2013. Z obsahu: Spokojené a radostné velikonoční svátky přeje všem redakce. O pohár mikroregionu str.14. Včelaří bilancují str.9

2/2013 Z obsahu: Spokojené a radostné velikonoční svátky přeje všem redakce

Martin Polášek - ředitel závodu

O pohár mikroregionu str.14

Eduard Galuszka

Včelaří bilancují str.9

Zimní příprava biatlonistů str.15

LEPUS CUP str.14

2

Listy Těrlicka 2/2013

Zprávy starosty Informace o dění v obci

V závěru loňského roku proběhly společenské akce se symbolikou Vánoc a Nového roku. Jednalo se o tradiční setkání v Hradišti organizované p.Kotajným a Rybova mše v KD. Obě akce měly hojnou účast občanů a byly důstojným zakončením kalendářního roku. Na leden byly premiérově naplánovány dvě nové sportovní akce, a to „Zimní Fichtl cup“ a „Závody ve slalomu“ v Řece. Zájem závodníků na motorkách a i o den později na lyžích byl natolik velký, že byly plně obsazeny předpokládané kapacity závodů. Těrlicko vybojovalo stupně vítězů v obou závodech a obě dvě akce můžeme hodnotit jako velice úspěšné. V lednu proběhla jednání ohledně nedořešených majetkových vztahů v okolí Jednoty na Kostelci a snad se našlo

kompromisní řešení, které ukončí desetiletí nejistoty pro PZKO, obec i majitele sousedních nemovitostí. Vše je předběžně dohodnuto a nyní již záleží pouze na PZKO, jestli na toto společné řešení přistoupí. První měsíce roku se věnujeme intenzivně přípravě investičních akcí tak, aby mohly začít realizace v nejvhodnějších povětrnostních podmínkách. Z důvodů komplikovaných majetkových vztahů jsou práce na projektových dokumentacích mnohdy neúměrně zdlouhavé. Také na základě novely stavebního zákona se musely dopracovávat již hotové dokumentace. Průběžně pracujeme na třetí změně územního plánu. Po prvním celém kalendářním roku můžeme předběžně vyhodnotit ekonomickou výhodnost splynutí škol

v Těrlicku. Zatím jsme předběžně vyčíslili za rok 2012 úsporu ve výši 919.000,Kč. Přímé úspory činí 591.800,- Kč a vnitřní úspory školy činily 327.200,Kč. Díky těmto úsporám proběhly investice do oprav škol z vlastních zdrojů v řádu statisíců Kč. Můžeme tedy zkonstatovat, že optimalizace škol byla úspěšná a do budoucna nám bude generovat další úspory. Nyní probíhají přípravné práce na provedení generální opravy opláštění budov školy, které byly zahájeny 22.3.2013. O prázdninách projde generální opravou budova mateřské školky a na konci prázdnin také budova obecního úřadu. starosta Martin Polášek

Informace občanům Tříkrálová sbírka skončila, Charita Český Těšín děkuje Český Těšín – Pracovníci Charity Český Těšín dokončili rozpečeťování pokladniček, s nimiž charitní koledníci koledovali v rámci Tříkrálové sbírky 2013. Výnos koledování činí více než 800 tisíc korun, které pomohou potřebným a podpoří rozvoj charitního díla. Českotěšínská Charita děkuje dárcům a jako poděkování zve koledníky do kina. Tříkrálová sbírka se letos konala již po třinácté. Charitní tříkráloví koledníci navštěvovali v prvních čtrnácti dnech roku naše domovy a roznášeli požehnání a přání pokoje. Při této příležitosti byly také sbírány finanční prostředky na pomoc potřebným a rozvoj charitního díla. „Na 19 obecních a městských úřadech jsme zapečetili a poté rozpečetili 188 kolednických pokladniček. Výnos sbírky, který vykoledovali naši tříkráloví koledníci, činí 809.593,- Kč.“ sděluje koordinátorka sbírky za Charitu Český Těšín Adéla Biedravová, s tím, že velký nárůst vykoledované částky, přesahující 20 %, zaznamenali v Albrechticích, Hnojníku, Třanovicích a Stonavě. Jako již tradičně se charitním koledníkům dařilo také v Českém Těšíně, Komorní Lhotce, Petrovicích, Těrlicku a Vělopolí. „Jménem Charity Český Těšín srdečně děkuji všem, kteří se na Tříkrálové sbírce 2013 podíleli. Veliký dík patří všem dárcům za štědré přijetí charitních koledníků, organizátorům za jejich pomoc se zabezpečením sbírky a zejména všem malým i velkým koledníkům, bez nichž by sbírka nebyla možná.“ děkuje ředitel Charity Český Těšín Martin Hořínek a dodává: „65% vykoledovaných finančních prostředků se vrací zpět do regionu, kde je použijeme v souladu se schválenými záměry. Pomůžou při realizaci služeb pro seniory, využijí je matky s dětmi, stejně jako z nich podpoříme činnosti pro děti.“ Část výnosu sbírky bude opět použita také na podporu projektů Diecézní charity ostravsko-opavské a na humanitární pomoc v zahraničí. Kompletní výsledky sbírky, stejně jako výčet schválených záměrů na využití sbírky jsou k dispozici na webových stránkách Charity Český Těšín – ceskytesin.caritas.cz.

Obec

Počet pokladniček

Albrechtice Český Těšín Dolní Domaslavice Dolní Tošanovice Havířov Hnojník Horní Domaslavice Prostřední Suchá Horní Tošanovice Chotěbuz Karviná Komorní Lhotka Louky Petrovice Soběšovice Stonava Těrlicko Třanovice Vělopolí Ropice

4 59 5 3 18 10 5 1 3 4 30 7 1 3 4 3 15 7 3 3

24 642 Kč 295 870 Kč 23 513 Kč 8 027 Kč 56 830 Kč 45 298 Kč 26 760 Kč 5 333 Kč 6 186 Kč 41 263 Kč 12 885 Kč 39 976 Kč 6 275 Kč 41 005 Kč 18 104 Kč 17 782 Kč 75 139 Kč 41 115 Kč 9 753 Kč 13 837 Kč

Charita Český Těšín

188

809 593 Kč

Výnos 2013

Bc. Adéla Biedravová – koordinátorka sbírky pro Charitu Český Těšín, e-mail: [email protected], tel.: 603 287 057 Mgr. Martin Hořínek – ředitel Charity Český Těšín, e-mail: [email protected], tel.: 603 462 292

Informace občanům

3


Informace - lesní pozemky

Plánovaná uzavírka okružní křižovatky v Třanovicích

Postup pří řešení situace, kdy je občan ohrožen na životě a majetku dřevinami rostoucími na lesním pozemku. V případě, že dřeviny rostou na pozemku, který je v katastru nemovitostí veden jako pozemek lesní, řídí se kácení podle zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů („lesní zákon“). Je nutné nejprve kontaktovat vlastníka lesního pozemku, který poté kontaktuje odborného lesního hospodáře („OLH“ - pro území obce Těrlicko – p. Karel Heczko) a vzniklou situaci s ním dále řeší. V případě lesních pozemků ve správě společnosti Lesy České republiky, s.p. zabezpečuje funkci OLH Lesní správa Ostrava (Těšínská 993, 739 34 Šenov u Ostravy). V případě lesních pozemků v majetku společnosti Opavská lesní, a.s., si zajišťuje funkci OLH sama Opavská lesní, a.s. (Krajánkova 11/2390, 140 00 Praha 4). Řešení situací tohoto charakteru nespadá do působnosti Obecního úřadu Těrlicko.

V současné době stále probíhá přestavba stávající průsečné křižovatky silnic II/474 a II/648 na křižovatku okružní a s tím související přeložky chodníků a veřejného osvětlení. Z důvodu provádění stavebních prací, a to realizace obrusné asfaltobetonové vrstvy, dojde k úplné uzavírce této křižovatky. Tato uzavírka je plánována na 13.4.2013 (sobota) od 7.00 hodin do 4.00 hodin následujícího dne (neděle). V případě nepříznivého počasí bude tato uzavírka odsunuta na 20.4.2013, popř. 27.4.2013. Linkám autobusu Veolia Transport Morava a.s bude umožněn průjezd touto křižovatkou do sobotní 8.00 hodiny ranní.

Informace - bílé kontejnery V měsíci dubnu budou na území obce umístěny dva bílé kontejnery určené ke sběru použitého šatstva a bot. Jeden kontejner bude umístěn ve sběrném dvoře v Horním Těrlicku, druhý kontejner bude umístěn u autobusové zastávky v Hradišti v blízkosti Kulturního domu. Občané naší obce zde budou moci odkládat použité šatstvo a boty, které tak neskončí na skládce odpadů, ale budou dále využity. Pořízení těchto kontejnerů, vyprázdnění, odvoz sesbíraných věcí i úklid zajišťuje na vlastní náklady společnost REVENGE, a.s., která je dominantním sběračem starého šatstva v České republice.

Informace - červené kontejnery

Ing. Hana Nováková, místní hospodářství a doprava

Mlčím… ! Jedním z úkolů, kterým mě pověřilo zastupitelstvo obce, jsou záležitosti územního plánu. Nechci čtenáře obtěžovat množstvím zákonných ustanovení,předpisů a nařízení, institucí veřejné správy. Nechci se ani z problému vylhat,ale jednoduchým způsobem popsat současnou situaci. Obec Těrlicko (a nejenom ji) čekají závažná rozhodnutí v této oblasti života obce. Bude potřeba značná dávka odvahy a především zodpovědnosti, abychom čelili, dosud do značné míry živelnému vývoji v této oblasti. Současný stav totiž připomíná špatně řízený přídělový systém. Prostě – já jsem pozemek nějakým způsobem nabyl a já teď s ním naložím podle svého…! Nehledí se příliš na to, co to ve svých důsledcích přinese obci, a jejich stávajícím obyvatelům už vůbec ne… Přitom naši obci chybí ještě notný kus cesty k dobudování inženýrských sítí, jež ve svém důsledku, jsou nezastupitelným předpokladem pro budoucí spokojenost obyvatel obce. O takových projektech, jakým je vyčištění Těrlické přehrady, lzeuvažovat jen v oblasti růžových snů. K její čistotě můžeme přispět jen čištěním odpadních vod. Jak se však již prokázalo, kanalizační systém se dosud budoval protismyslně, tedy draze „ proti proudu“. Chci věřit tomu, že tento systém dobudujeme v budoucnu rozumnějším způsobem v Hradišti. Řekněme si – protentokrát vynecháme city a místní příslušnost a budeme se řídit zdravým rozumem. Rozhodujícím prvkem, který řídí oblast územního plánování, je však člověk, který svou činností a svými potřebami určuje rámec oblasti územního plánování. Jsem přesvědčen, že současná věková struktura obyvatel se již nebude zhoršovat, a obec Těrlicko má prostředky a síly k tomu, aby dosáhlo udržitelného rozvoje obce alespoň do konce platnosti současného územního plánu obce, tedy období kolem roku 2025. Ukazuje se, že bez fungujícího venkova nemáme šanci na zdravé fungování státu. Mám za to, že přiložené grafické zpodobnění věkové struktury napoví, jakým způsobem se bude život v naší obci vyvíjet. Závěry, jež si určitě každý z nás dovede sám nejlépe vyhodnotit, nechám na čtenáři. Rozhodně by nebylo poctivé neinformovat a na straně druhé přinášet vlastní východiska, jež jsou bez vás (našich občanů) a vašeho přístupu, nemístná a bezcenná.

Ve spolupráci se společností ASEKOL s.r.o. budou v průběhu měsíce dubna na území obce umístěny kontejnery určené ke zpětnému odběru elektrozařízení, baterií a akumulátorů z domácností. Občanům odlehlejších částí naší obce bude takto usnadněno odevzdávání vysloužilých elektrospotřebičů blíže místu jejich bydliště. Tyto kontejnery budou mít červenou barvu a budou umístěny na dvou místech v obci. Prvním místem je parkoviště u kostela na Kostelci v Horním Těrlicku a druhým místem je autobusová zastávka v Hradišti v blízkosti Kulturního domu. Kontejnery zde budou umístěny po dobu dvou let. Cílem tohoto projektu je posílení ochrany životního prostředí prostřednictvím využití druhotných surovin, Ing. Josef Macura, místostarosta minimalizace množství baterií a elektrozaříze- ní z domácností, které jsou občany odkládány Grafické znázornění věkové struktury obyvatelstva na následující straně spolu s komunálním odpadem. Ing. Michaela Sýkorová, Životní prostředí a odpadové hospodářství

4


5 EVIDENCE OBYVATEL – ROK 2012 Narození Úmrtí M Ž M 2 0 1 Leden 1 1 7 Únor 1 0 4 Březen 0 2 1 Duben 0 3 2 Květen 0 0 4 Červen 1 0 1 Červenec 3 1 1 Srpen 3 0 2 Září 1 1 0 Říjen 1 2 3 Listopad 1 2 1 Prosinec

Ž 1 5 1 2 3 0 0 1 0 2 3 2

Přihlášení k TP M Ž 19 17 12 5 5 11 8 11 2 1 10 8 11 18 9 8 6 10 5 8 7 4 13 9

Odhlášení z TP M Ž 6 11 5 8 7 9 11 12 7 10 9 7 7 4 4 8 3 5 6 9 8 5 4 3


Celkem muži ženy 2118 2206 2119 2199 2114 2200 2110 2199 2103 2190 2100 2191 2104 2205 2111 2205 2115 2210 2115 2208 2112 2206 2121 2212

Počet obyvatel Celkem 4 324 4 318 4314 4 309 4 293 4 291 4 309 4316 4 325 4 323 4 318 4 333

STATISTIKA Narození Úmrtí Přihlášení k TP Odhlášení z TP Počet obyvatel

2005 24 32 74 74 4132

2006 45 55 172 114 4180

2007 40 49 156 136 4191

2008 30 46 140 142 4173

2009 32 53 146 108 4 190

2010 43 40 195 142 4 246

2011 26 32 204 139 4 305

2012 26 47 217 168 4 333

POČET OBYVATEL V ČÁSTI OBCE: Horní Těrlicko: Dolní Těrlicko: Hradiště:

2 948 534 851

TELEFONNÍ SEZNAM JMÉNO

TEL. ČÍSLO

Galačová Šárka

556 205 757

Gawlas Libor, Ing.

556 205 752

Koziorková Radka

MOBILNÍ TEL.

E-MAIL

[email protected]

správní řízení a archivnictví

[email protected]

správa nemovitostí, PO, CO, ZÚ

596 423 239

[email protected]

sekreteriál, podatelna a spisová služba

Kubalová Jana

556 205 753

[email protected]

majetko-právní agenda

Macura Josef, Ing.

596 423 979

[email protected]

místostarosta

Milerský Libor, Ing.

556 205 754

[email protected]

stavební úřad

Ministrová Eva, Bc.

556 205 755

[email protected]

správa, vnitřní věci

Nováková Hana, Ing.

556 205 756

[email protected]

míst.hosp. a doprava, silniční správní

Pazdziora Jan, Ing.

596 423 171

[email protected]

stavební úřad

Paździorová Kristina

556 205 751

[email protected]

sociální péče a místní poplatky

Stallmachová Jarmila

556 205 760

[email protected]

matrika a evidence obyvatel

Svobodová Petra, Ing.

556 205 764

734 154 953

[email protected]

územní plánování a investice

Sýkorová Michaela, Ing.

596 423 170

724 168 284

[email protected]

živ. prostředí a odpadové hosp.

Uchočová Šárka, Ing.

556 205 762

[email protected]

účetnictví a pokladna

Válková Lenka, Ing.

556 205 759

[email protected]

účetnictví a kontrola

724 181 981

724 168 903

TĚRLICKÉ SLUŽBY Košmider Bohuslav

596 423 161

602 504 601

[email protected]

Těrlické služby

Przeczková Markéta

556 205 763

723 002 208

[email protected]

pohřebnictví

Martinková Zdeňka

596 423 313

603 885 907

[email protected]

knihovnice

6

Listy Těrlicka 2/2013 Výbor pro rozvoj obce

Výbor pro rozvoj obce Těrlicko vznikl teprve na začátku tohoto volebního období. Zastupitelstvo obce zřízením tohoto výboru vytvořilo svůj poradní orgán, který se zabývá formulováním dlouhodobé vize rozvoje Těrlicka a koordinací aktuálních a krátkodobých záměrů obce s touto vizí. Posláním výboru je shromáždit odborně fundované občany Těrlicka, kterým budoucí osud obce není lhostejný a kteří se chtějí podílet na přípravě dlouhodobých plánů. Výbor není uzavřenou diskusní platformou a jeho jednání se může zúčastnit kdokoliv, ba dokonce zastupitelstvo obce jeho složení v případě zájmů a potřeby rozšiřuje. Úkolem výboru je také včas zastupitelstvo obce upozornit na věci, které se sice z krátkodobého hlediska jeví být výhodné, ale v příštích letech mohou rozvoj obce omezit a případně i poškodit. V minulosti to byla např. rozhodnutí o prodeji budovy bývalých Obecních služeb Těrlicko, pořízení projektu nevhodné nové malé tělocvičny ZŠ. Výbor během své dosavadní činnosti usiluje o definování strategického cíle v rozvoji obce, který by měl být promítnut nejen do aktualizovaného územního plánu obce, ale i do dlouhodobých rozpočtových výhledů obce a do běžného každodenního rozhodování orgánů obce. Mezi nejzajímavější konkrétní témata výboru v minulých dvou letech patří: 1. Projekt revitalizace zbytku historického jádra Těrlicka v okolí Jaškovské krčmy, který by měl být také reprezentativní vstupní bránou do zdejší rekreační oblasti Těrlické přehrady. Postupná realizace projektu by měla být zahájená už v letošním roce a koncovým cílem by mělo být vytvoření Promenádní zóny (ulice) v tomto prostoru. 2. Výstavba velké tělocvičny (haly) ZŠ, která by měla splňovat moderní požadavky víceúčelového sportovního zařízení pro potřeby základní školy i sportovních klubů. 3. Revitalizace a rozvoj rekreační oblasti kolem Těrlické přehrady. 4. Bezpečné křižovatky, dopravní stavby a rozšíření parkovacích kapacit v obci. 5. Oponentura k plánovaným stavbám ve významných lokalitách obce. Výbor se kriticky ale konstruktivně vyjadřoval k plánům rekonstrukce KD v Hradišti, k záměru výstavby Duchovního centra u náměstí v Těrlicku apod. 6. Průběžná aktualizace a doplňování investičních a rozvojových záměrů obce. Naposledy aktualizovaný seznam obsahuje tyto záměry: a) Nová tělocvična ZŠ. i) Lodní převoz přes přehradu mezi Jaškovskou Krčmou b) Rekonstrukce KD v Hradišti. a hotelem Fridrich. c) Informační systém obce. j) Zvířecí (psí) útulek. d) Pěší chodníky kolem přehrady. k) Naučná stezka o historii zatopeného Těrlicka. e) Cyklostezka kolem přehrady. l) Zřízení obecního muzea (pamětní síně) f) Obnova a revitalizace naučné stezky Těrlické Mokřady. m) Projekt na využití přístavby ZŠ. g) Areál Těrlických služeb pro garažování techniky. n) Projekt sociálního bydlení a domu seniorů. h) Zastřešení hříště pod KD v Těrlicku. V současné době výbor pracuje ve složení: Ing. Vavřinec Fójcik, Ing. Milan Malatinský, Ing. Arch. Lucie Skulová, Ing. Arch. Herbert Konečný, Ing. Petr Šiřina, RNDr. Jitka Žvaková, Ing. Tadeusz Smugala, Ing. Bohumír Olbrích, Jiří Tenčík, Karel Sobel, Vlastimil Vavříček a Milan Schneider. O práci ve výboru projevil zájem pan Adam Wantulok. Případní další zájemci jsou vítáni. Informace, případně návrhy a náměty či připomínky k předmětu činnosti Výboru pro rozvoj obce, prosím zasílejte elektronicky na adresu [email protected]. Ing. Vavřinec FÓJCIK, předseda Výboru pro rozvoj obce

Jubilanti V měsíci lednu, únoru a březnu 2013 se dožívají 70, 75, 80, 85, 90 a více let tito jubilanti: Adámková Františka Balonová Hermína Bukovinská Marta Burkotová Vlasta Čechová Anděla Gryczová Hana Kaleta Josef Kubiena Josef Latochová Danuše Malíř Jiří Milerská Viera Novotná Olga Pastrňak Antonín

Pasz Ervín Podzámská Helena Samiecová Marie Smazová Emilie Stavěla František Suchanek Bohdan Trupar Bohumír Waszek Alois Wlochová Naděžda Wojaczková Lydie Zlatník Mirko, JUDr. Židková Marie

Všem jubilantům přejeme, aby se ještě dlouho těšili ze života v kruhu blízkých, měli pevné zdraví, dobrou náladu a byli spokojeni. Jarmila Stallmachová

7


Pozvánka na Výlet na kolech v Chybie – Rajd rowerowy Už tradičně se bude konat v sobotu 25.5.2013 společný výlet na kolech v Chybie, s partnerskou obcí v Polsku. Rádi bychom srdečně pozvali všechny zájemce o příjemnou vyjížďku na kolech. Případní zájemci se mohou hlásit na Obecním úřadě Těrlicko, osobně u p. Šárky Galačové, v 1.patře, kancelář č. 7, nebo e-mailem na adresu: [email protected]. V písemné přihlášce, prosím, uvádějte jméno, příjmení, bydliště i rodné číslo, abychom mohli zajistit cestovní připojištění pro cestu do zahraničí. Podávání závazných přihlášek ukončíme ve středu 22.5.2013, aby bylo možno zajistit zmiňované cestovní připojištění. Případné změny v přihláškách je rovněž možno provádět do 22.5.2013. Další podrobnosti o čase odjezdu a místě srazu budou zveřejněny na webových stránkách obce, případně Vám budou sděleny telefonicky. Šárka Galačová správní řízení a archivnictví

Společenská rubrika Plotki ciotki Lotki

Něco z historie

Moji mililudkowie, tak was tu zaś witum. Už nom tego dnia przybywo a to je dobrze, jeścze kdyby tego słónka było wiencej. Tak žech rozmyślała, co wóm napiszym a tu žech śie dozwiedziała, že i w takim Cierlicku śie kradzie a to ponad to, že ludkowie śpiom v domu a zlodzieje chodzóm do kvartyrze a kradóm. No to je okropne, co śie to už robi w tym świecie. Už to przyszło i na dziedzine a to tak daleko, že śie niebojóm ludzi w domu ani sómsiadów. Možne to je tóm modernóm dobóm, co mumy, že už przyszła i ku nóm, ale dzienka pieknie, za takóm mode, to lepszi brać ty stare czasy. Ale jo je jeszcze z tej starej szkoly, gdy každy sumśiod wiedzioł o drugim pomalu wszistko a widzioł mu do talyrza. Miało to swoje złe strónki, ale zaś se człowiek niemuśioł boć, že by go kdo okrot, jak był prycz. A złodzieje nebyli tacy odwažni, že by kogośi okradli, jak był dóma. Dej wóm Bože wszystkim opieke a aby se wóm spało dobrze i bezpiecznie we swojim domu. To wóm žyći waszo ciotka Lotka.

V Těrlických listech 6/2011 jsem se něco málo zmínila o historii Hradiště. Teď bych se chtěla k Hradišti vrátit a budu čerpat právě z knihy Stonávka – od pramene po ústí. Stejně jako Těrlicko má rozvoj Hradiště úzkou souvislost s příchodem benediktýnů z Týnce u Krakova v roce 1229. Podle některých úvah zde právě oni postavili tvrz v podobě kamenného hradiště. Mělo strážní funkci a v jeho okolí byly později postaveny hospodářské budovy Horního folvarku. Šlo o strategicky výhodné místo, neboť je z něj vidět až na řeku Ostravici a také na Babí horu, kde mělo stát druhé obranné stanoviště se strážní věží. Některé prameny však připouští, že na místě Horního folvarku stál pouze klášter a samotný obranný hrad pak na Babí hoře. Vyskytly se dokonce domněky, že je Hradiště mnohem starší a náleželo k obranným systémům kmene Holasiců, jejichž osídlení je prokázáno např. v blízké Chotěbuzi-Podoboře. Název Hradiště by tedy mohl pocházet také odtud. V minuloti byl název obce zapisován jako Grodische, v dokumentech knížecí kanceáře z roku 1447 jako Hradysscze. Současně však bylo používáno označení Grodischtz. Od roku 1894 se uvádí název Hradiště, který byl v roce 1923 uznán za úřední. Z výše uvedených skutečností vyplývá, že se tedy dosud přesně neví, od jakého objektu získala obec název, jisté ale je, že názvem Hradiště byla nazývána místa, kde takovéto fortifikace skutečně stávaly. První písemné doklady o majiteli osady pocházejí z roku 1305 a byl jim jistý Świesz. Neví se ovšem, jakého byl původu a jak dlouho osadu nebo panství vlastnil. Další osudy Hradiště pak nejsou po dobu téměř sta let známy. Ves měla být ve 13. a 14. století sídlem kláštera orlovských benediktýnů a později zde vedle rozsáhlého Dolního folvarku vznikl ještě Horní folvark. Mniši tady údajně vzorně hospodařili stejně jako na svém druhém hospodářství v blízké Chotěbuzi. U obou folvarků zakládali také rybníky. Dokument z roku 1415 zmiňuje, že tehdy vlastnil osadu těšínský kníže Boleslav I. a později od roku 1440 jeho žena Eufemie (Ofka). Po její smrti dostal Hradiště její syn Přemek II. V roce 1450 prodal kníže Přemek II. ves šlechtici Mikoláši Maršálkovi z Dęmbowce, a tak přestala být knížecím majetkem. Pro dnešní vydání stačí, je toho daleko více. Poklačování v dalších Těrlických listech. Zdroj: Irena Cichá, Stonávka od pramene po ústí, Vydavatelství Regio Dagmar Gojová, kronikářka

Walne zebranie MK PZKO Cierlicko-Centrum 7.2. odbyło się w cierlickiej szkole walne zebranie MK PZKO Cierlicko-Centrum, które poprowadziła pani Barbara Smugała. Podsumowano rok 2012. Jednogłośnie potwierdziliśmy, że nasze Koło pracuje bardzo pilnie, organizuje imprezy i pomaga siąsiednim Kołom w ich pracy. Sprawozdanie z działalności MK Cierlicko-Centrum przedstawiła pani Irena Włosok, zaś sprawozdanie z działalności Klubu Kobiet i Klubu Seniora przedstawiła pani Czesława Schnapka. Wybrano zarząd MK, ten zaś wybierze na dwuletnią kadencję prezesa i pozostałe funkcje (zebranie zarządu 26.2. 2013). Plan pracy na rok 2013 przygotowany przez prezesa MK bogaty jest w ciekawe akcje, imprezy, wycieczki. O wszystkich działaniach MK PZKO Cierlicko-Centrum informować będziemy na łamach Cierlickich Listów. szacunkiem Irena Włosok

84

Listy Těrlicka 2/2013 2/2011 Galerie úspěchů.

Jistě víte, že řada našich spoluobčanů má své zájmy a koníčky, kterým věnuje svůj volný čas. A zájmy některých už překročily rámec obce Těrlicko. Je to např. pan Milan Pěgřímek, o jehož zálibě a úspěších v horolezectví jsme už byli mnohokrát informováni. Ale teď chceme přiblížit dalšího. Je jím rovněž člen Horolezeckého oddílu Baníku Karviná a také např.spoluúčastník LYSACUPU-etapového běhu na Lysou horu. Je to pan Marek Przeczek. Jeho dalším koníčkem, o kterém chceme hovořit, je černobílá fotografie. Dříve mu byl poradcem evangelický pastor a fotograf pan Kazimierz Suchanek, který přivedl Marka Przeczka k tomu, že začal svá díla posílat do Národní soutěže amatérské fotografie ve Svitavách. Řadu z nich bylo možno vidět na výstavě v Bludovicích a ve výstavní síni Maryčka v Domě kultury Petra Bezruče v Havířově. Další výstava bude v dubnu v Klubu Atlantis v Ostravě. V říjnu loňského Garážová dvojice roku rozhodla Sbírková komise Svazu českých fotografů při hodnocení vítězných fotografií Národní soutěže o zařazení čtyř fotografií Marka Przeczka do Sbírkového fondu Svazu českých fotografů v Národním archivu v Praze. Jsou to fotografie: „Lidé s kolonie“, „Garážová dvojice“, „Starý horník“ a „Portrét“. Černobílé fotografie Marka Przeczka najdeme také na: http://picasaweb.google.com/Przeczek.Marek A možná by mohla být výstava jeho fotografií i v Těrlicku. Danuše Kaštilová Občanská komise OÚ Těrlicko

Zpráva o činnosti jednotky dobrovolných hasičů v Těrlicku. V průběhu roku 2012 jednotka na příkaz integrovaného bezpečnostního centra v Ostravě vyjela celkem k 61 mimořádným událostem a to jak ve svém hasebním obvodě v obci Těrlicko tak i mimo něj. Mezi většími událostmi, jak do výše škody tak do počtu nasazených jednotek, patřil požár uskladněného sena v katastru obce Dolní Těrlicko, kde byla jednotka nasazena nepřetržitě od pátku, kdy požár vznikl až do neděle, kdy došlo k dohašení posledního ohniska. Mezi dalšími událostmi byl především požár stolárny v Těrlicku část Hradiště, požár garáží v Českém Těšíně, kde bohužel došlo k usmrcení osoby. Mezi další činnosti, které jednotka prováděla, byla výpomoc obci při odstraňování narušených stromů na hřbitově v Těrlicku, kde byla využita i technika profesionálních hasičů ze stanice v Havířově, za což patří poděkování jejímu veliteli p. Budinovi. Rovněž byl prováděn úklid místní komunikace v části Zelené město, průřez stromů a čištění komunikace před slavnostní akcí na Kostelci a mnoho dalších akcí zaměřených na pomoc obci. Další činnost těrlických hasičů byla zaměřená na zajištění požárních hlídek na společenských akcích pořádaných obecním úřadem, ale i jinými organizacemi. Mezi tyto akce patří zejména motocyklové závody na Radvanickém a Těrlickém okruhu, Fichtl cup v Těrlicku. Jednotka se zúčastnila společně s dalšími dobrovolnými hasiči i námětového cvičení v Havířově, které bylo zaměřeno na likvidaci požáru střechy supermarketu Globus. V ústřední hasičské škole v Jánských koupelích byli pod odborným dohledem vyškoleni další příslušníci jednotky zejména jako obsluha dýchací techniky, strojníci a velitelé. Od prosince jednotka o víkendech slouží společně s profesionálními hasiči na stanici v Havířově, kde mimo výjezdy k různým událostem získává zkušenosti a seznamuje se v praxi s technikou, kterou požívají profesionální hasiči. V rámci Sboru dobrovolných hasičů byl v loňském roce uskutečněn tradiční hasičský ples v Kulturním domě, kdy bychom rádi touto cestou poděkovali všem sponzorům za dary do tomboly. Rovněž se uskutečnila tzv. Šrotová sobota, jejíž výtěžek byl použit na činnost sboru. Za přispění Obecního úřadu v Těrlicku byla provedená rekonstrukce kuchyně, kanceláře vedení jednotky a odpočinkové místnosti v hasičské zbrojnici, kterou si hasiči provedli vlastními silami. Na závěr bych chtěl poděkovat vedení obecního úřadu za velkou podporu našich hasičů. Poděkování patří i všem, jež se v průběhu roku podíleli na plnění úkolu jak SDH tak i výjezdové jednotky.

Výroční schůze těrlických včelařů

9


Rok uplynul jako voda a těrličtí včelaři se opět sešli v sále Hasičské zbrojnice v Těrlicku, aby zhodnotili loňský včelařský rok a také si stanovili cíle pro rok letošní. A setkali se v hojném počtu. Výroční členské schůze ZO ČSV Těrlicko, konané dne 23. února 2013 se zúčastnilo 72 včelařů, včelařek a vážených hostů.Naše pozvání přijali přátelé, zástupci včelařských organizací z Havířova, Albrechtic, Č. Těšína, Lubna u Frýdlantu n. Ostravicí, polského Dzingiełowa a Ustroně a slovenského Kysuckého Nového Mesta. Obec Těrlicko zastupoval místostarosta Ing. Josef Macura a za Okresní organizaci ČSV Karviná její předseda Mgr. Václav Sciskala. Celou slavnostní schůzi provázel slovem i vtipem místopředseda ZO, př. Josef Sliwka. Předseda včelařů, př. Eduard Galuszka vystoupil z rozsáhlou zprávou, v níž hodnotil loňský rok pro včelaře jako klimaticky nepříznivý, kdy hlavní snůškové období provázela velká vedra a sucha. Rovněž s potěšením hovořil o zvelebování Včelařského domu, k němuž byla letos vybudována příjezdová cesta. Velmi kladně hovořil o spolupráci s OÚ Těrlicko. Obci patří poděkování za příspěvek na léčení včelstev a vybavení Včelařského domu. Nákazový referent, př. Jaromír Skokan mohl s radostí oznámit, že dle výsledků vyšetření vzorků zimní měli, máme včely zdravé. Mor včelího plodu se u nás nevyskytuje a taky napadení leštítkem včelím, způsobujícím varroázu je na nízké úrovni. Jednatel ZO hovořil o členské základně organizace. Momentálně tvoří organizaci 65 členů. V loňském roce jsme přijali př. Kamila Stoklasu ze Stanislavic a na vlastní žádost členství ukončili Josef Adámek a Petr Konieczny. Letos bude po zácviku přijata nová včelařka, paní Markéta Tkáčová ze Stanislavic. Naši včelaři se starají o 525 včelstev. Ze schváleného plánu činnosti je třeba vzpomenout připravovaný Kurz pro začínající včelaře, který proběhne pod záštitou Okresní organizace ČSV Karviná. Termín duben, květen. A také přednášku pro širokou veřejnost „Včelí produkty pro zdraví člověka“ MUDr Jany Hajdůškové, známé včelařky a propagátorky medu z Metylovic. Termín akce: červen, červenec. Přesné termíny i upoutávky najdete průběžně na našich webových stránkách www.vcelari-terlicko.ic.cz Místostarosta obce, Ing. Josef Macura pozdravil přítomné včelaře a poděkoval jim za záslužnou činnost chovu včel pro celou společnost, tak přírodu hlavně. Předseda OO ČSV Karviná Mgr. Václav Sciskala pronesl zdravici a vyslovil přání úspěšného včelařského roku. V následné diskuzi vystoupili hosté i naši včelaři se svými příspěvky ohledně včelaření i chodu organizace. Celá schůze se nesla v přátelském duchu a dobré náladě, všichni přítomní jistě prožili příjemné sobotní odpoledne. Přejme tedy našim včelařům úspěšný včelařský rok ! František Glombek

Walne zebranie MK PZKO Cierlicko-Centrum

Poplatky za odpad a psy

7.2. odbyło się w cierlickiej szkole walne zebranie MK PZKO Cierlicko-Centrum, które poprowadziła pani Barbara Smugała. Podsumowano rok 2012. Jednogłośnie potwierdziliśmy, że nasze Koło pracuje bardzo pilnie, organizuje imprezy i pomaga siąsiednim Kołom w ich pracy. Sprawozdanie z działalności MK Cierlicko-Centrum przedstawiła pani Irena Włosok, zaś sprawozdanie z działalności Klubu Kobiet i Klubu Seniora przedstawiła pani Czesława Schnapka. Wybrano zarząd MK, ten zaś wybierze na dwuletnią kadencję prezesa i pozostałe funkcje (zebranie zarządu 26.2. 2013). Plan pracy na rok 2013 przygotowany przez prezesa MK bogaty jest w ciekawe akcje, imprezy, wycieczki. O wszystkich działaniach MK PZKO Cierlicko-Centrum informować będziemy na łamach Cierlickich Listów.

Od roku 2013 nejsou rozesílány poštovní poukázky na místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a místní poplatek ze psů.

szacunkiem Irena Włosok

Podrobné informace jak poplatky zaplatit, včetně sazeb poplatků, byly zveřejněny v Listech Těrlicka č.1/2013 a na internetových stránkách obce Těrlicko www.terlicko.cz. V hotovosti lze poplatky zaplatit na Obecním úřadě v Těrlicku, v období do 30.04.2013, přízemí-kancelář č.6: Pondělí Úterý a čtvrtek Středa

7.30-11.00 hod. 7.30-11.00 hod. 7.30-11.00 hod.

12.00-17.30 hod. 12.00-14.00 hod. 12.00-16.30 hod.

Kristina Paździorová Sociální péče a místní poplatky Tel.556 205 751

10


Kultura a školství „ Byli jsme u zápisu!“

Čtvrtku 7. února 2013 se budoucí prvňáčci již nemohli dočkat. Očekával je významný den. Navštívili školu, kde poprvé byli zkoušeni ze znalostí a dovedností. Poznávali geometrické tvary, počítali, určovali číslice, předvedli znalosti z abecedy, nakreslili postavu …. Paní učitelky, páni učitelé, starší žáci připravili ve škole pro budoucí prvňáčky soutěže a hry, práci na interaktivní tabuli, občerstvení, které bylo přichystáno nejen pro děti, ale i dospělé. S občerstvením pomohly i naše paní kuchařky. Každý budoucí prvňáček odcházel s malým věcným dárečkem, který zakoupilo SRPD Těrlicko. Starší žáci již tradičně vyrobili pro prvňáčky mnoho výrobků, ze kterých si mohli vybrat a nechyběla i malá sladkost. Žáčci odcházeli ze školy nejen s pocitem radosti z prvního úspěchu, ale i s balonky, dárečky, omalovánkami a zejména s úsměvy. Za příjemné chvilky strávené u zápisu patří poděkování všem pedagogům z 1. stupně a starším žákům, kteří při zápisu pomáhali. Celkem se k zápisu dostavilo 39 budoucích žáčků, z nichž bylo přijato 37. Na budoucí prvňáčky se již nyní těší vedení školy, kolektiv učitelů a žáků naší školy. Mgr. Dagmar Wawroszová

Lyžák 2013

Mgr. Monika Pelikánová (vedoucí lyžařského kurzu)

Ve dnech 20. – 25. 1. 2013 se zúčastnili žáci 4. – 9. ročníku naší základní školy lyžařského výcvikového zájezdu do Dolní Moravice, v oblasti Hrubého Jeseníku. 40 žáků odjelo společně se 3 instruktory a zdravotnicí do lyžařského areálu Avalanche v Jeseníkách pod Pradědem, aby zdokonalili své dovednosti na lyžích a snowboardu. Během pobytu byli seznámeni se současnými trendy těchto zimních sportů, po večerech si zasoutěžili v kolektivu spolužáků, také využili možnosti relaxace v hotelovém bazénu a sauně a na závěr pobytu si změřili síly při závodech ve slalomu na místních svazích. Strávili tak šest krásných, sice mrazivých, ale jistě nezapomenutelných dní na čerstvém vzduchu jesenických hor.Velké díky patří obci Těrlicko, které finančně přispělo na cestu autobusem a také i SRPD, které již tradičně přispívá nejen na cestu, ale také na sladké odměny pro tyto děti.

Škola na bruslích Letošní školní rok nabídla ZŠ Těrlicko dětem možnost bruslení na zimním stadionu v Havířově. Zájem dětí byl veliký, a proto jsme na dopolední bruslení vyrazili v průběhu zimních měsíců třikrát. Dopravu do Havířova a zpět uhradilo ze svého rozpočtu SRPD při ZŠ Těrlicko. Děti si v průběhu bruslení užívaly prázdnou ledovou plochu, kterou měly jen pro sebe a mohly si zabruslit a poměřit své síly v bruslařských dovednostech. Především děti z prvního stupně občas potřebovaly pomoct nejen na ledě, ale i mimo led. Potěšující zprávou je, že na bruslení přišli i rodiče našich žáků. Celkem se bruslařských akcí zúčastnilo 170 žáků ZŠ Těrlicko. Poděkování patří vedení školy za uvolnění dětí a vyučujících z výuky , paní učitelce Pelikánové a panu učiteli Skotnicovi za přípravu a zajištění celé akce. Marika Skotnicová

MŠ U KRTEČKA A MYŠKY

11


Na co se můžeme ještě těšit v tomto školním roce ? Jako v každé mateřské škole probíhá i u nás během školního roku řada akcí. Mnoho z nich je úspěšně za námi – podzimní tvoření s rodiči, drakiáda, naplnění krmelců pro lesní zvířata, lampionový průvod s cílem na střelnici – děti plnili cestou řadu úkolů a v cíli je čekalo překvapení – poklad, teplý čaj se zákuskem. Dětem i rodičům se líbila vánoční besídka v kulturním domě, kde děti předvedly, co se naučily, dostaly drobné dárky a těšily se, co bude pod stromečkem v MŠ i doma. Tento školní rok jsou nově zavedeny některé kroužky, které jsou plně využívány rodiči – zumba, angličtina, keramika, flétna, fotbálek v tělocvičně ZŠ. O všech našich aktivitách pravidelně informujeme na našich internetových stránkách. V době , kdy vznikal tento článek jsou jarní prázdniny, stihli jsme zimní olympiádu na školní zahradě a postavit několik sněhuláků pokud byl sníh, bohužel počasí nám nepřálo a sněhuláci se během odpoledne změnili v malé sněhové hromádky. Poslední únorový týden – karnevalový rej masek, plný zábavy, soutěží a překvapení, společně se všichni těšíme na první jarní kytičky a sluneční paprsky. A těšíme se? Budeme fandit všem malým fotbalistům na miniturnaji v kopané, v dubnu začnou starší děti jezdit na krytý bazén do Č. Těšína na plavecký kurz, v květnu budeme dělat radost maminkám a školní rok ukončíme výletem na zámek Kunín, kde se děti promění v zámecké postavy, zahrají si v pohádce, poznají život dětí v zámeckých komnatách. V prostorách přilehlé zahrady budou mít připraveny opečené párky. Poslední tečkou je rozloučení s předškoláky na střelnici a hurá na prázdniny, kdy budeme plně využívat školní zahradu s renovovaným pískovištěm, velkými novými slunečníky a dobrou náladou. Za MŠ J. Putniorzová

POZVÁNÍ Těrlické ženy – BABINEC Srdečně zvou všechny své příznivce na tradiční

APRÍLOVOU ZÁBAVU KD Těrlicko

Pátek 12.4.2013 V 19,00 hod.

Jako každoročně o zábavu je postaráno a opět bude „Babské překvapení“, taktéž „kotiliony“ a chutná večeře. Těrlické ženy – Babinec se již na Vás těší! Vstupenky v prodeji u p.Sýkorové ve ŠD Těrlicko, cena 200,- Kč

12

Listy Těrlicka 2/2013 Knihovna

Vážení a milí čtenáři, Pohled do kalendáře nám sděluje, že z letošního roku čas odkrojil skoro čtvrtinu, ale já bych se ještě v krátkosti zastavila v minulém roce. Jsem ráda , že zájem o četbu, navzdory počítačové době a jiným médiím, je stále velký. V naší knihovně máme stále hodně náročných čtenářů,kterým knihy pomáhají vzdělávat se, dovědět se něco nového, rozšiřovat obzory, potěšit duši i odreagovat se. Vždyť doba je stále techničtější, vztahy mezi lidmi napjatější, tím více oceňujeme své tiché kamarádky - knížky. Snahou knihovnice je a bude zajistit pro své čtenáře co nejvíce kvalitních knih a pohotové služby. V loňském roce jsme nakoupili 374 knižních titulů z různých žánrů, jak dětské literatury, tak dospělé literatury. Knihovnu navštívilo 3 912 návštěvníků a vypůjčilo si 17 216 knih. Registrovaných čtenářů má Těrlická knihovna 328 z toho dětí 123. V létě proběhla revize knihovního fondu a na podzim jsme pořádali pracovní schůzku knihovníků z obcí Petrovice, Dětmarovice, Těrlicko a katalogizace Regionální knihovny v Karviné. Také bych se chtěla zmínit o velmi dobré spolupráci se školami v Těrlicku. Děti 1. – 5. tříd 1x za měsíc pravidelně v doprovodu pedagogů navštívili knihovnu a aktivně se účastnili knihovnických lekcí a soutěží. Do třetího ročníku soutěže „ Nejhezčí čtenářský deník“ se přihlásili tři třídy ZŠ v Těrlicku. II. A p.uč. Melicharová, III. B. p uč. Tvardková , II.A p. uč. Krplová. Knižní odměny za velmi pěkné deníky obdrželi žáci Ondřej Slavík, Karolína Hanzelková, Radovan Janovský,Kristýna Lipenská, Markétka Janošová, Lucie Zielonková, Jana Šokalová, Klárka Chroboková. Ostatní soutěžící byli odměněni psacími potřebami a sladkostmi. Cílem všech těchto aktivit je prohloubit zájem dětí o čtení a knihovnu. V soutěži byly oceněny především slohové nápady, fantazie, úprava a grafická výzdoba. Děkuji tímto pedagogům ZŠ v Těrlicku za obětavou spolupráci a doufám, že v letošním roce budeme úspěšně pokračovat . Těším se na Vaši návštěvu v knihovně a dokud čteme, je to dobré… :-) ! Knihovnice Zdeňka Martinková

Kulturní dům slouží všem Máme za sebou úspěšnou plesovou sezónu a řadu dalších kulturních akcí. Náš kulturní stánek na náměstí je středem zájmu společenských organizací nejen z Těrlicka, ale i z okolních obcí. Probíhají zde koncerty, výstavy, společenské akce, setkání křesťanů i divadelní představení. V uplynulém víkendu proběhla před zaplněným sálem dvě představení divadelního spolku PZKO z Komorní Lhotky „U nas dóma” (Władysław Młynek), „A jo zaś nic nie wiym” (Ewa Furtek). Představení organizovala místní PZKO pod vedením Ireny Wlosok. I nadále probíhají filmová představení a letos plánujeme i přes vzrůstající technické problémy „Těrlické filmové léto“. Děkujeme všem milovníkům kultury za vzrůstající přízeň, kterou můžeme potvrdit následující tabulkou. Kulturní komise Těrlicko Rok 2008 2009 2010 2011 2012

Přehled o kulturních akcí v KD Těrlicko Počet akcí Pozn. 151 171 173 178 185 z toho 58 film.představení

s představení „U nas dóma“

SCEAV Těrlicko

13


Celebration-bohoslužba pro všechny

Velikonoce na Apríla

V sobotu 2.3. se v Kulturním domě v Těrlicku uskutečnila historicky první netradiční bohoslužba pro všechny generace s názvem „Celebration“ (ang. oslava). Bohoslužeb se zúčastnilo více než 70 účastníků. Tématem prvního Celebration bylo: „Nudné křesťanství“. Může být křesťanství nudné? Proč se nám to tak někdy zdá? Drama, video, hudba, životní příběh, to vše dokreslovalo atmosféru prvního setkání. Jedním ze záměrů Celebration je mimo jiné i inspirace pro náš každodenní život. Proto vás všechny zveme na druhou netradiční bohoslužbu, která se uskuteční v sobotu 27. 4. v 17:00 hod. opět v Kulturním domě v Těrlicku. Věříme, že téma: „Ježíš z Nazareta“ může být možná i pro vás inspirativní. Srdečně zvou křesťané z Těrlicka při evangelickém sboru.

Velikonoční pondělí letos připadá na 1. dubna, bude volno a o to větší bude příležitost ke spoustě různých aprílových žertíků. Vzpomínám si, jak jsem před 2 lety napálil svoji snoubenku tím, že jsem jí odeslal fiktivní email jménem svatebního salónu s tím, že její šaty, které tak dlouho vybírala, jsou nenávratně zničeny. Když si tuto zprávu přečetla, hned mi volala a já se raději přiznal, aby si mě vůbec vzala. :-) Velikonoce by měly být svátky radosti, ale skutečné velikonoční poselství je považováno tak trochu za nevhodný žert. Jaké je toto poselství? Dovolte mi zmínit jeden příběh. Byli dva muži, kteří se kamarádili už ve škole. Šli spolu i na vysokou školu a i tam si dobře rozuměli. Nicméně když dostudovali, jejich cesty se rozdělily. Jeden se stal právníkem a soudcem, zatímco druhý zasvětil svůj život zločinu. Jednoho dne se tento zločinec objevil před svým přítelem z dětství, soudcem. Soudce měl těžké rozhodování. Měl svého kamaráda rád, ale věděl, že musí rozhodnout spravedlivě. Nemohl prostě říci: „Jo, ty jsi můj kamarád, tak žádný trest nedostaneš.“ Byl to přece soudce. Zločinec byl shledán vinným a odsouzen k pokutě 600 000Kč. Potom si soudce sundal plášť, přešel na druhou stranu lavice a vypsal šek na 600 000Kč. Tu pokutu zaplatil sám. To je skutečné poselství Velikonoc. Bůh nás miluje, ale zároveň bylo potřeba zaplatit za naše hříchy. Bůh nemůže jen tak říct (stejně jako soudce): „To je v pohodě, nech to být.“ Ale zaplatil tu pokutu sám – skrze Ježíše. Pokud věříme, že Ježíš trpěl na kříži kvůli nám a litujeme věcí, které jsme udělali špatně, Bůh nám dluh odpouští a my jej můžeme začít poznávat. Pro někoho apríl, pro mě však obrovská moc, která změnila můj život. Lukáš Sztefek, SCEAV Těrlicko

Velikonoční bohoslužby Palmová neděle Zelený čtvrtek Velký pátek Velký pátek Velikonoční neděle

24.3. 28.3. 29.3. 29.3. 31.3.

9:00 16:45 9:00 16:45 9:00

české české polské české české

14


Sport Těrličtí běžkaři

I tuto zimu byli běžkaři z Těrlicka vidět na nejrůznějších závodech v bílé stopě v Beskydech, po celé ČR, ale i v zahraničí. Po loňských úspěších, kdy např. Vavřinec Fójcik vyhrál závod kolem Travného a Jaroslav Wloch byl úspěšný zase na Ondrášově lyži pod Lysou Horou, to letos nebylo vyloženě na medaile, ale závodů, kde Těrlicko mělo důstojnou reprezentaci, bylo o to více. Zápisy do výsledkových listin zahájil Milan Pěgřímek v italském Livignu, kde se v prosinci zúčastnil závodu La Sgambeda. Po Novém roce už začala tradiční SkiTour v ČR největším závodem u nás - Jizerskou padesátkou. Letošní Jizerka byla nádherná po všech stránkách. Konkurence je tam čím dál větší a tak není divu, že do první padesátky se dostalo pouze 6 Čechů, z nichž nejlepší byl Lukáš Bauer. Pro Těrličany je tak hlavním cílem užít si závod, rozdat si to mezi sebou a také udržet si výhodnou startovní pozici na příští rok. Ta je závislá právě na umístění v předchozím ročníku. Na startu jsou totiž závodníci seřazeni do osmi vln, které startují vždy po pěti minutách a je rozdíl, zda v ideálně upravené stopě před vámi jede 500 závodníků, kteří to opravdu umí, nebo zda je stopa rozšlapaná tisícovkami turistů, kteří taky občas ve sjezdech nečekaně upadnou a způsobí tak problémy těm, kteří jedou za nimi…. Našim závodníkům se povedlo udržet výhodné startovní pozice i pro příští rok a do cíle dojeli v pořadí V.Fójcik, J.Wloch a M.Wloch. Jeden ze závodů seriálu Ski Tour se jezdí i v nedalekých Velkých Karlovicích, kde na Karlovské 50 zase J.Wloch porazil V.Fójcika. Těrličané se zúčastnili také tradičního Šrubařova memoriálu na Pustevnách, kde J. Wloch skončil v silné konkurenci kategorie 40-50 let na 16. místě a v kategorii 50-60 Jaroslav Wloch před Vavřincem let byl V. Fójcik pátý a M.Wloch desátý. Na trať Bílé stopy SNP na Slovensku se pak Fójcikem na trati Karlovské padesátky vydal M.Pěgřímek. Vavřinec Fójcik významně také bodoval v celém seriálu SkiTour, kde se započítávají čtyři nejlepší výsledky z pěti běžkařských maratónů v ČR. Za umístění v Jizerské 50, Jilemnické 50, Karlovské 50 a Orlickém maratónu získal 10 433 bodů a to mu stačilo na 3. místo v kategorii nad 50 let a 28. místo v absolutním pořadí, kde bylo celkem klasifikováno 4584 závodníků. Vavřinec Fójcik

LEPUS Cup V sobotu 26.1.2012 se v obci konal 5. závod Slezské zimní ligy v orientačním běhu. Účastníci všech věkových kategorií, kterých se sešlo 115, z toho 35 z Polska, využili možnosti zaběhat si v lese i obci Těrlicko a zabojovat o body do celkového hodnocení zimní ligy. Závod uspořádal sportovní klub Lepus.cz jako součást vlastního projektu LEPUS CUP a také jako závod Dnů orientace v přírodě. Orientační běh je moderní sportovní odvětví pro všechny věkové kategorie a generace, při němž je nutno se správně a rychle orientovat v neznámém terénu. Při závodě se hledají kontrolní stanoviště (kontroly) ve stanoveném pořadí a v nejkratším možném čase. Cestu mezi kontrolami si každý volí podle vlastní úvahy za pomocí mapy, buzoly a stručného popisu kontrol. Děkujeme účastníkům a těšíme se na další setkání.

1.ročník lyžařského závodu „ O pohár mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady „

Dne 27.1.2013 proběhl první ročník závodů ve slalomu v Řece na velké sjezdovce. Celkem startovalo 72 závodníků. Jednalo se o historicky první závody na velké sjezdovce v Řece v její čtyřicetileté historii. Sjezdovka byla připravena perfektně a na každé závodní kolo byla postavená jiná trať. I po projetí všech závodníků měla trať regulérní podmínky. Počasí vyšlo skvěle a chvílemi nás také šimralo sluníčko. Pro všechny závodníky byl připraven „pitný režim“. I když se jednalo o první ročník, tak vše probíhalo dle předběžného časového harmonogramu a závodníci se správně a včas řadili na start. Těrličanům se v závodě dařilo. V kategorii děvčat do 15 let obsadila Markéta Janošová 1. místo. V kategorii chlapců do 15 let se z těrličanů umístil na 2.místě Jiří Žvak a na 3.místě Jiří Polášek. V kategorii ženy-junior byla na 3.místě Nikol Polášková. V kategorii muži-junior se na 2.místě umístil Tomáš Ďulík. V kategorii ženy-master byla první Radka Žvaková a druhá Martina Janošová. V kategorii muži-master se na 3.místě umístil starosta Těrlicka a zároveň ředitel závodu Martin Polášek. Těrličané rozhodně nezklamali svými výsledky a získali nejvíce pohárů ze všech zúčastněných obcí. Za ředitelství závodu je třeba poděkovat všem dobrovolníkům, kteří pomáhali zajistit bezpečnost na trati, průběžnou údržbu tratě a také „týlové“ zabezpečení . To obnášelo obsluhu časomíry, zpracování výsledků a výdej občerstvení závodníkům. Mile překvapil velký počet diváků, kteří fandili svým závodníkům. Závodníci se po vyhlášení výsledků shodli na tom, že se rádi příští rok zúčastní dalšího ročníku závodů. Důležité také bylo to, že závody proběhly v pohodové a přátelské atmosféře. Kompletní výsledky jsou na www.terlicko.cz . Josef Zajíc, Těrlicko předseda sportovní komise Jiří Nutil

15


Zimní Fichtl CUP

Zimní příprava biatlonistů

Dne 26.1.2013 se uskutečnil první ročník ,,Zimního Fichtlcupu“. Trať byla původně plánována z části na Těrlické přehradě, ale bohužel síla ledu nebyla vhodná. Proto se celý závod uskutečnil v prostoru Depa Těrlického Kahance. Závodilo se pouze v kategorii „klasik“, což jsou motocykly československé výroby do 50 ccm, bez úprav. Na start se postavilo 21 závodníků z širokého okolí, kteří si v závodě nedarovali ani centimetr a rvali se o každou pozici. O vítězi rozhodovaly především jezdecké schopnosti a výdrž stroje. Sněhová trať byla skvěle připravena, ale i tak nebyla nouze o spousty, někdy velice komických, pádů. Naštěstí se celý závod obešel bez jakýchkoliv zranění. Na start se postavil i náš starosta Martin Polášek, který dojel v malém finále na druhém místě. Na jeho stylu jízdy byly znát letité zkušenosti v oblasti motosportu. Za naši obec taktéž tvrdě bojovali kluci z Hradiště, a to celkově druhým místem David Bohm a třetím místem Patrik Čajka. Jako nejstarší jezdec byl vyhlášen Jaroslav Palarczyk, který zároveň obsadil skvělé šesté místo a taktéž pěkně reprezentuje naši obec. Diváky neodradily ani teploty hluboko pod bodem mrazu a jejich účast byla nad očekávání vysoká. Závěrem bych chtěl poděkovat obci Těrlicko, AMK Těrlicko a celému Hradtran týmu, bez jejichž pomoci, by se tyto závody dělaly velice obtížně. Doufám, že se příští rok znovu sejdeme na Zimním Fichtlcupu.

Letos nám počasí přálo a tak jsme mohli trénovat na běžkách přímo v Těrlicku na poli směrem na Čaplovec. Hlavní příprava na klidovou střelbu, která probíhala v tělocvičně, byla zakončená v Karviné na střelecké lize. V nejmladších žačkách jsme měli Míšu Helisovou. Střílí 20 ran ze vzduchové pušky s podložkou a získala 3. místo s 528 body. V žácích kategorie A nás reprezentoval Karel Juchelka, který se umístil na třetím a Klárka Wdowková na čtvrtém místě. V další kategorii žačky B získala Katka Kaletová 2. místo s 525 body a Marie Juchelková 3. místo s 519 body. Vyhodnocení proběhlo po posledním závodě 10.3.2013. Děti obdržely malé ceny a diplomy. Nyní už začínáme přípravu na letní sezonu. Zveme naše příznivce na závod u nás v Těrlicku v sobotu dne 11.5.2013. Přijďte povzbudit! MUDr. Ján Majer

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Richard Ševčík - Nová Bělá David Bohm - Hradiště Patrik Čajka - Hradiště Jiří Nutil - Těrlicko Přemek Toman - Pstruží Jaroslav Palarczyk – Hradiště Jiří Nutil

Ostrý start lezecké sezony Letošní sezonu ve sportovním lezení začala Markéta Janošová startem v seriálu závodů Inter Regional Climbing Cup (iRCC) 2013. V lednu zvítězila v Tarvisiu (Itálie), kde všem ukázala bezchybné přelezení všech tří soutěžních cest. V únoru se konal druhý závod iRCC ve městě Hermagor (Rakousko). Závodní cesty byly daleko záludnější, ale i zde Markéta ve finále podala excelentní výkon a všechny porazila. Mezi uvedenými závody stihla vyhrát závod Tendon Cup v Olomouci, Turnaj 4 stěn v Jastzebie Zdrój (Polsko) a X. mistrovství Slezska v Orzesze (Polsko). Začátek lezecké sezony se tedy vydařil a držme palce, aby forma zůstala i nadále. V březnu budou důležité závody ve Slovinsku a v dubnu opět v Rakousku. Jelikož horolezectví je hlavně o horách, je potřeba umět se pohybovat i na sněhu. To samozřejmě Markéta nezanedbává. Během zimních měsíců se učí lyžovat a účastní se soutěží v obřím slalomu. Podařilo se jí zvítězit v závodech pořádaných Českomoravskou lyžařskou a snowboardovou školou (ČMLS) na sjezdovce Přelač v Horní Lomné a Mikroregionem Žermanické a Těrlické přehrady v Řece. Posledním úspěchem je vítězství v IX. ročníku Vsetínského poháru 9.3.2013 v kategorii do 10 let. Za Horolezecký klub Gymnázia Orlová Marcel Janoš

Římskokatolická farnost Těrlicko „Přejeme si, aby tento rok vzbudil v každém věřícím touhu vyznat svou víru v plnosti a s novým přesvědčením, s důvěrou a radostí. Bude dobrou příležitostí k tomu, abychom víru intenzívněji slavili v liturgii, zvláště při eucharistii, která je vrchol, k němuž směřuje činnost církve, a zároveň zdroj, z něhož vyvěrá veškerá její síla. Zároveň doufáme, že věřící budou stále věrohodněji svědčit svým životem. Je úkolem každého věřícího, aby zvláště v tomto roce znovu objevil obsah víry, kterou vyznává, slaví, žije a vkládá do svých modliteb, …“ Benedikt XVI: Porta fidei (Brána k víře)

II. vatikánský koncil Konstituce o posvátné liturgi Římskokatolická farnost–Těrlicko

Opravdový život z víry VÍRY a požehnané velikonoce přeje všem VELIKONOCE V ROCE Otec Jiří Sedláček, farář

28. března – ZELENÝ ČTVRTEK 29. března – VELKÝ PÁTEK 30. března – BÍLÁ SOBOTA 31. března - SLAVNOST ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ

Kostelec Kostelec Kostelec Kostelec Těrlicko 1. dubna – PONDĚLÍ V OKTÁVU VELIKONOČNÍM Kostelec

Jaroslav Palarczyk

18.00 česky 18.00 polsky 19.00 česko-polsky 8.30 polsky 10.15 česky 8.30 česky

16

Listy Těrlicka 2/2013 Lavina Těrlicko

Za stálé týdenní aktivity patří poděkování jednotlivým skupinám a jejich vedoucím. Zdravotně posilovací cvičení na velkých míčích, s činkami, s overbaly, tyčemi nebo gumovými pásy, se pravidelně koná v pondělí pod vedením paní J. Novosadové. Jóga, ženy a muži se scházejí ve čtvrtek opět pod vedením paní J. Novosadové. Občas ji zaskočí paní Ježová a pan Stefan. Jejich cvičení také občas zpestří jogín pan S. Adamík z Havířova. Sportovní kroužek dětí vede Svatava Čechová, která také učí děti hry, které se kdysi hrály, ale v současné době jsou již opomíjeny. Badminton vede pan J. Sznapka a Svatava Čechová. Pan R.Unucka se svou skupinou využívá tělocvičnu v zimních měsících o víkendu a vede také minikopanou. Volejbal žen vede nadále paní J. Sýkorová. Schází se se svou skupinou ve čtvrtek. Hráčky se pravidelně účastní turnaje O pohár starosty, letos zabojovaly s muži ve smíšeném družstvu, vyhrály 1. místo, a tím pádem budou pořádat turnaj 2013. Zvítězily i na turnaji v Polsku – Bowling „Na Zaguří“ Chybie. Volejbal mužů vede pan J. Goj. Volejbalová družstva reprezentují obec Těrlicko i naši TJ Lavinu, patří jim za to poděkování. Z akcí 2012: Lyžařský a turistický výlet na Praděd, turistika v Rybí a Štramberku, cykloturistika v polském Chybie a v Čechách na Kokořínsku, volejbalové turnaje, Všesokolský slet v Praze- reprezentovala Svatava Čechová, gymnaestrádní cvičení na Těrlickém slunku, výlety a turistické zájezdy. Výšlap na Lysou horu byl spojen se vzpomínkou na cvičitele pana Z. Rusze, uctili jsme jeho památku pietním aktem na vrcholu jeho oblíbené hory A co ještě stojí za zmínku…… Naší kronice se věnuje paní O. Novotná. Její práce byla vystavena k nahlédnutí v kulturním domě v prosincové akci –Výstava kronik a historie Těrlicka. Mockrát jí děkujeme. Podpora sportu ze strany vedení obce je bezesporu velkorysá. Doufám, že i příští rok bude takový přejícný. Děkuji paní J. Sýkorové za vedení účetnictví a organizaci zájezdů, taktéž i paní J. Novosadové. Děkuji Vám všem za podporu a vstřícnost. A ze všeho nejvíc Vám přeji zdraví….. Mgr. Svatava Čechová

Bal dla Babci i Dziadka

Program: Nacvičujeme hasičský útok s vodou. Učíme se vázat uzly a základy topografie. Chodíme s buzolou a střílíme ze vzduchovky. Hrajeme hry venku i v klubovně. Vyrábíme různé věci. Děláme táboráky a jezdíme na výlety. Učíme se pracovat s hasičskou technikou. Jezdíme na hasičské soutěže. Těší se na Vás vedoucí hasičského kroužku SDH Těrlicko. V případě zájmu volejte: 732 217 561, 604 440 591

30 stycznia zaprosili nas mali przedszkolacy z PSP Cierlicko im.Żwirki i Wigury na bal. Nie był to zwykły bal, przeznaczony był bowiem dla wszystkich babć i dziadków z okazji ich wielkiego święta. Owa impreza ma w przedzskolu długą tradycję. Dzieciaki tym razem przedstawiły się w pięknych kostiumach uszytych przez panie nauczycielki (pani Zofia Włosok, Pawlina Skurzok) i w atmosferze karnawału spędziliśmy bardzo przyjemnie środowe popołudnie. Dziewczynki przebrały się w laleczki, śpiewem i tańcem rozweseliły całą salę. Chłopcy zaś byli pakacykami, fikali koziołki, turlali się i ćwiczyli, bo jak wiadomo „ruch to zdrowie”. Mamusie upiekły słodkie ciasta, były też smaczne kanapki domowej roboty, pyszna kawa i herbata. Irena Włosok

● Listy Těrlicka vydává Obec Těrlicko, Horní Těrlicko 474, 735 42 Těrlicko ●IČ: 297 666 ● E12179 Redakční rada Listů Těrlicka: Břetislav Židek, Mgr. Irena Wlosoková, Bc. Jarmila Polášková, Dagmar Gojová, Marika Skotnicová, Ing. Martin Kubeczka, Adriana Kožušníková ● Příspěvky mohou občané a organizace dodávat na sekretariát starosty Obecního úřadu, nebo na : [email protected], vychází 6X ročně ● ● Distribuce do domácností zdarma ●Uzávěrka pro 3.číslo je 25.4.2013●

2013. Z obsahu: Spokojené a radostné velikonoční svátky přeje všem redakce. O pohár mikroregionu str.14. Včelaří bilancují str.9

Recommend Documents