//476 /M »(5 SMLOUVA o DÍLo A O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB Č.28/201.3 dle § 536 a násl. zák. Č. 513/ 1991 Sb., obchodního Zákoníku uzavřená níže uvedeného, dne, měsíce a roku (dále jen „Smlouva“ nebo „tato Smlouva“)
Čı. 1. Smluvní strany 1.1
objednatel. : Město Černošice
se Siúıønnz
Riegrova 1209, 252 28 Čønnøšiøe
Osoby oprávněné jednat ve věcech: smluvních: Mgr. Filip Kořínek, Starosta tecłlnických : Jiří Jiránek, ved. odboru investic a Správy majetku Bankovní Spojení: 19488063349/0800 Identifikační číslo organizace: 00241121 Daňové identifikační číslo: CZ 00241121 (dále jen „obj ednatel“) 1.2
poskytovatel: G Plus s.r.0. se sídlem: Zastoupení: IČQ: DIC: Bankovní Spojení: Č.ú.: (dále jen „IJ0Skytovatcl°°).
533 51 Pardubice - Rosice, Gen, Svobody 116 Ing. Radek Kacetl, jednatel 45537691 CZ 45537691 Raiffeisen 447527001/5500
ČI.: Přçdeınššênıilaayy a đfllw .isžjihfi fłˇvžini 2.1 Poskytovatel Se touto Smlouvou zavazuje, že bude pro objednatele zajišťovat tyto Služby øı Ú I Q
Zpracování a umístění projektu aplikace G-obec na Serveru Bezchybný chod a fiınkčnost aplikace G-obec Zajištění kompatibility aplikace G~obec se všemi běžnými internetovými prohlížeči - internet Explorer 9 a vyšší, Firefox, Google Chrome Správa dat, Zálohování a Zabezpečení dat na Serveru Technická podpora
0
0
0 0 0
Předání mapových podkladů v digitální podobě na CD nosiči nebo jinak dohodnutou a oboustranně dostupnou formou po vyžádání od objednatele do 14 dnů. Aktualizace předaných základních mapových vrstev V projektu - pokud přijdou objednateli jakákoli nová digitální data - geodetické zaměření, inž. sítě, územní plán atd. v digitální podobě Chod a Správa dálkového přístupu do KN - WSDP Chod a Správa mobilní. aplikace GObec WS Zaškolení zaměstnanců a hot-line podpora
2.2 Obsah mapového projektu- rozsah správního území obce Složení mapových vrstev;
záifltaanž nıflpy ČR ZABAGBD na ČÚZK WMS OpenStreet mapa WMS Google letecké snímky WMS
ČÚZK ıøtćøkć Snímky WMS
0 0
0 0
0 0
ČÚZK katastrální ınapa WMS Územní plány předané v rastrová podobě nebo PDF Veškeré inženýrské Sítě správců - RWE, ČEZ, O2, VAK, - data ÚAP nebo správců na plnou moc - digitální vektorová podoba Inženýrské Sítě ve správě obce -~ předane buď v digitální nebo listinná podobě 'Technická mapa města - veškeré geodetické zaměření v technické mapě obce - komunikace, chodníky, zpevněné plochy, l1ydı`anty, vodovodní uzávěry, kanalizační šachty a vpustě, lampy a sloupy veřejného osvětlení, rozvodné Skříně, Stromy, zeleň..atd. předaná v digitální podobě Pasporty - zeleň, veřejné osvětlení, místní komunikace, mobiliáře, dopravních značek- předané v digitální nebo listinná podobě. Data ÚAP - územně analytických podkladů -jevy A1-A118 záplavová území Q10-QIOO, aktivní Záplavová zóna, cyklo a turistické trasy atd. zajistí poskytovatel na základe plné moci a předána v digitální podobě, Jakákoli další předaná digitální data - geodetická zaměření, pasporty, Studie, plány ...atd. WSD - dálkový přístup do katastru
2.3 Poskytovatel Se zavazuje, že poruchy Systému nebo chyby vdatech odstraní bez zbytečného odkladu pote, kdy budou zjištěny, nej pozdeji však ve lhůtě jednoho týdne. Poskytovatel se zavazuje, že v pracovní dny zajistí hot-line podporu pro řešení technických problému souvisejících S chodem aplikace a správou dat. 2.4
Poskytovatel se zavazuje, že data, která mu byla objednatelem poskytnuta, nepoužije k jiným účelům, než je stanoveno touto Smlouvou a nepředá je třetím osobám.
2.5 Poskytovatel je povinen informovat objednatele O všech předvídatelných výpadcích serverových služeb v předstihu, nejméně však jeden pracovní den předem. 2.6 Poskytovatel bude předávat průběžně objednateli datové zálohy obsahu projektu ve formátu ESRI SHP. 2.7 Objednatel se zavazuje, že aplikace a předaně vrstvy ÚAP budou dle zákona 183/2006 Sb. par. 27 odst.3 par. 166 odst. l použity pro založení a vedení technické ,n,3,,_ąp,ytj.pro činnost obce/města související sevidencí technické a dopravní infrastrukttıry v jejíın majetku či správě a S činnosti související se správou Svého uzemi. 2.8 Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou ode dne oboustranného podpisu. Placený provoz aplikace bude zahájen po dokončení projektu a to od 1.8. 2013.
Čı.3 Odměna a úhrada nákladů 3.1 -
-
v
Za vytvoření projektu G-Obec S dohodnutým datovým obsahem, uhradí objednatel poskytovateli jednorázovou odměnu ve výši 30 000,- Kč a to na základě faktury, kterou poskytovatel zašle Objednateli. Za provoz aplikace, Správu dat, zabezpečení dat a update základních mapových vrstev a technickou podporu uhradí objednatel poskytovateli pravidelnou měsiční částku 2 200,- Kč . Tyto výše uvedené cenyjsou bez DPI-ł. Daňový doklad za provoz aplikace bude vystavena vždy čtvrtletně, a sice zpětně za dané čtvrtletí.
3.2 Úhrada za práce, které provede poskytovatel na základě objednávky objednatele nad rámec dohodnutého rozsahu prací dle této smlouvy jako např. nová vrstva předaná V listinné podobě“, zpracování pasportů, zásuvné ınoduly, programování na zakázku a apod. budou sjcdnány individuálně. 3.3 Lhůta splatnosti faktury je stanovena nejméně 14 kalendářních dnů.
ČIA Mlčenlivost, ukončení Smlouvy 4.1
Smluvní Strany se navzájem Zavazují, že veškeré informace, které budou té které Smluvní Straně druhou Smluvní Stranou poskytnuty nebo jinak Zpřístupııčııyr a) budou uchovávat v tajnostì a neprozradí je ani je jinak nezpřístupní třetím osobám b) budou používat pouze k účelu, ke kteremu jim byly poskytnuty či jinak zpřístupněny, a to pouze v souladu Se Zájmy druhé smluvní Strany. 4.2 Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva ani její dodatky nejsou obsahem obchodního tajemství ve smyslu § 17 obchodního Zákoníku ani Se na ně nevztahuje ınlčenlivost dle tohoto článku a poskytovatel dává souhlas k jejich Zveřejnění objednatelem. 4.3 Pokud dojde k více než 7 dennímu celkovému výpadku Služby tzn. že projekt GObec na dané internetové adrese nebude dostupný, nebo nebude dostupná zabezpečená část projektu pod platnými přístupovýıni kódy, nebude kompatibilní S uvedenými internetovými prohlížeči Internet Explorer 9 a vyšší, Firefox, Google Clıroıne výpadku služby, bude poskytovatel povinen vrátit objednateli adekvátní část měsíčních poplatků, za počet dní , kdy aplikace nebyla funkční. 4.4 Smluvní Strany se navzájem zavazují přijmout a dodržovat maximálně účinná opatření pro zamezení úniku informací. Toto se týká hlavně Zabezpečení datového Serveru, kde budou umisťována nıapová data obcí a nastavení hesel pro Zpřístupnění rıeveřejných datových vrstev. 4.5 Ukončení platnosti Smlouvy je možné: ~
-
Písemnou dohodou Výpovčdí, i bez uvedení důvodů, S výpovědní lhůtou 3 měsíce; výpovědní lhůta Začíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé Smluvní Straně Odstoupeníın - objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že poskytovatel poruší povinnost poskytovat služby v rozsahu čl. 2.1 (ve své povinnosti stanovené v čl. 2. 4 (použítí dat k jiným než stanoveným účelům nebo jejich poskytnutí třetí Straně), v čl. 2.3 (neodstraní poruchy nebo chyby V aplikaci ve lhůtě nejvýše jednoho týdne), porušení povinnosti młčenlivosti dle čl. 4.1, v případě, že se objednatel ocitne v prodlení se úlıradou nákladů provozu aplikace dle čl. 3 této smlouvy
ČLS Závěrečná ustanovení 5.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinností dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
5.2. Obsah této Smlouvy může být pozměněn pouze písemnými dodatky
5.3 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech S platností originálu, Z nichž každý Z účastníků obdrží po jednom (1) vyhotovení. 5.4
Budeflli kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatné nebo nevymahatelné, nezpůsobtıje to neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, pokud je takové ustanovení oddělitelné od této Smlouvy jako celku. Smluvní Strany se Zavazují vyvinout maximální úsilí k nahrazení takového ustanovení této Smlouvy, které bude svým obsahem a účelem co možná nejbližší obsahu a účelu ustanovení neplatného nebo nevymahatelného. 5.5 Smluvní Strany Souhlasně prohlašují, že si tuto dohodu řádně přečetly, jejímu obsahu porozumčly, její obsah je Srozuınitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této dohody a že je projevem jejich pravé, Svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné způsobilosti k právním úkonům, a dále že tato Smlouva nebyla ujednána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a veškerá prohlášení V této Smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzují Svými podpisy. 5.6 Město Černošice osvědčuje ve smyslu § 41 odst. 1 Zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve Znění pozdějších předpisů, že uZavi"ení této Smlouvy bylo Schváleno Radou Města Čemošice na její 83. schůzi konané dne 3. 6. 2013 (usnesení č. R/84/4/2013) tak, jak to vyžaduje § 102 odst. 3 Zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve znění pozdějších předpisů, čímž je splněna podmínka platnosti tolıotojeho právního úkonu. v J',?ø,íüí7> V Cernošcích dne ........... _ _ _ ˇ? _ 'I
l§'~`_'Lo V Pardubicích dne ..... .... .. Ď
{z\'›‹ vi'-vz .
LR Ě
`
“ “
;", ;ˇ‹›-
miífztz 3
1
E
Ě
Mgr. Filip Kønnęk
2,
staro Sta
\
„..._,.v.„..»`-_. -„ .,„...
“Éřf“›
'kůň
2:'
"“
Š
51;,
XČŠ Tv5`‹ĂJ(ı` \ľł~,'‹;‹t7"»
\.__
., É „
);.:ˇ;«`Á,'
.`--I u\
ŠOVÉI
'i
øst, us
“~*I
*~ž,\ı
-
\
jiľ US spol. S r.o. .
v
Ing. Rfláflıç kaxzıı, ˇ jednatel
/
