Nummer 3/2013
Nieuwsbrief Spanje en Portugal Nummer 3/2013
Inhoud MARKT- EN HANDELSAANGELEGENHEDEN AKKER- EN TUINBOUW VEEHOUDERIJ EN ZUIVEL VISSERIJ EN AQUACULTUUR PLATTELANDSONTWIKKELING NATUUR, BOS, LANDSCHAPS- EN FAUNABEHEER DIVERSEN
MARKT- EN HANDELSAANGELEGENHEDEN Spanje: Lidl investeert 20% meer in Spanje in 2013 In 2013 zal Lidl 120 miljoen euro investeren in haar bedrijfsactiviteiten in Spanje, 20% meer dan vorig jaar. Deel van deze investering is bestemd voor de eerste bouwwerkzaamheden van het toekomstige logistieke platform in Murcia, het negende platform van Lidl in het land. Deze zal beschikken over een operationele oppervlakte van 40.000 m2 en zal directe werkgelegenheid bieden aan ongeveer 200 mensen. Spanje: Verbetering handelsbalans vleessector in 2012 In 2012 heeft Spanje 1,74 miljoen ton vlees en vleesproducten geëxporteerd, 3,2% meer dan in 2011, met een geschatte waarde van 4.32 mld euro (+12,7%), volgens de gegevens gepubliceerd door het Instituut van Buitenlandse Handel. Opmerkelijk is het belang van de varkensvleesexport, die voor het eerst meer dan een miljoen ton bedroeg, met tevens een waardestijging van 13,8%. De waarde van de rundvleesafzet in het buitenland steeg met 16%, naar 484,7 miljoen euro, terwijl het volume slechts met 2,4% toenam. Uitsluitend bij kip daalde zowel de exporthoeveelheid (12,8%) als de waarde (- 1,9%). De afgelopen tien jaar heeft de Spaanse vleesindustrie haar exportniveau verdrievoudigd van 1.508 miljoen euro in 2002 naar 4.315 miljoen euro in 2012. Spanje: De voedselhandelsbalans sloot 2012 af met surplus van bijna 6,1 mld euro Dankzij de sterke groei van 92,3% van het saldo tussen export en import, leverde volgens gegevens van het Instituut
van de Buitenlandse Handel de buitenlandse levensmiddelenhandelsbalans de Spaanse economie bijna 6,1 mld euro op in 2012. Terwijl de buitenlandse voedselverkoop, die 15,3% van het totale exportvolume aan Spaanse goederen vertegenwoordigt, een waardestijging van 11,7% (33.970,1 miljoen euro) ondervond, steeg de import (11% van het geïmporteerde totaal) slechts 2,3%, tot 27.870,9 miljoen. Meer dan 38% van de waarde van de totale levensmiddelenexport, 13.000 € (+11,9%) miljoen, behoort tot de export van groenten en fruit. Spanje: Start Logistiek Forum Op initiatief van het Ministerie van Openbare Werken, heeft de eerste vergadering van het Spaanse Logistieke Forum plaatsgevonden, met 45 deelnemers uit de overheid en transportverenigingen. Volgens het rapport van de Wereldbank Logistieke Performande Index 2012, wordt de Spaanse logistieke activiteit gekenmerkt door een complexe markt, sterk gefragmenteerd en met lage niveaus van intermodaliteit, waardoor het land op de 20e plaats staat. Minister Ana Pastor had de bijdrage gevraagd van alle sectoren binnen de transport supply chain, juist voor de ontwikkeling van een transportsysteem waarin multimodaliteit een sleutelfactor is. In Spanje wordt de binnenlandse vraag van goederenvervoer voornamelijk verzorgd door vrachtwagens met 85%, tegenover 2% dat via de spoorlijn gaat. De Spaanse havens verscheepten 460,8 miljoen ton goederen in 2012, 4% meer dan het voorgaande jaar. Spanje: Importdaling asperges uit Nederland In 2012 exporteerde Spanje 14.704 ton asperges, hoofdzakelijk naar Frankrijk en Duitsland; Nederland bezet de vijfde plaats van bestemming. De totale exportwaarde was 35,86 miljoen euro, twee miljoen euro meer dan in 2011. In 2012 was de import lager dan in 2011, met 9.729 ton. De belangrijkste leverancier is Peru (9.389 ton), gevolgd door Nederland (340 ton). In 2011 was de import uit Nederland aanzienlijk hoger en bereikte 1.011 ton, van de totale asperge-import van 11.205 ton. Spanje: Almeria exporteert helft van Spaanse groenten Volgens officieel bekendgemaakte gegevens, kwam in januari 2013 47,6% van de verse groenten die geëxporteerd werd door Spanje uit Almeria. Almeria exporteerde 261.973 ton groenten, 12,2% meer dan in dezelfde maand in 2012, gevolgd door Murcia met een aandeel van 22,5% en Valencia met 7%. De waarde van de geëxporteerde groenten door Almeria was 281 miljoen euro, 16,6% meer dan er geëxporteerd werd in januari 2012. Duitsland was de eerste afnemer (30,8% van het totaal), gevolgd door Nederland (14,5%), Frankrijk (13,6%) en het Verenigd Koninkrijk (11,4%). Spanje: Spaanse bloemen- en plantenexport groeit 12% in 2012 Volgens de gegevens die gepubliceerd zijn door de sectorale FEPEX, groeide de bloemen- en plantenexport met 12% in 2012, met een totaalwaarde van 251 miljoen euro. Deze toename was het gevolg van de exportgroei van planten, die 19% meer was dan in 2011, aangezien de snijbloem sterk daalde; de belangrijkste snijbloem die Spanje exporteert is de Anjer, daalde met 39%.
De belangrijkste bestemmingen van deze producten zijn nog steeds Frankrijk, Italië en Duitsland.
Terug naar boven
AKKER- EN TUINBOUW Spanje: Spanje 90% van gehele EU Bt-maïsteelt Volgens een door ISAAA gepubliceerd rapport werd in 2012 wereldwijd een record van 170,3 miljoen hectare genetisch gemodificeerde gewassen bereikt. Onder de producerende landen staat Spanje op de zeventiende plaats, met 116.307 hectare gewijd aan Bt-maïs, wat 90% van de gehele EU Bt-maïsteelt vertegenwoordigt. Bovendien liet Spanje een groei van 19,5% zien ten opzichte van 2011, waarmee transgene gewassen 30% van de totale teelt in het land vertegenwoordigen. Aragon is met 41.669,39 hectare de regio met het grootste areaal aan Bt-maïs. Volgens gegevens uit een ander rapport, opgesteld door Graham Brookes en Peter Barfoot, heeft Spanje sinds 1998 jaarlijks gemiddeld een productiekostenbesparing tussen de 37 en 61 dollar per hectare, afhankelijk van het jaar.
Terug naar boven
VEEHOUDERIJ EN ZUIVEL Spanje: Paardenslacht steeg met 50% in 2012, terwijl schapen- en geitenslacht aanzienlijk blijft afnemen Volgens de gegevens van het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu, betrof de schapenslacht in 2012 10,56 miljoen dieren. Sinds 2004 is dit cijfer vrijwel gehalveerd. Bij de geiten is de neerwaartse trend gematigder geweest; in 2012 betrof het 1,34 miljoen geslachte dieren, 5,3% minder dan het voorgaande jaar. Het meest opmerkelijke cijfer betreft de paardenstapel, aangezien de slacht vorig jaar steeg met 46,9% ten opzichte van 2011 en het meer dan 70.000 dieren betrof; in 2011 was de stijging ook al 40% ten opzichte van 2010. Als gevolg van de crisis waaronder het land lijdt en gezien het feit dat het duur is paarden te onderhouden, is men geneigd zich van deze dieren te ontdoen.
Terug naar boven
VISSERIJ EN AQUACULTUUR Spanje: Efficiëntere beugvisserij met oog op vermindering brandstofuitgaven Gezien de gecompliceerde situatie waarin de Spaanse beugvisserijsector zich bevindt, is er door de sectorale organisatie Cepesca een audit uitgevoerd. De studie, waarvoor een budget beschikbaar was van € 300,000 van het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu en het Europees Visserijfonds (EVF), concludeerde dat met bepaalde aanpassingen (retrofitting) tussen 25% en 40% brandstof kan worden bespaard. Hoewel het om aanzienlijke investeringen zou gaan, kan tot 50% van de retrofitting kosten worden meegefinancierd door het EVF, volgens Javier Garat, secretaris-generaal van de organisatie.
organisatie. Spanje: Terugkeer vloot koppotigen in Mauritaanse wateren "als bestand het toelaat" Mauritanië blijft Spanje zien als "een strategische bondgenoot van de visserijsector," vermeldt het visserijdagblad “Industrias Pesqueras”. De uitwijzing van de koppotigenvloot uit de visserijgebieden (24 Spaanse schepen, 4 Italiaanse en 1 Portugees schip) en de verscherping van de technische voorwaarden van de visserijovereenkomst EU-Mauritanië hebben tot grote bezorgdheid in de sector geleid. Buiten de visserijovereenkomst om, is de Mauritaanse regering op zoek naar investeerders om de verwerkende industrie te stimuleren. Hiertoe heeft het een reeks fiscale hervormingen doorgevoerd, waarvan Spanje, volgens Mohamed El Hafedh Ejiwen, Algemeen Directeur van Programma's en Samenwerking tijdens een bijeenkomst in Galicië, zou moeten profiteren. Ter rechtvaardiging van het verbod op de visserij op koppotigen, voert de directeur aan dat er overexploitatie van 40% van dit bestand plaats vindt. Desalniettemin heeft Mauritanië onlangs groen licht gegeven aan de herziening van de wetenschappelijke rapporten over de staat van de visbestanden. Tevens gaf hij aan dat zodra het bestand stabiel is, "De Europeanen de eersten zijn die dit mogen exploiteren". Hij lichtte ook toe dat "het bestand ook gesloten is voor de Mauritaanse sector en er geen Chinese vaartuigen aanwezig zijn in Mauritanië". Spanje: Spanje verlengt subsidie aan gedupeerde bemanningsleden tijdelijke stillegging visserij in Mauritanië Het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu verlengt tot 31 juli 2013 de steun aan de bemanningsleden die gedupeerd zijn door de tijdelijke stillegging van de visserij in de visgrond van Mauritanië. Deze steun wordt al verleend sinds 1 augustus 2012. De steun wordt voor een periode van 6 maanden uitgekeerd en ongeveer 150 bemanningsleden van trawlers voor de vangst van schaaldieren en koppotigen kunnen hier aanspraak op maken. De gedupeerde zeevaarders, voornamelijk uit Galicië, zullen 45 euro per dag ontvangen. De verwachte totale financiering bedraagt meer dan 1,4 miljoen euro, met medefinanciering van de EU.
Terug naar boven
PLATTELANDSONTWIKKELING Spanje: Resultaten Ganga Project gepresenteerd In december 2012 werd het Ganga Project afgerond, dat in 2009 gestart was door SEOBirdLife, met financiële steun van het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling. Het project heeft het mogelijk gemaakt de agro-milieumaatregelen van het GLB te evalueren, die de laatste jaren in Spanje zijn ingevoerd met betrekking tot de steppevogels. De behaalde resultaten verzekeren dat de maatregelen positief zijn gebleken voor de populaties van de steppesoort, vogels die afhankelijker zijn van de landbouwpraktijken. Agrarische activiteiten in Spanje hangen grotendeels af van de instandhouding van haar biodiversiteit; van de 13 miljoen hectare land die zijn opgenomen in het Natura 2000-netwerk, zijn of wordt 10 miljoen hectare gebruikt voor landbouwpraktijken.
Terug naar boven
NATUUR, BOS, LANDSCHAPS- EN FAUNABEHEER Spanje: 17 Miljoen euro voor herstel brandschade veroorzaakt in 2012 Het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Milieu zal 16,95 miljoen euro beschikbaar stellen voor het herstel van de bosbrandschade die vorig jaar plaatsvond in 8 regio's. Met dit bedrag beoogt men de 209.855 verbrande hectare te herstellen, 105,76% meer dan in 2011. Deze fondsen zullen worden aangevuld met gelijke bedragen die iedere regio bijdraagt. Spanje: Spaanse avifaunalijst inmiddels 569 vogelsoorten De nieuwe lijst van vogels van Spanje van 2012, ontwikkeld door SEOBirdLife, telt al 569 soorten en overtreft hiermee de vorige catalogus van 2005 met 56 nieuwe soorten. De meerderheid (545) is op natuurlijke wijze naar Spanje gekomen. Spanje: 120 dode roofvogels wegens vergiftiging SEOBirLife, WWF Spanje en Milieuactivisten in Actie hebben een klacht ingediend bij de rechterlijke instanties, wegens het grootste geval van vergiftiging van dieren in het wild geregistreerd in Spanje sinds deze praktijk in 1983 werd verboden. Het gif dat gebruikt is binnen het jachtgebied van verschillende streken van Navarra kan de oorzaak zijn van de dood, in juli van 2012, van meer dan 120 roofvogels.
Terug naar boven
DIVERSEN Spanje: Gemiddelde brandstofprijsstijging 8% in 2012 Volgens het rapport van de Nationale Commissie voor Energie (CNE) stegen de benzine- en dieselprijzen gemiddeld met 8% in 2012, terwijl de vraag daalde met 6,1%; met een totaal van 26,3 miljoen ton brandstofverbruik, het laagste cijfer sinds de jaren 90. De CNE neemt tevens een "asymmetrische" belastingheffing waar tussen de verschillende regio's. Zo hadden Granada, Almería en Castellón de laagste prijzen, terwijl deze in Aragon, Baskenland en La Rioja het hoogst waren. Spanje: Spanjaarden eten meer thuis Spanjaarden gaan steeds minder uit eten en hebben hun gewoonten met betrekking tot hun consumptie buitenshuis veranderd. Volgens cijfers uit 2012 die gepresenteerd werden door de Minister van Landbouw, Voedsel en Milieu, was de daling in de consumptie buitenshuis 4,1%. De totale uitgaven buitenshuis in 2012 (exclusief de uitgaven van de bijna 58 miljoen toeristen die Spanje elk jaar ontvangt) bedroegen 33.044 miljoen euro (- 4.1). De consumptie binnenshuis is vrijwel stabiel gebleven ten opzichte van 2011 (+ 0,2%), met een totale uitgave van 67.634 miljoen euro. Er was een consumptiestijging waar te nemen bij groenten (+2,7%), brood (+1,2%), eieren (+1%),
nemen bij groenten (+2,7%), brood (+1,2%), eieren (+1%), vlees (+0,8%) en zuivel derivaten (+0,7%). Daarentegen daalde de visconsumptie (-1,2%) en ook de consumptie van olijfolie (-3,8%). Spanje: Alberto Herranz, nieuwe directeur van Interporc Na 16 jaar als secretaris-generaal van de Vereniging van Varkenshandelaren, Ancoporc te hebben gediend, heeft Alberto Herranz nu de leiding over de interprofessionele varkensorganisatie Interporc. Momenteel is het belangrijkste doel van Interpoc een toegevoegde waarde te leveren aan de sector over de gehele keten, via promotie, communicatie en informatie. Spanje: Justitie voorkomt verkoop Interflora Een rechtbank van Madrid heeft de overname in 2008 van Fleurop-Interflora España door STFS Interflora Francia nietig verklaard. Het tribunaal heeft de petitie beoordeeld die was ingediend door een twaalftal verenigde bloemisten, die tevens minderheidsbelang hadden en tegen de handelsovereenkomst waren, aangezien de overname het overtreden van de statuten van de organisatie zou betekenen. De uitspraak van het Hof, waartegen in hoger beroep is gegaan, staat nog niet vast.
Terug naar boven
Colofon Contact: Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden Landbouwraad Paseo de la Castellana, 259D 28046 Madrid
tel:+34-91-353 7521 fax:+34-91-353 7567 e-mail:
[email protected] web: www.mfa.nl/mad
Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor jou is bestemd. Indien je niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan je is toegezonden, word je verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.