TERMS OF USE – DATA AFNEMERS Gebruiksvoorwaarden - trustbox ©
v.2- 21/06/2013
1.
Bereik
1.1.
Trustbox B2C © is een gedeponeerd handelsmerk van GS1 Belgium & Luxembourg en is een database ('Database') die de exclusieve eigendom is van GS1 Belgium & Luxembourg ('Eigenaar').
1.2.
De Database wordt bediend en onderhouden op een platform dat wordt gehost door een derde partij ('Hosting Party') en bestaat uit (voedsel)productinformatie ('Data'), zoals gevalideerd door de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven ('Exploitanten van Levensmiddelen-bedrijven') in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1169/2011 1.
1.3.
De Database en de Data hebben het volgende doel: (i)
het voor de partijen die vallen onder artikel 14 van de Verordening en die voorverpakte levensmiddelen te koop aanbieden door middel van technieken voor communicatie op afstand ('Voedselverkopers op Afstand'), gemakkelijker maken om dergelijke Data op een gestandaardiseerde manier te communiceren aan de consumenten van (voedsel)producten ('Consumenten') en/of;
(ii)
de Data communiceren of publiceren voor zijn gebruikers ('Gebruikers') zonder Voedselverkopers op Afstand te zijn, maar in combinatie met andere bijkomende of aanvullende informatie op basis van een (specifiek ontwikkelde) hardof softwaretool of toepassing ('Internettoepassingsaanbieders'),
waarbij naar (i) en (ii) hierna ook wordt verwezen als het ('Doel'). 2.
Toegangsvergunning
2.1.
Deze gebruiksvoorwaarden ('Gebruiksvoorwaarden') bepalen de strikte voorwaarden op basis waarvan de Voedselverkopers op Afstand en de Internettoepassingsaanbieders voor een gebruik dat beperkt is tot het Doel, een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en te allen tijde herroepbare vergunning krijgen binnen het grondgebied van de EU, waarmee ze toegang krijgen tot de Database, via een hyperlink of op een andere wijze een verbinding mogen maken met het Platform en er Data mogen uit ophalen binnen de parameters die zijn opgesteld in deze Gebruiksvoorwaarden ('Toegang').
1
Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie, en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie ('Verordening').
2.2.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders kunnen de rechten die aan hen zijn toegekend, niet overdragen, onderaanbesteden of toekennen aan een andere organisatie of persoon.
2.3.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders mogen Data selecteren (d.w.z. een tijdelijke overdracht van een deel van de inhoud van de Database naar een ander medium door enig middel of in enige vorm) en dergelijke geselecteerde Data gebruiken binnen het strikte bereik van het Doel, maar uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden, en op voorwaarde dat het een beperkt deel van de inhoud van de Database betreft. Voor alle duidelijkheid vormen het in de handel brengen van de communicatietool of het communicatiemedium op afstand van de Voedselverkoper op Afstand enerzijds of de specifiek ontwikkelde hardware- of softwaretool of toepassing van de Internettoepassingsaanbieders anderzijds, geen inbreuk op dit artikel 2.3. De systematische extractie door Internettoepassingaanbieders en/of het hergebruik of de caching van de Data voor een periode die meer dan 24 uur bedraagt, is in strijd met het normale gebruik van de Database en schaadt de wettelijke belangen van de Eigenaar en is niet toegelaten. Voedselverkopers op Afstand kunnen data in het cachegeheugen opslaan voor een periode die meer dan 24 uur bedraagt indien zij rekening houden met artikel 2.5.
2.4.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders mogen de Data of de structuur van de Database niet reproduceren, verspreiden of om andere redenen dan het Doel wijzigen of opsplitsen. Bovendien mogen noch de Voedselverkopers op Afstand, noch de Internettoepassingsaanbieders de Database herschikken, afgeleide Databases ontwikkelen of andere manuele of automatische zoekmachines installeren, bedienen of behouden.
2.5.
Het wordt Voedselverkopers op Afstand sterk aangeraden om Data die gehaald zijn uit de Database en niet dagelijks bijgewerkt worden, niet in hun cachegeheugen op te nemen of op te slaan op hun soft-, middle- of hardwaremedia of op enige andere manier voor een periode langer dan 24 uur. In elk geval en ongeacht of de Data worden opgeslagen in een cachegeheugen of niet, worden Voedselverkopers op Afstand sterk aangeraden om Data die uit de Database worden gehaald ten minste om de 24 uur bij te werken of te vernieuwen. De Eigenaar wijst elke aansprakelijkheid af voor alle gevolgen die gebaseerd kunnen zijn op het gebruik of de communicatie door Voedselverkopers op Afstand aan Consumenten of aan derde partijen van Data die gehaald worden uit de Database zonder dat deze Data regelmatig worden vernieuwd of bijgewerkt en zo het risico lopen achterhaalde, niet langer geldige of zelfs onjuiste gegevens te zijn.
3.
Aanvaarding van de Gebruiksvoorwaarden
3.1.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders verklaren deze Gebruiksvoorwaarden en de Algemene Voorwaarden van GS1 Belgium & Luxembourg te hebben gelezen en ze zonder enige voorwaarde of voorbehoud te aanvaarden, vóór de eerste Toegang tot de Database.
3.2.
De Toegang kan onderworpen zijn aan een vergoeding of specifieke voorwaarden, zoals zal worden aangeduid op de website www.gs1belu.org. De tarieven kunnen door de Eigenaar jaarlijks worden gewijzigd. In dat geval zullen de gewijzigde tarieven ten laatste op 15 november van jaar x worden gepubliceerd op de website www.gs1belu.org en van toepassing zijn vanaf 1 januari van het jaar x + 1 (d.w.z. het jaar volgend op het jaar waarin de nieuwe tarieven werden gepubliceerd). De toegang tot de Database vanaf die datum (1 januari) zal de onvoorwaardelijke aanvaarding van de gewijzigde Tarieven inhouden.
3.3.
Voor Toegang tot de Database is het beschikken over en het behouden van een Global Location Number (www.gs1belu.org/nl/wat-een-gln) vereist.
3.4
Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen eenzijdig, te allen tijde en zonder vereiste motivering door de Eigenaar worden gewijzigd, op voorwaarde dat een maand voor de werkelijke inwerkingtreding deze wijzigingen bekendgemaakt zijn op de website www.gs1belu.org. Toegang tot de Database na deze datum van inwerkingtreding zal de onvoorwaardelijke aanvaarding van de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden inhouden.
3.5
Bij niet-naleving van deze Gebruiksvoorwaarden, bij misbruik van de Data, de Toegang of de Database, bij fraude of in het algemeen bij het niet in acht nemen van de rechten van de Eigenaar of de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven, zal de toegang tot de Database worden ontzegd en zullen verdere toegangsrechten worden geannuleerd zonder enige vereiste kennisgeving en zonder dat de Eigenaar enige compensatie verschuldigd is. Als gevolg daarvan zal het verdere gebruik van de Data niet meer toegelaten zijn.
4.
Toegang tot de Database
4.1.
De Eigenaar is niet verantwoordelijk en zal in geen geval kosten of een compensatie dragen voor (i) een verbinding via het internet (link) met de Database, (ii) de hyperlink (indien van toepassing), (iii) hard- of software die gebruikt wordt door de Voedselverkopers op Afstand of Internettoepassingsaanbieders om toegang te krijgen tot de Database, (iv) het medium of de tool die door Voedselverkopers op Afstand of Internettoepassingsaanbieders gebruikt wordt om een verbinding te maken met de Database of om er toegang toe te krijgen om dit ook te kunnen aanbieden aan hun Klanten of Gebruikers.
4.2.
Alle kosten in verband met het gebruik van de Database, of het nu gaat om kosten voor hardware en/of software in verband met de ontwikkeling/wijziging van productinformatiebladen, of toegang tot het internet, vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders.
4.3.
De Eigenaar kan niet garanderen dat de Data en de Database vrij zijn van virussen.
4.4.
Als alle voorwaarden vervuld zijn in overeenstemming met de huidige Gebruiksvoorwaarden, dan zal de Eigenaar de Voedselverkopers op Afstand en de Internettoepassingsaanbieders een persoonlijke identificatie, een aanmelding en een wachtwoord geven waarmee ze een veilige toegang tot de Database kunnen krijgen. De eigendom van de identificatie, de aanmelding en het wachtwoord ligt uitsluitend en te allen tijde bij de Eigenaar. De identificatie, de aanmelding en het wachtwoord moeten door de Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders worden behandeld als strikt persoonlijk en vertrouwelijk en zullen in geen geval worden overgedragen aan een derde partij.
4.5.
Op basis van Artikel 2.5 worden Voedselverkopers op Afstand aangeraden en worden Internettoepassingsaanbieders verplicht om in elk geval de Data ten minste een keer per 24 uur te selecteren en de Data in het cachegeheugen te overschrijven.
4.6.
Toegang kan van tijd tot tijd worden onderbroken voor een corrigerend onderhoud, technische tussenkomsten of om een andere reden zonder dat de Eigenaar hiervoor een compensatie verschuldigd is.
4.7.
Een link of toegang tot de Database of de Data in het algemeen, ongeacht het medium of de tool, en die openbaar beschikbaar of toegankelijk wordt gemaakt voor Consumenten of Gebruikers, zal verplicht: (i)
een algemene Afstand van aansprakelijkheid (Disclaimer) bevatten die door deze Consumenten en Gebruikers moet worden aanvaard en waarin alle aansprakelijkheid van de Eigenaar in de hoogst wettelijk toegelaten mate zal worden uitgesloten, vóór de verkoop van een product kan worden bevestigd; Deze Disclaimer zal in elk geval het volgende omvatten: o
De Eigenaar is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor het naleven door Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders van de verplichtingen die bepaald zijn in de Verordening en afgeleiden daarvan.
o
Elke aansprakelijkheid wordt geweigerd voor schade door een storing van de Database die het gevolg is van de installatie van nieuwe software, noodgevallen en ten gevolge van storingen van apparatuur of telecommunicatie of enig andere reden en/of de niet-toegankelijkheid van de Data; onverminderd het voorgaande zal de Eigenaar alle redelijke inspanningen doen om de Database op maandbasis 98 % in werking te houden.
o
Het gebruik van de Data/Database is uitsluitend voorbehouden voor persoonlijk gebruik; elk gebruik voor andere doeleinden of voor professionele doeleinden is strikt verboden; geen enkele rechtspersoon zal de Data/Database gebruiken of zijn voordeel halen uit de Data/Database; Niet-naleving hiervan kan leiden tot
een onmiddellijke verbreking van de verbinding en de annulering van de Toegang. o
De verkregen Data worden geleverd "as is"; in de hoogst wettelijk toegelaten mate worden alle uitdrukkelijke en veronderstelde voorstellingen en garanties met betrekking tot de Data/Database uitgesloten en afgewezen door de Eigenaar.
o
De nauwkeurigheid of correctheid gegarandeerd door de Eigenaar.
van
de
Data
is
niet
(ii)
op een transparante wijze het logo van “Trustbox ©” met een hyperlink naar de website www.gs1belu.org omvatten en tonen;
(iii)
alle Data van de Database ook op een ongewijzigde gegroepeerde manier weergeven, zonder daarbij de Data en de structuur ervan te wijzigen of anders aan te passen;
(iv)
op een transparante en duidelijke manier aanduiden dat de Data: o
op geen enkele manier de door de wet of de regelgeving vereiste labels of etiketten vervangen of inhouden;
o
niet te interpreteren zijn of kunnen zijn als een advies of een richtlijn van een dokter of voedingsdeskundige;
o
niet mogen gepubliceerd worden en niet bedoeld zijn om de Gebruiker/Consument of iemand anders aan te moedigen om het betrokken product te kopen of te gebruiken;
o
informatie bevatten over de producten die Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven hebben gevalideerd en die vereist zijn door nationale en EU-wetgeving en -regulering.
(v)
de strikte intellectuele eigendomsrechten van de Eigenaar en de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven bevatten of ernaar verwijzen, met betrekking tot respectievelijk de Database en de Data;
(vi)
niets toevoegen aan de Data of ze niet aanvullen met wat kan leiden tot verwarring, onduidelijkheid of onleesbaarheid van de Data, geen verklaringen of informatie toevoegen die een inbreuk kunnen vormen op de rechten van derden of die in het algemeen niet overeenstemmen met bestaande wetgeving of een bestaande Verordening of daarop een inbreuk vormen;
(vii)
een Consument of Gebruiker de mogelijkheid geven om toegang te krijgen tot de Data zoals gehaald uit de Database in zijn originele vorm en structuur;
(viii) voldoen aan alle wetgeving en reglementeringen en in het bijzonder aan de Verordening zoals hierboven beschreven.
5.
Intellectuele eigendom
5.1.
Het bewijs van eigendom, met inbegrip van alle intellectuele eigendomsrechten en afgeleide rechten met betrekking tot de Data, behoren uitsluitend toe aan de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven. Alle code, tekst, software, scripts, grafieken, bestanden, foto's, afbeeldingen, logo's en materialen die vervat zijn in de Data, met uitzondering van deze die toebehoren aan een derde, zijn uitsluitend de eigendom van de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven.
5.2.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders zullen ervoor zorgen dat zij of derden geen deel van de Data, code of inhoud/informatie van derden zullen kopiëren, reproduceren, verkopen, overdragen, wijzigen, verspreiden, tonen, gebruiken om er afgeleide werken van te maken, uit elkaar te halen, te ontmantelen of te decompileren of te exploiteren, zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Eigenaar of Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven of van de respectieve eigenaar van het voornoemde materiaal.
5.3.
Het bewijs van eigendom, met inbegrip van alle intellectuele eigendomsrechten en afgeleide rechten met betrekking tot de Database, met inbegrip van de structurering en gebruikte zoekmachines, behoren uitsluitend toe aan de Eigenaar. Alle code, tekst, software, scripts, grafieken, bestanden, foto's, afbeeldingen, logo's en materialen die vervat zijn in de Database met uitzondering van deze die toebehoren aan een derde en met uitzondering van de Data zelf, zijn uitsluitend de eigendom van de Eigenaar.
5.4.
De Database is onder meer beschermd door de Wet op het Auteursrecht en de Wet van 31 augustus 1998.
5.5.
Alle gegevens, statistieken of in het algemeen alle zakelijke informatie die rechtstreeks of onrechtstreeks gebaseerd is op, betrekking heeft op of afgeleid is van de Toegang, de Data en de Database zijn uitsluitend eigendom van de Eigenaar. Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders zullen zich onthouden van elke handeling die deze exclusieve rechten van de Eigenaar kan of zou kunnen schaden. Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders zullen tools en/of software installeren, gebruiken en onderhouden om het ophalen of selecteren van deze data of informatie te optimaliseren en mogelijk te maken.
6.
Verklaring van afstand van garantie
6.1.
De Data, de Database en de Toegang die worden geleverd op basis van deze Gebruiksvoorwaarden, worden "AS IS" geleverd.
6.2.
In de hoogst wettelijk toegelaten mate worden alle uitdrukkelijke of veronderstelde voorstellingen en garanties met betrekking tot de Data, de Database en de Toegang uitgesloten en afgewezen door de Eigenaar.
6.3.
Hoewel zal worden getracht om de Database, de Data en de Toegang meestal beschikbaar te hebben, garanderen noch de Eigenaar noch de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven dat de Database, de Data en de Toegang altijd beschikbaar zullen zijn, noch dat de Database, de Data en de Toegang niet onbeschikbaar zullen worden. Onverminderd het voorgaande zal de Eigenaar alle redelijke inspanningen doen om de Database op maandbasis 98 % in werking te houden.
6.4.
Noch de Eigenaar, noch de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven bieden een garantie tegen een verlies van Data of opgeslagen data, om welke reden dan ook, zonder beperking met inbegrip van storingen aan apparatuur of telecommunicatie, en de Eigenaar garandeert niet dat de Data nauwkeurig en correct zijn. Er wordt niet gegarandeerd dat de functies van de Database of de Toegang altijd beschikbaar zullen zijn.
7.
Beperking van aansprakelijkheid
7.1.
De Database, de Data en de Toegang moeten worden beschouwd als een gewone tool om het voor de Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders gemakkelijker te maken om te voldoen aan de in de Verordening opgenomen verplichtingen, waarbij de verplichting voor naleving van deze Verordening en een hiervan afgeleide reglementering of wetgeving uitsluitend toebehoort aan de Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders zelf; een overweging of beslissing van deze partijen (Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders) dat deze tool overeenkomstig is met of voldoende voldoet aan deze Verordening of elke hiervan afgeleide reglementering of wetgeving, is volledig voor rekening en ten behoeve van deze partijen, zonder dat de Eigenaar of de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven dit bevestigen of veronderstellen.
7.2.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders erkennen en aanvaarden dat de Eigenaar gevrijwaard is van elke aansprakelijkheid voor schade, dood of letsels die verband houden met of het gevolg zijn van de Toegang, het gebruik van de Database en het gebruik van de Data.
7.3
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in om de Eigenaar, zijn directeurs, functionarissen en werknemers, en leveranciers in de hoogst wettelijk toegelaten mate te beschermen tegen en te vrijwaren van elke vordering, vraag of schade, met inbegrip van juridische kosten, ingeroepen door een derde partij (Consumenten, Gebruikers of elke andere derde partij) vanwege of ten gevolge van het gebruik, de toegang of de onbeschikbaarheid of onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Database en/of Data of elk gedrag, beslissing of andere handeling van deze derde partijen op basis van de Data of toegang tot de Database.
7.4.
Deze disclaimer moet in algemene zin worden beschouwd en omvat zonder beperkt of volledig te zijn een disclaimer met betrekking tot rechtstreeks verlies, verlies van zaken of winsten, schade toegebracht aan hardware, software, systemen en programma's en de data hierop of enig andere rechtstreekse of onrechtstreekse, bijkomende en incidentele schade.
7.5.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat de Eigenaar en Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven geen aansprakelijkheid hebben met betrekking tot hard-, soft- of middlewaremedia, toepassingen of tools die geïnstalleerd, behouden of ontwikkeld zijn om de Toegang, de Data of de Database bekend te maken, te demonstreren of te tonen.
7.6.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat noch de Eigenaar, noch de Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven verantwoordelijk en aansprakelijk zijn met betrekking tot informatie, data, tools, hyperlinks, verklaringen of andere die geplaatst zijn op hard-, soft- of middlewaremedia, toepassingen of tools die geïnstalleerd, onderhouden of ontwikkeld zijn om de Toegang, de Data of de Database bekend te maken, te demonstreren of te tonen.
7.7
Als een van de voorgaande disclaimers of beperkingen van aansprakelijkheid door een rechtbank of administratief orgaan nietig of onafdwingbaar wordt verklaard, dan zal deze aansprakelijkheid van de Eigenaar en Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven beperkt zijn tot het minimumbedrag dat volgens de toepasbare wet kan worden gerecupereerd.
7.8
De betrokken partijen zullen niet worden geacht hun verplichtingen niet te zijn nagekomen als ze verhinderd zijn om alle of een deel ervan uit te voeren na een geval van overmacht.
8.
Persoonlijke levenssfeer Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders erkennen, aanvaarden en stemmen ermee in dat wanneer Persoonlijke gegevens worden gehaald uit een toegang tot de Data, ze de Consumenten en Gebruikers zullen informeren over het toepasselijke privacybeleid en ze zullen te allen tijde zorgen voor naleving van de nationale en Europese wetten en reglementeringen op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
9.
Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid Deze Gebruiksvoorwaarden en alle zaken die voortvloeien uit deze Voorwaarden zullen uitsluitend geïnterpreteerd en afgedwongen worden in overeenstemming met het Belgisch recht, ongeacht de keuze van wetsbepalingen. Alle geschillen in verband met of ten gevolge van deze Voorwaarden zullen definitief worden beslecht door de rechtbanken van Brussel.
10.
Varia Als een deel van deze Voorwaarden als ongeldig of onafdwingbaar wordt beschouwd, dan zal dat deel worden geïnterpreteerd volgens het toepasselijk recht, om onze in deze Voorwaarden uitgedrukte oorspronkelijke bedoelingen zo dicht mogelijk te benaderen, en zullen de overige delen van kracht en van toepassing blijven.
Voedselverkopers op Afstand en Internettoepassingsaanbieders zullen de Voorwaarden of de hieruit voortvloeiende rechten niet toewijzen of overdragen, en elke poging om dit te doen is ongeldig. 11.
Wijzigingen / annulering De Eigenaar en Exploitanten van Levensmiddelenbedrijven behouden zich het recht voor om op elk moment een deel of alle delen van de Toegang, de Data of de Database zonder kennisgeving en zonder enige verschuldigde compensatie te wijzigen, te onderbreken of te annuleren. De datum van de laatste bijwerking is vermeld bovenaan in deze Voorwaarden.
Vragen Neem contact met ons op als u vragen of opmerkingen hebt over deze Voorwaarden, via e-mail naar het e-mailadres
[email protected] of per brief naar GS1 Belgium & Luxembourg, Koningsstraat 76 b1, 1000 Brussel. De ondertekenende partij erkent en aanvaardt de inhoud en de toepasbaarheid van deze Gebruiksvoorwaarden en elke wijziging hieraan en erkent één (1) origineel en naar behoren ondertekend exemplaar te hebben ontvangen.
Datum: Gelezen en goedgekeurd Firma: Functie:
(elke afzonderlijke geparafeerd)
pagina
moet
worden
