2013)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA

USNESENÍ z 26. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 20. 3. 2013 (č. usnesení 701/2013 - 724/B/2013) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.

XXX Č. usnesení 701/2013 Plnění usnesení rady města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Rada města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 08.03.2013.

XXX Č. usnesení 702/2013 Svěření působnosti Rady města Česká Lípa dle § 58 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odborům městského úřadu Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Rada města Česká Lípa revokuje své usnesení č. 341/2011 ze dne 21.12.2011 svěřuje podle § 102 odst. 2 písm. k) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zcela působnost k ukládání pokut ve věcech samostatné působnosti obce podle § 58 tohoto zákona odborům městského úřadu následovně: 1) ve věcech podle odst. 1 - stavebnímu úřadu 2) ve věcech podle odst. 2 - odboru životního prostředí 3) ve věcech podle odst. 3 - odboru životního prostředí 4) ve věcech podle odst. 4 - příslušnému odboru dle kompetence.

XXX Č. usnesení 703/2013 revokace pokynu ze dne 13.5.1999 + nová žádost a zásady pro pronájem bytů města ČL Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa revokuje usnesení č. 192/99 ze dne 13.5.1999 – Pokyn, kterým se stanový závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Česká Lípa dle důvodové zprávy schvaluje nový formulář žádosti o pronájem bytu města Česká Lípa, přílohu č. 1 – Zásady pro pronájem bytů v nových 9 bytových domech na sídlišti Lada, lokalita ulice 1

Špálova, Pihelská, Sloupská a Emila Filly a přílohu č. 2 – Zásady pro pronájem bytů ve vlastnictví Města Česká Lípa v předloženém znění

XXX Č. usnesení 704/2013 Smlouva o provedení měření znečištění ovzduší na vybraných místech v České Lípě Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření smlouvy na provedení měření znečištění ovzduší na vybraných místech v České Lípě s Českým hydrometeorologickým ústavem Praha - Komořany, Na Šabatce 17, 143 06 Praha, IČ: 00020699 v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 705/A/2013 Dodatek č. 1 k mandátní smlouvě č. B 07-4475/2009 ze dne 18.12.2009 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 1 k mandátní smlouvě č. B 07-4475/2009, uzavřené dne 18.12.2009 mezi městem Česká Lípa a Lubomírem Koubou – realitní kancelář, se sídlem Karla Poláčka 2230, 470 01 Česká Lípa, IČ 120 74 608, v předloženém znění dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 705/B/2013 Dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo č. B-04-6135/2012 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. B-04-6135/2012 v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 705/C/2013 Reklamní plochy v areálu Poříční čp. 1918 – úprava nájemného Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvám o nájmu reklamní plochy o velikosti 70 cm x 100 cm na stojanu při vjezdu do areálu v ul . Poříční čp. 1918 v České Lípě s účinností ode dne podpisu specifikující úpravu nájemného od 1.1.2013 za roční cenu ve výši 632 Kč + 21% DPH + valorizace dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 706/2013 Inflační doložka v nájemních smlouvách na rok 2013 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa 2

neschvaluje uplatnění inflační doložky v nájemních smlouvách pro rok 2013, tj. zvýšení nájemného o míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen v roce 2012 ve výši 3,3 %.

XXX Č. usnesení 707/2013 Nebytové prostory v ul. Mariánská 204 – ukončení + nájem Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje ukončení nájemní smlouvy s paní Blankou Šlesingerovou, IČ 866 85 171 ze dne 16.4.2007 dohodou ke dni 31.3.2013 schvaluje uzavření nájemní smlouvy s paní Dagmar Pálkovou, IČ 640 42 103 za účelem prodejny s oděvy, provozovny zakázkového krejčovství a čistírny oděvů na nebytové prostory o výměře 75,85 m2 na dobu neurčitou s účinností od 1.4.2013 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za cenu ročního nájemného ve výši 112 020 Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění

XXX Č. usnesení 708/2013 Přechod nájmu - bezbariérový byt Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje přechod nájmu bytu č. 38 v ul. Pražská 3039, Česká Lípa na paní Věru Jankovou, dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 709/A/2013 Přidělení veřejné zakázky " Údržba a opravy drenážní a dešťové kanalizace" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Údržba a opravy drenážní a dešťové kanalizace" dodavateli: Ing. Milan Tichý - Inženýrské stavby VOKA se sídlem Zahrádky 88, 471 01 Zahrádky u České Lípy, IČ: 12076538 a souhlasí s uzavřením rámcové smlouvy s tímto dodavatelem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za zadavatelem předpokládané plnění do 31.12.2013 činí 821.350 Kč bez DPH, tj. 944.697 Kč včetně DPH.

XXX Č. usnesení 709/B/2013 Přidělení veřejné zakázky „Demolice části objektu Domu humanity, Dubická 931/43, Česká Lípa“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Demolice části objektu Domu humanity, Dubická 931/43, Česká Lípa" dodavateli Stavební firma Bardzák s. r. o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČ: 287 45 001 a souhlasí s 3

uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy za předpokladu schválení rozpočtové změny v zastupitelstvu města. Nabídková cena činí Kč 216.934,67 bez DPH, tj. Kč 262.490,95 včetně DPH.

XXX Č. usnesení 710/2013 Návrh zadání - „MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká – regenerace plášťů budov“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa 1/ schvaluje zadávací podmínky pro zadání veřejné zakázky na stavební práce "MŠ Brněnská a MŠ Zhořelecká – regenerace plášťů budov“ dle důvodové zprávy a 2/ pověřuje starostku města jmenováním komisí pro otevírání obálek a hodnocení nabídek dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 711/A/2013 Zadávací podmínky - Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa (varovný systém a digitální povodňový plán) Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa 1/ schvaluje zadávací podmínky pro zadání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky na akci "Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa – varovný systém" dle důvodové zprávy a navrhuje složení komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek. 2/ schvaluje zadávací podmínky pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na služby na akci "Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa – digitální povodňový plán" dle důvodové zprávy a navrhuje složení komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek.

XXX Č. usnesení 711/B/2013 Zadávací podmínky "Opravy střechy nad kinosálem KD Crystal a zateplení střešní konstrukce ZŠ Jižní, I. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje zadávací podmínky pro zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Oprava střechy nad kinosálem KD Crystal a zateplení střešní konstrukce ZŠ Jižní, I. etapa" dle důvodové zprávy a navrhuje složení komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek

XXX Č. usnesení 711/C/2013 Zadávací podmínky "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě – severní část" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Rada města Česká Lípa 4

schvaluje zadávací podmínky pro zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Oprava komunikace v ul. 5. května v České Lípě - severní část" dle důvodové zprávy a navrhuje složení komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek.

XXX Č. usnesení 712/2013 Přidělení bytů v domech zvláštního určení, rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Penzion s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Jiřině Zahálkové, bytem Česká Lípa, Železničářská 1749 a neschvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa paní Alžbětě Ficzuové, bytem Česká Lípa, 5. května 1928.

XXX Č. usnesení 713/A/2013 Žádost MC Pumpkin o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje Mateřskému centru Pumpkin, o. s. se sídlem Paní Zdislavy 2353, Česká Lípa, IČ 22738657 a) poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 2.800 Kč na úhradu nájmu v rámci akce Odpoledne muzikálových melodií Děti ráje; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku z fondu rady města v upraveném znění.

XXX Č. usnesení 713/B/2013 Žádost ZŠ 28. října o příspěvek z fondu rady města Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace a) poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 9.000 Kč na dopravu a ubytování hráčů v rámci účasti na republikovém finále AŠSK ČR ve florbale základních škol; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku z fondu rady v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 713/C/2013 Žádost o poskytnutí příspěvku z Fondu rady města na zajištění sportovních her osob se zdravotním postižením Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z Fondu rady města ve výši 10.000 Kč pro Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., Místní organizace, Česká Lípa, Konopeova 812, 470 01 Česká Lípa, IČ: 71211098 na zajištění her pro osoby se zdravotním postižením a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku

5

XXX Č. usnesení 713/D/2013 Žádost o poskytnutí příspěvku z Fondu rady města na dofinancování elektrického skútru Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z Fondu rady města ve výši 11.000 Kč pro Bc. Jakuba Nováka, Pod Holým vrchem 2500, 470 01 Česká Lípa na dofinancování elektrického skútru a schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku

XXX Č. usnesení 713/E/2013 Příspěvek z fondu rady města – Ondřej Bučko Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města panu Ondřeji Bučkovi, bytem Dubická 1354, Česká Lípa, na výdaje spojené se sportovní činností v roce 2013 – kulturistika, ve výši 10.000 Kč (startovné, sportovní vybavení a materiál, doplňky výživy) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 713/F/2013 Příspěvek z fondu rady města – Jan Matoušek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města panu Janu Matouškovi, bytem Bratří Čapků 2870, Česká Lípa, na výdaje spojené se sportovní činností v roce 2013 cyklistika, ve výši 10.000 Kč (cestovné, startovné, sportovní vybavení a materiál, doplňky výživy) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM dle důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 713/G/2013 Příspěvek z fondu rady města – Petra Hurtová Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města paní Petře Hurtové, bytem Pihelská 3237, Česká Lípa, na výdaje spojené se sportovní činností v roce 2013 – cyklistika pro handicapované, ve výši 20.000 Kč (startovné, sportovní vybavení, cestovné) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM dle důvodové zprávy.

6

XXX Č. usnesení 714/A/2013 Aktualizace „Směrnice o krátkodobém pronajímání“ objektů a pozemků ve vlastnictví města Česká Lípa, spravovaných příspěvkovou organizací Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje aktualizované znění „Směrnice o krátkodobém pronajímání“ objektů a pozemků ve vlastnictví města Česká Lípa, spravovaných příspěvkovou organizací Sport Česká Lípa, dle předloženého návrhu s platností od 01.04.2013.

XXX Č. usnesení 714/B/2013 Aktualizace „Směrnice o krátkodobém pronájmu nebytových prostor města Česká Lípa spravovaných příspěvkovou organizací Lipý Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje aktualizované znění „Směrnice o krátkodobém pronájmu nebytových prostor města Česká Lípa spravovaných příspěvkovou organizací Lipý Česká Lípa" dle předloženého návrhu s platností od 01.04.2013.

XXX Č. usnesení 715/A/2013 Schválení zlepšených výsledků hospodaření kulturních příspěvkových organizací a sportovní příspěvkové organizace za rok 2012 a jejich rozdělení do fondů Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje zlepšené výsledky hospodaření příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2012 a jejich rozdělení do fondů dle přílohy důvodové zprávy.

XXX Č. usnesení 715/B/2013 Schválení zlepšeného výsledku hospodaření příspěvkové organizace města České Lípy za rok 2012 a jeho rozdělení do fondů Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města

Sociální služby

Rada města Česká Lípa schvaluje zlepšený výsledek hospodaření příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ 72745339, za rok 2012 ve výši 2.066.297,68 Kč a jeho převod do fondu rezervního dle důvodové zprávy. bere na vědomí předložený rozbor hospodaření příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ 72745339, za rok 2012.

7

XXX Č. usnesení 715/C/2013 Schválení zlepšených výsledků hospodaření školských příspěvkových organizací za rok 2012 a jejich rozdělení do fondů. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje školským příspěvkovým organizacím zlepšený výsledek hospodaření za rok 2012 a rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do rezervního fondu a fondu odměn dle tabulky v příloze.

XXX Č. usnesení 716/2013 Schválení přijetí nadačního příspěvku pro ZŠ Slovanka, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje Základní škole Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace přijetí nadačního příspěvku od Nadace ČEZ ve výši 100.000,-- na akci "Mladý zpravodajský moderátor 2013".

XXX Č. usnesení 717/A/2013 Schválení odpisových plánů příspěvkových organizací v oblasti kultury a sportu na rok 2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje odpisové plány příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa na rok 2013 ve výši uvedené v důvodové zprávě.

XXX Č. usnesení 717/B/2013 Odpisové plány školských příspěvkových organizací na rok 2013 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje školským příspěvkovým organizacím odpisové plány na rok 2013 dle přílohy.

XXX Č. usnesení 718/2013 Výtvarná soutěž "Zvířata v našich lesích" - 4. ročník Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí s vyhlášením 4. ročníku výtvarné soutěže "Zvířata v našich lesích" dle důvodové zprávy.

8

XXX Č. usnesení 719/2013 Den Země v České Lípě Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí s vyhlášením výzvy starostky města v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 720/2013 Stížnosti, podněty a petice za rok 2012 Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa bere na vědomí centrální evidenci stížností, podnětů a peticí evidovaných na Městském úřadě Česká Lípa za rok 2012.

XXX Č. usnesení 721/2013 Zápis do kroniky města České Lípy – rok 2010 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje zápis událostí roku 2010 do kroniky města České Lípy v předloženém znění.

XXX Č. usnesení 722/2013 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Rada města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze.

XXX Č. usnesení 723/2013 Jmenování konkurzní komise Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa jmenuje konkurzní komisi pro posuzování uchazečů o jmenování na vedoucí pracovní místo ředitele/ředitelky Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace dle doplněné tabulky v příloze a současně určuje tajemnicí této konkurzní komise Janu Veindlovou, vedoucí oddělení školství a cestovního ruchu.

9

XXX Č. usnesení 724/A/2013 Žádost o povolení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 - Kácení máje v Dobranově Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa a) / schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci Kácení máje v Dobranově u hasičské zbrojnice dne 25. 05. 2013 do 02.00 hodin dne 26. 05. 2013, b)/ ukládá Mgr. Tomášovi Vlčkovi, II. místostarostovi města, oznámit usnesení rady žadateli, městské policii a Policii ČR.

XXX Č. usnesení 724/B/2013 Žádost o povolení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 - Pálení čarodějnic v Dobranově Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Rada města Česká Lípa a)/ schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci Pálení čarodějnic v Dobranově u hasičské zbrojnice dne 30. 04. 2013 do 02.00 hodin dne 01. 05. 2013, b)/ ukládá Mgr. Tomášovi Vlčkovi, II. místostarostovi města, oznámit usnesení rady žadateli, městské policii a Policii ČR.

Mgr. Hana Moudrá, starostka

Jiří Kočandrle, místostarosta

10