6/2013
Břetislav Židek
Martin Polášek starosta Těrlicka
Antonín Kwaczek starosta Bruzovic
Vítězové střelecké soutěže „O pohár starostů mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady“
3. mezinárodní závody modelů plachetnic 12.10.2013
Wake contest 2013
Účastníci střelecké soutěže dětské kategorie „O pohár starostů mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady“
2
Listy Těrlicka 6/2013
Zprávy starosty Pojmenování ulic
V září na 22. jednání zastupitelstva byly schváleny zbývající názvy ulic v Těrlicku. Nyní dokončujeme vkládání dat do databáze RUIAN, ze které následně čerpají údaje veškeré jiné databáze a Magistrát města Havířova. Pokud vše půjde podle plánu, tak od listopadu už by mělo začít vydávání občanských průkazů s novými názvy ulic. U občanských průkazů, kde bude končit platnost, tak bude činěno automaticky. Pokud si občané budou chtít nechat vyměnit občanku „dobrovolně“, tak by se měli dopředu informovat u paní Stallmachové na naší matrice, jestli už má magistrát potřebné podklady ve svém systému. Informace budou podávány každý den na tel. 556 205 760. Taktéž se připravuje nová mapa Těrlicka, která bude obsahovat veškeré domy zatříděné do ulic. Tato mapa by se měla distribuovat do domácností počátkem příštího roku. starosta Martin Polášek
Poplatky občanů hrazené obci Obec funguje jako SPRÁVCE několika poplatků. Jde o poplatek za psy, poplatek /nájemné/ za hrobová místa a poplatek za svoz komunálního odpadu. Proč o tom píšu? Mnoho občanů se mne ptá, proč se za psa platí „tolik“, proč se zvýšil poplatek za hrobové místo nebo za popelnice. Je to tím, že obec je SPRÁVCE poplatku. Vysvětlím tedy pojem „SPRÁVCE poplatku“ v souvislosti s obecním rozpočtem. SPRÁVCE má stanovit výši poplatku tak, aby výběrem daného poplatku POKRYL náklady dané služby. To je důležitý moment – správce nemá na poplatku ani vydělat a ani prodělat. V minulosti se tato myšlenka v naší obci při sestavování rozpočtu nectila, ale vzhledem ke správnému a spravedlivému nastavení výše poplatku je nezbytné nastavit jej tak, aby vše bylo v souladu se zákony. U poplatku za psy a hrobová místa už došlo k narovnání v letošním roce. Kolik tedy obec vybere, tolik následně vrací zpět do zajištění služeb s tím spojených. Na poplatku za psy a za hrobová místa tedy obec nic „nevydělává“ a ani „neprodělává“. Je to ideální stav. Jediný poplatek, který obec dlouhodobě dotuje je poplatek za svoz komunálního odpadu od občanů. Má to být ale stejné, jako když platíme za vodu nebo elektřinu. Taky vás jako zákazníky nikdo nedotuje a musíte uhradit vše v plné výši. Je zde tedy nutné vzít v patrnost základní informaci: OBEC JE POUZE SPRÁVCEM POPLATKU A NEMĚLA BY HO DOTOVAT ! starosta Martin Polášek
Třídění odpadu Ve třídění odpadů Těrlicko za rok 2012 úplně propadlo!!! Žijeme ve svobodné době a třídění odpadů je svobodné rozhodnutí každého jednotlivce. Úroveň třídění domovního odpadu se u nás pohybuje okolo 20%. V západní Evropě se úroveň třídění pohybuje okolo 80%. V našem regionu jsou ale také velké rozdíly v třídění a recyklaci. Proč o tom píšu? Těrlicko skončilo v našem kraji na 37. místě ze 42 hodnocených měst a obcí. Například nejlepší Bohumín vytřídil na osobu skoro 45kg surovin a v Těrlicku jsme vytřídili POUZE 15kg na osobu!!!!! To jsou jasná čísla, nad kterými bychom se měli důkladně zamyslet. Pokud přijede svozový vůz k vašemu domu pro papír, sklo nebo plast, tak platíme svozové firmě jen dopravu, protože tyto suroviny zdarma odebírá OZO Ostrava. Pokud ale přijede pro popelnice, tak platíme dopravu a ještě 1.000Kč za každou tunu odpadu. V roce 2011 byly reálné náklady za likvidaci odpadu na jednoho občana v Těrlicku ve výši 920,-Kč za rok. Za rok 2012 byly náklady na jednoho občana přibližně 1.000,-Kč. Zde se promítlo především zvýšení DPH a zvýšení ceny svozu díky zdražení paliv. Do toho se promítá i sběrný dvůr. Je to krásné mít sběrný dvůr, je to moderní, ale je to drahé. Provoz sběrného dvora nás stojí přibližně 1.mil Kč ročně. Do roku 2011 to bylo každému jedno, protože obec nemohla po občanech chtít více než 500,-Kč ročně a zbytek měla ze zákona dotovat. Vláda, parlament i senát už přišli na to, že to bylo zjevně špatně, a proto od roku 2012 již obce ze zákona opět fungují u tohoto poplatku jako správcové a ne jako donátoři. Je třeba si ale uvědomit, že kolik korun budeme platit za odvoz odpadu, si ovlivňujeme jen sami. Pokud se budeme příští rok rozčilovat, proč platíme více než letos, tak je to jen proto, že jsme pohodlní. A pohodlí bohužel něco stojí. Za komunální odpad již nebudeme nikdy platit méně, ale musíme se snažit, abychom ho buď nemuseli zvyšovat vůbec, anebo jen „o inflaci“. Vše držíme jen ve svých rukou, a pokud někdo prohlásí, že on se na třídění může vykašlat, tak další rok zaplatí ještě více. Tito lidé mají bohužel „krátké“ myšlení. JE TŘEBA TYTO OBČANY UPOZORNIT, ŽE DÍKY NIM BUDEME PLATIT JEŠTĚ VÍCE. starosta Martin Polášek
Informace občanům Co s posekanou trávou a biologickým odpadem ? Někteří spoluobčané se domnívají, že posekaná tráva, ořezané větve a jiný biologický materiál není odpad a může se umístit kdekoli – na veřejných prostranstvích, na okrajích lesů, v příkopech komunikací, v odlehlých částech obce nebo na březích našich potoků, ale opak je pravdou. Občané by si měli uvědomit, že i tyto pozemky mají majitele, kteří si to jistě nepřejí. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech, jasně definuje pojem odpad § 3, odst.1 – „Odpad je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se ji zbavit a přísluší do některé ze skupin odpadu“. Do této definice spadá i biologicky rozložitelný odpad, který lze podle Obecně závazné vyhlášky (OZV) obce Těrlicko č.5/2012 umístit pouze na vlastním pozemku při kompostování, do směsných nádob umístěných ve sběrném dvoře, nebo do plastových pytlů černé barvy, které jsou sváženy firmou DEPOS Horní Suchá a.s. Umísťování biologického odpadu řeší také Zákon č. 254/2001 Sb., vodní zákon - § 46, odst.1 –„Je zakázáno …. ukládat do vodních toků předměty, kterými by mohlo dojít k ohrožení plynulosti odtoku vod, zdraví nebo bezpečnosti, jakož i ukládat takové předměty na místech, z nichž by mohly být splaveny do vod“. Porušení OZV a zákonů ze strany občanů je přestupkem. Zákon č. 200/1990 Sb. ,o přestupcích § 47, odst. 1 - „Přestupku se dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa.“ § 47, odst.2 - „Za přestupek lze uložit pokutu do 50 000 Kč“. Ing.Hana Nováková Místní hospodářství a doprava
3
Listy Těrlicka 6/2013
Zakoupení samosběrného kropícího vozidla Začátkem měsíce října obdržela obec Těrlicko, na základě dotace ze Státního fondu životního prostředí, strojové vybavení na úklid zpevněných cest za účelem snížení prašnosti - samosběrný kropicí vůz. Hlavním účelem pořízení vozidla je snížení prašnosti v naší obci. Vozidlo je vybaveno zametacími kartáči, zásobníkem na smetky a nádrží na vodu, která bude sloužit ke kropení či tlakovému čištění komunikací. Komunikace budou čištěny v letním i zimním období. V dalším čísle Listů Těrlicka přineseme podrobnější informace i s fotodokumentací. Ing. Hana Nováková Místní hospodářství a doprava
Měření imisí Ve dnech 3. - 4. ledna a 8. – 11. února probíhalo další měření imisí ovzduší v naší obci. Toto měření bylo provedeno jako minule zkušební laboratoří BTKlastr, o.s. a bylo to měření jak jednodenní v lednu, tak třídenní v únoru. V příloze si můžete prohlédnout výsledky měření. Všimněte si rozdílů v měření v lednu, kdy teplota vzduchu dosahovala v průměru okolo +3,3 °C a v únoru, kdy teplota byla v průměru okolo -2,8 °C. Ing. Michaela Sýkorová, Životní prostředí a odpadové hospodářství 3.1.2013 13:00 3.1.2013 14:00 3.1.2013 15:00 3.1.2013 16:00 3.1.2013 17:00 3.1.2013 18:00 3.1.2013 19:00 3.1.2013 20:00 3.1.2013 21:00 3.1.2013 22:00 3.1.2013 23:00 4.1.2013 0:00 4.1.2013 1:00 4.1.2013 2:00 4.1.2013 3:00 4.1.2013 4:00 4.1.2013 5:00 4.1.2013 6:00 4.1.2013 7:00 4.1.2013 8:00 4.1.2013 9:00 4.1.2013 10:00 4.1.2013 11:00 4.1.2013 12:00 Sum/Prům Minimum Maximum
CO (µg/m³) nOx (µg/m³) O3 (µg/m³) SO2 (µg/m³) Pm10 (µg/m³) 400 6,29 51,07 20,06 16,13 330 6,38 51,16 6,08 18,75 240 7,20 49,82 0,72 16,70 230 7,74 47,52 0,46 17,54 285 7,85 46,37 0,39 18,69 280 8,54 45,07 0,38 35,73 220 8,03 43,56 0,43 15,74 250 8,15 41,91 0,69 16,30 420 8,50 39,80 1,97 21,28 370 7,87 38,86 2,99 14,13 320 8,57 36,76 3,73 12,70 190 9,30 81,02 5,18 12,34 180 8,78 32,62 4,84 11,24 200 9,93 30,07 6,01 11,57 230 10,51 29,22 5,82 12,66 300 9,91 30,33 6,08 11,40 280 11,09 31,17 6,76 11,97 290 11,55 32,73 6,70 14,60 300 14,58 31,52 6,70 16,38 360 18,33 30,90 6,85 18,86 300 19,25 31,96 8,16 25,25 260 17,27 36,23 8,20 19,89 230 15,31 41,99 8,35 18,84 290 17,48 45,34 10,12 21,76 Prům [ppm] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] 280 10,77 40,71 5,32 17,10 180 8,78 29,22 4,84 11,24 420 19,25 81,02 20,06 35,73
Index
Kvalita ovzduší
1 2 3 4 5 6
velmi dobrá dobrá uspokojivá vyhovující špatná velmi špatná
CO 8h µg/m³
0 - 1000 > 1000 - 2000 > 2000 - 4000 > 4000 - 10000 > 10000 - 30000 > 30000
nO2 1h µg/m³
0 - 25 > 25 - 50 > 50 - 100 > 100 - 200 > 200 - 400 > 400
O3 1h µg/m³
0 - 33 > 33 - 65 > 65 - 120 > 120 - 180 > 180 - 240 > 240
SO2 1h µg/m³
0 - 25 > 25 - 50 > 50 - 120 > 120 - 350 > 350 - 500 > 500
Pm10 1h µg/m³ 0 - 20 > 20 - 40 > 40 - 70 > 70 - 90 > 90 - 180 > 180
4
Listy Těrlicka 6/2013 8.2.2013 13:00 8.2.2013 14:00 8.2.2013 15:00 8.2.2013 16:00 8.2.2013 17:00 8.2.2013 18:00 8.2.2013 19:00 8.2.2013 20:00 8.2.2013 21:00 8.2.2013 22:00 8.2.2013 23:00 9.2.2013 0:00 9.2.2013 1:00 9.2.2013 2:00 9.2.2013 3:00 9.2.2013 4:00 9.2.2013 5:00 9.2.2013 6:00 9.2.2013 7:00 9.2.2013 8:00 9.2.2013 9:00 9.2.2013 10:00 9.2.2013 11:00 9.2.2013 12:00 9.2.2013 13:00 9.2.2013 14:00 9.2.2013 15:00 9.2.2013 16:00 9.2.2013 17:00 9.2.2013 18:00 9.2.2013 19:00 9.2.2013 20:00 9.2.2013 21:00 9.2.2013 22:00 9.2.2013 23:00 10.2.2013 0:00 10.2.2013 1:00 10.2.2013 2:00 10.2.2013 3:00 10.2.2013 4:00 10.2.2013 5:00 10.2.2013 6:00 10.2.2013 7:00 10.2.2013 8:00 10.2.2013 9:00 10.2.2013 10:00 10.2.2013 11:00 10.2.2013 12:00 10.2.2013 13:00 10.2.2013 14:00 10.2.2013 15:00 10.2.2013 16:00 10.2.2013 17:00 10.2.2013 18:00 10.2.2013 19:00 10.2.2013 20:00 10.2.2013 21:00 10.2.2013 22:00 10.2.2013 23:00 11.2.2013 0:00 11.2.2013 1:00 11.2.2013 2:00 11.2.2013 3:00 11.2.2013 4:00 11.2.2013 5:00 11.2.2013 6:00 11.2.2013 7:00 11.2.2013 8:00 11.2.2013 9:00 11.2.2013 10:00 11.2.2013 11:00 11.2.2013 12:00 Sum/Prům Minimum Maximum
Index 1 2 3 4 5 6
CO (µg/m³) nOx (µg/m³) O3 (µg/m³) SO2 (µg/m³) Pm10 (µg/m³) 940 24,60 34,92 7,64 65,24 900 23,87 40,12 4,56 71,53 900 20,65 45,13 14,11 76,79 870 25,86 42,31 20,38 60,93 920 25,41 43,21 13,74 62,41 1180 36,90 32,41 11,28 136,66 1130 33,99 26,88 13,72 127,27 1280 49,01 15,45 17,24 145,49 1580 48,46 11,23 16,95 177,92 1690 47,54 8,78 8,31 183,36 1700 44,61 6,02 8,63 210,63 1570 49,35 4,88 9,47 220,38 1020 50,04 59,17 6,37 192,52 1060 45,38 1,96 3,72 172,52 1020 45,90 2,20 11,26 171,87 960 45,39 2,24 13,66 169,26 1290 48,73 2,32 17,96 225,74 1250 51,88 2,03 23,27 265,54 1420 53,38 2,94 33,09 262,19 1260 49,21 5,09 34,39 259,34 1080 40,93 12,36 31,43 217,79 1110 32,61 23,27 33,48 219,32 690 20,61 43,06 31,79 146,26 450 15,65 52,02 29,77 75,27 450 15,51 53,83 28,92 62,22 410 18,75 51,98 33,96 57,10 430 21,01 50,66 36,36 63,16 460 24,93 45,35 30,89 66,74 480 28,10 40,90 33,46 74,97 600 25,84 42,02 26,58 69,76 660 23,72 42,67 22,63 97,40 460 16,56 51,78 18,63 74,66 360 12,69 57,60 19,35 58,80 450 13,77 53,90 17,29 69,96 600 18,08 46,53 18,11 84,16 550 17,71 44,08 14,42 79,68 460 16,82 87,55 18,87 74,81 640 20,39 38,22 16,05 78,57 650 19,93 35,59 15,57 88,11 690 18,91 35,39 19,34 108,52 700 20,71 33,09 29,20 133,42 710 19,41 34,36 34,31 150,17 830 22,15 29,94 35,85 132,03 780 19,77 34,79 28,21 122,85 650 15,88 40,15 29,85 109,36 660 13,92 42,08 25,38 105,76 650 13,65 44,16 30,06 120,07 570 9,71 56,82 20,06 84,30 550 10,60 59,95 18,60 71,32 520 10,30 60,51 17,07 77,67 450 8,23 63,45 11,15 47,39 450 11,99 59,97 15,29 61,65 430 13,28 60,36 9,95 63,70 490 15,34 56,47 8,26 59,48 670 19,55 49,33 11,03 89,56 560 16,91 52,50 18,98 88,26 470 14,00 56,49 16,69 71,27 590 16,01 52,81 16,86 70,21 510 13,86 54,37 17,91 72,93 480 14,47 52,91 22,66 73,93 430 14,71 91,43 20,24 79,51 550 15,30 48,52 19,19 85,32 490 16,80 46,31 23,30 91,30 600 19,90 41,24 21,39 101,69 730 25,72 33,58 24,40 126,76 750 41,36 18,56 31,71 130,02 860 45,17 13,72 24,69 136,30 870 40,47 13,25 25,26 136,19 930 28,80 25,48 26,88 150,43 820 28,11 31,01 15,93 133,67 580 19,30 45,48 10,22 89,20 410 16,20 51,37 6,04 60,00 Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] Prům [µg/m³] 769 25,75 38,23 20,18 114,59 360 8,23 1,96 3,72 47,39 1700 53,38 91,43 36,36 265,54
Kvalita ovzduší velmi dobrá dobrá uspokojivá vyhovující špatná velmi špatná
CO 8h µg/m³
0 - 1000 > 1000 - 2000 > 2000 - 4000 > 4000 - 10000 > 10000 - 30000 > 30000
nO2 1h µg/m³
0 - 25 > 25 - 50 > 50 - 100 > 100 - 200 > 200 - 400 > 400
O3 1h µg/m³
0 - 33 > 33 - 65 > 65 - 120 > 120 - 180 > 180 - 240 > 240
SO2 1h µg/m³
0 - 25 > 25 - 50 > 50 - 120 > 120 - 350 > 350 - 500 > 500
Pm10 1h µg/m³
0 - 20 > 20 - 40 > 40 - 70 > 70 - 90 > 90 - 180 > 180
5
Volby
Listy Těrlicka 6/2013
Hlasování do přenosné volební schránky Volič může ze závažných zejména zdravotních důvodů požádat Obecní úřad Těrlicko (kanc.č.1, přízemí, tel.č.: 556205760 nebo e-mail:
[email protected]) a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Telefonní kontakty do okrskových volebních komisí: Okrsek č.1 – Kulturní dům Těrlicko, Horní Těrlicko čp.423 Okrsek č.2 – Kulturní dům Těrlicko, Horní Těrlicko čp.423 Okrsek č.3 – Dům PZKO Těrlicko, Horní Těrlicko čp.722 Okrsek č.4 – Požární zbrojnice Těrlicko, Hradiště čp.180
724168284 723002208 603885907 724181981
Informace o způsobu hlasování Informace o způsobu hlasování na území České republiky ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky konaných ve dnech 25. a 26. října 2013 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky vyhlásil prezident České republiky svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 266/2013 Sb., v částce 102, která byla rozeslána dne 28. srpna 2013. Volby se na území České republiky konají ve dvou dnech, kterými jsou pátek a sobota; hlasování probíhá v pátek od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Hlasování Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Voliči, který tak neučiní, nebude hlasování umožněno. Je tedy nezbytné, aby volič měl u sebe potřebné doklady. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi; ta jej přiloží k výpisu ze zvláštního seznamu voličů. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu voličů ve dnech voleb v jakémkoli volebním okrsku na území České republiky, popřípadě zvláštním volebním okrsku vytvořeném při zastupitelském nebo konzulárním úřadě České republiky v zahraničí. Po záznamu ve výpisu ze stálého nebo zvláštního seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku opatřenou úředním razítkem obecního úřadu. Volič, který hlasuje s voličským průkazem, obdrží zároveň hlasovací lístky pro volební kraj, v němž se nachází volební okrsek, kam se volič dostavil. . Hlasovací lístky Hlasovací lístek se tiskne samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí a koalici. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Hlasovací lístky týchž politických stran, politických hnutí a koalic musí být ve všech volebních krajích označeny stejným vylosovaným číslem. Pokud některá politická strana, politické hnutí nebo koalice nepodaly kandidátní listinu ve všech volebních krajích, zůstane v daném volebním kraji toto číslo neobsazeno. Vzhledem k tomu nemusí hlasovací lístky, které volič obdržel, tvořit úplnou nepřerušenou číselnou řadu a sada hlasovacích lístků tak nemusí obsahovat všechna čísla. Na hlasovacím lístku těch politických stran, politických hnutí a koalic, u kterých bylo při registrace rozhodnuto o škrtnutí kandidáta, zůstává pořadové číslo na hlasovacím lístku, původně určené pro tohoto kandidáta, neobsazené. Hlasovací lístky jsou starostou obce distribuovány voličům nejpozději 1 den přede dnem voleb. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě, anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků.
6
Listy Těrlicka 6/2013
Úprava hlasovacího lístku Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. V případě, že se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek té politické strany, politického hnutí či koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Tím volič dává hlas ve prospěch vybrané politické strany, politického hnutí nebo koalice. Zároveň může volič na hlasovacím lístku vybrané politické strany, politického hnutí, koalice zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice se počítají i takové hlasovací lístky, na nichž jsou jména kandidátů škrtnuta, změněna nebo dopsána. K takovým úpravám se nepřihlíží. Pokud volič dal na hlasovacím lístku přednostní hlas více než 4 kandidátům, počítá se takový hlasovací lístek ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice, k přednostním hlasům se však nepřihlíží. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na jeho platnost, pokud jsou z něho patrny potřebné údaje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce několik hlasovacích lístků. Způsob hlasování Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit, vložit do úřední obálky, popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Možnost hlasovat na voličský průkaz při volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Volič, který se nebude zdržovat v době voleb do Poslanecké sněmovny konaných ve dnech 25. a 26. října 2013 ve volebním okrsku v místě svého trvalého pobytu, může hlasovat za podmínek stanovených zákonem č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon, o volbách do Parlamentu“) na voličský průkaz v jakémkoliv stálém volebním okrsku na území České republiky nebo ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Zákon o volbách do Parlamentu v tomto ustanovení upravuje dva způsoby, jak lze již dnes požádat obecní úřad příslušný podle místa trvalého pobytu voliče o vydání voličského průkazu, a to: •
osobně; v tomto případě není písemná žádost vyžadována, neboť volební orgán, který je oprávněn voličský průkaz vydat, o žádosti voliče po prokázání jeho totožnosti učiní úřední záznam, ve kterém veškeré potřebné údaje uvede; o vydání voličského průkazu lze požádat do okamžiku uzavření stálého seznamu voličů, tj. do 23. října 2013 do 16.00 hod.
•
podáním doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do 18. října 2013, příslušnému obecnímu úřadu. Pro písemné podání o vydání voličského průkazu není žádný předepsaný formulář. Podání může být učiněno ve třech formách: 1 - v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče; ověřený podpis žadatele zákon o volbách do Parlamentu vyžaduje proto, aby byl volič, který o vydání voličského průkazu žádá, chráněn před zneužitím tohoto institutu; 2 - v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče; 3 - v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky.
Obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb, tj. 10. října 2013, předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle na jím uvedenou adresu, a to i do zahraničí; voličský průkaz lze zaslat na základě žádosti voliče i na adresu zastupitelského úřadu, kde se volič rozhodl hlasovat. V tomto případě se stačí v den voleb dostavit na tento zastupitelský úřad, kde bude voličský průkaz předaný a následně je možné přistoupit k hlasování. Dostaví-li se volič s voličským průkazem do volební místnosti volebního okrsku, kde je z titulu trvalého pobytu veden ve stálém seznamu voličů, okrsková volební komise poznámku o vydání voličského průkazu zruší a voličský průkaz připojí k výpisu ze stálého seznamu voličů. Při ztrátě nebo odcizení voličského průkazu nelze vydat duplikát.
7
Listy Těrlicka 6/2013
Oznámení o době a místě konání předčasných voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Starosta obce Těrlicko podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, o z n a m u j e : 1. Předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 25. října 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 26. října 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb jsou volební místnosti uvedené v příloze k tomuto oznámení. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). 4. Každému voliči budou dodány nejpozději jeden den přede dnem voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Za pořádek ve volební místnosti a jejím bezprostředním okolí odpovídá předseda okrskové volební komise. Jeho pokyny k zachování pořádku a důstojného průběhu hlasování jsou závazné pro všechny přítomné. Bc. Martin Polášek v.r. starosta obce
V Těrlicku dne 2.10.2013
P ř í l o h a: k oznámení o době a místě konání předčasných voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR: S E Z N A M V O L E B N Í C H M Í S T N O S T Í ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost: Kulturní dům Těrlicko, Horní Těrlicko 423 pro voliče bydlící v části obce Horní Těrlicko: 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 85, 86, 89, 93, 101, 102, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 113, 115, 118, 121, 122, 123, 125, 129, 130, 133, 155, 158, 169, 179, 180, 181, 184, 185, 187, 188, 208, 214, 230, 232, 233, 234, 236, 238, 241, 244, 250, 258, 260, 263, 265, 266, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 278, 279, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 292, 293, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 311, 312, 329, 330, 333, 348, 349, 352, 357, 358, 364, 365, 366, 368, 369, 370, 371, 378, 380, 383, 387, 389, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 412, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 426, 427, 428, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 474, 477, 479, 481, 483, 484, 485, 486, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 526, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 553, 555, 556, 560, 562, 564, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 622, 623, 624, 653, 656, 659, 663, 664, 667, 668, 702, 703, 704, 708, 709, 710, 711, 712, 714, 716, 717, 718, 720, 723, 726, 734, 735, 736, 741, 742, 743, 745, 746, 748, 749, 752, 771, 772, 775, 783, 784, 785, 786, 787, 796, 798, 806, 808, 813, 817, 819, 820, 822, 823, 824, 838, 852, 853, 855, 863, 867, 868, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019, 2020, 2021, 2149, 2152, 2240, 2241, 2253, 2254, 2255, 2257, 2259, 2261. ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost: Kulturní dům Těrlicko, Horní Těrlicko 423 pro voliče bydlící v části obce Horní Těrlicko: 21, 22, 29, 54, 63, 75, 100, 103, 107, 112, 124, 126, 127, 131, 150, 151, 152, 153, 154, 156,
157, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 189, 190, 191, 192, 194, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 217, 218, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 231, 235, 237, 239, 247, 252, 254, 255, 261, 282, 294, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 328, 331, 344, 345, 347, 350, 351, 353, 354, 355, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 367, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 379, 381, 382, 384, 385, 386, 388, 390, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414, 424, 425, 429, 471, 472, 473, 478, 480, 482, 487, 525, 527, 528, 529, 552, 557, 558, 559, 563, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 618, 619, 620, 621, 625, 626, 627, 628, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 655, 658, 660, 661, 662, 665, 666, 669, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 706, 713, 715, 727, 730, 750, 755, 756, 759, 760, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 773, 790, 791, 792, 795, 797, 800, 805, 810, 815, 816, 821, 825, 826, 827, 828, 830, 833, 835, 837, 839, 840, 841, 860, 866, 2027, 2181.
pro voliče bydlící v části obce Dolní Těrlicko: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 33, 41, 73, 74,
85, 86, 87, 88, 89, 90, 96, 97, 102, 103, 107, 119, 120, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 132, 135, 136, 139, 142, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 160, 161, 163, 164, 165, 168, 169, 173, 176, 178, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 207, 998, 1000, 1001, 2029, 2035, 2042, 2048, 2053, 2059, 2066, 2284;
ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost: Dům PZKO Těrlicko, Horní Těrlicko 722 (dům PZKO Kostelec)
85, 86, 87, 88, 89, 90, 96, 97, 102, 103, 107, 119, 120, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 132, 135, 136, 139, 142, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 160, 161, 163, 164, 165, 168, 169, 173, 176, 178, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, Listy 2/2011 6/2013 204, 205, 206, 207, Těrlicka 998, 1000, 1001, 2029, 2035, 2042, 2048, 2053, 2059, 2066, 2284;
84
ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost: Dům PZKO Těrlicko, Horní Těrlicko 722 (dům PZKO Kostelec) pro voliče bydlící v části obce Horní Těrlicko: 57, 67, 80, 83, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 99, 114, 116, 117, 128, 132, 135, 136, 138, 139,
140, 143, 144, 145, 146, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 176, 182, 183, 186, 245, 246, 248, 249, 251, 253, 256, 257, 259, 262, 267, 268, 332, 334, 338, 341, 342, 343, 346, 476, 524, 657, 670, 719, 724, 725, 729, 732, 733, 738, 739, 740, 747, 753, 754, 789, 803, 811, 812, 836, 856, 857, 859, 2022, , 2139, 2140, 2163, 2166, 2168, 2171, 2187, 2251, 2301;
pro voliče bydlící v části obce Dolní Těrlicko: 1, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 46, 49, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66,
67, 68, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 81, 92, 100, 101, 104, 105, 114, 115, 116, 134, 137, 141, 155, 157, 158, 159, 162, 166, 167, 170, 171, 172, 174, 175, 177, 203, 2030, 2031, 2032, 2033, 2039, 2040, 2041, 2051, 2084, 2100, 2110, 2112, 2115, 2117, 2125, 2131, 2132, 2133, 2153, 2154, 2303;
pro voliče bydlící v části obce Hradiště: 74, 79, 86, 87, 88, 95, 110, 115, 116, 117, 118, 119, 156, 181,268 ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost: Hasičská zbrojnice Hradiště pro voliče bydlící v části obce Hradiště: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33,34, 35,
39, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65,67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 89, 90, 92, 93, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 106, 108, 109, 111, 112, 120, 121, 122, 123, 125, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 137, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 177, 178, 179, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 1002.
Společnenská rubrika Plotki ciotki Lotki
Něco z historie
Tak už momy lato za sebóm, wiater gwizdo koło uszi a liśći spadujóm na źym. Źima už nadchodzi a trzeba nóm obstarywać drzewo a wyngli na zatop. Jo wiem, že teraz se hajcuje gazym, každy mo tyn nowy piec dóma a jynym śćiśnie knefel a už to zasyczi a gaz už grzeje w radiatorach. Ale co se bydymy powiadać, každo drugo chałupa mo eścze stary dobry piec na drzewo a wyngli. A całe lato zganio lacne drzewo a wyngli, aby se móg zahajcować. Bo taki ćiepło je inaczi, co śie bydymy cyganić. Starki śiednóm ku radiatoróm, wezmóm sztrykowani a zapnóm telewize a sóm spokojóne. Dziecka zas wezmóm papierowego draka a lotajóm po polu jak diwe. A tak to mo być, každy je zadowoluny a źima niech se robi, co chce. Chlopi se zóndum do gospody na sznaps czi piwo a baby zaś idóm na podrzystunek ku kamratkóm. No a jo śie zaś ćieszym na przyszły mój podrzystunek.
V neděli dne 29.9.2013 v Kulturním domě v Těrlicku se uskutečnila přednáška pořádaná Muzeem Těšínska, p.o., Muzeem Ślaska Cieszyńskiego w Cieszynie, Obcí Těrlicko a Římskokatolickou farností Těrlicko na téma Z dějin zaniklého kostela sv. Vavřince v Těrlicku – Kostelci. Tato přednáška se uskutečnila z důvodu Projektu V dobách umění bez hranic spolufinancovaný Evropskou unií prostřednictvím Euroregionu Těšínské Slezsko. Přednášel za Muzeum Český Těšín p. PhDr. David Pindur Ph.D. a za Muzeum Cieszyn p. . Irena Adamczyk. Přednáška se zaobírala kromě jiného původním dřevěným kostelíkem sv. Vavřince na Kostelci a vzácné dřevoplastiky Rodina sv. Anny a sv. Marie. Tato dřevěná plastika pochází z dílny umělce Jakuba Beinharta z 15. století. Na určitou dobu byla plastika v tomto dřevěném kostelíku, pak se ocitla v Muzeu v Cieszyně a v roce 1924 byla vyvezena do Muzea v Katovicích. V současné době se nachází v Krakowě. První dochovaná zmínka o dřevěném kostelíku na Kostelci pochází z r. 1652. Byl evangelický, pak přišla rekatolizace a v 24.3.1654 se uzavírá evangelický kostel a stává se katolickým. V létech 1889-1891 za velké podpory a zásluh faráře Ligockého se postavil zděný kostel sv. Vavřince na Kostelci a dne 16.8.1891 se vysvětil za účasti asi 10 000 farníků. Vedle dřevěného kostelíka stála téměř 100 let dřevěná zvonice od r. 1792, která po vybudování nového kostela byla zbourána. Dovolila jsem si Vám stručně napsat obsah přednášky o kostelíku sv. Vavřince. Podrobně se k tomuto tématu vrátím, až získám písemný materiál, který budu mít v prosinci letošního roku. Taktéž fotodokumentaci.
Waszo ciotka Lotka
Kronikářka Gojová Dagmar
Výstava chovatelů
9
Listy Těrlicka 6/2013
Místní výstava drobného zvířectva, kterou během víkendu 7. – 8. září 2013 pořádala Základní organizace Českého svazu chovatelů Těrlicko, se opět vydařila na výbornou. Letos se výstavy zúčastnilo 43 vystavovatelů z okresu Karviná, Frýdek-Místek a Ostrava, kteří v oficiální části dohromady předvedli 331 kusů zvířectva - králíků, holubů a drůbeže. V expozici králíků viděli návštěvníci 106 králíků, 29 různých plemen, z toho 2 plemena národní. Expozice holubů byla zastoupena 114 holuby, 25 plemen a expozice drůbeže zahrnovala 111 vystavených zvířat. Dvoudenní výstavě pro veřejnost, na kterou každý rád zavítá, předchází samotná soutěž. Jednotlivé přihlášené základní organizace přinesly své „svěřence“ do výstavního prostoru areálu ČSCH v Těrlicku již ve čtvrtek 5. září. V pátek pak proběhlo odborné hodnocení, neboli posuzování jednotlivých kusů a kolekcí králíků, drůbeže a holubů. Bodováno je samostatně každé vystavované zvíře. Ceny a gratulace vítězům slavnostně předali v neděli odpoledne garanti jednotlivých oborů. Pro těrlické chovatele je největším úspěchem především dobře zorganizovaná a vydařená akce. Zájem veřejnosti o výstavu je rok od roku vyšší. Ta letošní udělala radost téměř 630 návštěvníkům! Zhlédlo ji 550 dospělých a 80 dětí. Výstava byla po oba dva dny doplněna doprovodným programem – jízdy na koních, tahem štěstí pro děti, možností ochutnávky domácí kuchyně a stánkovým prodejem. Samotné pořadatelství takto náročné čtyřdenní chovatelské akce však není vůbec jednoduché. Za jejím úspěchem stojí především usilovná práce. Základní organizace ČSCH Těrlicko tímto děkuje za organizaci výstavy všem svým členům. Dále děkujeme Obci Těrlicko a dalším příznivcům za finanční i věcnou podporu výstavy, členům Českomoravského svazu chovatelů poštovních holubů za pomoc při přípravě areálu a všem, kteří velmi pomohli při přípravě i průběhu výstavy. Velké poděkování patří i všem návštěvníkům výstavy a vystavovatelům za jejich účast. Základní organizace ČSCH se těší na shledanou s Vámi opět v roce 2014, kdy bude pořádat okresní výstavu k 30. jubileu založení ČSCH Těrlicko. Ing. František Sýkora, jednatel ZO ČSCH Těrlicko
10
Listy Těrlicka 6/2013 Piękno przyrody i ludzkich rąk
Grupa mocnego uderzenia z MK PZKO Cierlicko-Centrum i jej przyjaciele (razem 49 osób) wyruszyli dnia 17.8. śladami pięknych wytworów przyrody i ludzi samych. Pierwszą stacją była mała wioska Jaworzyczko, gdzie wśród drzew i skał ukazała się w całej swojej krasie jaskinia, której odkrycie datuje się na rok 1938 i łączy się z człowiekiem o imieniu Vilem Szwec. Drugą stacją był niegdyś zamieszkały przez rycerzy i piękne panny średniowieczny zamek Bouzov. Pamiątka ta robi wrażenie także dziś, pociąga turystów, zaprasza dzieci. Wybraliśmy jako turyści trasę przeznaczoną właśnie dla tych najmłodszych. Przez zamkowe sale, komory i dziedzińce prowadził nas sam Ogniwiec – postać bajkowa, która wciągnęła dzieci do czasów średniowiecza. Zagadki i krzyżówki dzieci wypełniały z wielkim zapałem. Zamek ten łączy się również z szerzegiem znanych czeskich bajem, jak chociażby O królewnie Jasnience i latającym szewcu czy Arabela. A jak oceniają wyprawę wycieczkowicze?
Franciszek, lat 9 „Wycieczka była fajna. Najwięcej podobała mi się jaskinia. Super były te wiszące wszędzie nietopierze i „krapniki”...” Janek, lat 9 „Wycieczka mie się podobała i to MOC! Najwięcej podobało mi się na zamku, czekało tam na nas dużu fajnych atrakcji...” Adam, lat 34 „Jak co roku impreza wypadła na 102! Pogoda dopisała i to baaaardzo ważne. Zebrała się też fajna grupa ludzi od 2-75 lat. Organizatorom gratuluję dobrego wyboru!” Jeszcze warto dodać, że WYCIECZKA ZOSTAŁA FINANSOWO WSPARTA PRZEZ GMINĘ CIERLICKO I ZA TO DZIĘKUJEMY!! Irka Wlosokova prezes MK Cierlicko-Centrum
Kultura a školství Těrlické filmové léto Letošní 21. ročník Těrlického filmového léta navštívilo od středy 18.9. do neděle 22.9. celkem 1363 diváků. Hlavní víkendový program shlédlo 550 diváků. Patří jim poděkování za přízeň a podporu nám pořadatelům i přesto, že jsme jim vždy nemohli nabídnout patřičnou kvalitu filmové projekce. Je to právě z důvodu nedostatku filmových titulů na klasických 35mm. Distribuce klasických filmových kopií končí. Důvodem je přechod na novou technologii a rovněž vysoké finanční náklady na pořizování kopií 35mm. Aktuální filmové tituly jsou distribuovány již téměř výhradně na přenosných harddiscích a následně promítány pomocí počítačové techniky. Bylo proto nutné mnohdy volit kompromis. Filmy jsme získávali na různých nosičích v nestandartních formátech a promítali na zapůjčeném projektoru. Za to, že jsme nakonec nabídli dobrý program, vděčíme především velkému úsilí a obětavosti členky kulturní komise Zdeňky Martinkové. Paní Zdeňka Martinková také uvedla do této práce naši novou knihovnici a posilu naší komise Darinu Wdówkovou. Protože vedení obce není osud kulturního domu a kina lhostejný, byla podána žádost o dotaci na digitalizaci. Nyní musíme počkat na vyjádření Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie. V případě kladného vyjádření bude o dofinancování digitalizace rozhodovat Zastupitelstvo obce Těrlicko. Pak by náš kulturní dům čekal přechod na digitální technologii s možností projekce ve 3D formátu.
11
Listy Těrlicka 6/2013
Digitální technologie přináší nový divácký zážitek díky podstatně vyšší obrazové kvalitě, dokonalejšímu vícekanálovému zvuku a samozřejmě promítání titulů ve 3D. Premiérové tituly bude možno promítat zároveň s celostátní premiérou. Je také možné touto technologií realizovat přímé přenosy divadelních, sportovních, hudebních a jiných představení, tvořit prezentace, přednášky, školení , vlastní filmové týdeníky či kulisy při představeních a kulturních vystoupeních. Možnost využití je opravdu široká. Děkuji ještě jednou celému týmu pořadatelů a velkorysým a vstřícným divákům, že 21. ročník Těrlického filmového léta je úspěšně za námi. Jaký bude další ročník? Na tuhle otázku budeme možná znát odpověď už v následujících měsících. Za kulturní komisi Břetislav Židek
Realizační tým Těrlického filmového léta
promítací kabina
12
Listy Těrlicka 6/2013
uvádí komedii Františka Ringo Čecha
DÍVČÍ VÁLKA
Místo: Kulturní dům Horní Těrlicko
Začátek: 19:00 hod.
Datum: sobota 8.11.2013
Vstupné: 10 Kč
13
Listy Těrlicka 6/2013
14
Listy Těrlicka 6/2013
SCEAV
CELEBRATION-bohoslužba pro všechny V sobotu 5. 10. se uskutečnila v kulturním domě již čtvrtá Celebration, tentokrát na téma „Vzepřít se obrům.“ V úvodu jsme shlédli dramatické vystoupení za pomoci světel, projekce a stínů. O hudební doprovod se zasloužila skupina mladých lidí ze sousedních Albrechtic. Hlavním řečníkem byl Michal Klus, pastor evangelického sboru v Třinci, který se mimojiné podílí i na projektu Děti Afriky, který pomáhá sirotkům v Tanzánii. Na pozadí biblického příběhu o Davidovi a Goliášovi povzbudil posluchače k rozpoznání a boji proti obrům dnešní doby. A tak jako Bůh skrze Davida porazill Goliáše, chce dát stejnou sílu dnes i vám všem, kteří u něj pomoc hledáte. Lukáš Sztefek
Adventní koncert Chtěli bychom vás pozvat na již tradiční akci a to Adventní koncert v kulturním domě v Těrlicku. Letos se můžeme těšit na dechový orchestr a pěvecký sbor z Oldřichovic a také na vystoupení žáků místních základních škol. Koncert se uskuteční v sobotu 30. 11. v 16:00. Srdečně zveme. Lukáš Sztefek
Rozsvícení vánočního stromu Po ukončení Adventního koncertu zveme občany jménem obce Těrlicko na rozsvícení vánočního stromu na náměstí. To by mělo proběhnout přibližně v 18:00 hodin. Můžeme se těšit např. na těrlický Babinec, který připraví něco pro zahřátí. Na koncert i následné společné setkání na náměstí jsou všichni občané srdečně zváni. Břetislav Židek
15
Sport
Listy Těrlicka 6/2013
Skončila sezona v letním biatlonu. Letos jsme zařadili do soutěží v letním biatlonu do soutěží více závodníků než obvykle. Bylo to 6 závodníků v kategorii žáků: 3 kluci a 3 holky. 6 závodníků v juniorské a dospělé soutěži : 5 mužů a 1 žena. Taky proto jsme získali pro klub nejvíce bodů v celé historii klubu a družstvo dospělých se umístilo na konečné 8. příčce v České republice. Nejlepší umístění získala Klárka Wdówková, a to 4.místo na Mistrovství republiky ve Starém městě pod Landštejnem a celkem skončila na 5. místě, v celostátním žebříčku v juniorské kategorii se dostal nejvýš Petr Kolek- na 6. místo. Hodnotím, počínání našich závodníků letos za velmi úspěšné.Dne 14. 9. 2013 se konalo na naší střelnici v Těrlicku setkání mikroregionu a v střelecké soutěži ze vzduchovky se naši opět neztratili. Soutěž pořádána obecním úřadem v Těrlicku a pod záštitou starosty Martina Poláška proběhla v dopoledních hodinách. Kategorii družstev starších žáků vyhráli Marie Juchelková s Katkou Kaletovou, v kategorii mladších žáků se umístili Rosťa Kolek a Tomáš Ďulík na 3.místě. Ve střelbě na rychlost na „sklopky“ se pak absolutní vítězkou stala Kateřina Kaletová, Míša Helisová po dramatickém rozstřelu skončila 4. Děkujeme sponzorům našeho klubu a těšíme se na další sezonu. MUDr. Ján Majer
Reprezentant v lukostřelbě
Mistrovství světa v agility - Maďarsko
Dne 28.9.2013 se uskutečnily v Prostějově lukostřelecký závod Cena Moravy. V divizi kladkový luk v disciplíně FITA 50 vyhrál občan Těrlicka Vladislav Michejda první místo, celkovým nástřelem 677 bodů. (rekord ČR činí 699 b.) Jako registrovaný lukostřelec Českého lukostřeleckého svazu se účastnil závodů zapsaných v kalendáři pro rok 2013. Svými výsledky se v Poháru ČLS za letní sezónu umístil na celkovém děleném 6.-7. místě a průměrem ze tří nejlepších závodů v sezóně splnil limit pro zařazení do české reprezentace v nadcházející sezóně 2013-2014. Na ilustrační fotografii z Mistrovství české republiky v Rokycanech je na střelecké čáře jako třetí vpravo. Redakce
Letošní sezóna těrlické závodnice Adriany Slezákové byla zakončena na dvou vrcholových závodech. Na konci července se v Belgii konal Evropský pohár, na který byla Klubem agility ČR na základě třech kvalifikačních závodů nominovaná s border kolií Crazym. Ve světové konkurenci se probojovali až do finále, odtud ale museli odstoupit z důvodu špatného zdravotního stavu psa. Na začátku září byl druhý závod, Mistrovství světa přístupné psům bez PP – IMCA v Maďarsku. Na tento závod se kvalifikovala hned se třemi svými psy. Závod se běhal v hale na umělé trávě a takto těžký terén zvládali jen starší a zkušenější psi, mladým psům to dost klouzalo a brzo se odráželi na překážky, kde poté chybovali. Na toto doplatil Adrianin nejmladší pes, tříletý Arion. Velice dobře se jí ale vedlo s dalšími psy, s Crazym přivezla bronz z jumpingu jednotlivců a také celkové stříbro ze závodu družstev v kategorii large, s desetiletým psem Timim vyhráli také stříbro v závodě družstev – kategorie medium. Překvapením tohoto závodu bylo vítězství a titul Mistra světa týmu, který u Adriany pravidelně trénuje a je to tedy její velký trenérský úspěch. Za finanční podporu na zahraničních závodech Adriany Slezákové děkujeme obci Těrlicko.
Lezecké úspěchy Markéty Janošové Zasloužené vítězství v sérii evropských lezeckých závodů 2013 Začátkem roku si Markéta Janošová stanovila nemalé cíle. Splnila si další - co nejvíce bodovat v evropských soutěžích Inter Regional Climbing Cup 2013 (iRCC 2013). Po vítězství v italském Tarvisiu a rakouském Hermagoru následovalo 6. místo ve slovinské Radovljici, 4. místo v rakouském Wolfsburgu a dělené první místo v chorvatském Zagrebu. Celý rok si udržovala průběžné vedení. Dramatický finálový závod probíhal 15.9.2013 v rakouském Judenburgu. Velmi zajímavý souboj se rozhodoval asi 14 metrů nad zemí, kam dolezly jen nejlepší lezkyně. Rock Junior 2013 Úvodem velkého horolezeckého festivalu Rock Master 2013 proběhl v italském Arcu prestižní závod lezecké mládeže Rock Junior 2013 a Kid´s Rock 2013. Hlavní soutěž se uskutečnila ve dnech 31.8.-1.9.2013 v lezení na rychlost, boulderech a lezení na obtížnost. V konkurenci 240 závodníků z 22 států se naše závodnice neztratily. Markéta Janošová (9 let) nemůže konkurovat v lezení na rychlost, avšak technické i silové bouldery znamenaly 3. místo a vítězství v závěrečné cestě na obtížnost ji katapultovalo na celkovou stříbrnou pozici. Zajímavým zpestřením programu byla i soutěž začínajících a rekreačně lezoucích dětí. Markétčina sestra Mariana Janošová absolvovala několik boulderů, traverzů i lezení na rychlost. Program si náležitě užila a dosáhla výborného výsledku: 4. místo z 19 závodnic. Horolezecká soutěž Grand Prix Holešovice 2013 O víkendu 28.-29.9.2013 se uskutečnily na horolezecké stěné v Praze-Holešovice 3 lezecké závody pro děti a mládež. Soutěžící absolvovali 4 cesty v lezení na obtížnost, 5 cest na rychlost a 10 boulderů. Markéta Janošová obhájila prvenství a GP vyhrála. Děkujeme za podporu. Za Horolezecký klub Gymnázia Orlová Marcel Janoš
Stanislav Mašek, team leader české reprezentace, Klub agility ČR
16
Listy Těrlicka 6/2013 Wake contest 2013
Letošní prázdniny uzavřel v sobotu 31.srpna závod ve wakeboardingu a wakeskatingu WAKE CONTEST na Těrlické přehradě. Ani v letošním roce závodům příliš nepřálo počasí, ale vše vyvážily skvělé výkony jezdců. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích - wakeskate muži, wakeboard ženy, wakeboard muži amatéři a profesionálové. Závod se odjel klasickým způsobem, kdy závodníci měli možnost ve dvou kvalifikačních jízdách vybojovat postup do finále, které bylo také dvoukolové. Atmosféru závodů diktoval zraněný wakeskater a výborný speaker Petr Gardens Zahradníček. Tým rozhodčích v sestavě Lukáš Bystroň, Martin Skřížala, Jakub Szal vedl hlavní rozhodčí Martin Přidal. Závody odstartovalo sedm borců na wakeskatu a pět z nich se probojovalo do finále. Na třetí místě se umístil dvanáctiletý Patrik Torpédo Hanes ze Stráže pod Ralskem, druhé místo vybojoval Dominik Matýsek z Hlučína a z vítězství se radoval Matěj Štěpánek z Chomutova, který mimo jiné předvedl switch show-it 360. Po kvalifikaci wakeskaterů se v kvalifikaci utkalo osm dívek na wakeboardu, ale jen pět z nich mohlo postoupit do finále. Holky předváděly velmi vyrovnané jízdy a dvě z nich si dokonce vyzkoušely air trick raley - Kači Yanová a Adéla Cigániková. Nakonec třetí místo obsadila Kači Yanová, druhé Patricie Chodorowská a na domácí půdě zvítězila Petra Kocurová. Muži závodící na wakeboardu byli rozděleni do dvou kategorií na amatéry a profesionály, a to podle kritéria odjetých tří air tricků. V kategorii muži amatéři se utkalo devět borců, z nichž se do finále probojovalo šest nejlepších. Třetí místo obsadil domácí jezdec Martin Skřížala. Jeho úspěch následoval další domácí jezdec Michal Fuko Pokorný, který obsadil druhou příčku. Vítězství si vybojoval dvanáctiletý Patrik Hanes ze Stráže pod Ralskem. Poslední a nejvíce atraktivní kategorie wakeboard muži profesionálové opět nabídla luxusní podívanou, kde se utkalo osm jezdců a v kvalifikaci si šest z nich vyjelo účast v odpoledním finále. Bronzovou příčku obsadil slovenský závodník Michal Zub, stříbrnou a zlatou pozici obsadili jezdci z Hlučína - Tomáš Jadrný a vítěz Petr Balgar. V rámci finálových jízd byl vyhodnocen také best trick, best trick na překážce a best crash Best trick - Adéla Cigániková (raley) Best crash - Andy Král, Kateřina Yanová (whirlybird, raley) Best trick na překážce - Petr Balgar (A - box, transfer 360) Po vyhlášení výsledků se akce přesunula do místního Ski Wake Baru, kde proběhl koncert reggae party ve složení MC Old Hunta/BAD BOYZ & MC Katty Gyal Kenta a Kill-Mash/RADIO RASTAFARI, premiéra vyjímečného filmu AWAKE a následně vydařená párty pod taktovkou Dj Lucky Boye. Velké díky patří všem sponzorům a partnerům akce, především Obci Těrlicko a Ski&wake parku Těrlicko, NBS Invest a.s., Hlimont s.r.o., FrikyTriky, HonkyTonk, Slingshot, Beach Music Bar, Nash Grow Shop, Freeride.cz, 4WAKE, Ronix, Mystic, Snowboards.cz, Snowboard Zezula, Liquid Force, Quiksilver a Roxy. Martin Kocur Klub vodního lyžování
3. ročník třeleckých závodů „O pohár starostů Mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady V letošním roce již potřetí se 13.9.2013 uskutečnila střelecká soutěž žáků a starostů obcí Mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady s názvem „O pohár starostů“. Letos se nově soutěže zúčastnili i žáci z havířovské Základní školy na ulici Generála Svobody, jelikož město Havířov se v letošním roce také stalo členem Mikroregionu. Žáci 1. a 2. stupně Základní škol jednotlivých členských obcí soutěžily ve střelbě na terč a na sklopky. Přinášíme tedy výsledkovou listinu žáků základních škol. 1.stupeň – byla udělena dvě 3.místa 1.místo
Špila Dominik Peter Jan
2.místo
Krčmářová Alexandra Kašpar Tomáš město Havířov 82 b.
3.místo
Válková Eliška Šrotek Jan
obec Soběšovice 81 b.
3.místo
Kolek Rostislav Ďulík Tomáš
obec Těrlicko 81 b.
1.místo
Juchelková Marie Kaletová Kateřina
obec Těrlicko 90 b.
2.místo
Surovec David Santarius Jan
obec Horní Bludovice 70 b.
3.místo
Luber Vojtěch Kořínek Lukáš
město Havířov 66 b.
obec Horní Bludovice 90 b.
2.stupeň
V soutěži jednotlivců ve střelbě na sklopky se žáci umístili takto: 1.místo 2.místo 3.místo
Kaletová Kateřina Surovec David Krčmářová Alexandra
obec Těrlicko obec Horní Bludovice město Havířov
Po skončení soutěže žáků si své dovednosti se zbraní prověřili také starostové a zastupitelé obcí Mikroregionu. 1.místo 2.místo 3.místo
Polášek Martin,starosta Těrlicka Kwaczek Antonín, starosta Bruzovic Židek Břetislav, zastupitel Těrlicka
215 b. 145 b. 137 b.
Jsme velmi rádi, že v každé soutěži se také na předních místech umístila obec Těrlicko. Zřejmě domácí půda našim střelcům svědčí. Mezi dětmi byli objeveni noví talentovaní střelci. Jsme také potěšeni četnou účastí a už nyní se těšíme na další ročník. Šárka Galačová, správní řízení a archivnictví
● Listy Těrlicka vydává Obec Těrlicko, Horní Těrlicko 474, 735 42 Těrlicko ●IČ: 297 666 ● E12179 Redakční rada Listů Těrlicka: Břetislav Židek, Mgr. Irena Wlosoková, Bc. Jarmila Polášková, Dagmar Gojová, Marika Skotnicová, Ing. Martin Kubeczka ● Příspěvky mohou občané a organizace dodávat na sekretariát starosty Obecního úřadu, nebo na :
[email protected], vychází zpravidla 6X ročně ● ● Distribuce do domácností zdarma ●Uzávěrka pro 7.číslo je 4.11.2013●
