1/01/2013 Časopis pro zaměstnance a akcionáře.
VODÁRENSK Ý
ZPRAVODAJ Zajímavosti novinky informace ze života společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s.
Pitná voda pro Váš domov, čistá voda pro přírodu ...
1994
2014
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
OBSAH Úvodní slovo...................................................................................................................................... 3 Stručně z historie po součastnost v zásobování pitnou vodou na Hodonínsku....... 4 BAUMS.................................................................................................................................................. 7 Úpravna vody Koryčany oslavila kulaté jubileum................................................................. 8 Dvacetiletá úpravna vody Bzenec – Přívoz...........................................................................10 Dozorový audit Integrovaného systému managementu................................................12 Kontrolní odběry vzorků odpadní vody.................................................................................13 Řádná valná hromada společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s..................14 Péče o vodní zdroje.......................................................................................................................15 Kvalita vypouštěných odpadních vod....................................................................................16 Péče o majetek akciové společnosti........................................................................................18 Jak provádíme diagnostiku provozovaných sítí..................................................................20 Volejbalové klání Vnorovy...........................................................................................................21 Sportovní odpoledne - fotbalový turnaj................................................................................21 Setkání vodárenských seniorů 2013........................................................................................22 Jubilea v roce 2013........................................................................................................................22
Exkurze pracovníků OEÚ na vodárenské nádrži Koryčany.
2
Úvodní slovo Vážení akcionáři, vážené kolegyně, kolegové, dostává se Vám do rukou první číslo našeho občasníku, jehož vznik byl inspirován blížícím se dvacátým výročím založení naší společnosti. Myslíme si, že je to vhodná příležitost k založení tradice vydávání zpravodaje, který se stane prostředím pro informování o dění ve firmě i mimo ni. Jsme dynamickou společností, v níž pracují schopní a iniciativní lidé, a v níž se stále něco děje. Proto uvítáme každou iniciativu a budeme se těšit na Vaše příspěvky.
Dne 1. ledna 1994 vznikla zápisem do Obchodního rejstříku z odštěpného závodu Hodonín, státního podniku Jihomoravské vodovody a kanalizace Brno, akciová společnost Vodovody a kanalizace Hodonín. K tomuto datu vložila města a obce Hodonínska svůj infrastrukturní vodohospodářský majetek do nově vzniklé smíšené akciové společnosti. Jejím úkolem a posláním bylo, je a bude zajišťování zákonem garantované veřejné služby zásobení pitnou vodou a odvádění a čištění odpadních vod. Dvacáté výročí založení akciové společnosti je tak příležitostí k ohlédnutí a bilancování. Nechci na tomto místě rozebírat konkrétní technické a ekonomické údaje, ty jsou dostupné ve výročních zprávách. Rád bych se spíše zaměřil na krátké zhodnocení uplynulých let. V první řadě chci podtrhnout skutečnost, že společnost svým závazkům vůči obyvatelstvu, průmyslu, zemědělství a životnímu prostředí jako celku dostála
se ctí. A to i v obdobích extrémního sucha či povodní. Za to je třeba poděkovat všem bývalým i současným pracovníkům společnosti, kteří se o tento výsledek poctivou a koncepční prací zasloužili. Historicky klíčovým byl pro společnost a region projekt Střední Pomoraví/ Hodonínsko, realizovaný s podporou Fondu soudržnosti EU v letech 2005 až 2010. Výše podpory přesáhla 500 milionů Kč. V rámci tohoto projektu byly zrekonstruovány čistírny odpadních vod ve Bzenci, Veselí nad Moravou, Strážnici a Ratíškovicích, vybudovány nové kanalizace a zrekonstruovány kmenové stoky. Významně byly posíleny zdroje pro výrobu pitné vody. Všechny kapacity, které má nyní společnost k dispozici, jsou tak zárukou, že se vodní hospodářství v budoucích časech nestane limitujícím faktorem rozvoje regionu.
mezi největší a nejvyspělejší podniky v rámci oboru vodovodů a kanalizací v České republice. Sloužíme více než 130 000 obyvatel Hodonínska, části Břeclavska a Kroměřížska. Máme nasazeny moderní technologie pro provoz a řízení všech klíčových činností výroby, distribuce, údržby, diagnostiky sítí a geografického informačního systému. Vnitropodnikový informační systém, používaný v naší společnosti, patří v rámci oboru k nejkomplexnějším a nejvýkonnějším. Máme zaveden a opakovaně obhajujeme Integrovaný systém řízení kvality a životního prostředí dle norem ISO 9 001 a 14 001.
Rád konstatuji, že se „hodonínská vodárna“ za těch dvacet let zařadila
Vážení čtenáři, přeji Vám příjemné chvíle s naším zpravodajem a doufám, že v něm najdete informace, které Vás zaujmou, pobaví či potěší. A ze srdce Vám a Vašim blízkým přeji krásné předvánoční dny, vánoční svátky a zdravý a úspěšný nastávající rok 2014.
RNDr. Pavel Koubek, CSc. ředitel a. s.
3
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Stručně z historie po současnost v zásobování pitnou vodou na Hodonínsku Každý z Vás, spolupracovníků, v rámci naší společnosti, by měl alespoň něco málo znát o společnosti, které denně daruje část sebe svojí prací a od které na druhé straně získává pravidelně prostředky na živobytí. V tomto případě spíše z pohledu vývoje způsobu nakládání s jednou z nejdůležitějších surovin pro člověka, pitnou vodou. Současná podoba moderní společnosti VaK Hodonín a.s. s rozvinutým systémem výroby a dopravy pitné vody až do domovů obyvatel, v rámci našeho regionu, nebyla samozřejmostí ještě v poměrně nedaleké minulosti. Jinými slovy to, co je samozřejmé pro nás, nebylo každodenní samozřejmostí pro všechny naše rodiče a prarodiče. Využívání zdrojů pitné vody je staré jako lidstvo samo. Život člověka a jeho aktivity byly vždy spojeny s vodou, jakožto životodárnou tekutinou. Její dostatek a přístupnost odpradávna předurčovaly rozvoj lidského osídlování nových lokalit. Stejně tak i na území, kde působí naše společnost VaK Hodonín, a.s., bylo zásobování v prvopočátcích řešeno z jezer, řek, potoků a přírodních studánek. Později, se vznikem koncentrovaného osídlení, panství a přilehlých hospodářství, byly již účelově budovány stavby určené k jímání vody, jako lokální záchytné jímky a studny. Postupně s rozrůstajícím se osídlením vznikaly požadavky na přivedení vody od zdroje blíže k místu jejího využívání. Příklad historického vodovodu, který zčásti slouží ještě dodnes, je možno najít v obci Milotice, kde z původně zvané lokality „Bijánek“, nyní „Pijánek“, byl vodou zásobován místní zámek a později i lihovar a prádelna. Voda od zdroje přitékala do studny lihovaru, hluboké 12 m a o průměru 6 m, odtud přepadem odtékala do zámku. Voda byla od zdroje přiváděna potrubím o celkové délce 1300 m. To bylo vyrobeno z vydlabaných půlek kmenů, které se před uložením nejdříve máčely ve vodě, pak se kladly na sebe a spojovaly pomocí železných spojek. Průměr potrubí byl přibližně 150 mm.
Jiný podobný vodovod byl vybudován ve Ždánicích, kde voda přitékala dřevěným potrubím ze studny, vybudované u kapličky P. Marie, do místního zámku, který v té době patřil pánům z Liechtensteina. Z důvodu potřeby zásobování místního pivovaru, mlýna a dalších hospodářských aktivit musel být později tento vodovod rozšířen. Tak začal být využíván i zdroj z lokality zvané „Šraňky“, odkud byla voda přivedena přes místní část „Žandrof“ až do zámecké kašny. Tento zdroj vody byl částečně využíván až do roku 1995. Stejně tak v místním statku v obci Svatobořice-Mistřín byl až do konce 20. století využíván vodovod z kameniny, který byl postaven v roce 1770 a jehož zdrojem vody byla rovněž místní studna. K významnému vývoji ve využívání zejména podzemní vody na území, na kterém v současné době působí naše společnost Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s., došlo v průběhu minulého století, zejména pak v jeho druhé půli. Ruku v ruce s rozvojem měst a obcí začaly vznikat zdroje podzemní vody s navazujícími vodovody zpočátku většinou lokálního významu, které postupně nahrazovaly individuálně využívané studny většinou s již nevyhovující vydatností a mnohdy i kvalitou. Ve druhé půli minulého století začaly být s postupně ros-
Historický dřevěný vodovod
4
Položení násosky z šedé litiny
toucími požadavky zejména na množství vody budovány zdroje podzemní vody, jejichž využívání přesáhlo hranice zejména měst, na jejichž území se nacházely. Velmi příznivé hydrogeologické podmínky v údolní nivě řeky Moravy s významnými vydatnostmi kvalitní podzemní vody ve štěrkových sedimentech, daly postupně vzniknout několika významným zdrojům. Tak zahájení výstavby n. p. Železárny Veselí nad Moravou v roce 1954 spolu s počátkem významnějšího rozvoje města daly impuls k vybudování vodního zdroje Milokošť. Tento zdroj podzemní vody bez úpravy s vydatností až 50 l/s byl postupně využíván i pro zásobování přilehlých obcí až do roku 2000. V roce 1962 byla dobudována úpravna vody Hodonín v místě původního zdroje Perunské, jehož vznik se datuje do období počátku druhé světové války. Tento původní zdroj vody pro zásobování města Hodonín disponoval v maximu až 35 l/s podzemní vody, která byla bez úpravy čerpána na místo současného areálu vodojemu Pánov, t. č. s kapacitou 3x 400 m3. Byl tvořen čtyřmi samostatnými širokoprofilovými studnami hloubky do 30 m, jejichž využívání bylo neustále komplikováno přítomností tekutých písků z jejich bezprostředního okolí. Po dostavbě úpravny vody Hodonín byl tento zdroj jejím prostřednictvím začleněn do systému zásobování skupinového vodovodu Hodonín, který dále zahrnoval postupně dobudovaná jímací území Gebhard, Zásada, Kout, Důl Ján – Soboňky, jejichž celková vydatnost
skýtala možnost využít až 160 l/s podzemní vody převážně z vrtaných studní. Úpravna vody se svým maximálním výkonem 120 l/s zásobovala pitnou vodou Hodonín, Dubňany, Mutěnice, Ratíškovice, Rohatec, Rohatec-Kolonii, Lužice. Její provoz byl ukončen na počátku roku 2002. Pestrou historii ve využití zdrojů podzemní vody pro hromadné zásobování prostřednictvím postupně budovaných veřejných vodovodů s sebou nese rozvoj města Kyjova a jeho okolí, jakožto významného centra historického dění územního celku okresu Hodonín. Poměrně nepříznivé hydrogeologické poměry z pohledu vydatnosti daly vzniknout několika zdrojům podzemní vody, které sloužily k zásobování především postupně se rozrůstajícího Kyjova. V roce 1929 byl vybudován gravitační vodovod se zdrojem v Osvětimanech s maximální vydatností 7,7 l/s. Suché období v roce 1947 a vzrůstající poptávka po pitné vodě, zejména nemocnicí v Kyjově, podnítily využití vody z Dolu František s průměrnou vydatností zdroje 5 l/s. Jeho podzemní voda byla bez úpravy dopravována do spotřebiště prostřednictvím vodojemu Kyjov – Doly. I to bylo nedostačující a citelný nedostatek vody pro veřejné zásobování inicioval v roce 1948 vybudování zdroje na katastrálním území Kyjov-Boršov. Zpočátku neúspěšně zvolený způsob jímání v prostředí tekutých písků prostřednictvím vrtaných studní s maximální hloubkou 19 m byl nahrazen skružovými spouštěnými studnami. Konečná podoba prameniště zahrnovala 6 jímacích studní, násoskový systém zaústěný do sběrné studny a čerpací stanici s odželezováním na uzavřených tlakových filtrech, která vodu dopravovala výtlačným potrubím
do vodojemu Kyjov-Kohůtek. Vydatnost prameniště s podporou umělé infiltrace z mlýnského náhonu vodou z Kyjovky, umožnila využívat maximálně 15 l/s podzemní vody. V roce 1957 bylo do systému zásobování města začleněno využití důlních vod z těžební a větrací šachty Alexandr s dobudovanou filtrační a odželezovací stanicí. Významné posílení zásobování oblasti Kyjovska a města samotného nastalo v roce 1962 zprovozněním úpravny vody Koryčany s povrchovým zdrojem z přilehlé přehradní nádrže. Využívání postupně do provozu uvedených místních a stále nedostačujících zdrojů podzemní vody, určených především pro zásobování města Kyjova, definitivně ukončilo v roce 1980 zprovoznění čerpací stanice v Moravském Písku spolu s vybudováním vodovodního systému a stěžejních vodojemů Vracov a U Rocha. Uvedením do provozu ÚV Koryčany (povrchový zdroj) s využitelností až 45 l/s, dále ČS Moravský Písek s kapacitou až 120 l/s podzemní vody, spolu s postupným vybudováním vodovodních systémů, byla nastartována nová etapa zásobování obyvatel na území okresu Hodonín a okrajových částí území sousedních okresů Kroměříž a Břeclav, založená především na využívání centrálních zdrojů vody a zásobování prostřednictvím navzájem propojených skupinových vodovodů. Tento systém zásobování byl definitivně dobudován zprovozněním úpravny vody Moravská Nová Ves a úpravny vody Bzenec. Do organického celku systému ÚV Bzenec byl po jejím zprovoznění začleněn i zdroj ČS Moravský Písek. S postupně se zvyšujícími legislativními požadavky na kvalitu dodávané pitné
Výstavba čerpací stanice Moravský Písek v roce 1975
vody, společnost VaK Hodonín, a.s., postupně upustila od využívání lokálních, vesměs podzemních zdrojů bez úpravy, z nichž posledním odstaveným v roce 2009, bylo jímací území Archlebov. Společnost tak vsadila na vyšší míru bezpečnosti právě využíváním podzemních zdrojů se stabilní kvalitou vody a z dlouhodobého hlediska ustálenou vydatností podzemní vody, jejíž obnovující se zásoby nabízí dostatečnou rezervu pro rozvoj lidské činnosti v zásobovaném regionu i do budoucnosti. Celý vodovodní systém, postavený na využívání spolehlivých zdrojů s úpravou vody, zajišťuje zásobování více jak 130 tisíc obyvatel, především upravenou podzemní vodou (90%). Zbývající podíl (10%) zůstává na povrchový zdroj s úpravnou vody Koryčany. V současné době je nejvýznamnějším jímacím územím v rámci naší společnosti spolu s úpravnou vody, především vzhledem ke své kapacitě, skupina zdrojů známá pod názvem Bzenec-komplex.
Úpravna vody Bzenec – Přívoz po uvedení do provozu v roce 1993
Úpravna vody Bzenec byla s komplexem jímacích území Bzenec I, Bzenec III Sever, Bzenec III Jih, uvedena do provozu na počátku roku 1994. Spolu s dalšími provozovanými úpravnami Moravská Nová Ves a Koryčany zajišťuje bezpečné a plynulé zásobování celého pro naši společnost zájmového území prostřednictvím vzájemně propojených přívodních a zásobovacích řadů a systému důmyslně rozmístěných vodojemů. V současné době zajišťuje ÚV Bzenec dodávku pitné vody téměř 100 tisícům obyvatel především okresu Hodonín. Upravená pitná voda je z ÚV Bzenec prakticky čerpána na tři směry s ukončením ve vodojemech Vnorovy-Dražky, Bzenec a Vracov. Výkon úpravny vody, kapacita a poloha řídícího vodojemu Vracov skýtá možnosti dopravy pitné vody na většinu míst zásobovaného regionu v rámci celé společnosti. Čerpáním do vodojemu Vnorovy-Dražky
5
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013 je zajišťováno zásobování měst a obcí Veselska, kam byla původně dopravována podzemní voda bez úpravy ze zdroje Milokošť. Přivedením pitné vody do tohoto vodojemu ze zdroje Bzenec-komplex se rovněž vytvořily podmínky pro budoucí zásobování pitnou vodou celé jihovýchodní části okresu Hodonín, tzv. Horňácka, kde jsou doposud využívány kapacitou a většinou i kvalitou nevyhovující lokální zdroje podzemní vody, provozované samotnými obcemi. Druhou, pro naši společnost v současnosti nejvýznamnější lokalitou je jímací území Podluží spolu s úpravnou vody v Moravské Nové Vsi. Je prakticky jediným zdrojem, který může v případě nutnosti alespoň částečně nahradit jímací území Bzenec-komplex. Úpravna vody, spolu se zdroji Podluží 1 až 4, se nachází v jihovýchodní části společností zásobovaného území. Je začleněna do systému propojeného skupinovými vodovody a zásobuje přibližně 25 tisíc obyvatel okresu Hodonín a části okresu Břeclav. Upravená pitná voda je z akumulace úpravny čerpána na tři směry s vyústěním do vodojemů Týnec, Starý Poddvorov a Pánov. První ze jmenovaných zásobuje vodovodní skupinu přilehlých obcí sousedícího okresu Břeclav, kterou naše společnost neprovozuje. Další dva zásobují obce a města severozápadní a střední části zásobovaného regionu, kam je dodávána i pitná voda prostřednictvím propojené soustavy ze systému Bzenec-komplex. Velikostí třetím v pořadí, avšak polohou neméně významným zdrojem pitné vody, je úpravna vody Koryčany. Je to jediný zdroj pitné vody v rámci naší společnosti, který využívá povrcho-
vé zásoby surové vody z přilehlé přehradní nádrže, nacházející se v lesy obklopeném malebném údolí nad městem Koryčany. Její důležitost spočívá především v umístění v severní části námi zásobovaného území, na němž zabezpečuje i zásobování příslušných měst a obcí pitnou vodou.
ní pitné vody ze současně využívaných zdrojů vody všem obyvatelům žijícím v zájmovém území. Není problémem dobudovat zásobovací systémy i do zbytku lokalit, kde nejsou sítě zásobované skupinovými vodovody. Podstatný je zájem o tuto vodu. Je k zamyšlení, že tím rozhodujícím činitelem při zva-
Stavba úpravny vody Koryčany 1954 - 1959. Nejmenším a prakticky jediným posledním využívaným zdrojem bez úpravy vody je čerpací stanice Louka, která zásobuje obec Blatničku. Přilehlý zdroj poskytuje přibližně 1 l/s podzemní vody a je využíván jen z důvodu jeho nezastupitelné polohy v místě, kde v současné době nemá naše společnost přiveden skupinový vodovod. Jeho vybudování je ve fázi záměru v rámci zásobování jihovýchodní části bývalého okresu Hodonín, Horňácka. A naše společné a hlavní cíle do budoucna? Určitě trvale nabízet dostatek kvalit-
žování denního využívání kvalitní pitné vody z veřejných vodovodů je ne zcela objektivní názor na její cenu. Je stále ovlivněn porovnáváním dnešní ceny s uměle a nereálně nastavenou cenou pitné vody v minulosti a současně nedoceněním priorit v potřebách lidského organizmu. Kvalita námi dodávané pitné vody je nezpochybnitelná, a přesto to není nejdůležitějším prvkem v rozhodování každého jednotlivce v péči o své zdraví. Zůstává hodně práce především v přiblížení správně vnímané hodnoty spojené s využíváním kvalitní pitné vody dodávané až do kohoutků jednotlivých domácností. Významným úkolem se to stává zejména v dnešní době a prostředí cíleně vedených reklam na balené vody všeho druhu, kdy mnohdy převládá účel podávaných informací nad jejich objektivitou. K zabezpečení stálého dostatku kvalitní pitné vody pro každého jednotlivce v regionu, je nezbytné ochránit kvalitu a vydatnost stávajících perspektivních zdrojů podzemní i povrchové vody tak, aby byly vytvořeny podmínky pro zdravý vývoj i příštích generací. Dodávat kvalitní pitnou vodu není fráze, je to jedna z podmínek přispívající k příznivé perspektivě rozvoje celé společnosti a zdraví každého jednotlivce. Ing. Pavel Zabadal technicko-provozní náměstek
Výstavba úpravny vody Moravská Nová Ves.
6
Určitě většina z nás ví, co se skrývá za tímto výrazem, tedy že to je (přesněji byl) objekt, kde do konce roku 2011 sídlil provoz vodovodů Hodonín. Název sám o osobě je složen z původního pojmenování unifikované stavební konstrukce (stavebnice) „Bratislavský univerzální montovaný systém“. V půli sedmdesátých let byl objekt postaven jako zařízení staveniště při výstavbě čistírny odpadních vod Hodonín a kanalizačních sběračů a sloužil především jako kancelářské prostory pro zhotovitele uvedených staveb. Na počátku osmdesátých let, kdy BAUMS dosloužil účelu, za kterým byl postaven, se do objektu přemístilo provozní středisko, zajišťující údržbu vodovodní sítě
ve městě Hodoníně a jeho okolí, a to původně se záměrem dočasného umístění do doby vybudování nového provozního zázemí. Toto „provizorium“ však trvalo až do závěru roku 2011, kdy se provoz přestěhoval do nově upravených prostor v areálu ČOV Hodonín, čímž se po organizační i technické stránce optimalizoval každodenní chod celého, dnes spojeného, provozu vodovodů a kanalizací Hodonín.
BAUMS Samotný BAUMS s přilehlými objekty a celým areálem byl demoličně odstraněn ve druhé půli roku 2012. Celý pozemek, na němž byl areál provozu umístěn, byl uveden do původního stavu, tedy pozemek je urovnán ornicí a jen pamětníci dále budou vědět, jak to zde dříve ve skutečnosti vypadalo… Ing. Pavel Zabadal technicko-provozní náměstek
7
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Úpravna vody Koryčany oslavila kulaté jubileum Ačkoli je slovo „úpravna“ rodu ženského a neslušelo by se tedy prozrazovat, jakého věku dosáhla, dovolím si učinit výjimku a s určitou mírnou nostalgie připomenout, že na přelomu loňského a letošního roku tomu bylo právě padesát let od jejího uvedení do života, slovy provozovatele, tedy od ukončení kolaudačního řízení a uvedení do trvalého provozu v prosinci roku 1962. Nemám v úmyslu bilancovat na matematické či ekonomické rovině a předkládat informace o vyrobeném množství vody, spotřebované energii, chemikáliích, ani podrobnému popisu technologie, tyto informace si pravděpodobně najdou místo v některém z dalších výtisků zpravodaje, ale spíše bych Vám, čtenářům, dopřál alespoň malé poohlédnutí do historie této dnes už „dámy ve středních letech“. Myšlenka na vybudování přehrady na říčce Stupávce (dnes Kyjovce) s úpravnou vody a hlavním přiváděcím řadem do Kyjova a Ždánic se zrodila v poválečném období na začátku padesátých let minulého století. Úpravna povrchové vody z přehradní nádrže byla součástí komplexního projektu v celkové hodnotě cca 74 miliony korun, řešícího zachycení vody a zásobení pitnou vodou velké části bývalého okresu Kyjov. V té době byla počítaná spotřeba vody vodovodní
skupiny Kyjov cca 87 l/s, z čehož bylo pokryto místními zdroji jen cca 16 l/s, proto se původně počítalo v projektu se zatížením a výrobou až 75 l/s pitné vody. Stavba tohoto díla, která započala v roce 1951, byla rozdělena na celkem 11 dílčích částí, které byly samostatně vodoprávně povolovány a kolaudovány. Kromě samotné přehrady, úpravny vody a přivaděčů, byly součástí stavby i další navazující vodohospodářská díla, např. dvě podzemní štoly, vodojemy, kalové hospodářství, atd., ale nezapomnělo se ani na osm bytových jednotek v Koryčanech pro budoucí zaměstnance úpravny vody. Technický projekt na výstavbu úpravny byl zpracován podnikem Hydroprojekt Brno v roce 1954, dodavatelem stavebních prací byl Ingstav Brno a dodavateli technologické části Sigma Hranice a Závod úpravny vody Praha. Provozovatelem celého díla byl v té době historický předchůdce naší společnosti Okresní vodohospodářská správa
Hodonín. Místo pro úpravnu vody bylo vybráno asi 1,2 km pod přehradní hrází, voda do úpravny přitékala a stále přitéká původním gravitačním potrubím z odběrné věže se čtyřmi odběrovými horizonty. Dle projektovaného výkonu měla dodávat úpravna 55 l/s upravené pitné vody a samospádem dopravit vodu k dělicí komoře u Haluzic, kde se rozdělovala směrem do Kyjova a Ždánic. V trase byly raženy dvě štoly, a to štola I. u Mouchnic a štola II. u Haluzic, kterými dodnes prochází vodovodní řad. Pro akumulaci vody byly postaveny vodojemy v Bohuslavicích, Ždánicích, Koryčanech a v Kyjově (VDJ Kohůtek). Celkem bylo položeno cca 30 km hlavního přiváděcího řadu, kterým mělo být zásobeno více než 30 tisíc obyvatel. Komplex budov úpravny má půdorys dvojitého kříže, vznikl účelným seřazením budov, určených k jednotlivým fázím úpravy vody a její akumulaci.
Stavba úpravny vody 1954 - 1959
8
Technologie úpravy byla řešena kaskádovitě jako 4 stupňová, na svou dobu velmi pokrokově řešená. Z důvodu posílení kapacity gravitačního přivaděče byla později dobudována samostatná zrychlovací stanice. Až do konce 90 let fungovala úpravna s menšími změnami v původním uspořádání technologické linky. Poté již mnohá zařízení dosahovala zenitu své fyzické i morální životnosti. Proto byla postupnými dílčími kroky, trvajícími více než 15 let, nejprve modernizována samotná technologie od
čiření vody, úpravu pH, přes filtraci, až po hygienické zabezpečení (jedna z prvních úpraven vod v ČR, ve které byl zaveden chlorioxid). V celém objektu úpravny proběhla i rozsáhlá modernizace elektrozařízení, včetně zavedení automatického řídicího systému, který dnes dovoluje provozovat úpravnu vody v částečně bezobslužném provozu. Ve finální části pak byly provedeny i opravy stavebního charakteru, včetně zateplení a nové fasády, jejíž barevné provedení zvýraznilo i citlivé začlenění celého komplexu budov do okolní krajiny.
I když úpravna vody Koryčany patří svým současným výkonem cca 30 l/s mezi menší úpravny, zaujímá nadále své oprávněné místo po boku svých výkonnějších a mladších „kolegyň“ – úpraven vod v Moravské Nové Vsi a Bzenci - Přívoze. Popřejme jí proto společně nejen pevné základy do dalších let, ale i nadále patřičnou a odpovědnou péči od nás, majitelů a provozovatelů… RNDr. Stanislav Vaněk vedoucí provozu výroby vody
9
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Dvacetiletá úpravna vody Bzenec - Přívoz Rozvoj okresu Hodonín v šedesátých letech minulého století, a tím vzrůstající potřeba kvalitní pitné vody pro obyvatelstvo i průmysl, dala vzniknout neobyčejnému vodohospodářskému dílu, s názvem SKUPINOVÝ VODOVOD Bzenec- Kyjov-Hodonín. Tento rozsáhlý projekt řešil přivedení velkého objemu kvalitní pitné vody do oblastí, kde jí byl nedostatek. Jednalo se zejména o Vracovsko, Kyjovsko a Ždánicko s cílem posílit i zásobení oblasti Hodonínska. Dalším cílem projektu bylo nahrazení malých a problematických zdrojů vody v oblasti Bzenecka a Veselska. Jako zdroj surové vody byla vytipována kvarterní oblast kolem řeky Moravy. Vodonosné štěrky a písky Hradišťského Příkopu mezi Bzencem-Přívozem, Moravským Pískem a Veselím nad Moravou poskytují dostatečnou zásobu kvalitní podzemní vody. V první etapě budování tohoto rozsáhlého díla se vrtaly potřebná prameniště a stavěly mohutné přivaděče DN 400, 500 a 600 . Z Moravského Písku přes Bzenec-Přívoz do největšího řídícího vodojemu celé soustavy Vracov, odtud se pokračovalo směrem na Kyjov a Hodonín.
související přesuny a nedostatek finančních prostředků výstavbu pozastavil. Nakonec byly finanční prostředky zajištěny a v únoru roku 1993 byla úpravna vody Bzenec-Přívoz uvedena do zkušebního provozu. Poté byla ve velmi krátké době puštěna do trvalého provozu. V letošním roce oslavujeme tedy kulaté výročí.
Srdcem celé této rozsáhlé stavby byla úpravna vody ve Bzenci-Přívoze s pěti prameništi a celkovým výkonem 400 l/s. Její výstavba byla zahájena v roce 1986. Revoluční rok 1989 a následná privatizace Jihomoravských vodovodů a kanalizací JM Vaku na Vak Hodonín a.s. a s tím
Dvacet let reprezentuje 7 300 dnů každodenní výroby a distribuce pitné vody obyvatelstvu. Za celou tuto dobu proteklo úpravnou vody 87 milionů metrů kubických vody. Nejhorším rokem byl rok 1998, kdy bylo načerpáno pouze 3 096 110 m3 naopak nejúspěšnější byl rok 2004 s rekordními 5 600 635 m3 načerpané vody. V současnosti čerpáme ročně cca 4 500 000 m3 vody. Za dobu činnosti úpravny vody bylo například spotřebováno cca 5 000 tun vápenného hydrátu a více jak 100 milionů kWh elektrické energie.
10
Během provozu úpravny vody se vyskytla celá řada závažných poruch zejména citelné poruchy jsou na potrubí DN 500, kde musel být také vyměněn podchod potrubí pod tratí ČD. V rámci rekonstrukcí a oprav byl vybudován nový přivaděč surové vody DN 400 z čerpací stanice ČS 1 Moravský Písek. Bylo vybudováno nové zásobovací potrubí DN 400 do vodojemu Dražky. Vyměněny byly násoskové řady na všech používaných prameništích. Opraveno bylo celé oplocení čerpací stanice Moravský Písek a také zde prošli generální opravou všechny aktivně užívané vrty. Generální opravou prošli všechny 3 čerpací stanice včetně výměny čerpací techniky za novou a výkonnější.
V letech 2008-2010 prošla celá zejména technologická část úpravny vody Generální opravou. Jejím cílem bylo modernizovat strojní zařízení na výrobu vody a provést maximální automatizaci celého procesu výroby a distribuce upravené vody. Část finančních prostředků na provedení rekonstrukce byla získána v rámci projektu Střední Pomoraví/ Hodonínsko z evropských fondů. I tuto rekonstrukci naši zákazníci nepoznali na kvalitě ani množství dodávané vody. Díky činnosti úpravny vody mohlo být umrtveno i několik málo výkonných a problémových místních zdrojů a došlo také k odstávce zastaralé úpravny vody Hodonín.
Na úpravně vody byly vyměněny všechny důležité střechy. Rozsáhlou opravou prošla také budova bývalé kotelny. Veškeré opravy byly prováděny vždy za chodu úpravny. Nikdy nebyla přerušena dodávka pitné vody obyvatelstvu. Výrobu vody a distribuci nedokázala zastavit ani ničivá povodeň v roce 1997. Tehdy povodňová voda zalila všechna prameniště a dvě z nich vyřadila na velmi dlouhou dobu z provozu. Povodeň těžce poškodila také kalová pole u řeky Moravy. Dodávku pitné vody obyvatelstvu nedokázala zastavit ani druhá podobně ničivá povodeň v roce 2006, která rovněž zalila prameniště. Tato povodeň zase přerušila na několik měsíců výtlačné potrubí do vodojemu Dražky. Ve spolupráci s provozním střediskem Veselí nad Moravou však bylo nalezeno řešení jak zásobovat oblast Veselska pitnou vodou ze zdroje Milokošť. Také tehdy nedošlo k omezení dodávky vody zákazníkům.
V rámci provedených oprav se podařilo snížit počet pracovníků z původních 19 na současných 14. Na základě všech provedených oprav a rekonstrukcí můžeme směle říci, že největší úpravna vody na jihovýchodě Jihomoravského kraje Bzenec-Přívoz je připravena zásobovat vice jak 150 000 obyvatel kvalitní pitnou vodou na další dvacetileté období. Je také připravena sehrát úlohu ochrannou, tak jak tomu bylo při největším lesním požáru v České republice v roce 2012. Tehdy byla schopna poskytnout na hasební práce více jak deset tisíc kubíků vody během velmi krátké doby. František Lang vedoucí úpravny vody Bzenec - Přívoz
Víte, že ... Dvacet let provozu úpravny vody Bzenec – Přívoz reprezentuje 7 300 dnů každodenní výroby a distribuce pitné vody obyvatelstvu. Za celou tuto dobu proteklo úpravnou vody 87 milionů metrů kubických vody. Nejhorším rokem byl rok 1998, kdy bylo načerpáno pouze 3 096 110 m3. Naopak nejúspěšnější byl rok 2004 s rekordními 5 600 635 m3 načerpané vody. V současnosti čerpáme ročně cca 4 500 000 m3 vody. Za dobu činnosti úpravny vody bylo spotřebováno cca 5 000 tun vápenného hydrátu a více jak 100 milionů kWh elektrické energie.
11
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Dozorový audit integrovaného systému managementu V naší společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. běží systém integrovaného managementu podle daných standardů - environmentálního managementu (EMS dle normy ISO 14001:2004) a managementu kvality (QMS - dle normy ISO 9001:2008), cestou nadstandardního udržování a pokračujícího zlepšování. V roce 2013 proběhl jeden dozorový audit, a to v měsíci březnu (04. – 07.03.2013 čtyřdenní návštěva). Audit byl, jako vždy, prováděn auditory společnosti Lloyd‘s Register Quality Assurance (LRQA).
ČS odpadních vod Petrov
První den auditu.
QMS a EMS je ve společnosti zaveden, udržován a kontinuálně zlepšován v souladu s požadavky ISO 9001:2008 a ISO 14001:2004, je účinný a dává záruku naplňování požadavků obcí i koncových zákazníků (občanů a organizací), - Nakupování a skladování stejně jako platné legislativy a závazku - Řízení lidských zdrojů prevence čištění ŽP. Auditoři neshledali - Diagnostika sítí - Provoz vodovodů a kanalizací Veselí žádné neshody vůči standardům prověřování ani jiné nedostatky. Náprav nad Moravou (foto ČS odpadních ná a preventivní opatření k neshodám vod Petrov) (MinorNC) konstatovaným v průběhu - Laboratoř pitných vod návštěvy v roce 2012 byly shledány jako - Úpravna vody Koryčany efektivní. Společnost je tedy připrave- Provoz vodovodů Kyjov (foto na na recertifikaci. Ta je naplánována vodojem V průběhu návštěvy bylo konstatováno, na 8 auditodní v únoru 2014. že integrovaný systém managementu Ing. Jan Vybíral referent odvádění odpadních vod a ČOV Jeho součástí byla, kontrola systémových prvků, a také vybraných procesů. Mezi objekty/procesy, které auditoři LRQA v letošním roce prověřili, patří:
Vodojem Čeložnice
ČOV Hodonín
12
Kontrolní odběry vzorků odpadní vody Kontrolní odběry vzorků odpadních vod – PT/S/OV/1/2013 – jsou pořádány každoročně. Musí se jich zúčastnit každá laboratoř, která chce projít akreditačním řízením, bez toho prostě akreditace na odběry neexistuje. Každé odběrové skupině jsou přiděleni zkušební komisaři, kteří mají za úkol prověřit znalosti, systém managementu kvality, dokumenty, vybavení, techniku a technologii odběrů, zručnost a schopnosti odběrové skupiny. Po odběrech se vzorky přepravují do laboratoře, kde se zpracují a výsledky se odesílají pořadatelům, kteří je statisticky zpracují. Výsledky spolu s hodnocením komisařů z místa odběru vedou (nebo také nevedou) k udělení certifikátu. Ten laboratoř opravňuje k akreditovaným odběrům, které jsou jediné uznávané například při výpočtech poplatků za vypouštění odpadních vod a vod z čistíren do recipientu.
Ve dnech 21. a 22. května zajistil koordinátor akreditovaného programu, pražská firma CSlab spol. s r.o., ve spolupráci s akciovou společností MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ Olomouc zkoušení způsobilosti vzorkování odběrů odpadní vody na nátoku čistírny odpadních vod Zlín – Malenovice v Tečovicích. Zúčastnilo se ho 34 odběrových skupin z Moravy a Čech a 2 odběrové skupiny ze Slovenska. Před vlastním odběrem proběhlo podle předem daného časového harmonogramu posuzování provedení vlastního odběru všech zúčastněných odběrových skupin. Součástí tohoto hodnocení bylo i posouzení dokumentace a záznamů (kalibrační listy měřících zařízení, doklady o vzdělávání, postupy pro používání vzorkovacího zařízení a doklady o jeho údržbě, plán vzorkování, protokol o odběru vzorku k provádě
ným odběrům typu „A“ a „B“, standardní operační postupy, provozní deníky atd.) a vlastní technické provedení odběru.
Vzorkování odběrů odpadní vody na nátoku ČOV Zlín – Malenovice v Tečovicích
Po skončení posouzení odběrů jsme nainstalovali automatické odběrové zařízení SIMPLY SAMPLER k odběru modifikovaného vzorku typu „B“ (12 dílčích odběrů v intervalech po 90 min.). V 16:00 jsme toto zařízení spustili a odjeli do Zlína, kde v hotelu Moskva proběhl od 18:00 konzultační večer. Probíraly se zde připomínky komisařů k odběrovým skupinám, provedeným odběrům, dokumentaci atd. Potom se představili zástupci různých firem zabývajících se distribucí veškerého zařízení pro odběr a analýzu vzorků odpadních vod a předvedli svůj sortiment. Na druhý den v 8:30 provedl vzorkovač poslední dílčí odběr vzorku. Následovalo přelití vzorku ze sběrné nádoby přes
definované sítko do homogenizátoru. Po řádné homogenizaci se vzorek rozlil do vzorkovnic, změřila se teplota a vzorek se uložil do chladícího zařízení. Nyní následovala instalace vzorkovače k odběru vzorku typu „A“ (8 dílčích odběrů v intervalu po 15 min.). V 9:15 byl odběr zahájen a po skončení posledního dílčího odběru v 11:00 opět následovalo přelití přes sítko, homogenizace, přelití do vzorkovnic, změření teploty a uložení v chladicím boxu. Po vyplnění protokolů o odběru vzorků a sklizení veškerého zařízení jsme převezli vzorky do laboratoře, kde se provede jejich analýza. Protokoly s výsledky analýz musí být odeslány do 3.6. na adresu CSlabu. Po 10.7. budou vztažné hodnoty uveřejněny na internetových stránkách CSlabu a vyhodnocené výsledky, zprávu a osvědčení bychom měli obdržet poštou nejpozději do 2.8. 2013. Miroslav Juřík, technik laborant Petr Šindar, laborant vzorkař
13
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Řádná valná hromada společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. Řádná valná hromada (ŘVH) společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. se konala ve čtvrtek 30.5.2013 v Kyjově na Městském kulturním středisku dle předem zaslané Pozvánky akcionářům, či zveřejněného Oznámení v OV a na webových stránkách naší společnosti. Na Pozvánce i Oznámení byl uveden program jednání, kterým se následně řádná valná hromada řídila. Prezentace akcionářů probíhala od 900 hod. a ŘVH byla zahájena úderem desáté hodiny předsedou představenstva a.s. panem Pavlem Čejkou, který se představil přítomným akcionářům a zároveň jednotlivě jmenoval zbývající členy představenstva a posléze i všechny členy DR.
nání. K jednotlivým bodům programu jednání vystoupili předseda představenstva Pavel Čejka se zprávou představenstva, RNDr. Pavel Koubek, CSc., ředitel a. s. přednesl zprávu o hospodaření a rozdělení zisku. Valná hromada měla celkem hladký průběh a na dotazy bylo všem akcionářům podáno vysvětlení. Jen u navýšení základního kapitálu se rozpoutala diskuze s různými názory či pohledy na věc, protože tímto dojde k rozmělnění procentPo zahájení a úvodním slovu předsedy představenstva následovaly procedurální otázky ŘVH v souladu s právním řádem ČR tj. zvolením předsedy, zapisovatele, skrutátorů atd. Průběh ŘVH zajišťovala firma Centrum hospodářských informací, a.s. z Prahy. Na celý průběh konání ŘVH dbal notář JUDr. Petr Skopal z Kroměříže. Ověřovatelkou zápisu byla zvolena JUDr. Marta Výmolová, starostka obce Čejč za akcionáře a druhým ověřovatelem byla zvolena Monika Urubková. Sešlo se 32 akcionářů, což představuje 73,60 % základního kapitálu naší a.s. a tím byla ŘVH prohlášena za usnášeníschopnou. Řádná valná hromada jednala v souladu s předem oznámeným programem jed-
14
ního držení akcií a tím také k omezení akcionářských i hlasovacích práv Byly probrány všechny body programu jednání a valná hromada byla po celou dobu usnášeníschopná. Řádná valná hromada byla ukončena v 10,55 hod. a po celou dobu se vedlo konstruktivní jednání. JUDr. Mgr. Josef Fiala, mba, LL.M. vedoucí majetkoprávního oddělení, právník
Péče o vodní zdroje Nedílnou součástí pravidelné údržby využívaných pramenišť, které naše společnost vlastní a provozuje, je i péče o jímací vrty, jako primární části vodárenské infrastruktury. Z pohledu zodpovědného provozování celé vodárenské infrastruktury je třeba věnovat zvýšenou péči právě zdrojům surové vody, neboť právě zde se rodí jeden z hlavních předmětů podnikatelské činnosti naší společnosti, tj. výroba a dodávka kvalitní pitné vody. Proto naše společnost v pravidelných intervalech zajišťuje provádění tzv. kombinované mechanicko-chemické regenerace jímacích vrtaných studní. V letošním roce jsme přistoupili k provedení regenerace u vrtů prameniště Bzenec 3 sever, ve kterém v současné době intenzivně využíváme celkem 9 jímacích vrtů hloubky cca 32 m, profilu 530 mm, a které jsou v místě nátoku podzemní vody do vrtu vystrojeny tzv. UGI filtry.
vodě mohou vytvářet i poměrně kompaktní ložiska nerozpustných látek na výstroji vrtu. Tento proces, ovlivněný i způsobem jímání surové vody, vede k postupnému ucpávání filtrační části výstroje vrtu (v našem případě UGI filtry) i pórů ve štěrkovém obsypu výstroje vrtu a způsobuje tzv. „zarůstání“ vrtu. Snížení propustnosti vnějšího prostředí v místě
usazeniny (železo, mangan, vápenatohořečnaté soli …), v našem případě byl použit preparát Carela Bio forte. Velkou výhodou chemického čištění je odstranění nejen usazenin ve vrtu, ale především v samotné perforaci a vně vrtu ve štěrkovém obsypu. Po působení tohoto preparátu cca 24 hodin byl celý vrt opět mechanicky přečištěn již výše popsaným způsobem. Po ukončení celého procesu čištění byl každý vrt zapracován
Výstroj vrtu (plastové UGI filtry) po provedené regeneraci.
Čištění vrtu mamutkou. Montáž regenerační soupravy.
Z jakých důvodů a jakým způsobem se regenerace provádí? Základním důvodem i požadavkem je především prodloužení životnosti využívaných jímacích vrtů, spočívající v obnovení jejich vydatnosti a ruku v ruce s tím i udržení kvality jímané surové vody. Jímací schopnost vrtané studny může být totiž po delším období intenzivního využívání výrazně snížena vlivem působení specifických přírodních procesů. Kromě zanášení dna studny vplavováním jemných písčitých a jílovitých částic se tyto procesy projevují především vysrážením železitých a manganatých sloučenin, které s obsahem vápenatohořečnatých solí v surové
Ukázka zanesené výstroje vrtu.
vtoku podzemní vody do vrtu pak vede buď k postupnému snižování využitelné vydatnosti, nebo ke stále většímu zaklesávání hladiny podzemní vody ve vrtu při stejném provozním odběru podzemní vody. Jak již bylo zmíněno, pro nejvíce efektivní výsledek čištění byla zvolena kombinace mechanické a chemické regenerace. Nejprve byly odstraněny nečistoty ze stěn vrtu mechanicky, a to gumovými prstenci a tlakovou vodou. Takto uvolněné a usazené nečistoty na dně vrtu byly pak odtěženy za pomoci tlakového vzduchu, tzv. „aerliftem“. Při tomto způsobu čerpání znečištěné vody se používá tzv. mamutkové čerpadlo, známé též pod slangovým názvem „Mamutka“. Jde o hydraulickopneumatické čerpadlo, které ke své funkci využívá energii zvýšeného množství vzduchu vháněného do čerpané kapaliny pod tlakem za pomoci kompresoru. Tlakovým vzduchem byl tedy postupně pročištěn celý vrt, a to hlavně v místě perforace. Další fází bylo chemické čištění chemickými preparáty, které rozpouštějí
čerpáním až do úplného vyčištění vody. Součástí regenerace vrtů byla i prohlídka TV kamerou se záznamem, která před regenerací posloužila především ke zjištění aktuálního technického stavu celého vrtu. Následně po regeneraci byla provedena opět prohlídka za účelem zjištění jak účinnosti regenerace, tak i kontroly výstroje a spojů.
Monitorování stavu výstroje vrtu TV kamerou.
Záznam z TV prohlídky na DVD bude využit i k predikci a lokalizaci možných budoucích závad ve vrtu a může se tak stát výchozím podkladem pro naplánování opravy či rekonstrukce vrtu, jako se to ostatně událo poměrně nedávno v případě regenerace vrtů pramenišť Mikulčice a Moravská Nová Ves. RNDr. Stanislav Vaněk vedoucí provozu výroby vody
15
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Kvalita vypouštěných odpadních vod Naše akciová společnost provozuje celkem 24 čistíren odpadních vod (ČOV), které jsou kapacitně i technologicky velmi rozdílné. Jedná se o ČOV ve velikosti od 600 ekvivalentních obyvatel (EO) až po 90 000 EO. U všech ČOV, bez rozdílu velikosti, je nutno dodržet kvalitu vypouštěných vod vyplývající z Rozhodnutí o vypouštění odpadních vod do vod povrchových, které vydává příslušný odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad. Kvalitu vypouštěných odpadních vod do vod povrchových určuje platná legislativa. Jedná se zejména o nařízení vlády č. 23/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb. Toto nařízení vlády je hlavním podkladem při stanovování limitů vypouštěných odpadních vod. Jsou v něm stanoveny emisní standardy přípustného znečištění odpadních vod do vod povrchových a dále stanovuje nejlepší dostupné technologie a podmínky jejich využití (obecně BAT – Best AvailableTechniques – nejlepší dostupná technika). Obecně platí, že příslušné odbory životního prostředí téměř vždy při vodoprávním řízení stanovují limity dle BAT. K limitním hodnotám se vyjadřuje také správce příslušného povodí. V našem případě je to výlučně Povodí Moravy. Z výše uvedeného vyplývá, že všechny námi provozované ČOV je nutno provozovat tak, abychom plnili všechny stanovené limity vypouštěných vod. Z tohoto důvodu je nutno včas plánovat intenzifikace a rekonstrukce ČOV, které by v budoucnu neodpovídaly standardům BAT. Do budoucna se dá předpokládat další zpřísňování limitů vypouštěných vod, a proto na námi provozovaných ČOV probíhá neustálé zkvalitňování čistícího procesu. Důraz je kladen na kvalitu vypouštěných vod s ohledem na spotřebu médií (elektrická energie, chemikálie). Základní velikostí našich ČOV je kategorie s kapacitou od 500 do 2000 EO, které musí zvládnout odstranit organické znečištění a amoniakální dusík (N-NH4+). Do této kategorie spadá 11 ČOV. Tyto ČOV jsou většinou provozovány s nízkozatěžovanou aktivací s anaerobní stabilizací kalu. Problémem v provozování těchto ČOV je značná nestabilita v kvalitě nátoku, způsobená především nekázní na síti (černé pálenice, vinařská sezóna apod.). Tato nestabilita nátoku vede k tomu, že ČOV je nutno provozovat s rezervou v nastavení technologických procesů. Takové provozování není nejekonomičtější, ale vede k bezproblémovému dodržování limitů na odtoku.
16
ČOV Tvarožná Lhota
ČOV
CHSKCr
ČOV Lučina ČOV Nová Lhota ČOV Sudoměřice ČOV Tvarožná Lhota ČOV Čejč ČOV Dambořice ČOV Ježov ČOV Uhřice ČOV Rohatec
N-NH4
m
p
m
p
m
průměr
m
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
75
140
22
30
25
30
12
20
rozhodnutí
100
150
25
55
35
60
20
35
průměr 2012
22,27
61
4,32
30
5,56
20
1,97
16,4
Limity dle BAT
ČOV Hrubá Vrbka
NL
p
500 - 2000 EO
ČOV Blatnička
BSK5
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
21,13
31
1,57
2,2
2,19
8,8
0,95
12,8
rozhodnutí
125
180
30
60
35
70
-
-
průměr 2012
23,73
75
2,35
6,8
6,22
47
0,17
1,69
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
27,14
44
2,78
9,3
7,6
17
1,39
10,2
rozhodnutí
115
180
20
60
30
60
20
40
průměr 2012
43,93
108
7,99
35
10,45
40
6,44
37,8
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
38,73
74
4,48
13
7,39
21
5,06
14,18
rozhodnutí
100
150
25
50
30
60
20
40
průměr 2012
32,79
47
3
5,6
7,83
24
7,67
31,9
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
34,67
62
2,93
8,4
6,16
15
2,34
10,5
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
26,43
36
1,67
2,9
3,27
5,6
0
0
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
průměr 2012
44,62
106
5,85
14
9,52
20
2,91
19
rozhodnutí
120
170
30
50
30
70
20
40
průměr 2012
53,56
95
6,85
33
9,81
19
14,01
33,8
Další kategorií jsou ČOV s kapacitou od 2001 do 10 000 EO. ČOV v této velikosti provozujeme 9. Tato velikost ČOV musí navíc zvládnout i odstranění fosforu. U této velikosti ČOV je složité odbourávat fosfor biologicky, a proto je fosfor simultánně srážen síranem železitým. ČOV jsou provozovány s nízkozatěžovanou aktivací, s možností aerobní stabilizace kalu. Řízení ČOV je sofistikovanější. Stabilita technologických procesů je na vyšší úrovni, proto je možno ČOV provozovat také s důrazem na spotřebu médií (elektro, chemikálie). Už i této velikosti ČOV se nám začíná osvědčovat nasazování nejmodernějších technologií a měřící techniky. Tři ČOV jsou vybaveny stabilním odvodňovacím zařízením. Technologie těchto ČOV zvládá s provozní jistotou plnit limity na odtoku z ČOV. Naše největší ČOV spadají kapacitně do kategorie 10 001 – 100 000 EO. Těchto ČOV máme celkem čtyři a jsou charakteristické vysokou stabilitou čistícího procesu, proto je možno na tyto ČOV bez problémů dovážet fekálními vozy i odpadní vodu s vyšším znečištěním ze septiků a žump. ČOV jsou provozovány jako nízkozatěžované aktivace s odstraňováním nutrientů se simultánním srážením fosforu. Tyto ČOV jsou provozovány s maximálním důrazem na plnění limitů na odtoku. Důraz je kladen také na spotřeby jednotlivých médií. U těchto ČOV jsou nasazovány nejmodernější měřící sondy, které slouží jako podpora řídicího systému. To zaručuje plnou kontrolu procesu ve všech jeho fázích, a tím je zaručena plná provozní jistota čistícího procesu. Obecně lze říci, že kvalita vypouštěných vod všech našich ČOV splňuje limity stanovené příslušnými vodoprávními úřady. To vše je zásluhou dodržování technologické kázně pracovníky ČOV, neustálým laděním čistícího procesu a v nemalé míře i kladením důrazu na nasazování nejmodernějších technologií, včetně nejmodernějších systémů řízení, podpořených algoritmy řízení dělanými na míru každé ČOV zvlášť. V důsledku stále zpřísňujících se limitů vypouštěných odpadních vod provádíme na našich ČOV i vlastní výzkum, který vede ke zlepšení jednak limitů na odtoku, ale také ke zlepšení celkové ekonomiky provozu. Dohled nad dodržováním kvality vypouštěných vod a správného chodu čistícího procesu má naše akreditovaná laboratoř. Výsledky rozborů slouží jednak pro ladění technologických procesů čištění, ale slouží také pro statistické vyhodnocování jednotlivých ČOV a pro výpočet poplatků za vypouštění odpadních vod do vod povrchových.
ČOV
CHSKCr p
2 001 - 10 000 EO
70 120
ČOV Ratíškovice 1)
m
120 170
18 25
průměr
m
průměr
m
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
25 50
20 30
30 60
8 15
15 30
2 2
5 6 1,59
38
3,14
5
4,11
7,6
2,81
8,95
0,63
120
170
25
50
30
60
15
30
3
8
průměr 2012
27,1
35
1,76
4,8
2,66
7,8
1,73
6,5
2,03
3,94
rozhodnutí
75
140
22
30
25
30
12
20
-
-
průměr 2012
28,4
62
2,27
6,2
5,11
21
1,79
21,6
-
-
105
160
15
30
25
50
15
30
3
8
32,4
41
2,82
4,2
4,11
7
1,45
8,66
0,81
2,79
rozhodnutí
100
150
20
40
30
60
15
30
3
8
průměr 2012
30,6
42
2,26
3,1
3,03
6,2
2,24
12,7
2,26
4,08 -
ČOV Svatobořiceprůměr 2012 Mistřín
ČOV Milotice1)
p
30,6
rozhodnutí
ČOV Dubňany
m
Pcelk
rozhodnutí
ČOV Koryčany
ČOV Dolní Bojanovice
p
N-NH4
průměr 2012
ČOV Vnorovy
ČOV Ždánice
m
NL
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Limity dle BAT rozhodnutí
ČOV Strážnice
BSK5
rozhodnutí
70
120
15
25
20
30
8
15
-
průměr 2012
38,1
61
3,94
15
5,07
11
5,33
28,9
-
-
rozhodnutí
70
120
18
25
20
30
8
15
2
5
průměr 2012
36,3
49
2,74
4,8
4,09
9,2
5,33
21,3
1,81
4,86
rozhodnutí
250
350
100
150
100
150
50
70
-
-
průměr 2012
117
293
31,2
144
32,7
95
31,6
66
-
-
rozhodnutí
90
140
15
30
15
30
10
20
2
5
průměr 2012
31,7
44
2,2
4,6
3,49
19
0,18
0,73
1,99
4,87
- ČOV je v rekonstrukci a tomu odpovídají limity
Aktivační nádrže na ČOV Strážnice ČOV 10 001 - 100 000 EO Limity dle BAT rozhodnutí ČOV
CHSKCr
Dosazovací a vyhnívací nádrže na ČOV Hodonín
BSK5
NL
Ncelk
Pcelk
p
m
p
m
p
m
průměr
m
průměr
m
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
60 60
100 100
14 14
20 20
18 18
25 25
14 14
25 25
1,5 1,5
3 3
Bzenec
průměr 2012
28,8
38
2,87
4,6
3,43
9,34
8,16
14
0,44
1,37
ČOV Veselí nad Moravou
rozhodnutí
120
170
25
50
30
60
15
30
3
8
průměr 2012
24
31
2,16
3,4
4,03
9,4
9,64
18,6
0,63
1,79
ČOV Kyjov ČOV Hodonín
rozhodnutí
90
130
20
40
25
50
15
20
2
6
průměr 2012
26,7
33
1,89
2,8
3,61
11
5,89
15,8
1,21
2,69
rozhodnutí
90
130
20
40
25
50
15
20
2
6
průměr 2012
31
49
2,41
5,5
3,51
9,4
11,62
17,2
1,53
4,71
Dohledem nad dodržováním kvality vypouštěných vod se zabývá také Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP), pracovníci krajských úřadů a v neposlední řadě i pracovníci Ministerstva životního prostředí. ČIŽP provádí pravidelné vzorkování našich ČOV. Pravidelné jsou také přímé kontroly pracovníků ČIŽP na na-
šich objektech. Jako důkaz naší dobré práce je, že všechny protokoly z kontroly ČIŽP a i jiných kontrolních orgánů měly v kolonce Závěr zápis „bez závad“. Ing. Richard Bábíček technolog pitných a odpadních vod
17
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Péče o majetek akciové společnosti Je zřejmé, že prostředky a zařízení (obecně majetek), které používáme především k naplňování naší hlavní činnosti, tj. k výrobě a prodeji pitné vody a současně k odvádění a čištění odpadní vody, vyžadují adekvátní péči v podobě oprav a rekonstrukcí. Od ukončení největšího projektu od založení akciové společnosti, kterým jsme řešili rekonstrukce svých nejvýznamnějších objektů pod souhrnným názvem Střední Pomoraví/Hodonínsko, již uplynuly téměř čtyři roky. Život jde svým tempem dále, zub času pracuje neustále, a tak nelze usnout na vavřínech ve stínu velkého úspěchu, jímž celá výše uvedená stavba bezpochyby byla. Spolu s letošním rokem od ukončení stavebních prací na SP/H počátkem roku 2010, naše společnost vložila do oprav, rekonstrukcí a nákupu nových investic, k zajištění provozních úkonů, více jak 430 milionů Kč. Jedná se o řadu úspěšně realizovaných staveb, většinou menšího rozsahu, přesto důležitých k zajištění trvalé funkčnosti souvisejících celků, jichž jsou součástí. Největší díl se ze shora uvedených prostředků vložil do rekonstrukcí a oprav vodovodních a kanalizačních sítí. Výsledky této práce, rozmělněné do množství většinou krátkých úseků, zůstávají po dokončení ukryty v zemi, a přesto o jejich existenci a důležitosti vypovídá fakt, že díky obnově těchto dosluhujících úseků zůstává celý systém plně funkční a sloužící svému účelu. Takto byly postupně opraveny a rekonstruovány kanalizace v obcích a městech: Strážnice – ul. Kostelní, Nová, Příční, přechody přes I/55, Úprkova, B. Hrejsové, odlehčovací komora OK 1C, Kyjov – U Nemocnice I-III. etapa, Mezi Mlaty, Dobrovolského, Hodonín – ul. G. Preissové, Rodinova, Erbenova, Březinova, Radniční, Dukelských hrdinů, Mírové náměstí, Skácelova, sběrač B na ČOV, Ždánice – ul. Zámecká, Polní, Lovecká, Koryčany – ul. Smetanova, Tyršova, Tovární čtvrť, Dolní Bojanovice – ul. Hlavní I. a II. etapa, Bzenec – ul. Tyršova, Na Falaříkách, Veselí nad Moravou – J. E. Purkyně, Šardice – ul. Zemkova, Stromová. V případě vodovodů jsme v uplynulých letech začali věnovat zvýšenou pozornost, vedle obnovy rozvodných sítí
Řízený protlak PE 315 - rekonstrukce přívodního vodovodního potrubí pro Strážnici.
18
ve městech a obcích, i rekonstrukcím hlavních zásobovacích a výtlačných řadů. Jedná se o velmi poruchové úseky páteřních řadů z kovových materiálů, způsobující významné úniky pitné vody a škody na pozemcích. Výměna těchto řadů je poměrně finančně náročná, proto se pečlivě vybírají úseky, jejichž životnost už skutečně dosloužila. Tak byl rekonstruován výtlačný řad DN 400 z JÚ Moravský Písek do ÚV Bzenec, část přívodního řadu DN 400 a DN 300 z VDJ Kyjov - Sv. Roch do VDJ Hovorany, část přívodního řadu DN 300 z ÚV Koryčany do VDJ Kyjov-Kohůtek v části Bohuslavice, shybka pod Veličkou na přívodním řadu DN 300 z VDJ Dražky do Strážnice a v současné době probíhající rekonstrukce části výtlačného řadu DN 600 z ÚV Bzenec do VDJ Vracov a části zásobovacího řadu DN 300 z VDJ Dražky do Strážnice. Stejně tak jako u kanalizačních sítí se za stejné období obnovila řada dílčích částí vodovodů v rámci měst a obcí: Bzenec – ul. Palackého, Pod Starým hradem, Žádovice – průtah obcí, Hodonín – Bažantnice – tř. Bří Čapků, Pančava, Masarykovo nám., Jánošíkova, Rodinova, Strážnice - ul. Kostelní, Nová, propojení části Ořechovka, Kyjov – ul. Palackého, Školní, Dolní Bojanovice – ul. Dlouhá, Hovorany – U zdravotního střediska, Koryčany – část výtlačného řadu do VDJ Koryčany, Dubňany – Kyjovský řádek, U Studánky, Jarohněvice, Vnorovy – ul. Dražky, Dražka, Sobůlky – Ke Hřbitovu, Svatobořice-Mistřín – ul. Baráky, Josefov – ul. Nová.
Pluhování přívodního vodovodního řadu do obce Radějov.
Ani jímací území ve sledovaném období nezůstává bez povšimnutí. Z vlastních prostředků jsme kompletně obnovili násoskové systémy na JÚ Podluží I-III, stejně tak na JÚ Bzenec I, III-Sever a III-Jih. Současně byly na těchto jímacích územích regenerovány všechny jímací objekty. V souvislosti s provozováním vodovodů v nových obcích byl vybudován nový přívodní řad z Moravské Nové Vsi do obce Hrušky a v současné době se buduje nový přívodní řad z VDJ Tvarožná Lhota II do Radějova. Nezbytná péče byla věnována i řadě objektů, které jsou součástí vodovodů a kanalizací. Postupně tak byly opravovány a rekonstruovány dílčí části vodojemů Starý Poddvorov I, Milotice, Strážovice, Vřesovice, Čeložnice, Sobůlky, Ždánice, Kyjov–Kohůtek, Vracov, Blatnička, Bzenec; čerpacích stanic Bukovany, Sobůlky,
Úpravna vody Moravská Nová Ves v novém kabátě.
Ježov, Tvarožná Lhota. Stejně tak byly opravovány a rekonstruovány dílčí části čistíren odpadních vod Hodonín, Rohatec, Kyjov, Koryčany, Sudoměřice, Tvarožná Lhota. Za povšimnutí určitě stojí provedené stavební práce, související především s výměnou části obvodového pláště na ÚV Moravská Nová Ves, ukončené novým kabátem, který dal objektu nový vzhled a současně výrazně vylepšil tepelně izolační vlastnosti vnějších stěn. Významnou událostí bylo přemístění provozu vodovodů Hodonín do společných prostor v areálu ČOV Hodonín po realizaci stavby pod názvem Dostavba areálu ČOV Hodonín. V rámci této stavby byla řešena i demolice opuštěného objektu provozu, tzv. BAUMS.
Dispozice některých objektů byly využity pro získávání alternativních energií. Tak na ČOV Hodonín byly vybudovány a jsou využívány kogenerační jednotky, spalující přebytky bioplynu z technologického procesu čistírny, za účelem výroby elektrické energie a využívání tepla na otop provozních budov. Celkový maximální výkon kogeneračních jednotek je 150 kW. Dále bylo využito volných prostor na střešních konstrukcích provozních budov ČOV Hodonín, ČOV Bzenec, ÚV Moravská Nová Ves, ÚV Bzenec, kde se v současné době instalují fotovoltaické panely za účelem využívání solární energie. Každý ze jmenovaných objektů má tak instalovaný a v optimálních podmínkách využitelný maximální výkon 30 kW.
K péči o majetek v rámci činností jednotlivých provozů samozřejmě náleží i množství každodenních úkonů souvisejících s provozováním a opravami zařízení, čímž se celý systém udržuje ve funkčním stavu, nezbytném k zajišťování kvalitních služeb pro naše zákazníky. K tomu účelu je neustále obnovován strojový a automobilový park (zemní stroje, kombinované tlakové vozy, fekální vozy, nákladní vozy, dílenské vozy, osobní vozy, stavební stroje a nářadí), který nám umožňuje udržovat v náležitém technickém stavu celý rozsáhlý systém vodovodů a kanalizací, který naše společnost vlastní a provozuje.
Fotovoltaické panely - ČOV Bzenec
Oprava havárie vodovodního řadu DN 400 v Hodoníně, ul. Velkomoravská, spoj Hobas a ocelového potrubí.
Ing. Pavel Zabadal technicko-provozní náměstek
19
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Jak provádíme diagnostiku provozovaných sítí DIAGNOSTIKA KANALIZAČNÍCH SÍTÍ V roce 2012 bylo v rámci strojních investic pořízeno kamerové monitorovací vozidlo Mercedes Sprinter s instalovaným kamerovým systémem renomovaného německého výrobce itv, od kterého naše společnost již monitorovací vozidlo vlastnila i v předchozích letech. Výbava obsahuje, mimo jiné, dva kamerové vozíky, které umožňují kamerovou kontrolu v hlavním kanalizačním řadu od profilu DN 150 mm a kontrolu kanalizačních přípojek z kanalizačního potrubí prostřednictvím satelitní nástavby, která využívá svůj kamerový vozík, a oproti předchozímu vozidlu je nasazení satelitní nástavby, v případě potřeby, mnohem rychlejší. Podvozek nového vozidla Mercedes Sprinter má poháněny obě nápravy, čímž byla zvýšena průchodnost monitorovacího vozidla na nezpevněných površích i za nepříznivých povětrnostních podmínek.
Nové vozidlo zajišťuje nejmodernější diagnostickou technologii pro kamerovou prohlídku kanalizační sítě, která je nezbytná ke zjištění technického stavu kanalizace, který je důležitý pro posouzení stávajícího stavu a plánování oprav a rekonstrukcí, dále je ověřována kvalita provedených prací při přejímce staveb. Výsledky kamerových zkoušek jsou využívány i při zaměřování přípojek do prostředí GIS (geografický informační systém) a ověřování připojenosti nemovitostí a podklady jsou následně předávány k prověření černých připojení. Kamera také pomáhá při odhalování nedovoleného vypouštění odpadních vod do
DIAGNOSTIKA VODOVODNÍCH SÍTÍ V souladu se strategií obnovy přístrojového vybavení pracovníků diagnostiky vodovodních sítí, kteří se starají kromě vytyčení vodovodního potrubí pro potřeby stavebníků a potřeby provozních pracovníků a jiných činností, především o preventivní a akutní lokalizaci poruch na vodovodním potrubí, byla letos zakoupena nová vyhodnocovací jednotka korelačního systému EUREKA3.
Korelátor EUREKA3 má nový design, který vychází ze zkušeností uživatelů předchozí verze korelátoru a nabízí jednoduchou obsluhu, vysoký korelační výkon a pokročilé funkce. Nový vysoce kontrastní displej umožňuje pracovat za každého počasí a velká dotyková tlačítka lze použít i v zimě v rukavicích. Parametry tohoto přístroje v kombinaci s ostatním vybavením a zkušenostmi pracovníků diagnostiky vodovodních sítí, jsou zárukou přesné a rychlé lokace poruch na vodovodním potrubí.
Hlavní výhody tohoto korelačního systému spočívají především v: dotykovém displeji, interaktivním modelu potrubí, měření rychlosti šíření zvuku, kompaktním provedení aj.
20
Výše uvedené skutečnosti, spolu s pravidelnou údržbou a obnovou majetku, jsou garancí velmi nízkých ztrát v trubní
veřejné kanalizace a také při odhalovaní poruch na veřejném vodovodu a vniku balastních vod do kanalizace.
síti, které jsou u naší společnosti jedny z nejnižších u vodárenských společností v ČR. Ing. Petr Suchý vedoucí technicko-provozního oddělení
Volejbalové klání Vnorovy Dne 21.6.2013 proběhlo volejbalové klání na koupališti ve Vnorovech. Uskutečnilo se pod záštitou našeho ředitele a. s. Počasí nám přálo až příliš a všichni byli nabuzení ke skvělým sportovním výkonům. Vytvořili jsme 3 družstva ve složení: 1. Družstvo Hodonín - Zdena Chvátalová - Jiří Chvátal - Petra Říhová - Petra Fialová - Boris Petrák - Jaroslav Fiala 2. Družstvo Veselí I - Petr Uřičář - Pavel Hájek - Jaroslav Zlámal - Ján Varga - Richard Pavka - Roman Čambala 3. Družstvo Veselí II - Roman Rybnikář - Pavel Gloznek - Bohumil Nadymáček - Pavel Uřičář - František Hoch - Petr Sukup
Vítězem se stalo družstvo Hodonína, druhé bylo družstvo Veselí II a na třetím místě se umístilo družstvo Veselí I. Všechna utkání byla velice vyrovnaná a hráči hráli na hranici svých možností a sil. Některé výměny byly téměř na úrovni extraligy a chvílemi dokonce šlo i o život. Roztleskávačky hodonínského týmu, Eva Schűllerová a Marcela Petráková, vytvořily perfektní atmosféru a mohutně hnaly svůj tým k vítězství. Nezmarům to nestačilo a hráli dále volejbal a nohejbal. Poté ještě osvěžili a zregenerovali své síly v bazénu a u připraveného občerstvení. Nechyběla dobrá nálada a kytary, kdy Roman Čambala s Pavlem Macháčkem zapěli nejznámější táborové písničky. Škoda jen, že i po několika velmi vydařených ročnících stále zaostává účast
provozů Kyjov, Hodonín a ředitelství. Doufáme, že příští rok zase pan ředitel tuto akci zaštítí jak osobně, tak finančně. A pevně věříme i ve větší účast ostatních provozů. Tímto také děkujeme Pavlovi Macháčkovi, že pro tuto akci poskytl prostory a zajistil chutné občerstvení. Sláva vítězům, čest poraženým. Ing. Jaroslav Fiala vedoucí ČOV provozu Hodonín
Výsledky: Hodonín x Veselí I 1. set - 19:25, 2. set - 25:22, 3. set - 11:8 Veselí I x Veselí II 1. set - 23:25, 2. set - 25:21, 3. set - 9:11 Hodonín x Veselí II 1. set - 25:22, 2. set - 25:21
Sportovní odpoledne – fotbalový turnaj
Dne 13.9.2013 proběhlo tradiční sportovní odpoledne pořádané provozem ve Veselí nad Moravou se zaměřením na fotbalový turnaj v prostorách víceúčelového hřiště ve Vnorovech. Akce se zúčastnila čtyři mužstva reprezentující provozy Veselí nad Moravou, Hodonín, Kyjov a ředitelství Hodonín. Za vydatné podpory fanoušků a fanynek se hrálo v typicky podzimním počasí na umělém povrchu, který nejlépe zvládli hráči z provozu Hodonín, následováni kolegy z ředitelství a třetí příčka zůstala domácímu mužstvu z Veselí nad Moravou. Celý turnaj profesionálně odřídil, náš kolega, Miroslav Hubáček v součinnosti s kapitány jednotlivých týmů.
Po turnaji došlo k předání pohárů a akce byla ukončena v pohodové atmosféře při zabíjačkových specialitách, pivu, vínu a v družné zábavě. Dík patří všem, kteří se zúčastnili a poděkování patří i vedení naší akciové společnosti za podporu nejenom morální, ale i materiální a všem, kteří se podíleli na dobrém průběhu turnaje.
Mužstvo ředitelství VaK Hodonín.
Mužstvo provozu Veselí nad Moravou
Mužstvo provozu Hodonín.
Richard Pavka mistr údržby vodovodních sítí
Mužstvo provozu Kyjov.
21
Vodárenský zpravodaj - 1/01/2013
Setkání vodárenských seniorů 2013 V roce 2013 bylo na setkání vodárenských seniorů pozváno celkem 132 bývalých zaměstnanců společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. Zpětnou vazbou potvrdilo účast na tomto setkání celkem 74 našich důchodců. Setkání se konalo již tradičně ve velkém sále restaurace Marina v Hodoníně. V úvodu přítomné přivítal ředitel společnosti RNDr. Pavel Koubek, CSc., následovalo přivítání předsedy odborové organizace Františka Langa, technicko-provozního náměstka Ing. Pavla Zabadala, který podal za společnost několik technických informací a nakonec pozdravil přítomné obchodně-ekonomický náměstek Ing. Martin Galečka, který ve stručnosti shrnul současnou ekono-
mickou situaci v akciové společnosti. Po uvítacích proslovech následoval slavnostní oběd a po něm předávání dárků letošním jubilantům. Z celkového počtu pozvaných bývalých zaměstnanců, je v roce 2013 celkem 26 jubilantů ve věku 60, 65, 70, 75 a 85 let. Účast potvrdilo a setkání se zúčastnilo 17 z nich, z toho 8 mužů a 9 žen. Všem zúčastněným předal ředitel a. s. RNDr. Pavel Koubek, CSc. kytice a dárkové balíčky. Po skončení oficiálního
programu následovala volná zábava. Nutno dodat, že všichni zúčastnění bývalí zaměstnanci VaK Hodonín, a.s. byli touto akcí velmi potěšeni, zábava nikde nevázla a při odchodu domů, velmi děkovali vedení společnosti a organizátorům setkání, za možnost popovídat si a zavzpomínat na staré časy u vodařů při skleničce dobrého vína. Při odchodu se loučili s příslibem účasti také v roce 2014. Zdeňka Chvátalová referent personálního oddělení
Jubilea v roce 2013 Životní jubileum - 60 let středisko Bartoš Jan 2122 Fiala Josef, JUDr., Mgr., MBA., LL.M. 3080 Rumíšek Stanislav 2107 Trumpeš Vít 1222 Valentová Jaroslava 3084 Životní jubileum - 50 let Hájková Helena 1401 Hroch Bohuslav 2222 Chudík Jan 1401 Přikryl Vladimír 2322 Singr Stanislav, Ing. 5279 Sopko Josef 1404 Strnad Stanislav 1401
Pracovní jubilea - 35 let Blažek Vladimír 3054 Dymáček Ladislav 1222 Pracovní jubilea - 30 let Falešník Vladimír 1122 Pátková Jitka 2302 Prčík Radek 2371 Tomečková Marie 3087 Pracovní jubilea - 25 let Kopečková Anna 3084 Sopko Josef 1404
22
Pracovní jubilea - 20 let Tomšej Libor 2322 Blahušek Ladislav 2303 Rajchman Václav 2304 Křížek Eduard 2302 Hájková Helena 1401 Monček Miroslav 1401 Nadymáček Bohumil 2102 Trumpeš Vít 1222 Pavka Richard 1171 Slováček Jiří 1401 Šabo David 1371 Zrůnová Jana, Ing. 3051 Ondrůšek Karel 1401 Šatná Ludmila 5279 Kokešová Jitka 3085 Pracovní jubilea - 15 let Svobodová Alena, Ing. 3084 Němeček Jiří 2102 Zlámal Dušan 2109 Chytil Mojmír 3085 Kudrna Josef 2322 Sobotka Josef 1404 Uhýrek Stanislav 2342 Franková Dana 3085 Suchý Petr, Ing 3082 Novotný Petr, Mgr. 3082
Pracovní jubilea - 10 let Škodáková Martina, Ing. 3082 Michna Petr Ing. 3080 Koubek Pavel, RNDr., CSc. 3080 Galečka Martin, Ing. 3084 Všem přejeme zdraví, štěstí, osobní spokojenost a pracovní úspěchy.
Do starobního důchodu v tomto roce odešli:
Danuše Kožená Miroslav Vrána Petr Toman Jiří Kyněra
14.6.2013 25.6.2013 15.7.2013 30.9.2013
středisko 3085 středisko 2109 středisko 3082 středisko 2272
a ještě k 31.12. 2013 odejdou: Eliška Dvořáková Jaroslava Valentová Miroslav Švandelka
středisko 3051 středisko 3084 středisko 2302
Všem letošním důchodcům děkujeme za odvedenou práci v naší společnosti, kterou vždy svědomitě a s plným nasazením vykonávali. Přejeme hodně sil, klidu a pohody a hlavně zdraví, aby se mohli konečně věnovat věcem, na které dosud neměli čas. Zdeňka Chvátalová a Ing. Renáta Kolibová
Oslava kulatin Stanislava Singra Dne 21. 6. 2013 slavil již poněkolikáté padesátku, tentokrát spojenou i s vítáním léta náš kamarád a šéf provozu Kyjov Stanislav Singr. Oslava se uskutečnila ve vinném sklepě „U Miry Hubáčka“, zasazeném do krásné přírody Dolních Bojanovic. Každá z oslav u Staně Singra je jedinečná, jako on sám, a není k tomu třeba žádný komentář. Nikdy nechybí skvělá nálada, hlasitý smích, tanec, výborné jídlo a pití.
Zlatým hřebem je vždy dobrá hudba i s obrazovým přenosem, ať se nacházíme na jakémkoliv místě naší planety. Staňo, ještě jednou všechno nejlepší do dalších let, máme rádi Tebe i tvůj nezaměnitelný humor, Buď stále mlád „BEZ DPH“. Za kolektiv účastníků Irena Martinková účetní materiálu a investic
Oslava 60. narozenin Jaroslavy Valentové Dne 7. 6. 2013 se v malebném vinném sklepě „Pod Búdama“ v Čejči konala oslava 60. narozenin naší kolegyně a kamarádky Jaroslavy Valentové. Od samého začátku panovala úžasná atmosféra s úsměvem na tváři všech zúčastněných. Na jedinečné víno, opékané selátko a koláčky vzpomínají mnozí z nás ještě dnes. Většina také uvítala možnost prohlídky sklepa s odborným výkladem a řízenou degustací majitele sklepa a zároveň syna oslavenkyně. Ochutnávka skvělých vín prokládaná moravskou
specialitou „chlebem a škvarky“ byla pro všechny velkým zážitkem. Třešničkou na dortu bylo vystoupení kamarádek oslavenkyně, které v originálních VaK montérkách, s kolečkem a krumpáč, i přišly v den oslavy vykopat vodovodní přípojku, což se neobešlo bez „slziček smíchu“. Děkujeme především Jarce, že je taková, jaká je, a díky tomu jsme si oslavu náležitě užili. Ještě jednou všechno nejlepší do dalších let! Za kolektiv OEÚ Irena Martinková
Oslava 60. narozenin JUDr. Mgr. Josefa Fialy, MBA, LL.M. Dne 12. dubna 2013 slavil 60. výročí narození vedoucí majetkoprávního oddělení a právník Josef Fiala. Oslava se konala v Lidovém domě ve Vnorovech. Gratulantů byl plný sál z řad kamarádů, spolužáků, kolegů a rodinných příslušníků. Od začátku se všichni dobře bavili, nechyběly scénky, tanec a hezkou tečkou byl ohňostroj z malých dělostřeleckých kanonů. Třešničkou na dortu byla scénka v podání Ing. Aničky Hubáčkové, která vplula do sálu v elegantních pruhovaných retro plavkách, černých lodičkách a s písničkou W. Matušky: Plavu si, ani nevím jak, vždyť
nemám prsa, nemám znak, mám jen hlavu plnou ideálů. … začala mimo jiné ověřovat oslavencovy znalosti legislativy. Náš doktor, za příjemného veselí, ve zkoušce obstál a za to obdržel od své dlouholeté kamarádky Aničky glejt – oprávnění být právníkem VaK Hodonín. Ještě jednou přejeme do dalších let hodně zdraví, osobní spokojenost a pracovní úspěchy. Za kolektiv zúčastněných Ing. Renáta Kolibová referent pro interní a externí komunikaci
Název: Vodárenský zpravodaj, časopis pro zaměstnance a akcionáře společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. Vydavatel: Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s., Purkyňova 2, č.p. 2933, 695 01 Hodonín, IČ: 49454544 Redakční rada: RNDr. Pavel Koubek, CSc., Ing. Martin Galečka, Ing. Pavel Zabadal, Ing. Renáta Kolibová. Foto na titulní straně: Ing. Renáta Kolibová
Grafická úprava a tisk: Tiskárna ŠIKI Kyjov Periodicita: 1x v roce 2013 Číslo: 1/01/2013 Místo vydání: Hodonín Termín vydání: listopad 2013 Náklad: 500 ks
23
Představujeme naše objekty Čerpací stanice a akumulace pitné vody Sobůlky v novém kabátě Rekonstrukce čerpací stanice a akumulace Sobůlky byla rozložena do 3 etap. V první byly vyměněny veškerá okna a hlavní dveře s výměnou všech rozvaděčů a řídícího systému, protože tato čerpací stanice zásobuje kromě vlastních Sobůlek ještě dalších šest obcí - Strážovice, Věteřov, Stavěšice, Nenkovice, Želetice a Dražůvky. V další etapě bylo provedeno kompletní zateplení a fasáda, a dále rekonstrukce podlah, vnitřních omítek a obkladů. A v poslední etapě jsme provedli veškeré terénní úpravy včetně nové příjezdové komunikace. Celkové náklady pak dosáhly částky 1.560 tis.