2013

GEMEENTERAAD 3/9/2013 Gemeenteraad : 9

OPENBARE VERGADERING STADSADMINISTRATIE Algemene Administratie 1.

Dankbetuiging aan de adjunct-secretaris ter gelegenheid van zijn opruststelling. (530587) De gemeenteraad verleende bij besluit van 28 mei 2013 aan de adjunctsecretaris, op zijn verzoek, ontslag uit zijn functie teneinde hem toe te laten zijn rechten op pensioen te laten gelden. Gemeenteraad en college betuigen hem bij de aanvang van de zitting van 3 september dank voor bewezen diensten. Voorstel : dankbetuiging van de raadsfracties en het college. Aktegenomen.

2.

Verhindering Wouter Van der Veken als gemeenteraadslid. Aktename. (530555) Gemeenteraadslid Wouter Van der Veken, Hof Leeuwergem 13 te Aalst, liet bij brief van 15 augustus 2013 aan de voorzitter van de gemeenteraad weten dat hij om studieredenen gedurende een termijn van 4 maanden niet aanwezig kan zijn op de gemeenteraad en dat hij wil vervangen worden. De gemeenteraad neemt hiervan akte. Voorstel : aktename. Aktegenomen.

3.

Onderzoek en goedkeuren van de geloofsbrief van het opvolgende gemeenteraadslid. (530583) Het bureau belast met het onderzoek van de geloofsbrief brengt ter zitting verslag uit. De geldigheid van de geloofsbrief van de heer Kristiaan Van Vaerenbergh wordt onderzocht door het bureau bestaande uit de gemeenteraadsleden: Kristof Devos, Eddy Couckuyt, Patrick Jacobs, Jean Jacques De Gucht, Michel Van Brempt en Andreas Verleysen . Voorstel : onderzoek en goedkeuring. Onderzocht en goedgekeurd.

4.

Eedaflegging Kristiaan Van Vaerenbergh als gemeenteraadslid. (530567) Gelet op de verhindering van Wouter Van der Veken om de gemeenteraden bij te wonen en bijgevolg zijn mandaat van gemeenteraadslid uit te oefenen in de periode van 1 september tot en met 31 december 2013 en gelet op zijn vraag om hem in deze periode te laten vervangen, legt de heer Kristiaan Van Vaerenbergh, Appelstraat 23 Aalst, op de zitting van heden de eed af in handen van de voorzitter van de gemeenteraad. Voorstel : eedaflegging. Eedaflegging en installatie. Heeft de eed afgelegd: Kristiaan Van Vaerenbergh.

POLITIEZONE AALST 5440 5.

Politiezone Aalst 5440. Aanpassen van het gemeenteraadsbesluit van 23 april 2013 houdende het vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst APO (Ambtshalve Politioneel Onderzoek) via het systeem van de mobiliteit, op het vlak van samenstelling van de selectiecommissie. Goedkeuring. (530503) Bij gemeenteraadsbesluit van 23 april 2013 werd één betrekking van inspecteur van politie, dienst APO, vacant verklaard via het systeem van de mobiliteit. Het gemeenteraadsbesluit bepaalt ook de samenstelling van de selectiecommissie ad hoc. Eén van de vermelde leden van de selectiecommissies is niet meer beschikbaar om te zetelen waardoor de samenstelling van de selectiecommissie dient aangepast te worden. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : aanpassen van het gemeenteraadsbesluit van 23 april 2013 houdende het vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst APO (Ambtshalve Politioneel Onderzoek), op het vlak van samenstelling van de selectiecommissie. Aangenomen.

6.

Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. (530499) Een inspecteur van politie, dienst Interventie, maakt op 01 oktober 2013 een interne verschuiving van interventiedienst naar het transmissiecentrum. Daardoor is een betrekking van inspecteur van politie niet meer ingevuld binnen de dienst Interventie. Met het oog op het op peil houden van de getalsterkte is het aangewezen die betrekking vacant te verklaren, via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

7.

Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Wijkwerking, via het systeem van de mobiliteit. (530496) Een inspecteur van politie, dienst Wijkwerking, verlaat op 01 januari 2014 de Lokale Politie Aalst ingevolge pensionering. Daardoor is een betrekking van inspecteur van politie niet meer ingevuld binnen de dienst Wijkwerking. Met het oog op het op peil houden van de getalsterkte is het aangewezen die betrekking vacant te verklaren, via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Wijkwerking, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

8.

Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Vacant verklaren van een betrekking van hoofdinspecteur van politie, dienst HRM-Intern toezicht-Interne kwaliteitszorg, via het systeem van de mobiliteit. (530493) Op 01 maart 2014 verlaat een commissaris van politie, dienst HRM - Intern toezicht Interne kwaliteitszorg, de Lokale Politie Aalst ingevolge pensionering. Daardoor zal een betrekking van hoofdinspecteur van politie niet meer ingevuld zijn binnen die dienst. De vacature betreft een hoofdinspecteur omdat huidig personeelslid bij de oprichting van de geïntegreerde politie de graad van hoofdinspecteur had en in 2006 van rechtswege de graad van commissaris verkreeg via het systeem van de Rode Loper. Het organogram van de Lokale Politie Aalst voorziet in een betrekking voor een hoofdinspecteur. Met het oog op het op peil houden van de getalsterkte is het aangewezen de betrekking vacant te verklaren, via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : vacant verklaren van een betrekking van hoofdinspecteur van politie, dienst HRM - Intern toezicht – Interne kwaliteitszorg, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

9.

Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. (530490) Een inspecteur van politie, dienst Interventie, werd geschikt bevonden voor een interne verschuiving van de dienst Interventie naar de dienst Wijkwerking. De interne verschuiving zal pas worden uitgevoerd bij vervanging van betrokken personeelslid binnen de dienst Interventie. Het is dan ook aangewezen een betrekking van inspecteur van politie, dienst interventie, vacant te verklaren via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

10. Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. (530487) Op 7 mei 2013 overleed plots een inspecteur van politie, dienst Interventie. Daardoor is een betrekking van inspecteur van politie niet meer ingevuld binnen de interventiedienst. Met het oog op het op peil houden van de getalsterkte is het aangewezen die betrekking vacant te verklaren, via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : vacant verklaren van een betrekking van inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

11. Politiezone Aalst 5440. Procedure voor het gebruik van de mobiele nummerplaatherkenningscamera als voorlopige vaste camera zonder systematische voorafgaande toelating op het grondgebied van de stad (niet-besloten plaats). Goedkeuring. (530558) De Lokale Politie Aalst beschikt over een mobiele nummerplaatherkenningscamera. De inzet van een dergelijke camera maakt het mogelijk om misdrijven en daders ervan op te sporen en om gedragingen die een gevaar of een risico inhouden voor de openbare orde en veiligheid snel te detecteren en hierop gepast te reageren. Voorstel: het verlenen van positief advies voor de inzet van de mobiele nummerplaatherkenningscamera als verplaatsbare vaste camera op het gehele grondgebied van de stad Aalst en het aanwijzen van de Lokale Politie Aalst als verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens in de zin van de privacywet. Aangenomen.

12. Politiezone Aalst 5440. Inhoud en inplanting van de pictogrammen op alle toegangswegen naar de stad Aalst. Goedkeuring. (530562) Als een statische camera op het hele grondgebied van de stad Aalst wordt ingezet moeten de nodige pictogrammen worden aangebracht. Het model van deze pictogrammen en de erop te vermelden inlichtingen worden bepaald door het koninklijk besluit van 10 februari 2008 tot vaststelling van de wijze waarop wordt aangegeven dat er camerabewaking plaatsvindt. Voorstel: kennisname en goedkeuring van het ontwerp van pictogram voor de aanduiding van de camerabewaking en de voorgestelde inplanting volgens het zoneprincipe, dat wil zeggen signalisatie aan de grens op alle toegangswegen die de grenzen van de politiezone kruisen en bij de uitgangen van de stations. Goedgekeurd.

13. Politiezone Aalst 5440. Inrichten van nieuwe meldkamer met op maat gemaakt meubilair. Bestek 13/PZ4-2. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530539) Met de komst van de beveiligingscamera’s werd begin september 2012 de nieuwe meldkamer operationeel. Op dit ogenblik wordt binnen de meldkamer gewerkt met tafels en losse elementen waarop alle technisch materialen staan. De Lokale Politie Aalst wenst de nieuwe meldkamer volledig in te richten met nieuw meubilair. Gezien de onregelmatige vorm van de dispatchingruimte is het noodzakelijk dit meubilair op maat te maken, omdat alle computerschermen moeten ingewerkt worden in de desk om volledig zicht te krijgen op de videowall. Raming Artikel - Actieplan Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling Vastgesteld.

35 000,00 EUR 33000/741-51 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 17, § 2, 1° a

14. Politiezone Aalst 5440. Uitvoeren van renovatiewerken aan dak politiecommissariaat. Bestek 13/PZ1. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (530536) Het dak van het politiecommissariaat is dringend aan renovatie toe. Bij hevige regenbuien lekt het dak op een vijftal plaatsen. Tevens wordt van de gelegenheid gebruik gemaakt om extra isolatie aan te brengen. Belangrijk bij de uitvoering van de werken is de uitwerking van opstanden aan airco- en luchtgroepen. Raming Artikel Wijze van gunnen Voorstel : vaststelling.

107 940,50 EUR btw exclusief 130 608,00 EUR btw inclusief 33000/723-56 Openbare aanbesteding

Vastgesteld.

15. Strategisch veiligheids- en preventieplan 2013. Premiereglement inbraakpreventie.Vaststelling. (530442) Met het premiereglement inbraakpreventie voorziet de stad in een inbraakpremie in kader van inbraakbeveiliging. Burgers die na een advies inbraakbeveiliging door een diefstalpreventieadviseur bepaalde maatregelen nemen om hun woning te beveiligen, kunnen via deze premie (een gedeelte van) hun kosten recupereren. In de stadsbegroting werd een bedrag van 10 000,- EUR voor de inbraakpremie ingeschreven, gefinancierd via subsidies van het strategisch veiligheids- en preventieplan 2013. Vermits de subsidiërende overheid FOD Binnenlandse Zaken per premiedossier maximum 500,- EUR terugbetaalt, wordt in het reglement het maximumbedrag per premiedossier vastgelegd op 500,- EUR. Het reglement wordt opgesteld naar analogie van het reglement van 2012, maar dient door de gemeenteraad worden vastgesteld. Op 30 november 2013 zal het reglement voor het jaar 2013 worden afgesloten, zodat de premie voor alle aanvragers 2013 kan berekend worden. De vaststelling van het premiereglement inbraakpreventie werd op 12 augustus 2013 voorgelegd aan het college van burgemeester en schepenen. De berekening gebeurt op volgende wijze: 1. Op 30 november 2013 worden alle investeringskosten van de goedgekeurde dossiers bij elkaar geteld. Dit samengesteld bedrag noemen we het globale investeringsbedrag van 2013, overeenkomend met een duur van 11 maanden. 2. Het totaal van budget dat gespendeerd kan worden aan de uitbetaling van premies wordt gedeeld door dit globale investeringsbedrag. Deze coëfficiënt noemt men x. Voorstel: vaststelling van het premiereglement inbraakpreventie 2013. Vastgesteld.

STADSADMINISTRATIE Algemene Administratie 16. Verzoekschriften aan de gemeenteraad betreffende het beluisteren van de gemeenteraadzittingen via de website van de stad Aalst en betreffende diverse mobiliteitsvraagstukken. Ontwerpen van antwoord. Goedkeuring. (534952) Bij mails van 26 mei en 2 juni 2013 werden verzoekschriften ingediend betreffende het beluisteren van de gemeenteraadzittingen via de website van de stad Aalst en betreffende diverse mobiliteitsvraagstukken (plaatsen en verwijderen van verkeersborden en de praktische toepassing van het project “parkeer en zorg”). Deze verzoekschriften werden ontvankelijk verklaard op de gemeenteraad van 25 juni 2013. Het college van burgemeester en schepenen stelde ontwerpen van antwoord op, die nu aan de gemeenteraad ter goedkeuring worden voorgelegd. Voorstel: goedkeuring van de ontwerpen van antwoord. Goedgekeurd.

17. AGSA. Goedgekeurde jaarrekening 2012. Verlenen van kwijting aan de leden van de Raad van Bestuur. (530551) Op basis van art. 236, §3, 3° lid van het Gemeentedecreet dient de gemeenteraad jaarlijks aan de bestuurders kwijting te verlenen, na goedkeuring van de rekeningen. De jaarrekening 2012 van het AGSA werd door de gemeenteraad goedgekeurd op 28 mei 2013. Bijgevolg kan de gemeenteraad aan de bestuurders kwijting verlenen voor de jaarrekening 2012. Voorstel : kwijting verlenen aan bestuurders AGSA voor jaarrekening 2012. Kwijting verleend.

18. Kerkfabrieken. Kerkfabriek Heilig Hart Aalst. Budgetwijziging 2013/2. Aktename. (530604) De kerkfabriek Heilig Hart Aalst heeft een budgetwijziging ingediend waarbij de inkomsten worden verhoogd (met teruggave inzake nutsvoorziening) en de uitgaven in bepaalde artikelen werden verhoogd (kuisen dakgoten kerk) respectievelijk verlaagd (nutsvoorzieningen en onderhoud woning bedienaar eredienst). Een en ander leidt tot een vermindering van de exploitatietoelage met 1 839,18 EUR. Het budget blijft door die wijziging binnen de meerjarenplanning, zodat de gemeenteraad enkel akte moet nemen. Voorstel: aktename. Aktegenomen.

19. Welzijnsforum Aalst. Statuten 2013-2018. Vaststelling. (532726) Met de start van de nieuwe legislatuur werd het Welzijnsforum ondergebracht onder de bevoegdheid van de stad Aalst (vroeger was dit een bevoegdheid van het OCMW). Naar aanleiding van de nieuwe beleidsperiode dient het Welzijnsforum opnieuw te worden samengesteld. Het welzijnsforum bestaat uit lokale welzijnsactoren, meer bepaald in Aalst gevestigde of in Aalst actieve welzijnsdiensten en doelgroeporganisaties, vertegenwoordigers van de lokale politieke fracties, individuen met een actief engagement t.o.v. het lokale welzijnsbeleid (stemgerechtigd) en een ambtelijke vertegenwoordiging van het lokaal bestuur (niet-stemgerechtigd). Met het oog op een efficiëntere werking van het Welzijnsforum werden de statuten eveneens aangepast conform de statuten van de andere stedelijke adviesraden. Voorstel: goedkeuren statuten. Goedgekeurd.

Financiële Dienst - Ontvangerij 20. Pensioencommissie stad Aalst 2013. Verslag. Kennisgeving. (530392) Artikel 8 van de overeenkomst tussen de stad Aalst en Ethias voorziet dat het toezichtcomité jaarlijks haar goedkeuring verleent aan het jaarverslag. Dit comité kwam samen op vrijdag 21 juni 2013 te Aalst. Het jaarverslag 2012 wordt aan de gemeenteraad ter kennis gebracht. In 2012 bedroegen de pensioenuitgaven 7 747 867,04,- EUR of een stijging met 11,06% in vergelijking met 2011. De beheerskosten bedroegen 128 132,36,-EUR. Ethias ontving in totaal 5 461775,18 EUR. Het verschil tussen uitgaven, en ontvangsten werd bijgepast in het fonds. Het saldo van de pensioenverzekering stad en OCMW samen bedroeg op 31 december 2012 42 459 813,98,-EUR tegenover een totaal aan verbintenissen van 193 338 588,- EUR hetgeen zich vertaalt in een dekkingsgraad van 21,9 %. Voorstel: kennisgeving. Kennisgenomen.

21. OCMW Jaarrekening 2011. Goedkeuring door de gouverneur, Kennisgeving. (530439) De gemeenteraad nam in zitting van 27 november 2012 kennis van de jaarrekening 2011 van het OCMW en formuleerde geen opmerkingen. Het toezicht wordt geregeld door de organieke wet van 17 december 1997 op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met latere wijzigingen, in het bijzonder artikel 89 § 2. De gouverneur heeft de jaarrekening 2011 goedgekeurd op 26 april 2013. Voorstel: kennisname. Kennisgenomen.

Stedenbeleid 22. Stadscontract. Addendum.Goedkeuring. (530531) Op 14/12/2007 sloot de Vlaamse regering met de stad Aalst een stadscontract af voor de periode 2007-2012. Na evaluatie blijkt dat verschillende onderdelen van het stadsspecifiek project ‘multifunctioneel evenementencomplex met regionale uitstraling’ nog niet in uitvoering zijn of om bijkomende beslissingen vragen. Op 8/02/2013 nam de Vlaamse regering de beslissing om, indien opportuun, de niet-afgeronde stadscontracten te verlengen. Op die manier wil de Vlaamse regering de aangegane engagementen realiseren. Aan de Vlaamse regering werd een voorstel van addendum zoals besproken op een politiek-ambtelijke werkgroep op 29 maart 2013 in aanwezigheid van de accountmanager stedenbeleid overgemaakt (cbs beslissing van 18 maart 2013). Op vrijdag 28/06/2013 keurde de Vlaamse Regering het ontwerp van addendum aan het stadscontract goed. Voorstel: goedkeuring addendum Stadscontract. Addendum stadscontract als bijlage. Goedgekeurd.

Bevolking 23. Straatnamen. Geven van een naam aan een straat uitlopend op de Ninovesteenweg te 9320 Aalst-Erembodegem. Goedkeuring. (529463) In zijn vergadering van 10 juni 2013 heeft de gemeenteraadscommissie "Burgerlijke Stand, Bevolking, Senioren en Toerisme" voor de straat uitlopend op de Ninovesteenweg te 9320 Erembodegem-Aalst de volgende naam voorgesteld : "EVERSBERG". Voorstel: goedkeuring straatnaam. Goedgekeurd.

24. Overeenkomst tussen de Belgische staat en de stad Aalst betreffende de afgifte van biometrische verblijfstitels aan onderdanen van derde landen en van Biometrische paspoorten aan Belgische burgers. Vaststellen van de voorwaarden. (531397) De stad ontving op 5 juli 2013 een vraag van de Federale overheid om een overeenkomst te sluiten met betrekking tot de invoering van de biometrie in de paspoorten en de verblijfstitels aan de onderdanen van derde landen. Voorstel: vaststellen voorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

Cultuur 25. Adviesraad Feestcomité. Benoemen van een lid. (530426) De heer Andreas Verleysen, fractievoorzitter Groen, verzoekt per e-mail van 24 juni 2013 om mevrouw Kim Alloo, Arendstraat 25, 9300 Aalst te benoemen als lid van de adviesraad Feestcomité (ontbrekend lid). Voorstel : benoeming. Raadslid Kim Alloo werd benoemd.

Patrimonium en Huisvesting 26. Huren van 2 lokalen in het internaat 't Kasteeltje, Hofstade. Vaststellen van de voorwaarden. (530459) Sinds het schooljaar 2001-2002 wordt het plaatsgebrek van de stedelijke basisschool 't Hofje, Zijpstraat 49 te Hofstade-Aalst opgevangen door het huren van 2 lokalen in het internaat 't Kasteeltje, Zijpstraat 36 te Hofstade-Aalst. Ook voor het schooljaar 2013-2014 wenst de dienst Onderwijs deze lokalen te huren in afwachting van de uitvoering van het bouwdossier via de DBFM-formule. Identificatiegegevens: Ligging: Hofstade-Aalst, Zijpstraat 36, internaat 't Kasteeltje Periode: 1 september 2013 tot 30 juni 2014 Huurprijs: 2 593,47 EUR Voorstel: vaststelling van de voorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

27. NMBS Holding. Bezettingscontract IJzerenwegstraat/Melkweg te Erembodegem-Aalst. Vaststellen van de voorwaarden. (530462) De huurovereenkomst met de NMBS Holding voor het gebruik van de NMBS-eigendom gelegen te Erembodegem-Aalst, hoek IJzerenwegstraat en de Melkweg, loopt ten einde op 30 september 2013. Het eigendom wordt door de stad gebruikt als parkeergelegenheid. Thans wordt een nieuwe huurovereenkomst voor een periode van 9 jaar ter goedkeuring aan de gemeenteraad voorgelegd. Identificatiegegevens: Ligging: de hoek van de IJzerenwegstraat en Melkweg (vroeger Kerkhoflaan) te Erembodegem-Aalst. Periode: 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2022 Vergoeding: 385,- EUR (jaarlijks geïndexeerd). Voorstel: vaststelling van de voorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

28. Woongelegenheid verbonden aan de stedelijke begraafplaats, Kerkhoflaan 101 te Aalst. Vaststellen van de huurvoorwaarden. (530475) De conciërge van de woongelegenheid verbonden aan de stedelijke begraafplaats te Aalst liet per aangetekend schrijven van 5 september 2012 weten haar huurovereenkomst te willen beëindigen met een opzeggingstermijn van drie maanden die eindigde op 31 december 2012. Vermits de hoedanigheid van conciërge (met een aantal verplichtingen ter compensatie van een lage huurprijs) niet meer verzoenbaar is met het statuut van het stadspersoneel, worden de vroegere conciërgewoningen thans als volwaardige woongelegenheid aan een lid van het statutair stadspersoneel of een werknemer van de stad met arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur verhuurd als hoofdverblijfplaats, tegen een marktconforme huurprijs. Daarin is tevens begrepen de abonnementskost en het verbruik van elektriciteit, gas en water. Daartegenover staat voor de huurder uitsluitend nog de verplichting om op de vooraf bepaalde ogenblikken de deuren van de gebouwen van deze stadseigendommen te openen en te sluiten. De toekomstige huurster die werd geselecteerd door de Personeelsdienst na een oproep bij de hiervoor in aanmerking komende personeelsleden, zal, in wederzijdse overeenstemming, de woongelegenheid pas kunnen betrekken vanaf 1 oktober 2013. Indentificatiegegevens: woning verbonden aan de stedelijke begraafplaats, Kerkhoflaan 101, 9300 Aalst huurder: Mevrouw Ilse De Petter, dienst Onderhoud - Openbaar Domein (groendienst) periode: 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2022 huurprijs: 500,- EUR per maand, jaarlijks te indexeren. Voorstel: vaststellen van de huurvoorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

29. Woongelegenheid verbonden aan het stedelijk zwembad, Zwembadlaan 2 te Aalst. Vaststellen van de huurvoorwaarden. (530478) De conciërge van de woning verbonden aan het stedelijk zwembad van de stad verliet de woning op 31 december 2012, nadat de stad zijn contract beëindigde. Vermits de hoedanigheid van conciërge (met een aantal verplichtingen ter compensatie van een lage huurprijs) niet meer verzoenbaar is met het statuut van het stadspersoneel, worden de vroegere conciërgewoningen thans als volwaardige woongelegenheid aan een lid van het statutair stadspersoneel of een werknemer van de stad met arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur verhuurd als hoofdverblijfplaats, tegen een marktconforme huurprijs. Daarin is tevens begrepen de abonnementskost en het verbruik van elektriciteit, gas en water. Daartegenover staat voor de huurder uitsluitend nog de verplichting om op de vooraf bepaalde ogenblikken de deuren van de gebouwen van deze stadseigendommen te openen en te sluiten. De toekomstige huurder die werd geselecteerd door de Personeelsdienst na een oproep bij de hiervoor in aanmerking komende personeelsleden, zal, in wederzijdse overeenstemming, de woongelegenheid pas kunnen betrekken vanaf 1 november 2013. Indentificatie: woning verbonden aan het stedelijk zwembad, Zwembadlaan 2, 9300 Aalst huurder: de heer Patrick Jacobs, statutair zwembad-assistent periode: 1 november 2013 tot en met 31 oktober 2022 huurprijs: 600,- EUR per maand, jaarlijks te indexeren. Voorstel: vaststellen van de huurvoorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

30. Verwerving woning Borluutstraat 16 te Aalst. Onderhandse verkoopovereenkomst. Vaststellen van de voorwaarden. (530481) De woning Borluutstraat 16 te Aalst wordt door de eigenaars aan de stad te koop aangeboden. Deze woning werd tot 31 januari 2013 nog verhuurd via het Sociaal Verhuurkantoor. Het huurcontract werd stopgezet omdat er dringend grote renovatiewerken noodzakelijk zijn aan de woning. De eigenaars wensen deze verbouwingen niet meer te doen en hebben er voor gekozen om de woning te verkopen. De woning is gelegen in het Prikkelproject. Vermits er in het voordeel van Waterwegen en Zeekanaal een voorkooprecht bestaat wordt de gemeenteraad verzocht de aankoop goed te keuren op basis van een onderhandse verkoopovereenkomst. Identificatiegegevens: Woning gelegen te Aalst, Borluutstraat 16, kadastraal gekend als sectie D nummer 776/N8. Oppervlakte: 1a 48ca Prijs: 85 000,- EUR Financiering: actieplan L209K03A1 - actie 165-2012 - beleidsitem 0620-00 - algemene rekening 22009000 van het stadsbudget 2013. Voorstel : vaststellen voorwaarden onderhandse verkoopovereenkomst. Voorwaarden vastgesteld.

31. Verkaveling Steenhoven te Nieuwerkerken-Aalst. Kosteloze overname wegenis- en infrastructuurwerken. Goedkeuring. (530484) Het betreft de kosteloze overname door de stad van gronden, dienstig als openbare weg, in het kader van de vergunde verkaveling in de Steenhovenstraat te Nieuwerkerken-Aalst, overeenkomstig de door de gemeenteraad van 27 september 2005 goedgekeurde voorwaarden voor de uitvoering van een verkeersweg, riolerings- en uitrustingswerken en de verkavelingsvergunning van 19 december 2005. Identificatiegegevens: Ligging: Steenhoven te Nieuwerkerken-Aalst Sectie B nummer 688/C3 en 695/B Oppervlakte: 23a 38ca 23dma Voorstel: goedkeuren overname op basis van de ontwerpakte. Overname goedgekeurd.

Cultuurcentrum De Werf 32. Cultuurcentrum De Werf. Ontslag van een lid van de Raad van Bestuur. Aktename. (530608) De heer Patrick Jacobs, fractievoorzitter van sp.a, dient het ontslag in van de heer Walter De Rijck, Vondelbeekstraat 13, 9308 Hofstade-Aalst, van de Raad van Bestuur van het Cultuurcentrum "De Werf". Voorstel: aktename. Aktegenomen.

33. Cultuurcentrum De Werf. Benoeming van een lid van de Raad van Bestuur, (530610) De heer Patrick Jacobs, fractievoorzitter van sp.a, verzoekt om de heer Hugo Van den Bossche, Botermelkstraat 136/B7, 9300 Aalst, te benoemen als lid van de Raad van Bestuur van het Cultuurcentrum "De Werf" en dit in vervanging van de heer Walter De Rijck, Vondelbeekstraat 13, 9308 Hofstade-Aalst. Voorstel: benoeming. Raadslid Hugo Van den Bossche wordt benoemd.

Openbare Werken 34. Cultuurcentrum De Werf. Uitbreiding elektronisch sluiten deurbeheersysteem. Bestek 13/I-278. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530456) Via het elektronisch sluiten deurbeheersysteem wordt aan de gebruiker van een lokaal van Cultuurcentrum De Werf een kaart gegeven waarmee men enkel het gebruikte lokaal kan openen en sluiten. Het cultuurcentrum bepaalt via programmatie hoelang deze kaart geldig is. Personeelsleden maken gebruik van een persoonlijke badge om de deuren te openen waar zij toegang toe hebben. Alles kan ten allen tijde worden uitgelezen en bijgestuurd. De gemeenteraad heeft in zitting van 29 november 2011 de lastvoorwaarden, de raming en wijze van gunnen vastgesteld voor de opdracht “Cultuurcentrum De Werf. Aankoop van een elektronisch sluiten deurbeheersysteem.” Deze opdracht werd gegund door het college van burgemeester en schepenen in zitting van 12 december 2011 aan de firma Lecot, Verlinden 7, te 8501 Heule-Kortrijk tegen het nagerekende inschrijvingsbedrag van 12 538,60 EUR inclusief btw. Cultuurcentrum De Werf stelt voor om, op basis van deze gegunde opdracht, het elektronisch sluiten deurbeheersysteem uit te breiden en in de periode 2013-2014 verder alle sloten te vervangen. Raming Artikel + Actieplan

Wijze van gunnen

Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

25 000,00 EUR 0701-00/22124007 - L205K14A1 – 120-2013 Budget 2014 wordt voorzien bij de eerstvolgende budgetwijziging Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 3° b (aanvullende leveringen voor gedeeltelijke vernieuwing/uitbreiding)

35. Cultuurcentrum De Werf. Aankoop van klapstoelen en barstoelen. Bestek 13/I-367-4. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531293) Momenteel beschikt het Cultuurcentrum De Werf over witte ijzeren stoelen die gebruikt worden wanneer grote groepen moeten plaatsnemen voor congressen of beurzen. Deze stoelen zijn 25 jaar oud en worden dagelijks gebruikt, waardoor deze nu aan vervanging toe zijn. Het Cultuurcentrum De Werf stelt voor om 300 zwarte klapstoelen aan te kopen die weggeborgen kunnen worden in de bijhorende trolleys. Daarnaast wenst men eveneens een trolley met 10 barstoelen aan te kopen. Aangezien deze stoelen makkelijker op te bergen zijn, zorgt dit voor een efficiëntere werking van het Cultuurcentrum. Raming Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen

9 000,00 EUR inclusief 21% btw 0701-00/24001000 – L205K14A1 – 127-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 26, § 1, 1° a


36. Cultuurcentrum De Werf. Aankoop van een combi-oven en inductieplaat. Bestek 13/I-367-3. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531291) Het vormingsaanbod van het Cultuurcentrum De Werf speelt in op tendensen en vragen van het publiek. Om te kunnen voldoen aan de vraag naar succesvolle creatieve workshops wenst het Cultuurcentrum De Werf een combi-oven en een inductiekookplaat aan te kopen die ter beschikking staat van de lesgever en cursisten. Deze toestellen zijn een noodzaak voor het afbakken van papierporselein, afbakken van email, drogen van natuurlijke materialen voor bloemschikcursussen, smelten van wax, smelten van glas (glasfusing). Raming combi oven inductieplaat Totaal Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen voorstel: vaststelling; Vastgesteld.

3 000,00 EUR inclusief 21% btw 1 000,00 EUR inclusief 21% btw 4 000,00 EUR inclusief 21% btw 0701-00/23000000 – L205K14A1 – 124-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking,artikel 26, § 1, 1° a

37. Cultuurcentrum De Werf. Aankoop van klantentellers. Bestek 13/I-367-2. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531289) Gezien de open structuur van het Cultuurcentrum De Werf heeft men momenteel geen zicht op het aantal bezoekers tijdens een tentoonstellingsperiode. Noch aan de balie, noch in het bureau op het verdiep waar de tentoonstelling doorgaat, is het mogelijk om toezicht te houden op de tentoonstelling en mist men hierdoor elke kans op het tellen van de bezoekers. Het correct kennen van dit aantal is een uitstekende parameter om het succes van een tentoonstelling in te schatten. Op basis van deze cijfers kan men ook de doelstellingen van de tentoonstellingen bijsturen waar nodig. Ook bij vragen vanuit de raad van bestuur, de schepen van Cultuur, de pers en naar cijfers voor de overheid toe, kan men enkel een vage schatting maken en is deze informatie weinig betrouwbaar. In tegenstelling tot het stedelijk museum, waar toezichters de telling bijhouden van het bezoekende publiek bij een tentoonstelling, wenst het Cultuurcentrum De Werf vier digitale scanners met software aan te kopen. Gezien de situatie en specifieke werking van het Cultuurcentrum De Werf, heeft het geen zin iemand te posteren om enkel de telling van bezoekers bij te houden. Deze investering kan daarom een kostenbesparing betekenen op vlak van personeelskost aan toezichthoudend personeel. Raming Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

3 000,00 EUR inclusief 21% btw 0701-00/23000000 – L205K14A1 – 124-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 26, § 1, 1° a

38. Cultuurcentrum De Werf. Aankoop van een balletvloerkar en afscherming tentoonstelling. Bestek 13/I-367-1. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531240) Het Cultuurcentrum De Werf wenst over te gaan tot volgende aankopen : Balletvloerkar Voor vele voorstellingen en vooral dansvoorstellingen dient een balletvloer of danstapijt bestaande uit minimum 8 stroken vinyl van ongeveer 14 meter lang en 1,5 meter breed en met een gewicht van 30-40 kg gebruikt te worden om het ganse podium te bedekken. Het is aangewezen om voor dit toch wel dure werkmiddel over te gaan tot de aankoop van een stevige balletvloerkar, die het gewicht van 8 rollen kan transporteren. Afscherming tentoonstelling Er zijn de laatste jaren steeds meer vragen naar interactieve tentoonstellingen, waar gebruik gemaakt wordt van projecties en diverse led schermen. Om een afscherming te maken en de grote lichtinval te reduceren, wenst het Cultuurcentrum De Werf over te gaan tot het plaatsen van rails op diverse locaties waar gordijnen kunnen opgehangen worden. Deze gordijnen dienen gemaakt te worden op verscheidene breedtes zodat verschillende opstellingen kunnen gecreëerd worden, bovendien moeten ze brandveilig en van theaterdoek kwaliteit zijn. Raming balletvloerkar afscherming Totaal Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

5 000,00 EUR inclusief 21% btw 12 100,00 EUR inclusief 21% btw 17 100,00 EUR inclusief 21% btw 0701-00/23000000 – L205K14A1 – 124-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 26, § 1, 1° a

39. Brandweer. Aankoop van adembeschermingsapparatuur. Bestek 13/I-225. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530523) Jaarlijks wordt er voorzien in de vervanging van divers afgeschreven adembeschermingsapparatuur, dit ten gevolge van gebruik in extreme omstandigheden bij interventies. Het materiaal is onveilig en voldoet niet meer aan de gestelde testnormen en veiligheidsvoorschriften van de fabrikant. Hierdoor kan het niet meer worden ingezet. In tweede instantie kan dit meestal nog gebruikt worden voor oefeningen. Voor dit jaar is het noodzakelijk een aantal gelaatsmaskers met inbegrip van de ingebouwde radiocommunicatie te vervangen. Aangezien deze apparatuur onderdelen zijn van een volledig adembeschermingstoestel is het onmogelijk deze aan te kopen bij een andere constructeur dan deze van de toestellen, namelijk Dräger Safety Belgium nv, heide 10 te 1780 Wemmel. Raming Artikel – Actieplan - actie Wijze van gunnen

49 435,58 EUR 0419-00/23000000 L206K01A1 1062013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Artikel 26 § 1,1° f (de opdracht kan slechts door één bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van: technische aard)


40. Brandweer. Aankoop en montage van materiaal voor het uitrusten van een halfzware autopomp. Volgnummer 13/I-363. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530528) De Brandweer kreeg via de FOD Binnenlandse Zaken een halfzware autopomp met staatstoelage toegewezen (GR 26 oktober 2010 en CBS 20 december 2010). Dit voertuig is momenteel in uitvoering bij de firma Van Assche, Brugsesteenweg 2, 8531 Harelbeke en wordt eind september geleverd. De meegeleverde uitrusting is echter zeer beperkt en totaal ontoereikend om te voldoen aan de geldende regels voor wat een multifunctionele autopomp betreft. Om constructieve redenen, garantievoorwaarden, veiligheidsredenen en verantwoordelijkheden is het een noodzaak dit materiaal aan te kopen bij de constructeur van het voertuig. Deze zal dit materiaal in het voertuig monteren conform de richtlijnen van de FOD. Op deze wijze beantwoordt de multifunctionele autopomp aan de onderrichten van de FOD. Raming Artikel – Actieplan - Actie Wijze van gunnen


109 951,85,- EUR 0419-00/23000000 L206K01A1 107-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Artikel 26, § 1, 1° f (de opdracht kan slechts door één bepaalde inschrijver worden uitgevoerd om redenen van: technische aard)

41. Dienst Onderwijs. Aankoop van 2 opbergkasten ten behoeve van de Academie voor Beeldende Kunsten. Volgnummer 13/I-35-1. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531295) De Academie voor Beeldende Kunsten stelt voor over te gaan tot aankoop van 2 stevige, goed afsluitbare metalen opbergkasten voor het opbergen van audiovisueel materiaal zoals foto- en filmcamera’s, dvd-spelers, laptops en dergelijke ten behoeve van het secretariaat. Raming Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen

590,00 EUR inclusief btw 0119-06/24000000 – L203K02A1 – 16-2012 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 17, § 2, 1° a


42. Dienst Sport, Jeugd en Senioren. Aankoop van een fototoestel voor de dienst Jeugd. Bestek 13/I-368. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (532012) De stedenfondsconvenant heeft als prestatie de oprichting van een mobiele speelpleinwerking. De dienst Jeugd stelt voor om in het kader hiervan een fototoestel met etui aan te kopen. Het is belangrijk om de mobiele werking genoeg uitstraling te geven en optimaal in te zetten op de bekendmaking van deze werking. De dienst Jeugd beschikte tot op heden niet over een fototoestel, wat voor een goede communicatie over de projecten toch onontbeerlijk is. Raming Artikel + Actieplan Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

678,- EUR 0750-00/23000000 - L205K09A1 – 152-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 26, § 1, 1° a

43. Dienst Bevolking. Aankoop van 5 Bio-kits met onderhoudscontract voor 5 jaar. Bestek 13/I-500-13/MJE29/13-18. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530581) Om te voldoen aan de Europese normen moeten 2 documenten die de bevolkingsadministratie afgeeft, biometrische gegevens bevatten: 1. De paspoorten 2. De verblijftitels voor onderdanen van derde landen namelijk: - bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister tijdelijk verblijf (A-kaart) - bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister (B-kaart) - identiteitskaart voor vreemdeling (C-kaart) - verblijfskaart voor EG onderdaan langdurig ingezetene (D-kaart) - blauwe Europa kaart (H-kaart) De toekomstige verblijftitels (ABCDH-kaarten) en de toekomstige paspoorten zullen dezelfde gegevens moeten bevatten:  Een foto die voldoet aan de normen van Internationale Organisatie voor de Civiele Luchtvaart (ICOA).  De vingerafdrukken van twee vingers (bij voorkeur de wijsvinger). Om deze gegevens te kunnen registreren heeft de stad Aalst recht op 5 biometrische packs, gesubsidieerd door de FOD Binnenlandse Zaken. Elk pack bestaat uit 4 elementen 1. Een fotoscanner. 2. Een vingerafdrukscanner 3. Een “sign pad” 4. Een RIFD lezer. Het aantal biometrische packs werd berekend op het aantal documenten dat jaarlijks door de dienst bevolking worden afgeleverd en op de piekmomenten waarmee de dienst geconfronteerd wordt. Elke gemeente zal zelf haar bestelling van de biometrische packs plaatsen conform de regelgeving overheidsopdrachten bij één van de ICT leveranciers die erkend zijn door de Algemene Directie Instellingen en Bevolking FOD Binnenlandse Zaken. FOD Binnenlandse Zaken zal de leverancier rechtstreeks betalen ten belope van het aantal packs dat werd toegekend en dat voor het max. bedrag van 3 722,- EUR per pack (materiaal, installatie en opleiding). Raming

Artikel + actieplan + actie

Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

23 750,84 EUR inclusief btw 2 384,42 EUR inclusief btw onderhoudscontract 5 jaar 0130-00/23000000 - L202K16A1 actie 167-2013 0130-00/61200040 - L202K16A1 – onderhoudscontract 5 jaar Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1°a

44. Dienst Mobiliteit en Openbare Werken. Wegen- en rioleringswerken in de Hoveniersstraat te Aalst. Bestek 13/I-71. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530571) Het betreft de heraanleg van een weg en riolering in slechte staat in de Hoveniersstraat tussen Moorselbaan en Violettestraat te Aalst. Het nieuwe ontwerp houdt rekening met volgende uitgangspunten:  invoering van beperkt éénrichtingsverkeer in het wegvak (tussen Bolleweg en Dr. De Moorstraat) en Violettestraat (rijrichting Gasthuisstraat).  Dwarsprofiel voetpaden: min. 1,5 meter breed parkeerstrook: 2 meter breed (min. 1,8 meter) rijweg: 4 meter  Kwalitatievere inrichting van de halte van De Lijn  Aandacht voor oversteekbaarheid ter hoogte van de school (verkeersplateau). Raming Artikel + actieplan + actie

Wijze van gunnen

446 661,63 EUR inclusief btw 0200-00/22400007 - L204K04A1 – 18-2013 (deel wegen) 0200-00/22800007 - L204K04A1 – 18-2013 (deel rioleringen) Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking


45. Dienst Mobiliteit en Openbare Werken. Uitbreiding parking Beukenhof te Aalst. Bestek 13/I-364. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (532727) De werken omvatten de uitbreiding van de bestaande parking Beukenhof met 25 plaatsen. Tevens wordt een toegangsweg voor onderhoud naar het kunstgrasveld aangelegd. Raming Artikel - Actieplan- Actie Wijze van gunnen


39 862,42 EUR 0200-00/22004000 L204K04A1 155-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Artikel 26, § 1, 1° a

46. Dienst Mobiliteit en Openbare Werken. Vernieuwen mobiliteitsplan. Uitbreiding van de opdracht met een verkeerskundig onderzoek naar de ontsluiting van de deelkern Erembodegem. Volgnummer 13/I-167-1 (basis bestek 56/11). Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (534849) De deelgemeente Erembodegem maakt deel uit van het regionaal stedelijk gebied Aalst. Erembodegem situeert zich ten zuiden van de stad Aalst en ligt ingesloten tussen de gewestweg N9 en N405 en de autosnelweg E40. Enkele woonuitbreidingen en historische linten zijn gesitueerd ten oosten van de N9. Erembodegem wordt doorsneden door de Dender en de spoorlijn ter hoogte van de Termurenlaan en Kapellekensbaan. De druk van het autoverkeer in Erembodegem is (zeer) groot. Er heerst een sterk vermoeden dat er, naast het bestemmingsverkeer, een belangrijk aandeel doorgaand verkeer is doorheen de kern van Erembodegem. In functie van toekomstige beleidsbeslissingen over de ontsluiting van de deelkern, geplande ruimtelijke ontwikkelingen en het vaststellen van de randvoorwaarden/bouwstenen voor het ontwerp van her aan te leggen straten, stelt de dienst Mobiliteit voor in eerste instantie een duidelijk en objectief zicht te krijgen op de huidige verkeerssituatie en verkeersstromen op het bestaande netwerk. In tweede instantie dient de impact van enkele ruimtelijke ontwikkelingen doorgerekend te worden met behulp van het verkeersmodel. Tenslotte worden binnen deze opdracht een aantal ontsluitingsvarianten (het doorknippen van de Erembodegemstraat is geen optie) ontwikkeld en worden op basis van de evaluatie van deze ontsluitingsvarianten algemene conclusies en aanbevelingen geformuleerd in een beleidsadvies. De dienst Mobiliteit en Openbare Werken stelt voor deze opdracht te gunnen als uitbreiding op het reeds bestaande dossier “Dienst Mobiliteit en Openbare Werken. Vernieuwen het mobiliteitsplan Aalst." Raming Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen


25 000,00 EUR 0310-00/22400007 - L204 K01 A1 – 55-2012 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 2° a (aanvullende werken of diensten)

47. Dienst Mobiliteit en Openbare Werken. Leveren, plaatsen en implementeren van verkeerslichten Keizersplein, Zonnestraat, Kanunnik Colinetstraat. Bestek 13/I-157. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530532) Naar aanleiding van de herinrichting van het Keizersplein dienen de verkeerslichten aan het kruispunt Keizersplein – Zonnestraat – Kanunnik Colinetstraat vernieuwd te worden. Er wordt overgeschakeld naar LED-lantaarns wat een minder intensief onderhoud vraagt. Raming Artikel - Actieplan – Actie Wijze van gunnen

35 000,00 EUR 0200-01/22503000 L204K05A1 992013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a


48. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een graafmachine. Bestek 13/I-9. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530542) De dienst Onderhoud Openbaar Domein wenst een graafmachine aan te kopen ter vervanging van de graafmachine Daewoo (bouwjaar 1998), dit voor werken in eigen beheer. De werken omvatten onder andere: - Herstellen van onverharde buurtwegen, bermen en parkings; - Graafwerken; - Afbraakwerken. Raming Artikel + Actieplan Wijze van gunnen


110 000,00 EUR 0119-04/24004000 – L202K20A1 – 4-2013 Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking artikel 26 §2, 1° d

49. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een camera en toebehoren voor rioolonderzoek van huisaansluitingen en andere rioolafvoeren. Bestek 13/I-151. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530579) De dienst Onderhoud Openbaar Domein wenst een nieuwe camera en toebehoren aan te kopen voor rioolonderzoek van huisaansluitingen en andere rioolafvoeren ter vervanging van de vorige camera die totaal versleten is. (o.a. zeer onzuiver beeld). Raming Artikel + actieplan + actie Wijze van gunnen

7 000,- EUR 0200-00/23000000 - L204K03A2 – 96-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a


50. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een persmachine voor hydraulische leidingen. Bestek 13/I-7. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530577) Voor het herstellen van defecte hydraulische leidingen van straatveegmachines, kraanwagens, graafmachines en tractoren wordt de privé-markt geraadpleegd. Dit vergt steeds een verplaatsingsonkost en wachttijd. De werkuurkost in privé is daarenboven zeer duur (1 werkuur kost ongeveer. 60,- EUR inclusief btw). Mits de relatief kleine kost voor een persmachine inclusief hulpstukken kan het merendeel gebeuren in eigen beheer. Dat betekent dat transporttijden, wachttijden en herstellingskosten aanzienlijk kunnen beperkt worden. Raming Artikel + actieplan + actie Wijze van gunnen


6 000,- EUR 0119-04/23000000 – L203K06A1 – 89-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a

51. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een zitmaaier voor de begraafplaatsen. Bestek 13/I-365. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530575) De dienst Onderhoud Openbaar Domein stelt voor over te gaan tot aankoop van een zitmaaier ter vervanging van zitmaaier Stiga Multiclip Pro 51S (2005 en reeds ruim over het normaliter aan te nemen bedrijfsuren). De begraafplaatsen hebben méér grasvlakten, wegens uitbreiding of wegens de onlangs uitgevoerde vervangingen van bepaalde onverharde oppervlakken door gras. De door gras vervangen onverharde oppervlakken maken één en ander meer esthetisch. De bestrijding van onkruidgroei op die onverharde oppervlakken wordt daardoor onnodig. Bestrijding met chemische middelen is wettelijk afgebouwd en bestrijding met verhitting is eerder ineffectief. De nieuwe machine zal hoofdzakelijk op de begraafplaats in Aalst gebruikt worden. Raming Artikel + actieplan + actie Wijze van gunnen

6 500,00 EUR 0990-00/23000000 – L202K17A1 – actie 144-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a


52. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een tractor en toebehoren voor de Groendienst. Bestek 13/I-260. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530573) De dienst Onderhoud Openbaar domein stelt voor over te gaan tot aankoop van een tractor voor uitvoeren van diverse werken in eigen beheer (inclusief winterdienst) door de Groendienst. Het gaat om een vervanging van de tractor Fiat 80 pk van 1994 (BNL 780). Raming Artikel + actieplan + actie Wijze van gunnen


90 000,00 EUR 0680-00/24004000 - L202K20A1 – 54-2013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a

53. Dienst Onderhoud Openbaar Domein. Aankoop van een zoutstrooier op lichte vrachtwagen en sneeuwschuif met zoutstrooier op tractor. Bestek 13/I-366. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530547) De dienst Onderhoud Openbaar Domein stelt voor over te gaan tot volgende aankopen: Percelen 1 en 2: sneeuwschuif (perceel 1) en zoutstrooier (perceel 2) op tractor Er is wegenis, zowel in de binnenstad als in de buitengemeenten, waar de grote strooiwagens van de privé-aannemer winterdienst niet bijkunnen. Deze aannemer heeft vier sneeuwschuiven ter beschikking van ongeveer 3 meter werkbreedte, door de stad aangekocht en in bruikleen door de aannemer). Er wordt voorgesteld een sneeuwschuif aan te kopen met beperktere breedte, met de noodzakelijke zoutstrooier achteraan, op tractor. Perceel 3: zoutstrooier op lichte vrachtwagen De ploegen van de dienst Wegen hebben momenteel vier zoutstrooiers van het type aanhangwagen. Drie van deze zoutstrooiers zijn in slechte staat (corrosie, sleet op de assen, onnauwkeurige regeling van de hoeveelheid zout per m². Hierdoor wordt er milieuonvriendelijk gestrooid. Bovendien hebben deze zoutstrooiers slechts een strooibreedte van 2 meter. Er wordt voorgesteld om deze zoutstrooiers te vervangen door zoutstrooiers op een voertuig (wendbaarder), met grotere regelbare strooibreedte en efficiëntere regelbare strooihoeveelheid. Raming

Artikel + Actieplan

Wijze van gunnen Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

Perceel 1: 11 000,- EUR incl btw Perceel 2: 11 000,- EUR incl btw Perceel 3: 30 000,- EUR incl btw Totaal: 52 000,- EUR incl btw 0200-00/23000000 – L202K20A1 – 157-2013 (zoutstrooier) 0200-00/23000000 – L202K20A1 – 156-2013 (sneeuwschuif en zoutstrooier) Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a

54. Dienst Gebouwen en Technieken. School Damkouterbaan te GijzegemAalst. Leveren en plaatsen van nieuwe centrale verwarmingsinstallatie. Volgnummer/Bestek 13/I-30bis. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (530543) De huidige verwarmingsinstallatie in school Damkouterbaan te Gijzegem-Aalst bestaat uit individuele gaskachels. De dienst Gebouwen en Technieken stelt voor om, in het kader van de energiebesparing, de verouderde verwarmingsinstallatie te vervangen door een centraal verwarmingssysteem met condenserende gaswandketels. Raming Artikel + Actieplan + actie Wijze van gunnen

Voorstel: vaststelling. Verdaagd.

72 700,00 EUR 0119-06/22120007 - L203 K03 A1 – 92013 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking artikel 26, § 1, 1° a

55. Dienst Gebouwen en Technieken. Huren van tijdelijke tribunes stadion Eendracht Aalst (met aankoopoptie). Bestek 13/MJE22/13-16. Bekrachtiging van het besluit van het college van burgemeester en schepenen van 12 augustus 2013 voor de aankoopoptie. (532728) Het college van burgemeester en schepenen verleende in zitting van 27 mei 2013 goedkeuring aan de lastvoorwaarden, de raming en de gunningswijze van de opdracht “dienst Gebouwen en Technieken. Huren van tijdelijke tribunes stadion Eendracht Aalst. Bestek 13/MJE22/13-16.”, met name de openbare aanbesteding met Europese bekendmaking. In het bestek werd de prijs gevraagd voor montage, huur voor een periode van 1 jaar en demontage van de tribune. Optioneel werd eveneens de huurprijs gevraagd voor een periode van 3 jaar. Naar aanleiding van de bespreking omtrent de sloop van de staantribune Eendracht (bestek 13/I-305 – gemeenteraad 28 mei 2013) werd op de commissie van Openbare Werken van 23 mei 2013 gevraagd om de aankoop van de tribune als optionele post op te nemen in het bestek “Huren van een tijdelijke tribune”. De initiële bedoeling was echter om over te gaan tot de huur voor een periode van 1 jaar. De opening van de offertes vond plaats op 23 juli 2013. Uit de prijsvergelijking bleek de aankoopoptie de meest voordelige te zijn. Aangezien het voetbalseizoen gestart is begin augustus, de slopingswerken gestart zijn op 6 augustus 2013, het huurcontract met Eendracht Aalst impliceert dat de infrastructuur in orde moet zijn, werd de procedure voor de gunning van deze opdracht verder gezet. Bij besluit van het college van burgemeester en schepenen van 12 augustus 2013 werd deze opdracht gegund aan de laagste regelmatige bieder, zijnde Van Stokkum Seatings bvba, Ottergemsesteenweg 703 te 9000 Gent, voor de optie aankoop tegen het nagerekende en aangepaste inschrijvingsbedrag van 167 067,95 EUR excl btw of 202 152,22 EUR incl btw Aangezien het een aankoop en geen huur betreft, werd in deze collegebeslissing opgenomen dat het exploitatiebudget dat voorzien was voor deze opdracht bij budgetwijziging zal verschoven worden naar het investeringsbudget. Overeenkomstig art. 157 van het gemeentedecreet is er dwingende spoed, maar geen onvoorziene omstandigheden. Bijgevolg wordt de gemeenteraad gevraagd de collegebeslissing van 12 augustus 2013 te bekrachtigen. Gunningsbedrag

167 067,95 EUR btw exclusief 202 152,22 EUR btw inclusief Artikel 0740-00/22123007 - L205K10A2 - 121-2012 Wijze van gunnen Openbare aanbesteding Voorstel: bekrachtiging van het besluit van het college van burgemeester en schepenen van 12 augustus 2013. Bekrachtigd.

56. Dienst Gebouwen en Technieken. Plaatsen van verlichting en noodverlichting tijdelijke staantribune Eendracht Aalst. Bestek 13/I-303-1. Vaststellen voorwaarden en wijze van gunnen. (531191) Het college van burgemeester en schepenen besliste in zitting van 12 augustus 2013 over te gaan tot de aankoop van een staantribune voor het stadion van Eendracht Aalst voor een bedrag van 202 152,22 EUR inclusief btw. De dienst Gebouwen en Technieken dient verlichting en noodverlichting te voorzien in de nieuwe tijdelijke staantribune conform het laatste KB-ontwerp voor verlichting van sportstadia. Raming Artikel + Actieplan + Actie Wijze van gunnen

15.750,00 EUR inclusief btw (0%) 0740-00/2212300 - L205K10A2 – 121-2012 Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, artikel 26, § 1, 1° a


Gemeentebedrijf voor Grond- & Bouwbeleid 57. Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid. Jaarrekening 2012. Vaststelling. (523789) De dienstjaarrekening werd aan de raadsleden bezorgd. Voorstel: goedkeuring. Goedgekeurd.

58. Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid. Ontvangst- en uitgavenstaat 2012. Vaststelling. (523787) Ontvangsten 2012 Uitgaven 2012 Saldo Te verantwoorden Verantwoord Verschil Voorstel: vaststelling. Vastgesteld.

2 492 808,19 EUR

2 420 262,43 EUR 72 545,76 EUR 72 545,76 EUR 72 545,76 EUR 0,00 EUR

59. Aanleg fietspad Putstraat te Meldert-Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530404) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2011 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de aanleg van een fietspad in de Putstraat te Meldert-Aalst, over te dragen naar het patrimonium van de stad. Identificatiegegevens: Ligging: Putstraat te Meldert-Aalst Sectie B nummers 637/G, 639/R en 641/F Oppervlakte 329 m² grondverwerving: Vergoeding aankoop 11 000,- EUR gronden: Financiering: artikel 0200-0022010007 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

60. GRUP "Heuvelpark". Aankoop in der minne van percelen grond gelegen te Aalst "Somergem". Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530407) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2011 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de ontwikkeling van het GRUP "Heuvelpark", over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Hof Somergem Sectie G nummers 135/B, 135/02 en 136/E Oppervlakte grondverwerving: 17 308 m² Vergoeding aankoop gronden: 95 810,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

61. Aansluiting regenwaterafvoer op ingebuisde waterloop te HerdersemAalst, Baatmeers. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530410) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2011 en 2012 voor rekening van de stad werden aangekocht om het afvalwater van de woningen in de Baatmeers te Herdersem-Aalst te saneren en de regenwaterafvoer aan te sluiten op de ingebuisde waterloop nr. 5018bis, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Baatmeers Herdersem-Aalst Sectie A nummer 663/H Wieze Sectie A nummer 67/2M Oppervlakte werkzone: 64,50 m² Vergoeding: 394,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 en 0030-00/65000410 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

62. Afkoppelen oppervlaktewater Kluisdreef Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530413) Er wordt voorgesteld, om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2011 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de afkoppeling van het oppervlaktewater in de Kluisdreef te Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Louis Camustraat Aalst Sectie G nummer 57/A Grondverwerving: 42 m² Oppervlakte ondergrondse 213,50 m² inname: Erfdienstbaarheidzone: 385 m² Vergoeding: 404,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 en 0030-00/65000410 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

63. Rioleringswerken Putstraat te Meldert-Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530416) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2012 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de uitvoering van rioleringswerken in de Putstraat te Meldert-Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Putstraat te Meldert-Aalst Sectie C nummer 517/N2 Inneming: 18 Oppervlakte ondergrondse inname: 3,5 m² Oppervlakte werkzone: 4 m² Erfdienstbaarheidzone: 6,75 m² Vergoeding: 405,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht; Goedgekeurd.

64. Rioleringswerken Bieststraat te Hofstade-Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530420) Er wordt voorgesteld om grond, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2012 voor rekening van de stad werd aangekocht voor de uitvoering van rioleringswerken in de Bieststraat te Hofstade-Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Bieststraat te Hofstade-Aalst Sectie A nummer 903/M Inneming: 5 Oppervlakte ondergrondse 13 m² inname: Erfdienstbaarheidzone 23 m² Vergoeding: 1 600,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

65. Aanleg fietspaden langsheen de gewestweg N411 Moorselbaan te Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530423) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2012 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de aanleg van fietspaden langsheen de gewestweg N411 Moorselbaan te Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Moorselbaan 655/657 en 659 te Aalst Sectie F delen van de nummers 8/W en 8/X Inneming: 151 en 152 Oppervlakte 73 m² met er opstaande gebouwen grondverwerving: Vergoeding: 290 000,- EUR Vergoeding 5 700,- EUR huurbeëindiging: Financiering: Artikel 0200-00/22010007 (actieplan L203K01A1) van het budget 2013 van de stad Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

66. Wegeniswerken in de Alfons Van De Maelestraat te Erembodegem-Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530437) Er wordt voorgesteld om grond, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2012 voor rekening van de stad werd aangekocht voor de uitvoering van wegeniswerken in de Alfons Van De Maelestraat te Erembodegem-Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Alfons Van De Maelestraat te Erembodegem-Aalst Sectie B deel nummer 154/F Oppervlakte grondverwerving: 9 m² Vergoeding: 2 000,- EUR Financiering: Artikel 0200-00/22010007 (actieplan L203JK01A1) van het budget 2013 van de stad. Voorstel : goedkeuring. Goedgekeurd.

67. Rioleringswerken Houwelgat te Baardegem-Aalst. Grondverwervingen voor rekening van de stad. Overdracht. Goedkeuring. (530448) Er wordt voorgesteld om gronden, die door het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid in 2012 voor rekening van de stad werden aangekocht voor de uitvoering van rioleringswerken in Houwelgat te Baardegem-Aalst, over te dragen. Identificatiegegevens: Ligging: Houwelgat te Baardegem-Aalst Sectie C nummers 340/H, 290, 284/B, 284/A, 414/F, 414/K, 414/L en 412 Inneming: 1, 5, 6, 7, 9, 11, 12 en 14 Oppervlakte grondverwerving: 1 052 m² Oppervlakte pachtbeëindiging: 957,50 m² Grondprijs: 11 640,- EUR Vergoeding pachtbeëindiging: 700,- EUR Nalatigheidsintresten: 11,- EUR Voorstel: goedkeuring overdracht. Goedgekeurd.

68. Rioleringswerken Elderbergstraat te Baardegem-Aalst. Pachtbeëindiging. Goedkeuring. (530525) Voor de uitvoering van rioleringswerken in de Elderbergstraat te Baardegem-Aalst dienen er 15 grondverwervingen, ondergrondse innames, werkzones, pachtbeëindigingen en erfdienstbaarheidzones te worden gerealiseerd. Thans kan worden overgegaan tot de verbreking van de pacht op de innemingen 13 en 14 van het plan. Identificatiegegevens: Ligging: Elderbergstraat te Baardegem-Aalst Sectie A nummers 385/F en 388/B Inneming: 13 en 14 Pachtverbreking: 18 m² Huur ondergrond: 188 m² Huur tijdelijke werkzone: 837 m² Vergoeding: 270,- EUR Financiering: Budget 2013 van het Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid. Voorstel: goedkeuring. Goedgekeurd.

69. Rioleringswerken Elderbergstraat Baardegem-Aalst. Grondverwervingen. Goedkeuring grondverwervingen. (530452) Voor de uitvoering van rioleringswerken in de Elderbergstraat te Baardegem-Aalst dienen er 15 grondverwervingen, ondergrondse innames, werkzones, pachtbeëindigingen en erfdienstbaarheidzones te worden gerealiseerd. Thans kan worden overgegaan tot de grondinnames, de inhuurname van werkzones en de vestiging van erfdienstbaarheidzones op de innemingen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 en 16 van het plan. Identificatiegegevens: Ligging: Elderbergstraat te Baardegem-Aalst sectie A nummers 217/F, 218/B, 217/K, 222/B, 223/A, 223/B, 224/A, 385/B, 385/F, 388/B en 393/C Inneming: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 en 16 Grondverwerving: 61 m² Ondergrondse inname: 362,50 m² Erfdienstbaarheidzone: 198,50 m² Inhuurname werkzone: 1 209,50 m² Vergoeding: 1 820,- EUR Financiering: budget 2013 Gemeentebedrijf voor Grond- en Bouwbeleid Voorstel: goedkeuring. Goedgekeurd.

70. Stadseigendommen te Hofstade-Aalst. Openbare verkoop. Goedkeuring van het lastenkohier. (530472) De stad is eigenares van gronden met er opstaand gebouw gelegen te Hofstade-Aalst, Steenweg op Dendermonde 147. De heer Frans Van den Hooff, gebruiker van de stadseigendommen en eigenaar van een verderop gelegen perceel, wenst de stadseigendommen aan te kopen. Er wordt voorgesteld om de stadseigendommen openbaar te verkopen. Hiertoe wordt het lastenkohier en voorwaarden voor de openbare verkoop ter goedkeuring aan de gemeenteraad voorgelegd. Identificatiegegevens: Gronden en gebouw gelegen te Hofstade-Aalst, Steenweg op Dendermonde 147, kadastraal gekend als sectie A nummers 836/E en 836/K Oppervlakte: 14a 82ca Voorstel: goedkeuring van het lastenkohier. Goedgekeurd.

Onderwijs 71. Lokaal flankerend onderwijsbeleid. Secundair Onderwijs. Samenwerkingsovereenkomst. Vaststellen voorwaarden. (530591) Om de samenwerking tussen de stad Aalst en de gewone secundaire scholen te Aalst te organiseren voor het schooljaar 2013-2014 in functie van het netoverschrijdend taalproject "Alfaklassen" wordt een samenwerkingsovereenkomst ter goedkeuring voorgelegd. Voorstel: vaststellen voorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

72. Lokaal flankerend onderwijsbeleid. Buitengewoon secundair onderwijs. Samenwerkingsovereenkomst. Vaststellen voorwaarden. (530601) Om de samenwerking tussen de stad Aalst en de buitengewoon secundaire scholen te Aalst te organiseren in functie van het netoverschrijdend taalproject 'T AALst' wordt een samenwerkingsovereenkomst ter goedkeuring voorgelegd. Voorstel: vaststellen voorwaarden. Voorwaarden vastgesteld.

Vragen & Voorstellen van Raadsleden 72.1 De toekomst van onze zaterdagmarkt. Vraag raadslid Andreas Verleysen. (535795) De wekelijkse markt is een bijzonder gebeuren in Aalst. Het is in de voorbije dagen meermaals aan bod gekomen in de media. De mensen gaan graag naar de markt. Ze vinden er een brede waaier aan producten op korte afstand en de prijzen zijn aantrekkelijk. Het marktbezoek is ook een sociaal gebeuren waar mensen mekaar ontmoeten en hun relaties met vrienden en kennissen onderhouden en versterken. Het is ook een economisch gebeuren waar de lokale economie bloeit. Het aantal marktkramers neemt toe en dat is positief voor de tewerkstelling. Het is ook ecologisch een goeie zaak want heel wat producten gaan rechtstreeks vanuit de bulkverpakking met een minimum aan plastiek of andere verpakkingen. Aalst is, of moet ik zeggen was, één van de best florerende markten. Maar de toekomst van onze markt ziet er niet rooskleurig uit door de inplanting van de ondergrondse parking in het hart van het centrum. Wij hebben voorgesteld die parkeergelegenheid gesloten te houden op zaterdagvoormiddag, zoals het vroeger was, maar hebben het niet gehaald. Naar aanleiding van de discussie hierover op de vorige gemeenteraad heb ik kunnen vaststellen dat er in meerdere partijen ongerustheid blijft over de toekomst van de markt na de heraanleg van het Keizerlijk Plein Het is ook duidelijk dat er géén alternatief op tafel ligt. De huidige overgangssituatie is vrij chaotisch en veel minder aangenaam. De situatie inzake veiligheid voor de wandelende marktbezoekers op het eerste deel van het Keizerlijk Plein is bedenkelijk en ik mag hopen dat er geen ongevallen gebeuren ten gevolge van het autoverkeer dat het marktgebeuren letterlijk doorkruist. Maar daar wil ik het nu verder niet over hebben. Ik heb kunnen vaststellen dat binnen verschillende partijen enkele mensen voorzichtig of duidelijk pleiten voor het behoud van de groentemarkt op het eerste deel van het Keizerlijk Plein. Mits het overbrengen van de bloemen-, vlees en viskramen naar de Hopmarkt zou toch een vrij compacte markt kunnen behouden blijven. Een versnipperde markt is geen optie maar de doodsteek van de zaterdagmarkt. Een compacte markt is, om het met de woorden van de burgemeester te zeggen, het meest charmante… Vandaar volgende vragen: ‐ Kan na de heraanleg van het Keizerlijk Plein de groentemarkt opnieuw naar het Keizerlijk Plein komen of laat de herinrichting dit technisch en materieel niet toe. Indien dit technisch niet zou kunnen bent u bereid om dringend de plannen en de uitvoering van de heraanleg aan te passen zodat nadien de groentemarkt op het keizerlijk plein zijn attractieve plaats opnieuw kan innemen? ‐ Bent u bereid om een aangepast verkeersregime in te voeren op zaterdagochtend waar bij wagens geen gebruik kunnen maken van het voorste deel van het keizerlijk plein om de ondergrondse parking in te rijden of te verlaten? Beraadslaging.

72.2 Aalst scholenstad zonder schulden op school?... !Vraag raadslid Andreas Verleysen. (535892) Geplukt van de website van de stad Aalst over ‘lokaal flankerend onderwijsbeleid’ “Naast de zorg voor de eigen stedelijke onderwijsinstellingen moet de stad een lokaal flankerend onderwijsbeleid uitbouwen. De rol van beheerder voor de stedelijke scholen en academies blijft onverkort bestaan en het lokaal flankerend onderwijsbeleid voegt er een nieuwe sector overschrijdende dimensie aan toe. Er moet een regierol opgenomen worden t.a.v. alle scholen op het grondgebied om een netoverschrijdend onderwijsbeleid te voeren. (…) Bij het realiseren van de eerste stappen zijn er gesprekken geweest met heel wat personen uit de Aalsterse onderwijspraktijk. Iedereen is positief overtuigd dat er een dynamiek is die alleen maar sterker kan worden. Ook de stad Aalst verwacht heel wat van dit nieuwe beleid en neemt dit ter harte door de coördinatie op zich te nemen. Uiteindelijk is dit flankerend beleid geen beleid alleen van de schepen van onderwijs maar van alle beleidspersonen binnen het bestuur van de stad Aalst. Weze duidelijk dat dit beleid maar kan groeien door de inzet van de nodige middelen, zowel financieel als personeel. Eveneens is een wederzijds engagement van alle onderwijsactoren en de stad Aalst essentieel. Stap voor stap en geduldig geraken we er voor alle leerlingen in onze stad." In schril contrast hiermee was volgend antwoord van schepen Van Overmeire dd 29 juli op mijn schrijven van 2 juli waarin ik een DRINGENDE bijeenroeping van de commissie onderwijs vroeg om de ophefmakende kranten artikels van 28 juni in alle sereniteit te bespreken : ‘Geachte collega Naar aanleiding van het incident 'geen diploma want schulden niet betaald' in KTA Ledebaan en uw vraag dit punt te agenderen op de eerstvolgende commissie Onderwijs kan ik u meedelen dat de commissie niet bevoegd is hierin een bemiddelende rol te spelen. De vertegenwoordigers van het gemeenschapsonderwijs delen mij mee dat ze niets toe te voegen hebben aan het communiqué dat ze verspreid hebben. Op de volgende gemeenteraadscommissie van 26 augustus zal de dienst Onderwijs wel toelichting geven over hoe het stedelijk onderwijs omgaat met deze problematiek. Ik hoop op die manier maximaal aan uw vraag te hebben beantwoord. Met vriendelijke groeten Karim Van Overmeire Schepen van Onderwijs, Bibliotheek, Europese en Internationale Samenwerking, Erfgoed,Vreemdelingenzaken, Inburgering en Vlaams karakter Onderwijsstraat 1 : de schepen wast zijn handen in onschuld en gaat voorbij aan de essentie van het decreet : alle aspecten van het onderwijs – niet in het minst de financiele – vallen hier onder! Gelet deze weigering moesten we zelf op zoek naar de ware toedracht , en onze bescheiden zoektocht leverde toch enige klaarheid :

"Het GO! kent de problematiek van schoolkosten en onbetaalde schoolfacturen", aldus Verdyck. In de visie van het gemeenschapsonderwijs staat onder andere dat de schoolkosten zo laag mogelijk moeten worden gehouden, dat scholen facturen kunnen spreiden en een stappenplan kunnen hanteren om samen met ouders naar oplossingen te zoeken. "Natuurlijk begrijpen we dat het voor sommige ouders moeilijk is om de schoolkosten te betalen, daarom pleiten wij ook voor een maximumfactuur in de eerste graad van het secundair onderwijs", voegt Verdyck eraan toe. De visie over schoolkosten en -facturen wordt volgende week vrijdag voorgelegd aan de Raad van het gemeenschapsonderwijs. Overleg met de verenigingen die spreekbuis zijn van kansengroepen is al opgestart, zo staat nog in de mededeling. onbetaalde schoolfactuur :Het rapport van een leerling inhouden omdat zijn schoolfacturen niet betaald zijn, kan niet, zo reageert het gemeenschapsonderwijs (GO!) op de berichten dat een aantal scholen rapporten zouden inhouden van kinderen met openstaande rekeningen bij de school. "Er zijn andere manieren om onbetaalde schoolfacturen aan te pakken", zegt afgevaardigd bestuurder Raymonda Verdyck in een mededeling.

Scholengroep Dender over het niet uitreiken van een rapport… Naar aanleiding van het incident rond het niet uitreiken van een rapport in de school Technigo (KTA De Ledebaan) wenst de Raad van Bestuur van de Scholengroep Dender van het GO! als inrichtende macht volgende punten onder de aandacht te brengen:- Aan de Algemeen Directeur, werd opdracht gegeven een onderzoek in te stellen betreffende de achtergrond en de toedracht van het incident…Op basis van dit onderzoek zal de raad van bestuur de betrokkenen directies, leerkrachten, leerling(en) en ouders horen. Desgevallend zullen uit dit onderzoek de gepaste maatregelen worden genomen.- De Raad van Bestuur stelt uitdrukkelijk dat het uitreiken van een rapport en/of een diploma niet het voorwerp kan uitmaken van enige financiële druk op de leerling en ouders.- De directies van de scholengroep hebben reeds jaren instructies gekregen wat de te nemen maatregelen zijn bij wanbetaling van schoolfacturen. De Raad van Bestuur verbiedt b.v. trouwens samenwerking met incassobureaus, maar zoekt bemiddeling via een raadsman. In elk geval hoort daar het weigeren of uitstellen van de uitreiking van rapport en/of diploma niet bij. De scholen van de Scholengroep, met inbegrip van het CLB, werken actief samen met officiële instanties, zoals het OCMW en met privé organisaties in het sociale domein, zoals Mensen voor Mensen, SOS Schulden op School, enz…. Ook de koepel van het katholiek onderwijs (VSKO) verwerpt de praktijk. “Elk kind heeft recht op zijn rapport, ongeacht eventuele onbetaalde rekeningen”, aldus woordvoerder Willy Bombeek op de VRT-radio. Het VRT nieuws op 26/6 : ‘… en in de omgeving van Aalst komt dit de laatste jaren steeds vaker voor…’ VTM nieuws op 26/6 : ‘…de minister heeft de school in aalst inmiddels op de vingers getikt …’

BESLUIT : alle onderwijsnetverantwoordelijken , de minister en het kwestieus schoolbestuur zeggen unisono : een rapport achterhouden owv onbetaalde schoolfacturen MAG NIET. U merkt dat wij niet reageren op éénzijdige info , niemand met de vinger wijzen , maar wij wel zeer veel belang hechten aan GELIJKE KANSEN IN HET AALSTERS ONDERWIJS VOOR ELK KIND , VOOR ELKE JONGERE. Daarom betreuren we het afwijzen van de gevraagde commissiezitting. Daarom zijn wij verwonderd dat de bevoegde schepen zich leek te distantiëren van de regierol die het stadsbestuur ter zake op zijn website claimt . Zoals u weet, ontstond in Aalst binnen de schoot van het COCO (en met actieve inzet van steunpunt welzijn) de vzw Schulden op School , die een echte revolutie inluidde in het ganse Vlaamse onderwijsland betreffende deze problematiek. En al is er al veel goeds gebeurd , toch is lang niet alles opgelost. Zo vingen wij niet zolang geleden noodkreten uit het stedelijk onderwijs op , nopens intenties van het nieuwe stadsbestuur om de openstaande schoolschulden in te vorderen : welke kant gaan wij op? Uit de toelichting op de commissie onderwijs van 26/8 onthouden we dat OOK het Stedelijk onderwijs met een ernstig schulden op school probleem worstelt : 100.000 euro schulden gecumuleerd tijdens de laatste 3 schooljaren ! Onbetaalde rekeningen in ‘kostenloos kleuter en basisonderwijs’ , hoe rijm je dat te samen ? De schoolmaaltijden zijn één van de pijnpunten , maar zijn er nog andere? De acties van het bestuur – sectie financien – van herinneringsbrieven ,over aangetekende naar deurwaardersexploot : hoe vaak toegepast , met welke opbrengst? Verbeter de wereld en begin bij jezelf : wil de schepen ons toelichten op welke wijze de stad zal omgaan met de onbetaalde schulden in het STEDELIJK ONDERWIJS: is er VERANDERING te verwachten? Welke rol speelt het OCMW hierbij (STEUN)? Gaan we uit van de objectieve noden van de dikwijls zeer jonge kinderen ongeacht de financiele situatie van het gezin waaruit ze komen ? heeft elk kind recht op een behoorlijk middagmaal(en wie mag desgevallend beslissen over een ‘noodrantsoen’)? En vooral : DOEN WIJ AL HET MOGELIJKE OM SCHOOLSCHULDEN TE VOORKOMEN OF TOT EEN STRIKT MINIMUM TE BEPERKEN? Bijkomend willen wij vernemen HOE DIT BESTUUR ZIJN REGIEROL ZIET EN OF DAARTOE MIDDELEN ZIJN GEBUDGETTEERD? Beraadslaging

72.3 Uitspraken over de monarchie en het uithangen van de Belgische vlaggen. Vraag raadslid Vera Van der Borght gericht aan de heer burgemeester Christoph D’Haese. (535989) “Er zijn grenzen die de samenleving heeft bepaald, wij zijn politici en ze verwachten enige sereniteit van ons, we moeten ook geloofwaardig zijn voor de inwoners van deze stad.” Dat zijn niet mijn woorden, maar die van u burgemeester, twee jaar geleden toen u nog voorzitter van de gemeenteraad was, en partijgenoot. U deed de uitspraak naar aanleiding van een welgekend incident. Ik moest aan deze woorden terugdenken naar aanleiding van een aantal uitspraken die u deed naar aanleiding van de recente troonswissel in ons land. Ik verwijs naar het interview voor het Nederlandse Nieuwsuur dat op de nationale feestdag werd uitgezonden op de Nederlandse Openbare omroep NOS. In dat interview, waarover ook op TV Oost en in de kranten werd bericht, maakt u uw politieke standpunten als N-VA’er volkomen duidelijk. Trots geeft u aan dat het staatsportret van de koning weggehaald is, dat de monarchie een oude archaïsche staatsvorm is, dat uw partij incontournable zal worden, dat er twee verschillende Belgische culturen zijn die botsen, en u vergelijkt vervolgens ook het staatshoofd en de koninklijke familie met Disney-figuren. Enfin, u geniet er met volle teugen van, iedereen kan dat op Youtube bekijken. Er waren ook al de perikelen over het uithangen van de Belgische vlaggen, iets wat u, net als het dragen van de tricolore sjerp, beschouwt als een haast ondraaglijke last of verplichting, waarbij ik u er attent op maak dat de Belgische vlag lang niet op alle officiële gebouwen werd uitgehangen waar ze diende uitgehangen te worden op de nationale feestdag. Dit terzijde. Ik richt me trouwens niet tot u als een belgiciste of monarchiste. Ik ben geen voorstander van Vlaamse onafhankelijkheid en gelet op de constitutionele monarchie als staatsvorm van ons land liggen mijn bekommernissen bij een efficiënte federale staatsstructuur waarbij de rol van de koning duidelijk afgebakend wordt. Maar die discussie is hier volgens mij nu niet de grond van de zaak, laat staan dat we ze hier in de gemeenteraad van Aalst zouden moeten voeren. Het is uiteraard uw recht om als politicus en lid van de N-VA uw politieke gedachtegoed tot uiting te brengen en zoveel mogelijk van uw politieke standpunten trachten te realiseren. Ik had echter gehoopt dat u het onderscheid zou weten te maken tussen enerzijds uw functie als burgemeester, waarbij u onze stad vertegenwoordigt en dus ook respectvol dient te blijven ten aanzien van de overtuigingen van heel wat Aalstenaars die geen Vlaams-nationalist zijn, en anderzijds de rol van pitbull van de N-VA die door Bart De Wever werd vooruitgeschoven om op de nationale feestdag ons land en het koningshuis eens goed door het slijk te sleuren. In het praktisch handboek voor gemeenterecht dat we dit jaar allemaal hebben gekregen staat voor art. 64 dat de burgemeester tevens de vertegenwoordiger is van de federale en Vlaamse regering in de gemeente. Het lijkt me in die context van belang dat u diezelfde overheden ook respectvol benadert en dat u, bijvoorbeeld voor wat het uithangen van de vlaggen betreft, hun wetten, decreten en besluiten ook correct uitvoert. U mag dan als N-VA’er een hartsgrondige hekel hebben aan België, de koning en het federale staatsbestel, tot nader order is dat wel de bestuurlijke context waarin u als burgemeester dient uw functie uit te oefenen.

De deontologische code voor politieke mandatarissen stelt ook dat “politieke mandatarissen op dezelfde gewetensvolle manier ten dienste moeten staan van alle burgers die op hun dienstverlening een beroep doen, en dit betekent ook zonder onderscheid van filosofische overtuiging en partijvoorkeur. Uzelf heeft gesteld dat van politici enige sereniteit mag verwacht worden. We zouden dan van u toch mogen verwachten dat u uw ambt van burgemeester van onze stad ook op een waardige manier uitoefent en niet steeds vervalt in zeer partijpolitieke en controversiële uitlatingen die regelrecht uit het programmaboekje van de N-VA komen en die heel wat Aalstenaars met een andere overtuiging telkens provoceren en bruusk schofferen. Wees een echte burgervader voor alle Aalstenaars. Ik had dan ook volgende vragen willen stellen: 1. U wist dat de Nederlandse televisie voor een interview zou komen naar Aalst. Heeft u als burgemeester over uw uitspraken en standpunten in uw tv-optreden vooraf overlegd binnen het college? Zo ja, informeel of formeel? En wie was dan betrokken en was akkoord met deze uitspraken? 2. Heeft u zelf nooit de overweging gemaakt dat uw uitspraken over België en het koningshuis delicaat waren op de nationale feestdag en de dag van de troonswissel en dat zij nogal provocerend zouden overkomen voor die inwoners van onze stad die niet republikein of Vlaams-nationalist zijn en die u als burgemeester ook vertegenwoordigt? 3. Gelet op uw uitspraken en de vergelijking van het koningshuis met Disneyfiguren, acht u zich als burgemeester nog in staat om het staatshoofd te ontvangen bij een eventueel bezoek aan Aalst? Beraadslaging.

Algemene Administratie 73. Notulen van de openbare vergadering van de gemeenteraad van 25 juni 2013. Goedkeuring. (530668) De notulen van de GR van 25 juni 2013 dienen te worden goedgekeurd mits volgende aanpassingen: 1) agendapunt 33 (Vzw BEA. Ontslag van twee leden van de Raad van Bestuur. Aktename): "Vzw BEA. Ontslag van een lid van de Raad van Bestuur en ontslag van een lid van de Algemene Vergadering". Bart Van Lysebeth neemt ontslag als lid van de Algemene Vergadering. 2) agendapunt 34 (Vzw BEA. Benoeming van twee leden van de Raad van Bestuur.): "VZW BEA. Benoeming van een lid van de Raad van Bestuur en een lid van de Algemene vergadering". Katrien Beulens wordt aangeduid als lid van de Algemene Vergadering. Voorstel: goedkeuring Lijst beslissingen als bijlage. Goedgekeurd.

BESLOTEN VERGADERING Politie - Algemeen 74. Politiezone Aalst 5440. Arbeidsongeval d.d. 13 oktober 2011 overkomen aan een personeelslid van de politie met de graad van inspecteur. Toekennen vergoeding. (530614) Er wordt voorgesteld een vergoeding toe te kennen aan een personeelslid van de politie met de graad van inspecteur voor de gevolgen van het arbeidsongeval van 13 oktober 2011. Voorstel: toekennen vergoeding. Vergoeding toegekend.

75. Politiezone Aalst 5440. Arbeidsongeval d.d. 3 mei 2012 overkomen aan een personeelslid van de politie met de graad van inspecteur. Toekennen vergoeding. (530611) Er wordt voorgesteld een vergoeding toe te kennen aan een personeelslid van de politie met de graad van inspecteur voor de gevolgen van het arbeidsongeval van 3 mei 2012. Voorstel: toekennen vergoeding. Vergoeding toegekend.

Politie - Personeel 76. Politiezone Aalst 5440. Verlenen van ontslag aan een personeelslid van de Lokale Politie Aalst. (530512) Een personeelslid van de Lokale Politie Aalst diende in maart 2013 een aanvraag in bij de PDOS, de pensioendienst van de overheidssector, om met ingang van 01 januari 2014 met pensioen te kunnen gaan. Bij brief van 18 juli 2013 bevestigde de PDOS dat betrokkene aan de voorwaarden voldoet om met ingang vanaf die datum ontslag te worden verleend met het oog op het pensionering. Aan betrokkene kan ontslag worden verleend met ingang vanaf 01 januari 2014 ten einde zijn rechten op pensioen te kunnen laten gelden. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2012 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : verlenen ontslag met ingang vanaf 01 januari 2014. Aangenomen.

77. Politiezone Aalst 5440. Verlenen van ontslag aan een personeelslid van de Lokale Politie Aalst. (530509) Een personeelslid van de Lokale Politie Aalst diende in maart 2013 een aanvraag in bij de PDOS, de pensioendienst van de overheidssector, om met ingang van 01 januari 2014 met pensioen te kunnen gaan. Bij brief van 15 juli 2013 bevestigde de PDOS dat betrokkene aan de voorwaarden voldoet om met ingang vanaf die datum ontslag te worden verleend met het oog op het pensionering. Aan betrokkene kan ontslag worden verleend met ingang vanaf 01 januari 2014 ten einde zijn rechten op pensioen te kunnen laten gelden. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2012 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : verlenen ontslag met ingang vanaf 01 januari 2014. Aangenomen.

78. Politiezone Aalst 5440. Verlenen van ontslag aan een personeelslid van de Lokale Politie Aalst. (530506) Een personeelslid van de Lokale Politie Aalst diende in oktober 2012 een aanvraag in bij de PDOS, de pensioendienst van de overheidssector, om met ingang van 01 oktober 2013 met pensioen te kunnen gaan. Bij brief van 24 mei 2013 bevestigde de PDOS dat betrokkene aan de voorwaarden voldoet om met ingang vanaf die datum ontslag te worden verleend met het oog op het pensionering. Aan betrokkene kan ontslag worden verleend met ingang vanaf 01 oktober 2013 ten einde zijn rechten op pensioen te kunnen laten gelden. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2012 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : verlenen ontslag met ingang vanaf 01 oktober 2013. Aangenomen.

79. Politiezone Aalst 5440. Opvulling van de getalsterkte. Aanwijzing van een inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. (530515) Bij gemeenteraadsbesluit van 23 april 2013 werd een betrekking van inspecteur van politie vacant verklaard via het systeem van de mobiliteit. Via mobiliteitscyclus 2013-02 diende zich één kandidaat aan. De selectiecommissie ad hoc is achter de rug. De kandidaat werd geschikt bevonden. Er kan overgegaan worden tot de aanwijzing van een inspecteur van politie, ten behoeve van de dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. Voorafgaand aan de gemeenteraadszitting van 03 september 2013 werd huidig agendapunt voorgelegd aan en vastgelegd door het College van Burgemeester en Schepenen en de gemeenteraadscommissie Veiligheid. Voorstel : aanwijzing van een inspecteur van politie, dienst Interventie, via het systeem van de mobiliteit. Aangenomen.

Algemene Administratie 80. Notulen van de besloten vergadering van de gemeenteraad van 25 juni 2013. Goedkeuring. (530666) Voorstel: goedkeuring Lijst beslissingen als bijlage. Goedgekeurd.

2013

Recommend Documents