budoucím stƎedoškolákƽm souēasnou podobu regionálního zemĢĚĢlství, boƎit zažité mýty z dob našich prarodiēƽ a ukázat skuteēnou podobu supermoderního zemĢĚĢlství – zemĢĚĢlství, které Ǝídí poēítaēe a družice. ZemĢĚĢlství, ve kterém vĢtšinu práce dokážou bez problému zvládnout stroje ovládané bez velké námahy a témĢƎ v rukaviēkách. V souēasnosti to už dávno není klasická rolnická ĚƎina, venkov Vysoēiny – dnes jsou to moderní zemĢĚĢlské provozy disponující nejnovĢjší technikou, mechanizací pƎedních znaēek a osvĢĚēenými chovatelskými technologiemi. Ve SlavíkovĢ jsem mĢl pƎíležitost prohlédnou si zblízka kabinu kombajnu. Jeho plným elektronickým ovládáním jsem byl velmi pƎekvapen.

Už mnohokrát jsem pƎipomínal, že všichni ŵƽžeme napomáhat našim výrobcƽm mimo jiné tím, že budeme pƎednostnĢ kupovat ēeské produkty.

vodajské poƎady. Mám na mysli zejména zprávy vysílané zhruba od 19 do 20 hodin, a potom ty další okolo desáté hodiny veēerní. Nevím, jak vy, ale pomĢrnĢ ēasto mám po té peēlivĢ vybrané televizní „masáži“ pocit, jako kdyby v této zemi nic nefungovalo, jako kdyby všichni v naší zemi kradli a podvádĢli nebo se alespoŸ v tom lepším pƎípadĢ opíjeli nebo o nĢco hádali.

lidí rƽzného vĢku, kteƎí jsou normální a poctiví. Na každém setkání rodákƽ, na každém výroēí hasiēƽ, na každém pƎedávání maturitních vysvĢĚēení nebo výuēních listƽ vidím, že u nás na VysoēinĢ žijí v naprosté vĢtšinĢ schopní a slušní lidé. A nemyslím, že jinde je to jinak. Nakonec i ty mnou kritizované televizní poƎady v poslední dobĢ svými zábĢry z povodní musely to, co jsem napsal, potvrdit.

Zajímavé je, že zkaženost a prohnilost spoleēnosti se jakýmsi zázrakem vyhýbá ēinnosti samotných televizí. Ty v podstatĢ bez rozdílu témĢƎ každý den svými televizními kamerami v té neutĢšené a zkažené dobĢ, ve které podle nich žijeme, neomylnĢ vyhledají ēlovĢka, kterému je tƎeba pomoci, a následnĢ pomoc zajistí.

Lidé si zkrátka umí a chtĢjí pomáhat. Neznamená to, že jsme dokonalí a že jsme svatoušci. To by na tom svĢƚĢ, jak mi Ǝíkal naposledy v MladoŸovicích jeden hasiē, byla moc velká nuda.

Kraj má jen málo pravomocí k tomu, aby zeŵĢĚĢlcƽm pomohl. PƎesto se o to snažíme. VytváƎíme stálý tlak na centrální orgány, pƎipravujeme rƽzné formy propagace regionálních výrobkƽ. Zavedená znaēka „VYSOINA regionální produkt “garantuje kvalitu tĢchto výrobŬƽ, místní pƽvod i jedineēný vztah k regionu.

Doufám, že na našich polích pƎibude více mladých lidí a že ēeský zemĢĚĢlec se doēká lepších podmínek a bude moci citlivĢ hospodaƎit a ƉƎitom se Ǝídit svým zdravým selským rozumem a zkušeností pƎedkƽ. JiƎí BĢhounek, hejtman Kraje Vysoēina

SLOVO SENÁTORA Hezké léto! TémĢƎ každý den se pƎesvĢĚēuji, že ƉƎedprázdninové mĢsíce kvĢten a zejména ēerven jsou mĢsíci zvláštĢ bohatými na všechny možné události. Situace mi nĢkdy ƉƎipadá podobná té ƉƎed koncem roku. Všichni chtĢjí všechno stihnout ještĢ pƎed prázdninami nebo dovolenými, a tak se poƎádá, setkává, pƎedává, hodnotí, prostĢ vƽbec organizuje. Nebudu tentokrát vypoēítávat, kde všude jsem ƌƽzné akce zaregistroval nebo navštívil, možná se k tomu dostanu v nĢkterém ze svých pƎíštích ēlánkƽ, spíše si dovolím takovou maliēko obecŶĢjší úvahu. I proto, že to patƎí k mé práci, snažím se pravidelnĢ a docela poctivĢ sledovat na všech možných ēeských televizních kanálech rƽzné zpra-

A tak si, vážení ētenáƎi, na závĢr dovolím napsat svƽj názor. Možná mi to v televizích nebudou vĢƎit, ale jen za poslední mĢsíc jsem potkal, opravdu témĢƎ výhradnĢ, velké množství 6

Proto si na závĢr dovolím všem na obcích a ve ŵĢstech popƎát normální, pƎíjemné a pƎátelské letní mĢsíce. Jsem pƎesvĢĚēen, že budou, neboƛ jak se také nĢkdy Ǝíká, Pán Bƽh je sice ƉƎísný, ale není slepý. Hezké léto! Miloš Vystrēil, senátor

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

KRAJSKÉ \EDITELSTVÍ POLICIE KRAJE VYSOINA INFORMUJE Na silnicích Kraje Vysoēina zemƎeli letos dva cyklisté Poēet cyklistƽ vyjíždĢjících bez cyklistické pƎilby se neustále zvyšuje Od zaēátku letošního roku do 13. ēervna vyšetƎovali policisté v našem kraji celkem 37 dopravních nehod s úēastí cyklistƽ. WƎi tĢchto nehodách dva cyklisté zemƎeli. Šest se jich zranilo tĢžce a dalších 24 utrpĢlo lehké zranĢní.

Dopravní nehody cyklistƽ v Kraji Vysoēina v roce 2013 (od 1. ledna do 13. ēervna 2013) cyklisté bez pƎilby cyklisté s pƎilbou cyklisté celkem cyklista viník cyklista poškozený

celkem 21 16 37 25 12

ƚĢžce zranĢno 4 2 6 4 2

usmrceno 1 1 2 1 1

lehce zranĢno 13 11 24 16 8

bez zranĢní 3 2 5 4 1

V loŸském roce policisté Ǝešili na silnicích Kraje Vysoēina celkem 183 dopravních nehod s úēastí cyklistƽ. PƎi tĢchto nehodách zemƎelo devĢt cyklistƽ. Dalších 27 cyklistƽ bylo zranĢno tĢžce a 138 lehce. Cyklisté zavinili celkem 131 dopravních nehod. Pouze 50 cyklistƽ mĢlo pƎi dopravní nehodĢ nasazenou cyklistickou pƎilbu. Poēet cyklistƽ, kteƎí pƎi dopravní nehodĢ nemĢli nasazenou pƎilbu, je témĢƎ trojnásobný než poēet cyklistƽ, kteƎí pƎi dopravní nehodĢ cyklistickou pƎilbu nasazenou mĢli.

Dopravní nehody cyklistƽ v Kraji Vysoēina v roce 2012 (od 1. ledna do 31. prosince) cyklisté bez pƎilby cyklisté s pƎilbou cyklisté celkem cyklista viník cyklista poškozený

celkem 133 50 183 131 52

usmrceno 6 3 9 5 4

ƚĢžce zranĢno 19 8 27 19 8

lehce zranĢno 101 37 138 101 37

bez zranĢní 7 2 9 6 3

elektrického proudu musí svou kapacitou zajistit svítivost svĢtel po dobu nejménĢ 1,5 hodiny bez pƎerušení. Blatníky, zvonek, kryt ƎetĢzu, hustilka, náƎadí a náhradní díly nepatƎí do povinné výbavy jízdního kola podle právního ƉƎedpisu, ale jsou doporuēené pro jeho provoz.

WƎi silniēních kontrolách nebo pƎi šetƎení dopravních nehod se policisté také pomĢrnĢēasto setkávají s cyklisty, kteƎí jsou pod vlivem alkoholu. Ti si neuvĢdomují si, že cyklista je Ǝidiē nemotorového vozidla, které nesmí Ǝídit pod vlivem alkoholu. Cyklistovi mƽže být za tento pƎestupek uložena ve správním Ǝízení pokuta až do výše 50 000 korun.

S výbavou kola také úzce souvisí vybavení cyklisty. Nesmíme zapomenout, že cyklista mladší 18 let musí za jízdy použít ochranou pƎilbu schváleného typu. Tuto pƎilbu musí mít za jízdy nasazenou a ƎádnĢ pƎipevnĢnou na hlavĢ. V dnešní dobĢ už i cyklisté starší 18 let, kteƎí nechtĢjí hazardovat se svým zdravím, používají pƎi jízdĢ také ochranou pƎilbu. Obleēení cyklisty by mĢlo být pestré a nejlépe obsahovat reflexní prvky, které cyklistu na komunikaci více zviditelní.

Pokud se chystáte v letošním roce vyjet na silnice na kole, nezapomeŸte si své jízdní kolo vybavit pƎedepsanými i dalšími dƽležitými doplŸky z hlediska bezpeēnosti silniēního provozu. ƽslednĢ dodržujte pravidla silniēního provozu, která platí nejenom pro cyklisty! Riziko dopravní nehody lze snížit právĢ správným vybavením a dobrým technickým stavem jízdního kola. Cyklisté si musí uvĢdomit, že je musí být v silniēním provozu pƎedevším dobƎe vidĢt. Policisté proto v rámci výkonu služby kontrolují povinnou výbavu jízdních kol. Funkēní brzdy na jízdním kole musí být samozƎejmostí. Policisté se ēasto setkávají s jízdními koly, která nejsou vybavena odrazkami a v pƎípadĢ snížené viditelnosti ani pƎedepsaným osvĢtlením. Tito cyklisté zbyteēŶĢ hazardují se svým zdravím.

DítĢ mladší 10 let smí na jet pozemní komunikaci na jízdním kole pouze pod dohledem osoby starší 15 let. To se nevztahuje na jízdu na chodníku, cyklistické stezce, v obytné a pĢší zónĢ. Na jízdním kole, které je vybaveno sedadlem pro pƎepravu dítĢte s pevnými opĢrami pro nohy, smí osoba starší 15 let vézt osobu mladší sedmi let. Sedadlo musí být pevnĢ pƎipevnĢno a umístĢno tak, aby nemohlo dojít pƎi jízdĢ ke zranĢní dítĢte ani k ohrožení bezpeēnosti jízdy. V jiném pƎípadĢ není dovoleno jezdit na jednomístném kole ve dvou osobách.

Ve výbavĢ vašeho jízdního kola nesmí chybĢt dvĢ funkēní na sobĢ nezávislé brzdy. Pokud by došlo pƎi jízdĢ k poruše jedné brzdy, druhá brzda musí umožnit bezpeēné zastavení jízdního kola. Jízdní kola pro dĢti pƎedškolního vĢku nemusí být vybavena pƎední brzdou, pokud mají volnobĢžný náboj s protišlapací brzdou. Existují však i další požadavky na správnĢ vybavené jízdní kolo volné konce trubky Ǝídítek musí být zaslepeny, a to zátkami nebo rukojeti. Matice nábojƽ kol musí být uzavƎené, pokud nejsou kƎídlové, rychloupínací nebo v kombinaci s krytkou konce náboje. Zakonēení ovládacích páēek brzd, volné konce Ǝídítek páēky mĢniēƽ pƎevodƽ, kƎídlové matice, rychloupínaēe nábojƽ kol, držáky a konce blatníkƽ musí mít hrany obaleny materiálem, který pohlcuje statickou energii.

JeštĢ uvedeme nĢkolik pravidel pƎedevším pro mladší cyklisty. Cyklista nesmí jet na jízdním kole bez držení Ǝídítek nebo se držet jiného vozidla a musí mít pƎi jízdĢ nohy stále šlapadlech. Dále nesmí vést za jízdy druhé jízdní kolo, ruēní vozík nebo zvíƎe. Nesmí na jízdním kole vozit pƎedmĢty, které by znesnadŸovaly Ǝízení jízdního kola nebo by ohrožovaly jiné úēastníky provozu na pozemních komunikacích. Na jízdním kole se na vozovce jezdí pƎi pravém okraji. Pokud nebudou ohroženi nebo omezeni chodci, smí jet cyklista po pravé krajnici. Jízdním kolem se z hlediska provozu na pozemních komunikacích rozumí i kolobĢžka. Vozidla stojící nebo pomalu se pohybující za sebou pƎi pravém okraji vozovky mƽže cyklista jedoucí stejným smĢrem pƎedjíždĢt nebo objíždĢt z pravé strany po pravém okraji vozovky nebo krajnici, pokud je vpravo od vozidel dostatek místa, musí pƎi tom však dbát zvýšené opatrnosti.

Dále musí být jízdní kolo vybaveno vpƎedu odrazkou bílé barvy, vzadu odrazkou ēervené barvy, oranžovou odrazkou na obou stranách pedálu a na paprscích kol. PƎední bílá odrazka a zadní ēervená odrazka mƽže být nahrazena odrazovými materiály umístĢnými na odĢvu ēi obuvi cyklisty. Oranžové odrazky na pedálech mohou být nahrazeny svĢtlo odrážejícími materiály umístĢnými na obuvi nebo v jejich blízkosti a oranžové odrazky na paprscích kol mohou být nahrazeny odrazovými materiály na bocích kola nebo na bocích plášƛƽ pneumatik ēi na koncích blatníkƽ nebo boēních ēástech odĢvu cyklisty. Pneumatiky a ráfky na jízdním kole nesmí vykazovat trhliny, praskliny a jiné zjevné deformace, které by zjevnĢ narušovaly bezpeēnost jízdy.

Tragické nehody cyklistƽ v roce 2013: WƎi stƎetu zemƎel devadesátiletý cyklista ÁRSKO – V pondĢlí 20. kvĢtna krátce pƎed pƽl desátou jsme pƎijali oznámení o dopravní nehodĢ, ke které došlo na ulici Jihlavská ve ŽěĄƎe nad Sázavou v prostoru pƎed provozovnou DƎevozávodu. Za dosud nezjištĢných okolností se zde stƎetlo osobní vozidlo Škoda Yetti, které mĢlo za vozidlem pƎipojený karavan, s cyklistou. Devadesátiletý cyklista na místĢ zemƎel. K objasnĢní ƉƎesné pƎşēiny jeho úmrtí byla naƎízena soudní pitva. U dvaašedesátiletého Ǝidiēe osobního vozidla provedli policisté orientaēní dechovou zkoušku s negativním výsledkem. Další okolnosti tragické dopravní nehody, stejnĢ jako míra zavinĢní, jsou pƎedmĢtem policejního vyšetƎování.

Za snížené viditelnosti musí být navíc jízdní kola vybavena svĢtlometem svítícím dopƎedu bílým svĢtlem. Pokud je vozovka dostateēŶĢ a souvisle osvĢtlena, mƽže být svĢtlomet nahrazen svítilnou bílé barvy s pƎerušovaným svĢtlem. Vzadu musí být jízdní kolo vybaveno svítilnou ēervené barvy. Zadní svítilna mƽže být kombinována se zadní odrazkou ēervené barvy a mƽže být nahrazena svítilnou s pƎerušovaným svĢtlem ēervené barvy. Baterie jako zdroj

7

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

jejich podezƎení se potvrdilo, když zjistili, že mu koluje v krvi 1,54 promile. Opakovaná dechová zkouška ukázala hladinu 1,64 promile. V pƎípadĢ zranĢné cyklistky také existuje dƽvodné podezƎení, že byla pod vlivem alkoholu. Vzhledem ke zranĢní u ní nebylo možné provést dechovou zkoušku, proto byl proveden v nemocnici odbĢr krve. Oby cyklisté mĢli pƎi jízdĢ nasazenou cyklistickou pƎilbu. Cyklistka 12. ēervna v nemocnici následkƽm svých zranĢní podlehla. PƎípad si k dalšímu provĢƎování okolností nehody pƎevzali kriminalisté služby kriminální policie a vyšetƎování Územního odboru TƎebíē.

ZranĢná cyklistka v nemocnici zemƎela d\EBÍSKO - Tragicky skonēila dopravní nehoda dvou cyklistƽ na TƎebíēsku. V sobotu 1. ēervna veēer krátce po dvacáté hodinĢ vyjíždĢli policisté dopravního inspektorátu TƎebíē vyšetƎovat okolnosti dopravní nehody dvou cyklistƽ. K nehodĢ došlo na silnici II/140 mezi obcemi echoēovice a StaƎĞē. Dva cyklisté – šestadvacetiletá žena a jednatƎicetiletý muž – oba z TƎebíēe - jeli po silnici na jízdních kolech vedle sebe. Cyklistka do cyklisty narazila a následnĢ oba upadli na vozovku. PƎi pádu došlo k lehkému zranĢní cyklisty, který byl ƉƎevezen k ošetƎení do nemocnice TƎebíē. Cyklistka pƎi nehodĢ utrpĢla tĢžké zranĢní a byla pƎevezena do nemocnice v BrnĢ – Bohunicích. Oba cyklisté byli njƎejmĢ pod vlivem alkoholu. Policisté provedli u cyklisty dechovou zkoušku a

nprap. Martin Dušek, OddĢlení mediální komunikace a PR Krajské Ǝeditelství policie kraje Vysoēina

OBVODNÍ ODD LENÍ POLICIE R INFORMUJE Podnapilí Ǝidiēi Ze spáchání pƎĞēinu ohrožení pod vlivem návykové látky je podezƎelý osmatƎicetiletý muž. Ve ētvrtek 23. kvĢtna Ǝídil v Polné vozidlo Suzuki Swift opilý. WƎed devátou hodinou dopoledne ho policisté zastavili na ulici Tyršova. U Ǝidiēe provedli dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 1,07 promile alkoholu. Opakovaná zkouška u muže ukázala hodnotu 0,98 promile alkoholu v dechu. Opilému Ǝidiēi policisté další jízdu zakázali a na místĢ muži zadrželi Ǝidiēský prƽkaz. Dalšího podnapilého Ǝidiēe zastavili policisté ve vozidle Peugeot ve ētvrtek 6. ēervna. Po jedenácté hodinĢ veēer jel tƎicetiletý muž v Polné po ulici Palackého. PƎi dechové zkoušce policisté u Ǝidiēe namĢƎili hodnotu 0,86 promile alkoholu. V další jízdĢ už podnapilý muž nesmĢl pokraēovat a je podezƎelý ze spáchání dopravního pƎestupku.

Policisté objasnili krádež kanálových poklopƽ Policistƽm se podaƎilo dopadnout dva pachatele, kteƎí odcizili opakovanĢ v obci Dobronín železné poklopy od kanálƽ. Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu krádeže ētyƎiapadesátiletému muži ze Žěárska a dvaapadesátiletému muži z Jihlavska. K první krádeži došlo v noci z pátku 22. bƎezna na sobotu. Na ulicích Polenská a U Staré školy muži spoleēŶĢ odcizili tƎi železné poklopy. V následujících dnech se do obce ještĢ vrátili a na ulici Ždírecká odcizili další dva poklopy od kanálƽ. Odcizené poklopy pachatelé rozbili a následnĢ prodali ve sbĢrnĢ surovin. Škoda, kterou muži zpƽsobili, byla vyēíslena na témĢƎ deset tisíc korun. Kovový materiál odcizila žena Policisté objasnili krádež kovového materiálu, ke které došlo v druhé polovinĢ dubna v obci StƎítež. Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu krádeže ētyƎicetileté ženĢ z Jihlavska. V dopoledních hodinách odcizila z volnĢ pƎístupného pozemku rodinného domu železný šrot, jednalo se o kovové rámy a nájezdy pro auto. Jedná se o ženu, která byla v minulosti již opakovanĢ pravomocnĢ odsouzena za majetkovou trestnou ēinnost, naposledy v polovinĢ letošního února.

Opilý muž se vloupal do domu a napadl jeho obyvatele V nedĢli 26. kvĢtna vyjela policejní hlídka pƎed druhou hodinou v noci do Dobronína, kde se mĢl dle pƎijatého oznámení vloupat do domu opilý muž a nechtĢl odejít z objektu, ani když ho k tomu vyzývali jeho obyvatelé. Jednoho z majitelƽ navíc fyzicky napadal. Na místo okamžitĢ vyjela policejní hlídka. PodezƎelého devĢtadvacetiletého muže policisté zajistili. Obyvatel domu utrpĢl zranĢní, které si vyžádalo lékaƎské ošetƎení. PƎivolal si zdravotnickou záchrannou službu a následnĢ byl pƎevezen na ošetƎení do nemocnice. U zajištĢného podezƎelého muže policisté provedli dechovou zkoušku, pƎi které mu namĢƎili hodnotu 3,14 promile alkoholu. Opilého muže poté pƎevezli na protialkoholní záchytnou stanici k vystƎízlivĢní. Dále provedli policisté šetƎení a zjistili, že se pachatel po rozbití sklenĢné výplnĢ u vrat garáže vloupal do rodinného domu, který poté i pƎes opakované výzvy jeho obyvatele odmítal opustit a navíc majitele domu zaēal fyzicky napadat. Policisté zahájili úkony trestního Ǝízení pro podezƎení ze spáchání pƎĞēinu porušování domovní svobody, v souēasné dobĢ pƎípad dále provĢƎují a právní kvalifikace se mƽže ještĢ zmĢnit.

Na své dĢti neplatí výživné Ze spáchání trestného ēinu je podezƎelý také osmaētyƎicetiletý muž z Polenska, který neplatí výživné na své dvĢ dĢti. V dobĢ od prosince roku 2011 si neplní vyživovací povinnost na svého desetiletého syna a dvanáctiletou dceru, kteƎí žijí na Telēsku. Na výživném muž dluží celkovou ēástku osmaētyƎicet tisíc korun. Policejní inspektor mu sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu zanedbání povinné výživy. Na své dítĢ neplatí výživné ani sedmadvacetiletá žena z Polenska. Policejní inspektor jí sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu zanedbání povinné výživy. Žena si v dobĢ od loŸského srpna neplní vyživovací povinnost na svoji osmiletou dceru, která žije v JihlavĢ u své babiēky. MĢsíēŶĢ má na dívku platit jeden tisíc korun.

PohƎešovaného muže policisté vypátrali vēas V pátek 24. kvĢtna pƎijali policisté po jedenácté hodinĢ dopoledne na tísŸové lince 158 oznámení o pohƎešování muže. Oznamovatelka Ǝekla, že ji muž kontaktoval mobilním telefonem, kdy jí zaslal sms zprávu, ze které vyplynulo, že si chce ublížit. Poté již nebyl kontaktní. Policisté zjistili popis pohƎešovaného muže a zaēali po nĢm pátrat. Jako jedno z míst, kde by se mohl nacházet, vytipovali obec na Polensku, kde ētyƎiapadesátiletý pohƎešovaný obēas pobývá. Na místo vyjela policejní hlídka. Chvilku po poledni policisté pohƎešovaného v domĢ nalezli, muž komunikoval, ale choval se velmi nepƎirozenĢ. Byl pod vlivem alkoholu a navíc vzniklo Ěƽvodné podezƎení, že zkonzumoval vĢtší množství lékƽ. Policisté pƎivolali zdravotnickou záchrannou službu. Zdravotníci následnĢ muže pƎevezli do jihlavské nemocnice.

PohƎešovaného seniora policisté nalezli bĢhem pƽl hodiny V úterý 21. kvĢtna pátrali policisté ve veēerních hodinách po nemocném seniorovi, kterého se jim podaƎilo velmi rychle najít a pƎedat blízkým ƉƎíbuzným. Oznámení o pohƎešování pƎijali policisté po osmé hodinĢ veēer. Dvaaosmdesátiletý muž odešel z domova pro seniory v JihlavĢ ƉƎibližnĢ o hodinu dƎíve na nákup, zpĢt se ale poté nevrátil a vzhledem k jeho zdravotním obtížím a špatné orientaci v terénu vznikla obava o jeho život a zdraví. Policisté zjistili popis muže a zaēali po nĢm okamžitĢ v lokalitĢ pátrat. ProvĢƎili také zdravotnická zaƎízení a kontaktovali jeho blízké pƎíbuzné. Jako pravdĢpodobné místo, kde by se senior mohl nacházet, byl vytipován Dobronín, kde muž v minulosti bydlel. Do obce vyjela policejní hlídka a po pƽl deváté veēer policisté seniora v DobronínĢ na ulici nalezli. Muž byl v poƎádku. Policisté informovali seniorovi blízké ƉƎíbuzné, kteƎí si muže následnĢ pƎevzali.

Vozidlo Ǝídil opilý senior Ve ētvrtek 23. kvĢtna zastavili policisté po deváté hodinĢ veēer vozidlo VW Golf, které jelo z Janovic do obce Záborná. U Ǝidiēe provedli dechovou zkoušku, pƎi které jednasedmdesátiletému muži namĢƎili hodnotu 1,06 promile alkoholu. \idiē u sebe nemĢl žádný doklad potƎebný pro provoz a Ǝízení vozidla a dopustil se tak dopravního pƎestupku. Další jízdu mu policisté zakázali. Poté byl opilý Ǝidiē pƎevezen k provedení lékaƎského vyšetƎení, pƎi kterém mu byla odebrána krev. Muž je podezƎelý ze spáchání pƎĞēinu ohrožení pod vlivem návykové látky.

Muž odjel s autem, které mĢl jen vyēistit V pátek 24. kvĢtna byli policisté vysláni k pƎípadu do obce Velký Beranov. Když po ukonēení nezbytného šetƎení a provedení všech úkonƽ pƎed jednou hodinou odpoledne z místa odjíždĢli, všimli si vozidla BMW, které se jim zdálo podezƎelé. Za automobilem vyjeli. Vozidlo BMW dojelo v obci ke kƎižovatce oznaēené dopravní znaēkou „Stƽj, dej pƎednost v jízdĢ!“, Ǝidiē ale nezastavil a vjel zvýšenou rychlostí do kƎižovatky, kde v tu dobu jelo po hlavní silnici další vozidlo. \idiē tohoto automobilu rychle zareagoval, stihl zabrzdit a ke stƎetu tak nedošlo. Automobil BMW 8

POLENSKÝ ZPRAVODAJ zaēal ujíždĢt ve smĢru na Jihlavu. Policisté zaēali vozidlo pronásledovat, použili zvukové i svĢtelné výstražné znamení. Na výzvy k zastavení Ǝidiē automobilu BMW nereagoval. Policistƽm se podaƎilo vozidlo velmi rychle, ještĢ pƎed obcí Nové Domky, zastavit. \idiēe vozidla zadrželi. Dále provedli policisté šetƎení a zjistili, že Ǝidiēem je dvacetiletý muž, který se zmocnil automobilu neoprávnĢŶĢ. Po poledni svĢƎil majitel vozidlo v JihlavĢ firmĢ k vyēištĢní interiéru automobilu. Jeden ze zamĢstnancƽ firmy poté s vozidlem bez svolení jeho majitele odjel až do Velkého Beranova, kde si ho všimla policejní hlídka. Policisté také zjistili, že zadržený muž nevlastní Ǝidiēské oprávnĢní. Dále kontaktovali skuteēného majitele vozidla, který si nepoškozený automobil pƎevzal. Policisté zadrženého muže eskortovali na obvodní oddĢlení, po provedení nezbytných úkonƽ byl ze zadržení propuštĢn. PƎípad provĢƎují pro podezƎení ze spáchání pƎĞēinu neoprávnĢné užívání cizí vĢci. Dále je mladý muž podezƎelý ze spáchání nĢkolika dopravních pƎestupkƽ.

7 - 8/2013

stƎedkƽ následnĢ sdĢlili pachateli podezƎení ze spáchání dvou trestných ēinƽ. PƎípad Ǝeší ve zkráceném pƎípravném Ǝízení. Zabezpeēte pƎed odjezdem na dovolenou svƽj dƽm nebo byt Není vhodné sdĢlovat termín odjezdu na dovolenou pƎedēasnĢ a bezdƽvodnĢ nĢkomu Ǝíkat své majetkové pomĢry. ZvláštĢ riskantní je zveƎejŸovat dobu odjezdu na dovolenou na sociálních sítích, kam má pƎístup velké množství lidí. Zejména na Facebooku má mnoho osob velmi konkrétní informace o místĢ bydlištĢ a o svém majetku a v kombinaci s informací o ƉƎesném termínu odjezdu na dovolenou se riziko vloupání do bytu nebo domu výraznĢ zvyšuje. Pozornost je nutné vĢnovat také dĢtem, kterým by rodiēe mĢli vysvĢtlit, že nesmĢjí údaje o bydlišti a termín odjezdu napƎ. na dovolenou zveƎejŸovat na sociálních sítích nebo tyto informace komukoli bezdƽvodnĢ sdĢlovat. Je také vhodné jim dƽvod ƎádnĢ vysvĢtlit, tak aby si dĢti uvĢdomily pƎípadné dƽsledky. Po dobu nepƎítomnosti v místĢ bydlištĢ by si mĢli obēané své doklady, peníze a cenné vĢci, zejména šperky, uschovat nejlépe do bezpeēnostní schránky nebo do domácího trezorku pevnĢ zabudovaného ve zdi. Dƽležité je zkontrolovat peēlivĢ všechna okna a dveƎe, zda jsou zajištĢné, pƎípadnĢ zamēené. Je ƚƎeba mít zavƎená i všechna okna ve sklepních a pƽdních prostorách, místnosti spíže, koupelny a toalety. Není dobré mít po dobu nepƎítomnosti v bytĢ na oknech zatažené závĢsy nebo stažené rolety a žaluzie. V okolí pƎedevším rodinného domu je vhodné uschovat žebƎíky a jiné nástroje, které by pachatel mohl použít pƎi vloupání do domu. SvĢƎit klíēe od bytu je možné spolehlivému sousedovi nebo pƎíbuznému, který bude byt pravidelnĢ kontrolovat.

Násilník je podezƎelý ze spáchání dvou pƎĞēinƽ Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu ublížení na zdraví a pƎĞēinu výtržnictví jednadvacetiletému muži. Na zaēátku kvĢtna se v Polné pƎed ētvrtou hodinou v noci pƎed zábavním podnikem na ulici Varhánkova fyzicky napadli dva mladí muži. PodezƎelý napadl o rok mladšího muže opakovanými údery pĢstí do obliēeje. Napadený mladík se útoku aktivnĢ bránil. Na místo konfliktu byla pƎivolána policejní hlídka. Policisté obĢma mladým mužƽm namĢƎili pƎi dechových zkouškách témĢƎ dvĢ promile alkoholu. ZranĢní dvacetiletého napadeného muže si vyžádalo lékaƎské ošetƎení. Na základĢ vyžádané lékaƎské zprávy poté policisté zjistili, že napadený utrpĢl pƎi útoku zlomeniny nosu a ruky s dobou léēení pƎibližnĢ mĢsíc. Policisté provedli dále šetƎení, výslechy osob a na základĢ shromáždĢných dƽkazních pro-

npor. Jan Kunkela, DiS. zástupce vedoucího Obvodního oddĢlení Polná

HASISKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE místĢ události pƎistál vrtulník. Jednotka spolupracovala s lékaƎem pƎi ošetƎení zranĢné osoby a provádĢla protipožární opatƎení. Jednotka pomohla s transportem zranĢné osoby do vrtulníku a dále provedla úklid vozovky, odstranila sorbetem ropnou skvrnu. Místo pƎedala policii a vrátila se na základnu.

V kvĢtnu byly profesionální hasiēi stanice Polná vysláni ke tƎinácti technickým pomocím, dvĢma dopravním nehodám a k provĢƎovacímu cviēení. Dohromady k šestnácti událostem. Technické pomoci Dne 16. kvĢtna byla jednotka vyslána na odstranĢní stromƽ pƎes silnici po silném vĢtru. Jednalo se o sedm výjezdƽ. Jednotka provádĢla odstraŸování stromƽ za pomoci motorové pily u Nových Dvorƽ smĢr Polná, Nové Dvory smĢr Dobronín a dále u VĢžniēky smĢr Polná, Dobronín smĢr Kamenná, Polná smĢrem na Brzkov a dvakrát mezi Kamennou a Novými Dvory. Následující den byla jednotka také vyslána na odstranĢní spadlého stromu pƎes vozovku v obci Hrbov. I tento strom byl odstranĢn za pomoci motorové pily a vozovka zprƽjezdnĢna.

ProvĢƎovací cviēení Dne 29. kvĢtna vyjela jednotka k požáru v MateƎské škole ulice Varhánkova. O tomto cviēení jednotka nevĢĚĢla a vyjíždĢla na skuteēný požár. Po pƎíjezdu na místo se dozvĢĚĢla od velitele stanice, že se jedná o cviēení. PƎed pƎíjezdem jednotky probĢhla evakuace dĢtí a dospĢlých osob. Na závĢr byla dĢtem pƎedvedena technika a její vybavení.

U dalších pomocí se jednalo o otevƎení bytu v Polné a na žádost policie v DobronínĢ. OtevƎení dveƎí bylo provedeno za pomoci speciálního náƎadí. V obci Dobroutov provedla jednotka proēištĢní odpadní kanalizace. Ve spolupráci s MĢstským úƎadem a za pomoci vysokozdvižné plošiny byl opraven uvolnĢný plech na stƎeše domu na SezimovĢ námĢstí. U poslední pomoci jednotka spolupracovala se Zdravotnickou záchrannou službou (ZZS). Jednalo se o pomoc zranĢné osobĢ, které poskytla pƎedlékaƎskou pomoc a po pƎíjezdu sanitky byla tato osoba pƎedána lékaƎi. Po ošetƎení byl proveden transport zranĢné osoby do sanitky.

Ve dnech 2. až 4. kvĢtna probĢhl v celé republice Den otevƎených dveƎí u HZS. Na tyto dny pƎipadá svátek Svatého Floriána – patrona hasiēƽ a dalších profesí, které mají co do ēinĢní s ohnĢm. Stanici HZS Polná si ƉƎišlo prohlédnout asi 220 dĢtí a uēitelƽ z MateƎské a Základních školy v Polné. NávštĢvníkƽm byla pƎedvedena technika a vybavení výjezdových vozidel a zázemí hasiēƽ, které používají ke své ēinnosti. V úterý 7. kvĢtna byla provedena prohlídka techniky a vybavení této techniky pro žáky Základní školy v Polné.

Dopravní nehody

V nedĢli 16. ēervna pƎi Sváteēním odpoledni na rynku se u pƎíležitosti oslav 140 let od založení Sboru dobrovolných hasiēƽ v Polné a 150 let od velkého požáru pƎedstavila jednotka HZS Polná ukázkami zásahƽ Integrovaného záchranného systému. PƎedvedla zde zásah u dopravní nehody se zranĢním osoby a spolupráci se Zdravotnickou záchrannou službou. Dále bylo divákƽm pƎedvedeno, jak se má hasit vznícený olej v kuchyni a co nastane, když se hasí vodou. Lezci HZS stanice Jihlava ukázali záchranu osob ve výšce.

Zaēátkem mĢsíce byla jednotka vyslána k dopravní nehodĢ traktoru s postƎikovaēem u Polné smĢr VĢžnice. Nehoda se obešla bez zranĢní, ale z postƎikovaēe vytékala látka urēená k postƎiku. Jednotka provedla provizorní pƎehrazení pƎíkopu pomoci hlíny a sorpēního hada. Na místo byl povolán zástupce životního prostƎedí, kontejner na chemické havárie a policie. Na místo se dostavil zástupce vodoprávního úƎadu Magistrátu ŵĢsta Jihlavy. Vyteklý roztok byl odsáván pomocí fekálního vozu. Po dohodĢ se zástupcem vodoprávního úƎadu byl proveden proplach pƎíkopu 10 kubíky vody. NaƎedĢný roztok byl také odēerpáván dalším fekálním vozem. Jednotka dále provedla úklid vozovky od oleje z postƎikovaēe pomocí sorbentu. Na další nehodu vyjela jednotka na ulici Palackého v Polné. Jednalo se o nehodu osobního vozidla a motocyklu. Jedna osoba byla zranĢna a na

WƎíslušníci požární stanice pƎejí všem pĢknou dovolenou a dĢtem pƎíjemné prázdniny. Ppor. Miroslav Vatter, velitel stanice Polná 9

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

SPOLKOVÁ INNOST KLUB SENIORp MimoƎádný zájezd Ve stƎedu 21. srpna uspoƎádáme zájezd pro seniory do Lázní Bohdaneē a okolí. Zájezd bude spolufinancován Krajem Vysoēina v rámci projektu mĢsta Polná „Zdravý životn styl v Polné – zamĢƎeno na starší generaci a seniory“.

Program: Odjezd v 7 hodin z námĢstí. LáznĢ Bohdaneē – komentovaná prohlídka lázní, téma: pƎedcházení a léēba nemocí pohybového ústrojí. KunĢtická hora – vycházka spojená s prohlídkou. Podle možností rozšíƎíme program o další zajímavosti (Chrudim, Koēí, Pardubice). Návrat do Polné cca ve 20 hodin. WƎihlásit na zájezd se mƽžete u pí Blanky Bramborové vždy v pondĢlí nebo v úterý odpoledne v Klubu seniorƽ. UzávĢrka pƎihlášek je 13. srpna.

O. s. LIPKA – Obēanské prostƎedí Polná Bilancujeme po roce práce a zábavy O prázdninách tomu bude rok, co jsme s Lipkou zaēali vymýšlet akce, které by vás bavily, vzdĢlávaly ēi rozumnĢ vyplnily volný ēas. Ohlížíme se teě zpĢt a díváme se, co se pod záštitou našeho obēanského sdružení dĢlo. První akcí, kterou jsme zaēali dĢlat pravidelnĢ, je dnes již celkem známé Cestování vsedĢ. Za ten témĢƎ rok jsme stihli uspoƎádat 12 cestovatelských prezentací o nejrƽznĢjších koutech svĢta. Na nich jsme ochutnali mnoho tematických specialit, od rƽzných druhƽ peēiva a zákuskƽ, pƎes sušené moƎské Ǝasy až k praženým mouēným ēervƽm. Tato akce se zatím zdá být velmi úspĢšná, prƽŵĢrnĢ ji navštĢvuje kolem ētyƎiceti divákƽ. KromĢ Cestování vsedĢ dĢláme i Autorské ētení. Tedy lépe ƎĞēeno jsme ho udĢlali jenom jednou, ale rozhodnĢ v tom od záƎí hodláme pokraēovat. Ve spolupráci s mĢstem Polná jsme se pustili do poƎádání Klubového kina. Vybíráme filmy, které (podle nás) nesou nĢjakou dƽležitou myšlenku, anebo se nám zdají velmi dobré a každou poslední sobotu v mĢsíci jeden z nich promítáme v Music Baru Na Zámecké rychtĢ. Lákavé na tom je, že si zde k filmu ŵƽžete dát kávu, víno ēi cokoliv jiného. Tady je to zatím s úēastí slabší, ale teprve jsme zaēali. Rádi bychom zde podĢkovali pár lidem ēi subjektƽm, které nás podporují. PƎednĢ samozƎejmĢ všem pƎíznivcƽm, kteƎí na naše akce chodí a všem lidem, kteƎí nám ochotnĢ pƎijeli pƎednášet, vyprávĢt ēi recitovat. Bez nich by totiž nebylo co a pro koho dĢlat. Pro konání všech akcí potƎebujeme prostor. Za ten dĢkujeme Zámecké restauraci, KrafárnĢ a Music Baru Zámecká rychta. MĢstu Polná dĢkujeme za osmitisícový pƎíspĢvek na ēinnost. Dále chceme podĢkovat DDM Polná a firmĢ Boneco CR za dlouhodobé pƽũēování projektoru. Nyní už máme koneēŶĢ vlastní a promítá jak divý. Lampa by mĢla vydržet asi šest tisíc hodin, ēili se máte na co tĢšit! Na všech našich akcích máme dobrovolné vstupné. PƎijěte se podívat, zda vás nĢco z toho, co dĢláme, osloví. Rádi vás uvidíme, židlí máme dost. Pro více informací sledujte www.lipkapolna.blog.com Roman VaƎejēka, O.s. LIPKA

Z MIKROREGIONU POLENSKO

10

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 8/2013

ZpZNÉ ZŠ POLNÁ INFORMUJE Krmili jsme pejsky v útulku Letos již potƎetí zorganizovala redakēní rada ēasopisu Školní poslíēek sbírku na polenský psí útulek. PodaƎilo se shromáždit množství potravin a 6 000 Kē, za nĢž jsme nakoupili granule. Z nejlepších dárcƽ bylo vylosováno 10 dĢtí, které s námi útulek navštívily a mohly tam krmit psy. DĢkujeme všem dĢtem, rodiēƽm a uēitelƽm za podporu.

Za redakēní radu ZdeŸka Bužgová. Foto: Tereza DvoƎáková, 8. A

StudijnĢ-vzdĢlávací zájezd do PaƎíže a Versailles „Fuj to je hnusnĢ!“ …mohli jsme zaslechnout komentování poēasí, které v žádném pƎípadĢ nepƎipomínalo 3. ēerven… My jsme se však i v deštivém a chladném poēasí vydali smĢr PaƎíž, kde jsme prožili již letní sluneēné dny… I v letošním roce jsme pro žáky naší školy pƎipravili studijnĢ-vzdĢlávací zájezd do zahraniēí, tentokrát do PaƎíže. BĢhem zájezdu jsme navštívili nejvýznamnĢjší památky tohoto mĢsta (zámek a zahrady ve Versailles, Eiffelovu vĢž, chrám Notre Dame, Louvre, Montmartre a Sacré-Coeur, Champs-Elysées, VítĢzný oblouk, Centre Pompidou, La Défense, univerzitu Sorbonna, latinskou ētvrƛ a další). Žáci mĢli možnost si na místĢ propojit a rozšíƎit své znalosti ze školní výuky o tĢchto památkách a o zemi samotné.

Pro žáky to však byl i jakýsi test jejich jazykových znalostí. Ti, co se uēí francouzsky, si mohli tento jazyk koneēŶĢ vyzkoušet v zemi, kde se jím mluví. A i ostatní, co se uēí „jenom“ angliētinu, si vyzkoušeli, že angliētina je svĢtový jazyk a lze se s ním domluvit témĢƎ kdekoliv, tedy i v PaƎíži… EĢkteƎí si možná naopak uvĢdomili, že by mĢli ve studiu angliētiny trochu ƉƎidat, protože ēesky to holt nešlo… Doufám tedy, že to vĢtšinu žákƽ motivovalo k dalšímu studiu jazyka, i když uēení se slovíēek ēi gramatiky jistĢ není vždy velká zábava, výsledek však stojí za to – dorozumím se a mám pak z toho dobrý pocit!

Zde je nĢkolik postƎehƽ, které naši žáci zaznamenali: Co se Ti na zájezdu nejvíce líbilo? Eiffelovka v noci ēernoušci…líbil se mi celý zájezd jídlo!!! krása PaƎíže a okolí všechny památky a atmosféra zájezdu asi La Défense, vždycky jsem si pƎála vidĢt mrakodrapy celý zájezd byl pecka, ale Eiffelovka byla prostĢ nejlepší Jaký byl Tvƽj nejlepší zážitek? veēerní projížěka lodí být úplnĢ nahoƎe na Eiffelovce pan prƽvodce s kytiēkou…když jsme sedĢli ve Versailles u vody, jedli zmrzlinu a krmili kachny. Celý to bylo nejlepší! út – ēt (celý zájezd) jídlo ve francouzské restauraci když prodavaēka Ǝekla panu prƽvodci „Madam“ ēernoši prodávající Eiffelovky, pƎipadali mi jako nĢjaký stroj (levný, levný,… :D) Na co nikdy nezapomenu? Mona Lisa sestup po schodech z Eiffelovky na zpĢv pana prƽvodce na pana prƽvodce s kytkou na obĢd ve francouzské restauraci na pohled z Eiffelovky Co mĢ pƎekvapilo? že PaƎíž je tak obrovská nádhera a velikost Versailles že je ve Francii spousta ēernochƽ 11

POLENSKÝ ZPRAVODAJ -

7 8/2013

že jsou skoro všichni Francouzi strašnĢ milí hezké poēasí že je tu draho velikost památek

Touto cestou bych chtĢl ještĢ jednou moc podĢkovat všem žákƽm, kteƎí se zájezdu zúēastnili za jejich chování, za respektování a dodržování všech nezbytných pokynƽ, které vedly k bezproblémovému a pƎíjemnému prƽďĢhu zájezdu. ZbynĢk Wasserbauer

ÚspĢšní reprezentanti školy StejnĢ jako každý rok, i v letošním školním roce se nĢkteƎí žáci naší školy zúēastnili rƽzných soutĢží a olympiád, aby zmĢƎili své síly se žáky z jiných škol. Máme radost, že v tomto klání naši žáci opĢt obstáli velmi dobƎe a vzornĢ tak reprezentovali polenskou školu. Velmi si jejich úspĢchƽ vážíme. V pƎiložené tabulce uvádíme pouze žáky, kteƎí se umístili do 5. místa, úspĢšných reprezentantƽ bylo více a naše podĢkování i gratulace patƎí jim všem. DĢkujeme také uēitelƽm, kteƎí žáky na soutĢže pƎipravovali a povzbuzovali je v jejich úsilí a dĢkujeme i všem rodiēƽm za dobrou spolupráci a podporu školy. ÚspĢšní reprezentanti školy: 2. stupeŸ SoutĢž Mladý Demosthenes Pythagoriáda 6. roēník Pythagoriáda 7. roēník Ģjepisná olympiáda – okresní kolo ZemĢpisná olympiáda – okresní kolo ZemĢpisná olympiáda – okresní kolo Biologická olympiáda – okresní kolo Biologická olympiáda – okresní kolo Biologická olympiáda – okresní kolo Matematická olympiáda – okresní kolo Fyzikální olympiáda – okresní kolo Fyzikální olympiáda – okresní kolo Okresní kolo SLŠ ve stolním tenise – IV. kat.

Okresní kolo SLŠ ve stolním tenise – III. kat.

Okresní kolo SLŠ ve stolním tenise – III. kat.

Pohár rozhlasu

ÚspĢšní reprezentanti školy: 1. stupeŸ Recitaēní soutĢž – okresní kolo Výtvarná soutĢž Nakresli tƎi krále Výtvarná soutĢž Nakresli tƎi krále Výtv. soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – okresní kolo Výtv. soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – okresní kolo Výtv.soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – okresní kolo Výtv. soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – krajské kolo Výtv. soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – krajské kolo Výtvarná soutĢž Požární ochrana oēima dĢtí – státní kolo

SoutĢžící PaƎíková KateƎina Krátký Filip Boháēková Michaela Kvasniēková AlžbĢta Jakub Horský Daniel Mühlfeit Tereza Pešáková Kristýna PeƎinová Jakub Koumar Jan Klobouēník Lumír Pƽža Martin Zvoník Zdarsa Michal Šimek Michal Wƽža Lumír Boháēková Michaela Boháēková Eva Bradáēová Barbora Zdarsa OndƎej PeƎina OndƎej Apfelthaler Adam Jekl Miloš Válal Marek Obbereiterová Renata DáŸová Barbora Jarošová Jitka Bradáēová Barbora DáŸová Barbora Bradáēová Barbora Jarošová Jitka aƛáva Adam aƛáva Adam Šimek Michal aloud Libor Muhlfeit Daniel

dƎída 7. C 6. B 7. A 8. B 6. A 9. B 8. B 8. B 7. B 8. B 8. A 9. A 9. A 9. A 9. A 7. A 6. A 6. A 6. C 6. C 6. A 7. C

Klára Rychtecká Tomas MatĢj Strašil Miroslav Markéta Dobrovolná Eliška Kutlvašrová Klára Rychtecká Markéta Dobrovolná Klára Rychtecká Klára Rychtecká

4. C 2. C 2. C 2. B 2. B 4. C 2. B 4. C 4. C

7. C 7. C 7. C 6. A 7. C 6. A 7. C 9. B 9. B 9. A 9. B 9. B

UmístĢní 3. místo 3. – 5. místo 4. – 8. místo 5. místo 3. místo 4. místo 2. místo 3. místo 5. místo 1. místo 5. – 6. místo 5. – 6. místo 1. místo

3. místo

3. místo

3. místo 3. místo 1. místo

3. místo 1. místo 1. místo 2. místo 2. místo

3. místo 1. místo 2. místo 1. místo 2. místo 2. místo 1. místo 2. místo 1. – 3. místo

Informace o zaēátku školního roku 2013/2014 Slavnostní zahájení nového školního roku dne 2. záƎí 2013 se jako každoroēŶĢ uskuteēní pro žáky 2. – 9. roēníkƽ v sále Zámku Polná. Zaēátek bude v 8:00 hodin, sraz žákƽ s tƎídními uēiteli v 7:45 hodin na nádvoƎí. Žáci 1. tƎíd a žáci speciální tƎídy zahájí školní rok ve svých tƎídách: 1. tƎídy v budovĢ ZŠ Komenského, speciální tƎída v budovĢ ZŠ PodĢbradova. Vedení školy pƎeje všem žákƽm, uēitelƽm i provozním zamĢstnancƽm krásné proslunĢné prázdniny. 12

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7– 8/2013

ZUŠ POLNÁ INFORMUJE ÚspĢchy žákƽ ZUŠ Polná v soutĢžích ve školním roce 2012/2013 Ve školním roce 2012/2013 vyhlásilo Ministerstvo školství, mládeže a tĢlovýchovy soutĢže v umĢleckých oborech. Za ZUŠ Polná se zúēastnili soutĢží žáci v komorní hƎe na akordeony a saxofonový kvartet. Akordeonové trio ve složení Šimon Bruknar, František Flesar a Ludmila Flesarová pod vedením pana uēitele Bohuslava Vysloužila vyhrálo 27. února 2013 ve své kategorii okresní kolo v TƎešti. V krajském kole, které se konalo 25. února 2013 v ZUŠ Velké MeziƎşēí získali ve své kategorii pĢkné druhé místo. Saxofonový kvartet ve složení Josef Smrtka, Andrea Culková, Martin Šorf a Martina Drápelová pod vedením paní uēitelky Markéty Smejkalové ziskem 1. místa v okresním kole, které se konalo 6. února 2013 v ZUŠ Jihlava, postoupili do krajského kola. To se konalo 7. ďƎezna 2013 v ZUŠ HavlíēŬƽv Brod a saxofonový kvartet zde získal druhé místo. Žáci výtvarného oboru pod vedením paní Ƶēitelky Dany Kruntorádové se zúēastnili soutĢže „Voda štĢtcem a básní VIII“, kterou vyhlásilo Povodí Moravy, s.p. Žáci ZUŠ Polná získali následující ocenĢní: a) Kolektiv dĢtí získal cenu redakēní rady za batikovaný výrobek. b) Weronika Mikší získala 1. místo za batikovaný výrobek. c) Sabina Rƽžiēková získala cenu generálního Ǝeditele za batikovaný výrobek. Všem žákƽm i pedagogƽm blahopƎejeme k úspĢchu a dĢkujeme za vzornou reprezentaci nejen ZUŠ Polná, ale i našeho mĢsta.

Zahájení školního roku 2013/2014 v ZUŠ Polná – Zaēátek školního roku pondĢlí 2. záƎí 2013. Termíny domluvy rozvrhu v záƎí 2013: ƚƎídní uēitel datum den místnost ēas Poznámka Coufal Petr 6. 9. 2013 pátek 35 15:00 – 17:00 literárnĢ-dramatický obor Hejral Jan 2. 9. 2013 pondĢlí 4 13:00 – 17:00 klavír Honová Jaroslava 2. 9. 2013 pondĢlí 23 13:00 – 17:00 klavír Hošková Monika 6. 9. 2013 pátek 4 13:00 – 17:00 zpĢv Kotrbová Petra 2. 9. 2013 pondĢlí 41 13:00 – 17:00 housle, zobcová flétna, kytara Koumar Petr 2. 9. 2013 pondĢlí 2 13:00 – 17:00 kytara Kuēera Jan 6. 9. 2013 pátek 7 13:00 – 17:00 baskytara Kunc Jan 2. 9. 2013 pondĢlí 38 13:00 – 17:00 klavír, klávesy Kundera Josef 5. 9. 2013 ētvrtek 35 14:00 – 17:00 literárnĢ-dramatický obor Matula Vlastimil 2. 9. 2013 pondĢlí 42 13:00 – 17:00 klarinet, saxofon, zobcová fl. Melicharová Iveta 4. 9. 2013 stƎeda 35 13:00 – 17:00 taneēní obor Michková Helena 2. 9. 2013 pondĢlí 22 13:00 – 17:00 housle, klavír Netolický Karel 2. 9. 2013 pondĢlí 3 13:00 – 17:00 klarinet, hoboj, zobcová flétna Pavlík Luboš 4. 9. 2013 stƎeda 7 13:00 – 17:00 bicí nástroje Satrapová Andrea 2. 9. 2013 pondĢlí 22 15:00 – 17:00 zpĢv, hudební nauka Sedláková Eva 2. 9. 2013 pondĢlí 35 13:00 – 17:00 violoncello, klávesy, PHV Smejkalová Markéta 2. 9. 2013 pondĢlí 38 13:00 – 17:00 saxofon, pƎşēná flétna Šnýdl Jakub 6. 9. 2013 pátek 22 13:00 – 17:00 saxofon, pƎşēná flétna dƽma Martin 2. 9. 2013 pondĢlí 1 13:00 – 17:00 žestĢ, zobcová flétna Urbanová Dana 2. 9. 2013 pondĢlí 21 13:00 – 17:00 výtvarný obor Vysloužil Bohuslav 2. 9. 2013 pondĢlí 8 13:00 – 17:00 akordeon, fagot, zobcová flétna 1. Všechny nové zájemce o studium, kteƎí si podali pƎihlášku, vyrozumíme v prƽďĢhu letních prázdnin. 2. Dodateēné pƎijímací zkoušky do všech oborƽ (hudební, výtvarný, literárnĢ-dramatický, taneēní): 2.9. – 6.9. od 13:00 do 17:00 hodin. 13

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7– 8/2013

WĢkné prázdniny 2013 Ģkuji všem žákƽm i zamĢstnancƽm ZUŠ Polná za jejich práci a reprezentaci Základní umĢlecké školy Polná i mĢsta Polná v letošním školním roce. PodĢkování patƎí i všem rodiēƽm, návštĢvníkƽm kulturních akcí a pƎátelƽm ZUŠ Polná. WƎeji Vám pĢkné a klidné prožití letních prázdnin, hodnĢ pohody a sluníēka a tĢším se na shledanou. Mgr. Vlastimil Matula, Ǝeditel ZUŠ Polná

MŠ POLNÁ INFORMUJE Den ZemĢ – 22. duben Den ZemĢ je vhodnou pƎíležitostí pro všechny z nás, abychom se nad ochranou pƎírody zamysleli a vysvĢtlili dĢtem nĢkteré souvislosti tohoto poēínání, a takto v dĢtech rozvíjeli ekologické myšlení. NámĢƚƽ k tomuto tématu je mnoho, a tak se v letošním roce naše MŠ sēelka zamĢƎila na plasty, a to projektem nazvaným „PLASTY, PLASTY, PLASTY“. V rámci tohoto projektu jsme s dĢtmi vytvoƎili plastového panáka a strom zdobený PET lahvemi a víēky. Symbol plastového stromu ŵĢl poukázat na všude pƎítomný plast kolem nás. To vše jsme odvezli do sbĢrného dvora EKO-KOBA, s.r.o., kde nás paní Kourková seznámila s ƚƎídĢním a recyklací plastƽ. DozvĢĚĢli jsme se napƎ., že z nasbíraných PET lahví se dále vyrábĢjí vlákna, která se používají jako výplŸ do zimních bund a spacákƽ a také, že pro nás již neužiteēný plast slouží k výrobĢ obalƽ, sáēŬƽ, hraēek atd. Dále zde dĢti formou hry tƎídily PET lahve a víēka, ze kterých pak vytváƎely hada. DozvĢĚĢli jsme se také o dalším zpracování tzv. plastové drti – granulátu, kterým se zabývá polenská firma Adorah spol. s r.o. PƎi návštĢǀĢ této firmy mĢly dĢti možnost shlédnout proces výroby plastových pytlƽ. Ģti se tak zábavnou formou seznamují nejenom s významem ekologie a ochrany našeho životního prostƎedí, ale také s polenskými firmami, ve kterých pracují jejich rodiēe a prarodiēe. Vše, co dĢti vidí a co je zaujme, ztvární ve svých obrázcích, které mƽžete vidĢt spoleēŶĢ s fotografiemi z tĢchto akcí na stránkách naší MŠ (www.mspolna.cz, dále pak MŠ Tyršova- fotogalerie).

14

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7– 8/2013

Šmoulí odpoledne v Duhové školce Ve ētvrtek 6. ēervna se po týdenním zpoždĢní rozbĢhlo po zahradĢ Duhové školky plno malých šmoulƽ. Bylo vyhlášeno pátrání po ztracené Šmoulince. Ta se dala zachránit po devíti splnĢných úkolech. Komu se to podaƎilo, prolezl tunelem do velkého stanu a tam našel zachránĢnou Šmoulinku. Na vše dohlížel Taƛka Šmoula a ostatní šmoulové. Rozdali jsme celkem 98 soutĢžních plánkƽ, takže naše zahrada byla plná dĢtí a dospĢlých. Dokonce se na nás po dlouhé dobĢ usmálo i sluníēko, které ještĢ víc zpƎíjemnilo celé odpoledne. sƎelý dík skautƽm za již tradiēní spolupráci.

Za MŠ Marie Petrová

DDM POLNÁ INFORMUJE 08. 07. – 12. 07. 2013

W\ÍM STSKÝ SPORTOVNÍ TÁBOR

Tomáš Klíma

TERMÍNY LETNÍCH TÁBORp NA ROHOZNÉ 1. bĢh

Termín 29. 06. – 08. 07. 2013

2. bĢh

08. 07. – 21. 07. 2013

3. bĢh

21. 07. – 01. 08. 2013

4. bĢh

01. 08. – 10. 08. 2013

Název tábora

SPORTOVNÍ HAWAII – SÍDLO BOHp „KDOPAK BY SE LESA BÁL...?“ DOBRODRUŽSTVÍ DÁLNÉHO VÝCHODU

Odjezdy na tábor vždy první den konání tábora. 10:00 hod. Polná – námĢstí 10:10 hod. Dobronín – škola 10:35 hod. Jihlava – u Domu zdraví

Hlavní vedoucí Dana Kuníková MatĢj KoláƎ Vlasta Kruntorádová Petr Opršal

Odjezdy z Rohozné v den ukonēení bĢhu kolem 11:30 hod. Návrat do Polné ve 12:30 – 13:30 hod.

Naše polenské taneēnice Latifky opĢt bodovaly na pƎşēkách vítĢnjƽ Po vítĢzství v krajském kole ve ŽěĄƎe nad Sázavou a umístĢní se na 1. místĢ v druhé vĢkové kategorii s choreografií v rytmu indického bollywoodu, Latifky postoupily do národního kola soutĢže, které se konalo 1. ēervna v Uherském Ostrohu. V národním kole se sešlo 50 nejlepších taneēních skupin rozdĢlených do 5 vĢkových kategorií. S Latifkami v jejich 2. vĢkové kategorii bylo dalších 12 skupin, které soupeƎily o pƎízeŸ a dobré bodové ohodnocení poroty, a tím postup na pƎşēky vítĢnjƽ. Porota hodnotila zejména originalitu choreografie, techniku provedení, synchronizaci a nároēnost prvkƽ a celkový vzhled skupiny. Latifky byly ohodnocené odtanēením své sestavy na 33 bodƽ z možných 40 bodƽ. Tím si zasloužily krásné 3. místo v celostátním kole. Radost byla obrovská, a tak se není ēemu divit, když, jak z Ǝad taneēnic, tak i lektorek, ukápla nĢjaká ta slziēka štĢstí. Tímto bychom chtĢly podĢkovat rodiēƽm a všem, kteƎí nám ochotnĢ pomáhali. Hlavní dík patƎí samozƎejmĢ našim Latifkám: Terezce Bakové, Adélce Machové, Klárce Vomlelové, Marušce Novotné, Aniēce Novotné a Jolance Dobrovolné za jejich vynaloženou energii a pak i za odvahu pƎi reprezentaci na soutĢži. 15

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 2.KATEGORIE Zafirah Yalla Latifa Polná Fadilah Al Raks Alegria TS Neila RýmaƎov Mirach Malá Šeherezáda Pouštní rƽže Layla Rashida Intisar Draēí slzy

Tan. centrum Layla Kunovice ZŠ a MŠ KnĢžpole Polná ZŠ a MŠ Újezd u Val Klobouk DDM BystƎice Dynamic Fit Hranice SV RýmaƎov ŠD Englišova TŠ Narin, BƎeclav ZŠ Hustopeēe n Beēvou Polná DDM Kyjov ZŠ a MŠ Havl. Brod

6/2013

Z

S

L

M

celkem

PoƎadí

9 7 8 7 6 5 5 4 4 5 4 3 3

10 10 10 9 8 9 8 6 6 7 6 7 6

10 7 9 6 8 6 6 5 5 3 4 5 4

9 10 6 6 5 7 5 6 5 5 4 3 4

38 34 33 28 27 27 24 21 20 20 18 18 17

1 2 3 4 5 5 7 8 9 9 11 11 13

N. Makovská, M. Vomlelová

DDM POLNÁ P\IPRAVUJE:

O polenské pouti obnovujeme tradiēní posezení na nádvoƎí DDM. WƎíjemné posezení stranou od „pouƛových davƽ“. Obēerstvení za „polenské ceny“ s pƎíjemným hudebním doprovodem a možností vyžití pro dĢti. Po celý víkend bude v DDM otevƎena výstava fotografií z historie DDM, práce dĢtí z fotografického kroužku, fotografie z táborƽ, další táborové artefakty a zajímavosti z naší ēinnosti.

16

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

17

7 - 8/2013

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

ST\ÍPKY

7 - 8/2013

Foto: JiƎí Rathouský st., Jaroslav Prchal (koncert a divadlo ZUŠ), Marcela Koumarová (Vítání dĢtí), Martina Nováēková (fotbal)

y V pátek 31. kvĢtna probĢhl na MĢstském stadionu 14. roēník Turnaje mĢst okresu Jihlava a Kraje Vysoēina v malé kopané. Bylo zima a hƎištĢ bylo nasáklé vodou, takže klobouk dolƽ pƎed hráēi, kteƎí se stateēŶĢ vrhali do zápasƽ. Polná se tradiēŶĢ ukázala jako výborný hostitel, všechna mĢsta „pustila“ ƉƎed sebe a skonēila na posledním místĢ. Pohár pro vítĢze si odvezla Brtnice.

y Kvƽli nepƎízni poēasí byl ten samý den pƎeložen tradiēní Letní koncert Orchestru ZUŠ Polná z Karlova námĢstí do sálu Zámku. PƎesto nemusel být nikdo zklamán, protože skladby byly bezvadnĢ odehrány a nechybĢla ani divadelní scénka.

y NeménĢ chladno bylo i v pátek 14. ēervna dopoledne, kdy k nám zavítali veteráni v rámci akce 1000 mil ēeskoslovenských, kterou poƎádal pod záštitou knížete Lobkowice Veteran Car Club Praha. Auta projíždĢla mĢstem zhruba dvĢ hodiny a my jsme se tak mohli pokochat opravdovými skvosty. Na místĢ natáēel i štáb eské televize.

Sportovní vƽz MG Midget roadster, rok výroby 1934, max. výkon 120 km/hod.

Závodní automobil MG Magnette K-3 UVA, rok výroby 1933/36. 18

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

Luxusní kabriolet Praga Lady, rok výroby 1937.

7 - 8/2013

Renault VI a, rok výroby 1905. Nejstarší automobil letošního roēníku.

y Další velkou událostí tohoto páteēního dne bylo pƎijetí hasiēƽ starostou mĢsta v Kunštátském sále hradu. U pƎíležitosti významného 140. výroēí od založení sboru jim byla vĢnována pamĢtní stuha. Byla to také výborná pƎíležitost slavnostnĢ pokƎtít sborník Naše krásné zvony hoƎí stále, který vyšel v letošním roce u pƎíležitosti jubilea hasiēƽ a k výroēí 150 let velkého požáru Polné. Tento sborník na stránkách tohoto ēísla zpravodaje ještĢ zmíníme.

y V sobotu 15. ēervna byli v Kunštátském sále pƎivítáni do života noví polenští obēánci.

19

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

y V nedĢli 16. kvĢtna probĢhlo na námĢstí Sváteēní odpoledne na rynku, tentokrát s podtitulem RukodĢlné a Ǝemeslné slavnosti. OpĢt jsme oslavovali 140 let hasiēƽ, 150 let od velkého požáru a 215 let od založení ochotnického divadla v našem mĢstĢ. KromĢ hudebního programu v podání Polenské ƚƎináctky a Polenského big bandu jsme mĢli možnost shlédnout vystoupení všech složek integrovaného záchranného systému, scénku ze hry Hrátky s ēertem v podání Divadelního souboru JiƎí PodĢbradský, nĢēemu se pƎiuēit ve stáncích Ǝemeslníkƽ a navštívit výstavu v rámci projektu S nƽší do svĢta Ǝemesel, zastavit se u stánku VZP i vybrat si nĢco z bohatého obēerstvení. DĢti mĢly možnost zaskákat si na skákacím hradĢ. Poēasí se vyvedlo, a tak nic nebránilo tomu, zpƎíjemnit si nedĢlní odpoledne.

20

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

y Od 3. do 8. ēervna byla v obchodĢ „Zahrada“ k vidĢní Pohádková výstava ke Dni dĢtí. DĢti i dospĢlí se mohli pokochat pohádkovými postaviēkami a scénami vytvoƎenými z kukuƎŝēného šustí a jiných pƎírodních materiálƽ. Celou tuto krásu a radost mĢly na svĢdomí paní Miluše Bahounková a Lenka Holasová.

y Poēasí v ēervnu (do 20. ēervna) Poslední dny mĢsíce kvĢtna až do 5. ēervna byly deštivé bez sluneēního svitu s teplotami do 12 °C. V tĢchto dnech byly v Praze, v jižních a západních echách povodnĢ. My jsme mĢli štĢstí. Pak už bylo obvyklé ēervnové poēasí. Od poloviny mĢsíce zaēaly teploty pƎesahovat 20 °C a v dalších dnech pak 30 °C. Byly horké dny i noci a objevily se také bouƎky. Nejtepleji bylo ve stƎedu 19. ēervna, kdy v 15 hodin vyšplhala teplota na 30,2 °C (nĢkde v Polné až na 32 °C). Naopak nejchladnĢji bylo 1. ēervna v 6:30 hod. ráno, kdy pƎi skoro zatažené obloze dosahovala teplota 6,3 °C.

W\EDSTAVUJEME SBORNÍK „NAŠE KRÁSNÉ ZVONY HO\Í POSUD...“ Požádali jsme jednoho z autorƽ, pana Filipa Plašila, o pár slov k novĢ vydanému sborníku „Naše krásné zvony hoƎí posud...“. Filip nám (jako vždy :o) vyhovĢl a zaslal v nĢkolika bodech shrnutí nejen obsahu sborníku, ale i další zajímavé postƎehy, za což dĢkujeme. - Úkolu se ujali tƎi dlouhodobĢ publikující ēlenové Klubu Za historickou Polnou, a to na výzvu Sboru dobrovolných hasiēƽ v Polné. Vedení hasiēského sboru si uvĢdomilo Ěƽležitost pƎipomenout si událost pro naše mĢsto tak významnou, jakou je velký požár roku 1863. Vzpomínka se zdá být vhodnou právĢ k 150. výroēí požáru a zároveŸ 140. výroēí založení zdejšího sboru dobrovolných hasiēƽ – není od vĢci uvĢdomit si, že koƎeny hasiēského hnutí v Polné vycházejí již z období 60. a 70. let 19. století, a že mladá generace má na co navazovat. - Jedná se teprve o druhý sborník pƎíspĢvkƽ pojednávajících o Polné. Prvním byl vydán v roce 1969 u pƎíležitosti výroēí privilegia Viktorina z Kunštátu, avšak zábĢr byl tehdy velmi široký vlivem rƽzného zamĢƎení pƎíspĢvkƽ. Sborník Naše krásné zvony hoƎí posud… je zacílen velmi úzce pouze na událost požáru mĢsta v roce 1863 a období bezprostƎednĢ související. Nevýhodou takových sborníkƽ pro autory je nutné podrobné zpracování urēených témat, na druhé stranĢ však je zavazuje, aby téma osvĢtlili z rƽzných pohledƽ a vzali v úvahu více aspektƽ. tenáƎi se tak dostává možnost uvĢdomit si celou šíƎi dopadu historické události, která byla dƎíve pojímána spíše jednostrannĢ – to navíc z pera tƎí autorƽ, z nichž každý vnáší do vĢci svƽj pohled a styl. - Obsah jednotlivých pƎíspĢvkƽ tak netvoƎí zdaleka pouze popis prƽďĢhu požáru, ale i úvod do problematiky mĢsta v období pƎed požárem, popis postupného vyrovnání se obyvatel a mĢstských pƎedstavených se zpƽsobenými škodami; dopady požáru jsou pojaty též statisticky ve vyēíslení škod na životech i majetku, organizaēní problém reflektuje pƎíspĢvek o zorganizovaných sbírkách ve prospĢch pohoƎelých, kdy dƽležitou roli hrálo zvláštní komité, vytvoƎené ze zdejších obyvatel. Pozornost je vĢnována též kulturnímu ohlasu požáru v denním tisku i v oblasti umĢní. Jeden z pƎíspĢvkƽ poukazuje též na významné požáry mĢst ve svĢƚĢ i v eských zemích, avšak nevyhýbá se ani výētu známĢjších požárƽ v samotné Polné a blízkém okolí. Za zmínku stojí zejména požár ŶĢkolika usedlostí v NížkovĢ, který se udál pouhé tƎi týdny po polenském ohni, avšak polenskou tragédií byl zcela zastínĢn a odsunut do pozadí. - Hlavním úkolem sborníku je tak poskytnout ētenáƎi, pokud možno, ucelený obraz požáru se všemi podstatnými souvislostmi a dopady, a zejména upozornit na nĢkteré dƽležité aspekty, kterým doposud nebyla vĢnována náležitá pozornost. Velký požár mĢsta Polné roku 1863 si to jistĢ zaslouží – kromĢ nechvalnĢ proslulé Hilsnerovy aféry se jednalo o jediné období, kdy Polná plnila stránky celostátních periodik po dobu nĢkolika týdnƽ a mĢsícƽ. Pro barvitĢjší vylíēení události je ponecháno mnoho místa i pƽvodním bezprostƎedním reakcím tehdejších aktérƽ požáru, které se dochovaly v podobĢ soukromých dopisƽ i záznamƽ v úƎedních i privátních kronikách. - Sborník obsahuje celkem 11 pƎíspĢvkƽ, s pƎedmluvou starosty mĢsta a doslovem pƎedsedy Klubu Za historickou Polnou. Knize byla dána reprezentativŶĢjší forma s pevnou vazbou a kƎídovým papírem. KromĢ samotného textu pƎíspĢvkƽ je obsaženo i množství obrazových pƎíloh ze sbírek MĢstského muzea v Polné, Klubu Za historickou Polnou i z fondƽ Státního okresního archivu v JihlavĢ. My už pouze doplníme, že tento sborník velmi obsáhle líēí jeden z opravdu tragických momentƽ v historii mĢsta, jeho pƎşēinu i dalekosáhlé dopady na další vývoj Polné. Proto by nemĢl chybĢt v knihovnĢ žádného PoleŸáka. Sborník si mƽžete zakoupit za 100 korun v Informaēním centru na radnici. 21

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

MATE\SKÉ CENTRUM STONOŽKA INFORMUJE Tak už nám zaēíná léto a i já budu mít v ēervenci a srpnu prázdniny, ale na zaēátku záƎí se na Vás všechny zase budu moc tĢšit! Je to už pƽl roku, co jsem se narodila a hned jsem potkala tolik kamarádƽ! Prožila jsem s Vámi mnoho krásného, legraci i pohodu! Tu super atmosféru máme u mĢ v centru jen díky Vám, a za to dĢkuji! DĢkuji i panu Klímovi a všem v Zastupitelstvu mĢsta Polná, za podporu a za nové pískovištĢ, na kterém si budeme s radostí hrát! Na závĢr pár foteēek a velkou pusu Všem vaše Stonožka -

D STSKÉ MUZEUM INFORMUJE „Cesta do historie“ na polenském hradĢ DĢstské muzeum Polná pƎipravilo pro letní sezónu 2013 novinku. Polenským hradem a polenskou historií projdete s prƽvodcem v historickém kostýmu ve tƎech prázdninových víkendech (20. a 21. ēervence, 3., 4. a 31. srpna a 1. záƎí) vždy v 15 hodin. Netradiēní prohlídka se bude odehrávat na prohlídkové trase v 1. patƎe hradu („Hrad II“) a seznámí návštĢvníky s jednotlivými majiteli hradu od 13. do 20. století, s úskalími života na gotickém hradĢ i s architektonickými detaily, které možná bĢžný návštĢvník pƎehlédne. Historická fakta i perliēky z dĢjepisných kuloárƽ si pƎijěte zažít s námi. Prohlídka trvá 50 minut, vstupné zaplatíte bĢžné, tedy od 20 do 40 Kē. Na vaši návštĢvu se tĢší polenské muzeum

„Jak fungují hodinové stroje“ - výstava, kde se nemusíte jen dívat Výstava „Jak fungují hodinové stroje“ je urēena malým i velkým, kteƎí rádi pƎicházejí vĢcem na kloub. Mƽžete si vlastnoruēŶĢ vyzkoušet, jak se mĢƎí ēas na rƽzných druzích sluneēních hodin, zaposlouchat se do tikání pƽvodního vĢžního hodinového stroje z kostela Nanebevzetí Panny Marie v Polné ēi sledovat, co všechno se uvnitƎ stroje pohybuje, když hodiny jdou. ekají vás zde také rƽzné technické zajímavosti jako rožeŸ pohánĢný mechanickým hodinovým strojemēi staré elektrické tovární „píchaēky“. Vyzkoušíte si také, zda byste se uživili hrou na flašinet. KromĢ technických zajímavostí najdete na výstavĢ i detaily z hodináƎské historie Polné. NapƎíklad kolik stál ǀĢžní hodinový stroj a kdo jej nakonec zaplatil ēi kdo byli František a Josef Grossovi. Výstava se koná u pƎíležitosti vydání prvního obrazového katalogu k expozici historických hodin. Katalog pƎedstavuje témĢƎ 200 exponátƽ ze sbírky hodin polenského muzea a je v prodeji na pokladnĢ muzea. Dne 29. srpna v 17 hodin se v prostorách expozice a výstavy hodin uskuteēní pƎednáška uēitele hodináƎské školy PhDr. Jaromíra Ondráēka na téma „Jak fungují hodinové stroje“. Populární formou pƎedstavuje rƽzné druhy hodinových strojƽ a jejich fungování, což si posléze mohou úēastníci pƎednášky sami vyzkoušet v rámci interaktivní výstavy. Muzeum je pro vás otevƎeno dennĢ kromĢ pondĢlí od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. TĢšíme se na vaši návštĢvu. 22

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

Výstava k 80. výroēí narození mistra svĢta v parašutismu Václava Klímy V pondĢlí 12. srpna by se Václav Klíma, sportovec a veƎejný ēinitel dožil 80 let. U pƎíležitosti tohoto výroēí bude 11. srpna zahájena výstava ƉƎipomínající tohoto polenského rodáka. Vyuēil se hodináƎem a poté pracoval v n. p. Tokoz Polná. V povĢdomí veƎejnosti je znám zejména jako sportovec vĢnující se parašutismu. První parašutistický seskok absolvoval 27. Ǝíjna 1952 v HavlíēkovĢ BrodĢ. Výstava mapuje zejména jeho sportovní úspĢchy v 60. letech, kdy v uvedené disciplínĢ reprezentoval eskoslovensko. Zúēastnil se ētyƎ mistrovství svĢta, byl držitelem dvou zlatných a dvou stƎíbrných medailí za družstva a dvou stƎíbrných medailí ze soutĢže jednotlivcƽ. Byl spoludržitelem tƎí svĢtových a držitelem osmi národních rekordƽ. V roce 1964 byl jmenován Zasloužilým mistrem sportu. Poslední seskok uskuteēnil v roce 1997 ve svých 64 letech. Výstavu najdete ve vstupním sále DĢstského muzea, otevƎena bude od 11. srpna do 15. záƎí dennĢ mimo pondĢlí.

HUSOVA KNIHOVNA INFORMUJE NOVINKY VE FONDU HUSOVY KNIHOVNY KNIHY PRO DOSP LÉ TENÁ\E: Amis Kingsley aƛastný Jim Bouēková Tereza ŠílenĢ smutné pohádky Cornwell Bernard Prapor

Hejma OndƎej Kinkel Tanja Klíma Josef

esal Aleš Damhaug Torkil Dubská KateƎina DvoƎák Otomar Figes Kate

Záhady a tajemství staré Prahy Slepá skvrna lovĢk Gabriel ábel na ƎetĢzu A co já?

Kostkova Elizabeth Labanca Nikola Mastersová Priscilla Moody Raymond A. Parker-Littler C.

Hammer Lotte Harris Joanne Hay Louise L.

Za všechno se platí Modrá je barva vraždy Vše je tak, jak má být

Rowland Laura John Smith L. J. Šottnerová Dagmar

Americký blues Sloupy vĢēnosti Vlastníma oēima aneb WƎed kamerou i za ní ZlodĢji labutí Váleēné konflikty dneška Fatální Ǝez Život po ztrátĢ Prƽvodce tĢhotenstvím a porodem Róninova milenka UpíƎí deníky. Ohrožení Jaro

Vondruška Vlastimil KNIHY PRO D TI Bennová Amelie Deary Terry Disney Walt Fearing Mark Goldflam Arnošt EĢmeēek Jaroslav Peroutková Ivana Pöppelmann Christa

WƎemyslovská epopej III. Leonardo da Vinci a zlodĢj obrazƽ Bídní viktoriáni Goofy a kouzelná ryba Pozemšƛan! Tatínek není k zahození Cirkus Pepi Aniēka a cirkus MušketýƎi a záhada zlatého kordu

POLNÁ A RECYKLACE ELEKTROSPOT\EBIp Obēané naší obce sbĢrem a recyklací elektrospotƎebiēƽ výraznĢ pomáhají chránit životní prostƎedí ƽkladná analýza spoleēnosti ASEKOL posuzovala systém zpĢtného odbĢru televizorƽ, poēítaēových monitorƽ a drobných spotƎebiēƽ, jako jsou napƎ. mobily, notebooky nebo tiskárny. Spoleēnost hodnotila, jaké byly dopady jejich sbĢru, dopravy a ekologického zpracování ēi likvidace na životní prostƎedí. Následné výsledky studie byly prezentovány formou spotƎeby energie, surovin, emisí do ovzduší, vody a produkce odpadu. Celkové výsledky za rok 2012 jsou opravdu impozantní. Díky sbĢru a recyklaci elektra se spoleēnosti ASEKOL jen v loŸském roce v eské republice podaƎilo ušetƎit více než 9 mil. litrƽ ropy, které mají v souēasnosti hodnotu pƎes 123 mil. korun, nebo skoro 198 tis. MWh elektƎiny, což je spotƎeba celé eské republiky za více než jeden den. UšetƎená ropa by pro zmĢnu vystaēila na 3 225 cest kolem rovníku automobilem s bĢžnou spotƎebou. A na tom všem mají zásluhu ti, kteƎí si dají tu práci a zodpovĢdnĢ tƎídí odpad, ēímž velkou mĢrou pomáhají chránit naše životní prostƎedí. WƎínos zpĢtného odbĢru a recyklace vysloužilých elektrospotƎebiēƽ pro životní prostƎedí: Polná

TV

Monitory

Ostatní EEZ

Celkem

Množství sebraných za rok 2012

148 ks

363 ks

5 157 kg

15 297 kg

Úspora elektrické energie (MWh)

18,53

58,92

125,06

202,50

451,15

1 048,88

8 884,48

10 384,51

1,56

3,53

2,32

7,41

112,28

287,99

477,54

877,81

Úspora ropy Úspora primárních surovin (t) 3

Úspora vody (m ) Snížení produkce nebezpeēného odpadu (t) Snížení produkce skleníkových plynƽ (t CO2 ekv) 23

24,34

51,45

99,01

174,81

4,78

15,96

23,00

43,74

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

E CO Z P\ÍRODY Výr velký (Bubo bubo) V našem okolí hnízdí mimo jiné i nejvĢtší evropská sova Výr velký. Je to zajímavý a také pĢkný noēní pták. Dosahuje velikosti 60 až 7O cm a rozpĢtí kƎídel má až 17O cm, samice jsou vĢtší než samci. Jejich hmotnost je mezi 2 a 3 kg, ale zvláštĢ velcí jedinci mohou mít i 4 kg. Na hlavĢ má trsy z peƎşēek, které vypadají jako uši, a proto se mu také Ǝíká výr ušatý. Hnízdí vĢtšinou pƎi zemi nebo na skalních plošinách. Není snadné ho zahlédnout. Jeho pƎítomnost se projeví pƎítomností kostí a jiných zbytkƽ z potravy. Pokud sedí, pƎipomíná postaviēku z pohádky od Tolkiena. Je to však noēní pták a samotáƎ. Loví v noci na velkém revíru. PƎi hnízdĢní se pohybuje v okruhu do 20 km. ObĢtí jeho lovu jsou hlodavci a drobní savci (králík, zajíc dokonce i malý srneēek). Nepohrdne ani dravci a jinými spícími ptáky. Rád si smlsne na ježkovi. Jeho nesmiƎitelní nepƎáteli jsou, kromĢēlovĢka, denní dravci a všichni havranovití ptáci. Když ho za dne spatƎí, tak v zuƎivosti úplnĢ ignorují veškeré dĢní kolem, a to se nĢkdy využívá k odchytu nebo i lovu. Své teritorium oznaēují výrazným houkáním prokládaným i jinými zvuky, napƎíklad Ǝehotem. Je také ǀĢrný svým hnízdƽm, kterých mívá na svém území nĢkolik. Samice snese na pƎelomu bƎezna a dubna 3 až 5 ēistĢ bílá vejce. Na nich sedí asi 35 dní a mláěata hlídá, samec se stará hlavnĢ o potravu. Po 100 dnech jsou mladé soviēky schopny už létat. U nás mají dlouholetá hnízdištĢ v HrbovĢ nebo v lesích mezi VĢžniēkou a RytíƎskem. Pokud se s nimi setkáte, tak jim neubližujte. Václav Skála

SPOLEENSKÁ RUBRIKA Významné životní jubileum v mĢsíci ēervenci oslaví: Marie ŠIMEKOVÁ 85 let Marie CHALUPNÍKOVÁ 85 let Ludmila CINKOVÁ 80 let Jan ZVONÍK 75 let Libuše PERLOVÁ 75 let Anna NAVRÁTILOVÁ 75 let Marie LANGOVÁ 70 let JiƎí KLÍMA 70 let Marie CALDOVÁ 70 let Významné životní jubileum v mĢsíci srpnu oslaví: Zƽžena PEJCHALOVÁ 94 let Ludmila HRpZOVÁ 80 let Josef KALÁB 75 let ZdeŸka NEPRAŠOVÁ 75 let Jaroslav KAŠÍK 70 let Anna POLÁKOVÁ 70 let K Vašemu významnému životnímu jubileu srdeēŶĢ blahopƎejeme a do dalších let pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Prožijte ještĢ mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodĢ v kruhu nejbližších. StƎíbrnou svatbu – 25 let spoleēného života oslavili manželé: Petr

a

Marie

VÍTKOVI

Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Na slavnost vítání dĢtí do života byly pozvány tyto dĢti: Natálie Nela Pavel Antonín Simona Erika Monika

SOBOTKOVÁ KLIMEŠOVÁ KLÍMA SVÁTEK SKALÁKOVÁ DOŠKOVÁ KLÍMOVÁ

Vážení rodiēe, srdeēŶĢ Vám blahopƎejeme k narození Vašeho dĢƛátka. Všichni Vám pƎejeme, aby veškerá péēe a láska, kterou budete svému dítĢti vĢnovat, se Vám mnohonásobnĢ vrátila. Jsme pƎesvĢdēeni, že v dĢtech najdete smysl života a jeho nejkrásnĢjší pokraēování.

V Polné uzavƎeli manželství tito snoubenci: Tomáš Polná Robert Polná David Jihlava Jaromír Ledeē nad Sáz. WƎemysl Polná OndƎej Jersín Pavel Rybné Pavel Polná Tomáš Jihlava Pavel Polná JiƎí Bítovēice Michal Polná Vlastimil Želetava Petr Brzkov Lukáš Kaēice

PECH

a

BAJER

a

FOCHER

a

VOJÍ\

a

TUMA

a

PULICAR

a

LÁVIKA

a

VESELÝ

a

PET\ÍK

a

ZAHRADNÍK

a

BARTUŠEK

a

TOMAN

a

PÍŠA

a

LAŠTOVIKA

a

DELÍN

a

Iveta NadĢjov Zuzana Luka nad Jihl. Aneta Jihlava KateƎina Ledeē nad Sáz. Petra Polná Pavla Jersín Jana Milíēov Pavla Polná Olga Polná Iva Polná Martina Bítovēice Daniela ěár nad Sáz. Milena Polná Veronika Polná Petra Polná

ŠPEJTKOVÁ SKUPOVÁ BOHATÁ JAROŠOVÁ ŠULKOVÁ MELICHA\ÍKOVÁ HÁJKOVÁ MARKOVÁ KRIEGSMANOVÁ ŠRÁMKOVÁ CAHOVÁ POHO\ELÁ ERNÍKOVÁ KLÍMOVÁ DIVIAKOVÁ

K uzavƎení manželství Vám pƎejeme vše nejlepší na spoleēné cestĢ životem.

V mĢsíci kvĢtnu odešli z našich Ǝad spoluobēané: Marie Libor Marie Josef Jaroslava Ludmila

PETSCHENKOVÁ PA\ÍK MACHOVÁ MELICHAR BLÁHOVÁ TOMASOVÁ

Vážení pozƽstalí, pƎijmĢte projev upƎímné soustrasti nad ztrátou, která Vás postihla odchodem Vašich nejbližších. 24

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

OHLASY PodĢkování MS Polná – BƎezina dĢkuje Všem, kteƎí vymĢnili pohodlí svých pƎíbytkƽ za deštivé martyrium a zúēastnili se Myslivecké stezky lesem BƎezina. Dále bychom chtĢli podĢkovat i tĢm, kteƎí nám s organizací pomáhali. dĢšíme se na Vás na pƎíštím, již pátém, roēníku myslivecké stezky.

PRANOSTIKY NA ERVENEC A SRPEN z z z z z z

Co ēervenec neuvaƎí – srpen nedopeēe. Když dne ubývá, horka pƎibývá. ervenec žne žita a též višnĢ k sobĢ vítá. Když ēervenec pĢknĢ hƎeje, o Vánocích se zima zaskvĢje. Prší-li na Prokopa, rostou hodnĢ houby. Od svatého Ignáca – léto sa obraca.

z z z z z z

Srpen má nejkrásnĢjší poēasí v roce. Je-li v prvních týdnech srpna horko, zƽstane zima dlouho bílá. Když jsou v srpnu velké rosy, zƽstane obyēejnĢ pĢkné poēasí. Málo plodu v srpnu, málo vēel zjara. Nejsou-li v srpnu hƎiby, nebude v zimĢ snĢhu. Jsou-li v srpnu hory kalný, budou v zimĢ mrazy valný.

SPORT FOTBAL POLNÁ – ERVEN 2013 Fotbalový oddíl TJ Slavoj Polná informuje, že zahájení mistrovské sezóny 2013–2014 bude o víkendu 10. a 11. srpna 2013. Losovací aktivy se konají po uzávĢrce Polenského zpravodaje, informace budou zveƎejnĢny na webových stránkách a plakátovacích plochách.

Permanentní vstupenky na sezónu 2013–2014 budou od 1. srpna 2013 v pƎedprodeji na Informaēním centru a v pokladnĢ pƎed mistrovským utkáním na DĢstském stadionu. MUŽI „A“ – P\ÍPRAVNÁ UTKÁNÍ 20. 07. 24. 07.

SO ST

14:00 17:30

TURNAJ HLINSKO – HUMPOLEC, HAVLÍ
odjezd 12:30 hod.

27. 07. 31. 07. 03. 08.

SO ST SO

17:00 17:30 17:30

MFK CHRUDIM – MUŽI „A“ FK POLIKA – MUŽI „A“ FK LANŠKROUN (místo utkání bude upƎesnĢno)

odjezd 15:00 hod. odjezd 16:00 hod.

11. 08.

NE

16:30

1. KOLO MSD „D“ – doma – los 25. 06. v Olomouci

13:00 13:00

TURNAJ STONA\OV TURNAJ RANTÍ\OV

MUŽI „B“ – P\ÍPRAVNÉ UTKÁNÍ 28. 07. 03. 08.

NE SO

odjezd 12:00 hod. odjezd 12:00 hod.

TANENÍ KLUB UNCUT Taneēní klub UNCUT byl v Polné založen v listopadu roku 2010. Od té doby se toho dost zmĢnilo. Zaēínali jsme se základnou 25 dĢtí a juniorƽ v rozmezí 6 – 21 let. Tréninky probíhaly v ZUŠ v Polné. S další taneēní sezónou jsme mĢli v plánu rozrƽstání taneēního klubu a zápis pro nové ēleny. BĢhem léta 2011 jsme si upravili prostory, které byly v Polné k dispozici tak, abychom v nich mohli trénovat i ve vĢtším množství a v záƎí 2011 jsme oficiálnĢ otevƎeli Taneēní studio UNCUT. V taneēním studiu nejen trénuje taneēní klub, ale stalo se také místem veƎejných fitness a body and mind aktivit. V souēasné dobĢ u nás tedy mƽžete navštívit kurzy ZUMBY, BOSU a JÓGY a rádi bychom v budoucnu nabídli i jiné aktivity. Samotným taneēním klubem prošlo mezi lety 2010–2013 okolo 75 taneēníkƽ. NĢkteƎí z nich jsou souēástí klubu od poēátkƽ a tvoƎí tak nezbytnou základnu našeho klubu. Taneēníci se bĢhem této doby vypracovali na dobrou úroveŸ, kterou jsme letos zmĢƎili na nĢkolika taneēních soutĢžích. V juniorské kategorii jsme získali 5 vítĢzství za sebou a v dĢtské kategorii jedno tƎetí a ētyƎi druhá místa. PodaƎilo se nám porazit taneēní kluby a skupiny z TƎebíēe, Žěáru, Brna a jiných mĢst. PƎŝēemž tradice a základna tĢchto klubƽ se s našim klubem mƽže jen ztĢžka srovnávat. PƎes to všechno jsme si udĢlali rychle jméno, a když za námi chodili ostatní taneēní nadšenci, organizátoƎi, porota s otázkou odkud jsme a jak dlouho trénujeme, byli mile pƎekvapení. A za to jsme i my rádi, že mƽžeme vyrazit mezi takovou konkurenci a být pyšní na to, že máme to svoje malé studijko a máme tu možnost reprezentovat mĢsto Polná. KromĢ soutĢží se v uplynulé taneēní sezónĢ klub vĢnoval i práci na vystoupeních a pƎípravou Vánoēní taneēní show, která se konala v prosinci 2012. Pro zájem a úspĢch akce se tento rok mƽžete opĢt tĢšit na prosinec a naši taneēní show pro Vás! Jsme rádi, že mƽžeme být souēástí kulturního života v Polné a že nĢkolik desítek dĢtí, juniorƽ i dospĢlých našlo zalíbení v našich aktivitách. lenové klubu na sobĢ pracují každý den a obĢtují tomu spoustu ēasu i energie. NĢkomu se to mƽže zdát jednoduché, ale vĢƎte, že za tím, aby taneēníci dnes podali, troufnu si Ǝíct už profesionální výkon, je spousta dƎiny a odƎíkání. Ale všichni z nich také dobƎe ví, že když se dostaví vytoužený úspĢch, ten pocit je nepopsatelný. Velkou zásluhu na našich úspĢších a vývoji má mĢsto Polná a pan starosta, kteƎí nás od zaēátku podporují. SamozƎejmĢ všichni sponzoƎi, kteƎí nám pomohou, když je potƎeba a v neposlední ƎadĢ rodiēe dĢtí. Všem tĢm bych chtĢla touto formou podĢkovat. Je to totiž velký podíl vás všech na tom, jaký kus cesty jsme ušli, a doufám a moc si pƎeji, že ještĢ ujdeme. Tímto bych také ráda pozvala všechny potencionální taneēní nadšence, kteƎí by se rádi stali naší souēástí, aby pƎišli na zápis do Taneēního klubu UNCUT, který se bude konat ve ētvrtek 5. 9. od 17.30 do 18.30 hod. v prostorách Taneēního studia, Jungmannova 1131, Polná. TĢšíme se na Vás! 25

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

SAVADA JUDO POLNÁ Judisté byli úspĢšní na tatami v BydžovĢ, ProstĢjovĢ, TƎešti i v rakouském Kramsu Poslední víkend v kvĢtnu se judisté vypravili na troje závody. Na Velké cenĢ v Novém BydžovĢ o sobĢ nechali vĢĚĢt ētyƎi závodníci, Dominik Mikší s Markem Vlēkem vybojovali 1. místo, ZbynĢk Vlēek a MatĢj Vacek získali 3. místo, jedinĢ Markovi Kousalovi se nedaƎilo. V ProstĢjovĢ byla ēistĢ dámská jízda a obĢ závodnice bodovaly. Do rakouského Kremsu na 2. kolo mezinárodních závodƽ vyjeli Honza Drápela a Šimon Bruknar. A zase se potvrdilo – potkáme se na bednĢ, v jedné váhové kategorii obsadili 1. a 3. místo. Velká cena Nový Bydžov UmístĢní Jméno 1. místo Mikší Dominik 1. místo Vlēek Marek 3. místo Vacek MatĢj 3. místo Vlēek ZbynĢk 13. místo Kousal Marek

Kategorie mladší žáci mladší žáci mladší žáci mladší žáci mladší žáci

25. 5. 2013 Hmotnost 34 kg 38 kg 42 kg 50 kg 38 kg

Velká cena ProstĢjov UmístĢní Jméno 2. místo Rosecká Pavlína 3. místo VanĢēková Vanda

Kategorie starší žákynĢ mladší žákynĢ

Berger Nachwuchscup 2.kolo Krems – Rakousko UmístĢní Jméno Kategorie 1. místo Drápela Jan mladší žáci 3. místo Bruknar Šimon mladší žáci

25. 5. 2013 Hmotnost 40 kg 48 kg 26. 5. 2013 Hmotnost 46 kg 46 kg

Na III. roēník turnaje BUSHI CUP do TƎeštĢ dojeli Savaěáci v silné sestavĢ. Jak zkušení tygƎi z mladších žákƽ, tak nováēci a mláěata. U mladších žákƽ byl témĢƎēistý štít – ētyƎi 1. místa a jedno 3. místo. Také mláěata už zaēínají sbírat zkušenosti, z devíti závodníkƽ se šest umístilo na bednĢ a nĢkteƎí získali svoji první medaili. lenové Savada Judo Polná pƎi závodech vypomohli i organizaēŶĢ, trenér pan Toufar byl hlavní rozhodēí závodƽ, Dominik Kousal a Milan Švec se postavili na místa rozhodēích zápasƽ. BUSHI CUP TƎešƛ UmístĢní Jméno 1. místo Mikší Dominik 1. místo Vlēek Marek 1. místo VanĢēková Vanda 1. místo Vlēek ZbynĢk 3. místo Rosecká Gábina 1. místo áp Šimon 2. místo Smejkal ŠtĢpán 2. místo Smerekovský Vojta 2. místo Sehnal Kája 3. místo Egert JiƎí 3. místo Egertová Eva 4. místo Brož Martin 5. místo Smejkal Vojta 5. místo Mittaschová Bára

Kategorie mladší žáci mladší žáci mladší žáci mladší žáci mladší žáci mláěata mláěata mláěata mláěata mláěata mláěata mláěata mláěata mláěata

1. 6. 2013 Hmotnost 34 kg 37 kg 50 kg 65 kg 42 kg 27 kg 20 kg 24 kg 25 kg 26 kg 27 kg 20 kg 29 kg 32 kg

Pro nejmenší judisty, nĢkteƎí zaēali judo tento školní rok, jsme 17. 5. 2013 pƎipravili na domácím dojo Randori. Jsou to závody, které probíhají podle pravidel juda, malým závodníkƽm pƎi tom ale poradíme, jak mají nastoupit na tatami, kdy se pozdravit s protivníkem, co znamenají jednotlivé pokyny pƎi zápase. Obsluhy ēasomíry a rozhodování se ujali zkušenĢjší judisté a rodiēe. CelkovĢ nastoupilo 19 závodníkƽ. Váhové kategorie byly nastaveny tak, aby se na každého dostalo ocenĢní – diplom a malá sladkost. BUSCHI CUP TƎešƛ

Šimon áp obhájil 1. místo. – BUSCHI CUP TƎešƛ

Aniēka Smejkalová (4 roky) bodovala na Randori v Polné

Generální sponzor: 26

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

7 - 8/2013

VOLEJBAL POLNÁ Výsledky: Krajský pƎebor II. tƎídy Vysoēiny – muži Sobota

Utkání

Koneēná tabulka Krajského pƎeboru II. tƎídy Vysoēiny - muži P

Ut.

V

P

Pacov

20

16

4

52

24

47

BezdĢkov

20

13

7

49

27

43

3.

Polná

20

13

7

45

40

34

2:3

4.

Telē

20

7

13

28

46

20

3:0

5.

ChotĢboƎ

20

6

14

30

50

18

6.

SvĢtlá n/S

20

5

15

30

47

18

10:00 hod. 13:00 hod.

11. 5.

Telē – POLNÁ

1:3

0:3

1.

19. 5.

POLNÁ – ChotĢboƎ

3:1

3:2

2.

25 .5.

BezdĢkov – POLNÁ

3:0

2:3

1. 6.

POLNÁ – Pacov

2:3

8. 6.

SvĢtlá nad Sázavou – POLNÁ

2:3

Pozvánky: Sobota 3. 8. 2013 NedĢle 4. 8. 2013

XII. roēník turnaje smíšených družstev 3+3 XIII. roēník turnaje žen

Družstvo

Sobota 10. 8. 2013 Sobota 24. 8. 2013

sety

B.

XIII. roēník turnaje mužƽ XII. roēník nohejbalového turnaje Eko - KoBa Cup

Zaēátky turnajƽ vždy od 9:00 hodin na antukových kurtech v Lidovém domĢ.

KLUB VOJÁKp V ZÁLOZE POLNÁ Aktivity KVZ Polná kvĢten 2013 – ēerven 2013 KVZ Polná 1. ēervna pomáhal Mysliveckému sdružení BƎezina se zajištĢním ēásti Myslivecké stezky lesem BƎezina v rámci DĢtského dne. KVZ Polná na rozcestí u hráze Nového rybníka (na zaēátku stezky) vybudoval improvizovanou vzduchovkovou stƎelnici, kde si úēastníci mohli zastƎílet. Poēasí však této akci nepƎálo a celé odpoledne propršelo. I pƎesto se našlo dost nadšencƽ, kteƎí na stezku vyrazili. Jedinou soutĢží v tomto mĢsíci, které se ēlenové našeho klubu zúēastnili, byly Souboje jednotlivcƽ na kovové siluety na stƎelnici u Dobroutova 8. 6. 2013. Na tuto soutĢž se sjelo, na naše pomĢry rekordních, 28 stƎelcƽ. Z našeho klubu se zúēastnilo 17 ēlenƽ. Vzhledem k množství závodníkƽ jsme zvolili souƚĢžní systém 4 základních skupin po 7 subjektech (každý s každým) s postupem 4 nejlepších z každé skupiny do 16ēlenného finálového vyƎazovacího „pavouka“. SoutĢže se úēastnili stƎelci z celé Vysoēiny a i z jižních ech – celkem z 8 stƎeleckých klubƽ. Našim stƎelcƽm se úplnĢ nezadaƎilo a ēest klubu byla zachránĢna 3. místem -. 1) Karel Získal (KVZ PelhƎimov) 2) Václav Vystyd (KVZ PelhƎimov) 3) Milan Doležal (KVZ Polná)

[email protected]

http://kvzpolna.webgarden.cz Vít Vodrážka, KVZ Polná

----------------------------------------------------------------------------------------PLACENÁ INZERCE------------------------------------------------------------------------------------------

UPOZORN NÍ - PRODEJ VÍTKOVY ZAHRADY NA KATE\INOV Dne 2. 4. 2013 byl jsem upozornĢn na to, že mƽj sourozenec Duchoslav Vítek ēiní kroky k prodeji jeho 1/3 horní ēasti zahrady na KateƎinovĢ v Polné. V souvislosti s tímto zámĢrem upozorŸuji všechny eventuální zájemce na to, že i k této ēásti zahrady mnĢ svĢĚēí ǀĢcné, ēasovĢ neomezené, pƎedkupní právo stanovené Usnesením státního notáƎství v Praze 1 ze dne 25. 10. 1958. Tohoto (spícího) pƎedkupního práva se v souēasné dobĢ domáhám žalobou podanou k Okresnímu soudu v JihlavĢ a jsem pƎesvĢĚēen, že stejnĢ tak, jako v pƎípadĢ žaloby proti p. Štursovi a spol., bude mé právo soudem potvrzeno. WƎedkupního práva se budu soudní cestou domáhat i na kupcích, kterým by eventuelnĢ Duchoslav Vítek tyto pozemky prodal. ZdƽrazŸuji, že se na tĢchto pozemcích nedá stavĢt, neboƛ se jedná o pozemky nestavební, které leží v památkovĢ chránĢném území!!! Stejné se týká i Vítkova sadu na Kalvárii. Ing. JiƎí VITEK - sadaƎ 27

M-SOFT 20

391 Kč Cena s DPH/měsíc

8 Mbit/s VYSOKORYCHLOSTNÍ BEZDRÁTOVÉ

M-SOFT 8

291 Kč Cena s DPH/měsíc

5 Mbit/s M-SOFT 5

199 Kč Cena s DPH/měsíc

2 Mbit/s M-SOFT 2

INTERNET ZDARMA*

za zprostředkování každého nového zákazníka dostanete od nás internet na 3 měsíce ZDARMA * počet zprostředkovaných zákazníků není omezen

aktivaci ZDARMA při předplatném na 1 rok

www.m-soft.cz

20 Mbit/s

Získejte

- 600 Kč vč. DPH při platbě paušálu měsíčně Všechny uvedené ceny internetových linek jsou akční a platí při uzavření smlouvy na 1 rok. Akční ceny lze po uplynutí roční smlouvy opět obnovit.

3 1 0 A* 2 Y ARM K INET ZD V N R NIO E NT 013

dka

bí Na

ná

t pla

od

.2 1.5

129 Kč Cena s DPH/měsíc

Pro informace a objednávku

volejte 567 579 111 Jsme držiteli nového certifikátu: DOPORUČUJE PRO BEZPEČNÝ INTERNET

28 567 579 111, e-mail: [email protected] M-SOFT, spol. s r.o., Jana Masaryka 12, 586 01 Jihlava, tel.: +420

INTERNET NET

PŘIPOJENÍ

AKCE NA ýERVENEC 2013 – 29

BALÍEK OBSAHUJE: y y y y y y y y y y y y y y

Mlékárna Polná pĜijme

elektrikáĜe – údržbáĜe s praxí na HPP zajímavá práce v malém kolektivu, dobré platové podmínky Informace: p. Kopecký, tel. 736 671 217

TEMPEROVÉ BARVY – 6 BAREV VODOVÉ BARVY VELKÉ KELÍMEK NA VODU 2 ŠT TCE - KULATÝ I PLOCHÝ ÍSLO 8 MODELOVACÍ DESKA A3 3 OBYEJNÉ TROJHRANNÉ TUŽKY ÍSLO 2 3 CHRÁNÍTKA NA TUŽKY 2 ZDVOJENÉ FÓLIE – VELIKOST A4 A A3 DESKY NA KRESLENÍ A3 TUHÉ LEPIDLO TUŠ ERNÁ SUCHÉ PASTELY 6 BAREV BAREVNÉ PAPÍRY DÁREK PRO VAŠEHO ŠKOLÁKA

™ VÝTVARNÉ POTŘEBY(široká nabídka sad na tvoření s dětmi, ubrousková technika, barvy akrylové, olejové a akvarelové , barvy na textil ,sklo, porcelán, keramiku, pomůcky pro výrobu mýdel – formy, hmoty, velká nabídka dřevěných výřezů, scrapbookové potřeby, křišťálová pryskyřice, samotvrdnoucí hmoty, flitry, peříčka apod.)

™ GALANTERIE (knoflíky, zipy , nášivky ,nažehlovací obrázky ,ozdobné stuhy, krajky ,háčky ,jehlice apod.) ™ PŘÍZE, VLNY – klasické, efektní (objednávky na háčkované čepičky apod.) ™ KORÁLKY, BIŽUTERIE(bižuterní komponenty ,korálky ,fimo, hotová bižuterie, bižuterie Jablonec) ™ DEKORACE (samolepicí dekorace na zeď, dřevěné dekorace apod.) ™ DÁRKOVÉ ZBOŽÍ ( s výběrem Vám rádi poradíme) Krámek U bílé kočky, Sezimovo náměstí č.61, Polná 588 13 Otevřeno: Po-Pá – 10:00 – 11:30hod 13:00 – 17:00hod.

30

Ve dnech 11. – 12. ēervence 2013: ‰ ‰ ‰

budou probíhat praktické ukázky aplikací nátĢƌƽ na rƽzné povrchy s možností si nátĢry vyzkoušet. pƎedvedení speciálních, rychleschnoucích nátĢƌƽ v tĢchto dnech u nás nakoupíte s 10% slevou a se zaƎazením prodejních dokladƽ do slosování o zajímavé ceny, které probĢhne v sobotu v odpoledních hodinách.

Nabízíme: ‰ Široký sortiment barev na kov, dƎevo, lehké kovy, zinek. ‰ Interiérové barvy, tmely, lepidla, silikony, PU pĢny ‰ Fasádní barvy ‰ Strukturální omítky-na objednání ‰ Míchání všech druhƽ barev-více než 2000 odstínƽ ‰ DoplŸkový sortiment, štĢtce, folie, pásky ‰ Autotmely, výrobky BODY ‰ \edidla ‰ Spreje Akce pro firmy a živnostníky-slosování zaregistrovaných firem a živnostníkƽ:   

cena ...... sleva 15% v r. 2013 na veškerý sortiment prodejny barev a lakƽ cena ...... sleva 10% v r. 2013 na veškerý sortiment prodejny barev a lakƽ cena ...... sleva 5% v r. 2013 na veškerý sortiment prodejny barev a lakƽ

Zvláštní slosování pro firmy a živnostníky probĢhne v pátek pƎed ukonēení prodeje. K zaƎazení do slosování se staēí zaregistrovat bĢhem prodejní akce, popƎ na e-mail: [email protected].

OTEVÍRACÍ DOBA: PO – PÁ 7:00 – 17:00 SO 8:00 – 11:00 31

PRODEJ CHOVNÉ DRpBEŽE (z veterinárnĢ kontrolovaných chovƽ, které zaruēují kvalitu a vysokou užitkovost)

PRODEJ 2. SRPNA 2013 OD 10:30 HODIN NA AUTOBUSOVÉM NÁDRAŽÍ KuƎice ēerné, ēervené, KuƎice kropenaté, bílé (nesou bílá vejce) Chovní kohoutci

stáƎí 12 – 18 týdnƽ stáƎí 12 – 18 týdnƽ stáƎí 12 – 18 týdnƽ

cena: 120 – 180,- Kē cena: 120 – 180,- Kē cena: 120 – 180,- Kē

!Sortiment, stáƎí a cena drƽbeže se mƽže lišit dle aktuální nabídky! Drƽbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8 586 01 Jihlava [email protected] tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po – pá 8:00 – 15:00 hod.

NEJLEVNċJŠÍ NEBANKOVNÍ Pģ-ýKY VyĜízení zdarma

KAMENOSOCHA\STVÍ

!!! BEZ SKRYTÝCH POPLATKģ!!! Bez ruþitele nebo nemovitosti, peníze na cokoli.

Mírovka ē. 61, Havlíēkƽv Brod i i i i i i i

Rychle, snadno, diskrétnČ! Pro zamČstnané, dĤchodce, maminky na MD, živnostníky. Volejte nebo SMS: 732

453 467

pomníky z pƎírodního kamene i terasa sekání písma, renovace opravy rozvalených hrobƽ svítilny, vázy, žulové urny parapety leštĢné desky na kuchyŸské linky …atd. pracovní žulové desky na kuch. linky PROVOZOVNA tel.: 569 438 305 mobil: 606 461 923 – nonstop www.obeliskhb.cz

32

pevné dodací termíny výhodné ceny sjednávací návštĢvy u zákazníkƽ zdarma

KRACÍKOVA 607, POLNÁ Nabízíme tyto služby: OPRAVY KAROSERIÍ A LAKU MECHANICKÉ PRÁCE PROFI ,IŠT4NÍ INTERIÉRr aÍPRAVA A ZAJIŠT4NÍ STK A EMISÍ DOVOZ AUT DLE PaÁNÍ ZÁKAZNÍKA TEL.: 603

434 876

\ÁDKOVÁ INZERCE

Nabízíme k pronájmu

ƒ Koupím staré pivní pƎedmĢty: lahve, etikety, cedule, dále staré pohledy Polné a jiné archiválie týkající se mĢsta Polné. Platba v hotovosti. Tel.: 608 409 274 ƒ Koupím les, jakákoliv výmĢra, platba v hotovosti, vstƎícné a solidní jednání. Tel.: 724 086 157 ƒ Prodám nebo pronajmu sklad v TƎešti u nádraží. TƎi patra, pƽda, velký sklep, plocha 800 m2. Cena: 680 tis. Kē. Tel.: 777 212 523 ƒ Pronájem bytu 1 + 1 s balkonem v Polné na Palackého ul., 3. patro. Tel.: 720 637 575 ƒ Pronajmu novĢ zrekonstruovaný byt 1+1 v Palackého ulici. Tel.: 776 066 216 ƒ eká Vás reparát, maturita z matiky? PotƎebujete douēování? Volejte: 723 822 959

Sďkné pozemky Josefa Vítka na KateĢinovď v Polné s nádhernou vyhlídkou na mďsto nebo do polí a lesĪ k rekreaĀním ~ĀelĪm. Parcely budou o velikosti cca 500 m2 a rozmístďné dle pĪvodního zastavovacího plánu vĀetnď ovocných stromĪ. Cena za 1 m2: 2,- KĀ. Možnost postavení maringotky, karavanu nebo chatky bez základĪ. Uvítáme i jiné využití jako napĢ. chov ovcí, pďstování plodin atd. Využijte možnost rekreovat se v klidu pďkné pĢírody a v blízkosti areálu u rybníka Peklo. Info na správď sadu. [email protected]

WƎíjem inzerce: Informaēní centrum Polná, tel.: 567 559 211, e-mail: [email protected]

Kontakt: 607 747 358

nabízí: ƒ Pomníky z kvalitní leštĢné žuly (tuzemské i zahraniēní) ƒ Obrubníky z pƎírodního a umĢlého kamene ƒ Krycí desky z pƎírodního a umĢlého kamene ƒ Montáž náhrobních doplŸŬƽ ƒ Urny, vázy, svítilny, kƎíže ƒ Sekání písma – barvení, stƎíbƎení, zlacení ƒ Opravy a obnovy starých pomníkƽ ƒ Výroba schodƽ z teracca a pƎírodního kamene

ZAVOLEJTE, P\IJEDEME ZA VÁMI!

W\ÍJEM OBJEDNÁVEK TELEFONEM: MARTIN ÁSEK Pevná linka Sekání písma MILOSLAV SLÁMA

723 502 285 567 222 006 (po 18:00 hod.) 605 987 392

W\ÍJEM OBJEDNÁVEK V MÍST PROVOZOVNY: pondĢlí – pátek

6:30 – 15:00 hod.

ADRESA PROVOZOVNY:

Nerudova 399, Polná (pod Dolní branou) 33

Z PRpVODCE kulturním, spoleēenským a sportovním životem – LÉTO 2013 ERVENEC 3. – 7. 7. st - ne 4. 7. ēt 20:00 6. 7. so 21:00 8. 7. – 21. 7. po - ne 12. 7. pá po 21:20 13. 7. so 19:00 13. 7. so po 21:20 14. 7. ne po 21:20

Zájezd - pĢší: Malá Fatra – Vrátná dolina CRAZY! dance party – prázdninová diskotéka Noēní prohlídky hradu polenského LT Rohozná – II. bĢh: Hawaii – sídlo bohƽ Letní kino: SamotáƎi Den vína.: Festival vína s malou ochutnávkou, hrají cimbálovky Letní kino: Lidice Letní kino: Líbáš jako ěábel

17. 7. st 21. 7. ne 21. 7. – 1. 8. 24. 7. st

FarmáƎské trhy Polenská tƎináctka LT Rohozná – III. bĢh: „Kdopak by se lesa bál…?“ Traband – koncert legendární ēeské skupiny

8:00 17:00 ne - ēt 20:00

sál Zámku Areál hradu a zámku LT Rohozná Husovo námĢstí sál Zámku Husovo námĢstí Husovo námĢstí

<T Kulturní stƎedisko Polná DĢstské muzeum, Ad Infinitum DDM DĢsto Kulturní stƎedisko Polná DĢsto DĢsto

Husovo nám. Husovo námĢstí LT Rohozná sál Zámku

DĢsto DĢsto DDM Kulturní stƎedisko Polná

LT Rohozná

DDM <T Kulturní stƎedisko Polná TJ Slavoj volejbal SDH SDH TJ Slavoj volejbal Polná DĢsto Kulturní stƎedisko Polná DĢstské muzeum, Ad Infinitum DĢsto, Klub seniorƽ Polná Kulturní stƎedisko Polná TJ Slavoj volejbal Jednota Orla

SRPEN 1. – 10. 8. ēt - so 2. – 11. 8. pá - ne 2. 8. pá 20:00 3. 8. so 9:00 3. 8. so 15:00 3. 8. so 18:00 4. 8. ne 9:00 11. 8. ne 17:00 14. 8. st 8:00 14. 8. st 20:00 16. 8. so 21:00 21. 8. st 7:00 21. 8. st 19:00 24. 8. so 9:00 31. 8. so

LT Rohozná – IV. bĢh: Dobrodružství dálného východu Zájezd: Zakarpatská Ukrajina – Podkarpatská Rus CRAZY! dance party – prázdninová diskotéka XII. roēník antukového turnaje družstev ve volejbale 3+3 Noēní soutĢž O pohár starosty mĢsta v požárním sportu - mladší žáci Noēní soutĢž O pohár starosty mĢsta v požárním sportu - dospĢlí XIII. roēník antukového turnaje žen ve volejbale Jazzový podveēer: Hot Needle Jazz Band FarmáƎské trhy Vladivojna La Chia – vystoupení všestrannĢ nadané ēeské umĢlkynĢ Noēní prohlídky hradu polenského Zájezd – LáznĢ Bohdaneē a okolí MamǍ elle Nitouche – hudební komedie XII. roēník nohejbalového turnaje dvojic EKO-KoBa cup Sportovní odpoledne pro dĢti

31. 8. – 1. 9. so - ne

36. roēník turnaje v tenise „O pƎeborníka Polné“

34

sál Zámku kurty LD Husovo námĢstí Husovo námĢstí kurty LD Husovo námĢstí Husovo nám. sál Zámku Areál hradu a zámku sál Zámku kurty LD les BƎezina ĚĢkanská zahrada tenisové kurty LD

Tenisový oddíl Slavoj Vlach Polná