www.allatabc.hu
DISCOVER LIFE 2012 /2013
www.allatabc.hu
Rio 125
Rio 180
Rio 240
Lido 120
Lido 200
Trigon 190
FEHÉR SZÍNŰ MODELLEK Mostantól a JUWEL akváriumok elegáns fehér színben is kaphatók. Mint a JUWEL többi akváriuma, fehér színű termékek is tartalmaznak szűrőrendszert, fűtést és a különleges JUWEL High-Lite T5 technológiát. További információk www.juwel-aquarium.com
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I WHITE
Rio 180
3
www.allatabc.hu
Rio 400
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I RIO
RIO A KLASSZIKUS Örökzöld formaterv, kiérlelt technológia és gondos megmunkálás – a JUWEL Rio akváriumával garantáltan érvényre juttatható az Ön által formált vízivilág.
150%-al több fény a legmodernebb lámpatechnológiának köszönhetően
További információk www.juwel-aquarium.com
Szabályozható fűtés, amely szemmel nem látható módon van beépítve a szűrőházban
A kettős áramlás elve alapján üzemelő, nagy térfogatú belső bio-szűrő
Tengervizes akváriumként is használható Rio 240
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Rio 125
Rio 180
Rio 240
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
Rio * 300
Rio* 400
* A Rio 300 és 400 fehér dekorral nem kapható.
5
www.allatabc.hu
Vision 180
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I VISION
VISION A KÜLÖNLEGES Élvezze az akvárium bűvöletét új perspektívában. A Vision akváriumok a JUWEL-től, a hajlított front-üveglapjaik által kihangsúlyozzák a mélység optikai hatását és meglepő bepillantást nyújtanak az Ön által kialakítot vízalatti világba.
150%-al több fény a legmodernebb lámpatechnológiának köszönhetően A kettős áramlás elve alapján üzemelő, nagy térfogatú belső bio-szűrő Szabályozható fűtés, amely szemmel nem látható módon van beépítve a szűrőházban
További információk www.juwel-aquarium.com
Tengervizes akváriumként is használható Vision 180
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Vision 180
Vision 260
Vision 450
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
7
www.allatabc.hu
Trigon 190
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I TRIGON
TRIGON A SPECIÁLISOK A Trigon akvárium látványos hellyé varázsolja a szoba sarkát.
150%-al több fény a legmodernebb lámpatechnológiának köszönhetően A kettős áramlás elve alapján üzemelő, nagy térfogatú belső bio-szűrő
További információk www.juwel-aquarium.com
Szabályozható fűtés, amely szemmel nem látható módon van beépítve a szűrőházban Tengervizes akváriumként is használható Trigon gon on 1 190 90 9 0
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Trigon 190
Trigon * 350
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
* A Trigon 350 fehér dekorral nem kapható.
9
www.allatabc.hu
Lido 120
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I LIDO
LIDO AZ ELEGÁNS 150%-al több fény a legmodernebb lámpatechnológiának köszönhetően
Visszafogott formatervüknek köszönhetően a Lido akváriumok minden környezetbe elegánsan illeszkednek. Lepje meg magát a rendszer eleganciájával!
A kettős áramlás elve alapján üzemelő, nagy térfogatú belső bio-szűrő
További információk www.juwel-aquarium.com
Szabályozható fűtés, amely szemmel nem látható módon van beépítve a szűrőházban Tengervizes akváriumként is használható Lido 200
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Lido 120
Lido * 200
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
* A Lido 200 fehér és fekete dekorral kapható.
11
www.allatabc.hu
Rekord 800
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I REKORD
REKORD A BELÉPŐ SZINT A Rekord segítségével felfedezheti a saját vízivilág csodáit és sokszínűségét. Belépő szintű modellünk ideális kiindulópont lehet.
Nagy felületű hozzáférési fedél beépített világítással A kettős áramlás elve alapján üzemelő, nagy térfogatú belső bio-szűrő
További információk www.juwel-aquarium.com
Szabályozható fűtés, amely szemmel nem látható módon van beépítve a szűrőházban
Rekord 800
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Rekord 600
Rekord 700
Rekord 800
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
13
www.allatabc.hu
Vio 40
www.allatabc.hu
AKVÁRIUMOK I VIO
VIO PURE LIFESTYLE A szabadalmaztatott Twin-Lite technológiának köszönhetően 100%-kal nagyobb fényerő
A JUWEL Aquarium Vio 40 akváriuma kis mérete ellenére is izgalmas bepillantást nyújt a víz alatti világba.
A JUWEL Bioflow Mini szűrőrendszere
További információk www.juwel-aquarium.com Vio 40
HOZZÁILLŐ TARTOZÉKOK
RENDELHETŐ MÉRETEK
Oldalak 18–25
Oldalak 26–27
Vio 40
RENDELHETŐ DEKORÁLÓ ELEMEK
15
www.allatabc.hu JUWEL SYSTEM Nálunk az ár mindent tartalmaz! BURKOLAT ÉS VILÁGÍTÁS
• Teljes megvilágítás mellett is rendkívül egyszerűen hozzá lehet férni az akváriumhoz
• High-Lite világítás: Az akvárium hossza alapján optimalizált High
PUMPE
Output T5 technológiának köszönhetően akár 150%-kal több fény
AKVÁRIUM
• Minőségi üveg • Ragasztás biztonsági szilikonnal • Alsó keret az üveg szélének védelméhez • Felső keret állandó jelleggel összejötve az akváriummal SZEKRÉNY
• Statikailag és felépítését tekintve is hozzá van igazítva az akvárium mindenkori súlyához
• • Egyszerű szerelés
Értékes nemesacél fogantyúkkal ellátva
TENGERVÍZHEZ IS ALKALMAS
BIOFLOW SZŰRŐRENDSZER További információk www.juwel-aquarium.com
REGELHEIZER
www.allatabc.hu
ALL INCLUSIVE I JUWEL SYSTEM
A JUWEL Bioflow szűrőrendszer
1
2
Nagy szűrőtérfogat, egyszerű karbantartás
3
A kettősáramú elvnek köszönhetően kiváló szűrési teljesítmény
Ideális áramlás, beépített fűtőegységgel
4
Maximális biztonság – a víz az akváriumban marad
Tartozék szűrőközegek áttekintése | Opcionálisan kapható: Phorax
Szűrővatta
Aktívszén szivacs
Nitrax
Durva szűrőszivacs
Cirax
Finom szűrőszivacsok
17
www.allatabc.hu CLIFF DEKORÁCIÓ CLIFF
• Három dimenziós, élethű mélységi hatással • Kétféle, egymással vegyesen használható kivitelben kapható
CLIFF TERRACE
CLIFF FILTER COVER
CLIFF HÁTFALAK További információk www.juwel-aquarium.com
CLIFF DECO STONE
www.allatabc.hu
DEKORÁCIÓ I CLIFF & STONE
STONE DEKORÁCIÓ STONE
• Három dimenziós, élethű mélységi hatással • Három színben kapható
STONE FILTER COVER
STONE HÁTFALAK
19
www.allatabc.hu ROCK & ROOT DEKORÁCIÓ ROCK & ROOT
• Három dimenziós, élethű mélységi hatással STR HÁTSÓ FAL
• Kidomborodó kéregszerkezet
ROCK & ROOT HÁTFALAK További információk www.juwel-aquarium.com
ROCK TERRACE
STR HÁTSÓ FAL
www.allatabc.hu
DEKORÁCIÓ I ROCK & ROOT I POSTER
POSTER DEKORÁCIÓ POSTER HÁTFALAK S, L, XL
• 60-tól 150 cm-ig minden akváriumhoz • Két tetszetős díszkép mindegyik hátulján
POSTER FIX
• A poszter hólyagmentes rögzítése az akváriumhoz
• Egyszerű kezelés • Minimális fényvisszaverődés • Nehézség nélkül levehető • Növeli a színek intenzitását POSTER 1 előlap / hátlap
POSTER 2 előlap / hátlap
21
www.allatabc.hu TARTOZÉK
AUTOMATA ETETŐ
DIGITÁLIS HŐMÉRŐ
A JUWEL akváriumhoz illő automata etető
• Víz alatti használathoz • Sós- és édesvízben egyaránt használható • Elemmel együtt
• Szabályozható adagolás • Akár napi két etetés is beprogramozható
AQUA CLEAN
• Ideális megoldás a JUWEL szűrők és a táptalaj tisztítására
• 30 – 60 cm magasságú akváriumokhoz használható
• A víz könnyű kiszívása a Quickstart segítségével
• A JUWEL belső szűrők tisztítására alkalmas adapterrel
További információk www.juwel-aquarium.com
www.allatabc.hu
TARTOZÉK I VILÁGÍTÁS
VILÁGÍTÁS REFLEKTOR
• 100%-al nagyobb fényteljesítmény • Gyorsan, egyszerűen felszerelhető • Nyitott fedélvilágításnál véd a káprázástól
VILÁGÍTÁS HIGH-LITE DAY Világos, élénkítő fény
HIGH-LITE NATURE Meleg, természetes fényt szolgáltat
100%-al nagyobb fényteljesítmény
HIGH-LITE COLOUR Kiemeli a piros és kék színeket
Fényveszteség reflektor nélkül
23
www.allatabc.hu
www.allatabc.hu
TENGERVÍZ I JUWEL
TENGERVÍZ JUWEL SKIMMER 3.0 A hozzáillő Skimmer minden JUWEL akváriumhoz.
• Könnyen beépíthető az akváriumba • Zajmentes szivattyú • A habképződés egyedileg beállítható • Magas hatékonyságú habmentesítés, tudományosan
VILÁGÍTÁS HIGH-LITE BLUE Aktinikus kék fény
bevizsgálva
• 500 literig minden akváriumhoz HIGH-LITE MARINE Világos fehér fény
25
www.allatabc.hu MŰSZAKI ADATOK
Liter Akvárium méretei (H x Sz x M) Alsó szekrény méretei (H x Sz x M) Világítás
Szűrőtípus Szivattyú Vízmelegítő
VIO 40
REKORD 600
REKORD 700
REKORD 800
LIDO 120
LIDO 200
RIO 125
RIO 180
ca. 30 l
ca. 63 l
ca. 70 l
ca. 110 l
ca. 120 l
ca. 200 l
ca. 125 l
ca. 180 l
40 x 26 x 35 cm
61 x 31 x 42 cm
61 x 31 x 46,5 cm
81 x 36 x 45 cm
61 x 41 x 58 cm
70 x 51 x 65 cm
81 x 36 x 50 cm
101 x 41 x 50 cm
–
61 x 31 x 73 cm
61 x 31 x 73 cm
81 x 36 x 73 cm
61 x 41 x 73 cm
70 x 51 x 80 cm
81 x 36 x 73 cm
101 x 41 x 73 cm
Twin-Lite
T8
T8
T8
T5
T5
T5
T5
1 x 15 W
1 x 15 W
1 x 15 W
2 x 18 W
2 x 24 W
2 x 28 W
2 x 28 W
2 x 45 W
PL 4
438 mm
438 mm
590 mm
438 mm
590 mm
590 mm
895 mm
Bioflow Mini
Bioflow Super
Bioflow Super
Bioflow Super
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
280 l/h
280 l/h
280 l/h
400 l/h
600 l/h
600 l/h
600 l/h
600 l/h
–
50 W
50 W
100 W
100 W
200 W
100 W
200 W
Dekorációs elemek
További információk www.juwel-aquarium.com
www.allatabc.hu
MŰSZAKI ADATOK I JUWEL
RIO 240
RIO 300
RIO 400
VISION 180
VISION 260
VISION 450
TRIGON 190
TRIGON 350
ca. 240 l
ca. 350 l
ca. 450 l
ca. 180 l
ca. 260 l
ca. 450 l
ca. 190 l
ca. 350 l
121 x 41 x 55 cm
121 x 51 x 66 cm
151 x 51 x 66 cm
92 x 41 x 55 cm
121 x 46 x 64 cm
151 x 61 x 64 cm
98,5 x 70 x 60 cm
123 x 87 x 65 cm
121 x 41 x 73 cm
121 x 51 x 80 cm
151 x 51 x 80 cm
92 x 41 x 73 cm
121 x 46 x 73 cm
151 x 61 x 81 cm
98,5 x 70 x 73 cm
123 x 87 x 73 cm
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
2 x 54 W
4 x 54 W
4 x 54 W
2 x 35 W
2 x 54 W
4 x 54 W
2 x 28 W
2 x 45 W | 2 x 24 W
1047 mm
1047 mm
1200 mm
742 mm
1047 mm
1200 mm
590 mm
895 mm | 438 mm
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Bioflow 3.0
Bioflow 8.0
600 l/h
1000 l/h
1000 l/h
600 l/h
1000 l/h
1000 l/h
600 l/h
1000 l/h
200 W
300 W
300 W
200 W
300 W
300 W
200 W
300 W
27
www.allatabc.hu
A JUWEL Aquarium termékeiről, illetve az Önhöz legközelebb eső JUWEL Aquarium forgalmazókról további információk a következő címen kaphatók
www.juwel-aquarium.com
JUWEL AQUARIUM GMBH & CO. KG
ÁTADJA:
Karl-Göx-Straße 1 D-27356 Rotenburg/Wümme GERMANY Service-Hotline +49(0)42 61/93 79-32 Service-Fax +49 (0)42 61/93 79-856 Service-Mail
[email protected] Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Duolux, Multilux, ® JUWEL, High-Lite, Twin-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Bioflow, JUWEL Aqua Clean, Cirax, Nitrax © Used under license from Shutterstock.com Used under license from istockphoto.com © JUWEL® Aquarium Design by redeleitundjunker.de Printed by duermeyer.de
A nyomdahibák és műszaki változtatások jogát fenntartjuk. HU / 97165 / 2012