2013. november ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI HAVI LAPJA

2013. november www.zsambek.hu

PJA ÉLETI HAVI L A Z Ö K K A N TÁ A ÁNYZ ROS ÖNKORM ZSÁMBÉK VÁ

· Október 23-i események · Polgármesteri napló · Munkában a Zsámbéki Városôrség · Interjú Illés Richárddal · Zsámbéki Sport Klub hírei · Megjelent Lackfi János új könyve (interjú az íróval) · Átadták a Nevelési Tanácsadót

A szabadság napján

ZSÁMBÉKI POLGÁR

BEHARANGOZÓ „Igazi lelkünket akárcsak az ünneplô ruhákat ôrizzük meg, Hogy tiszta legyen majd az ünnepekre” (József Attila)

A szabadság napján

Novemberi ünnepi körkép Az elôzô havi publicisztikámban leírt szomorú idôjáráskép egy kicsit meghazutolt bennünket, nem jött a hûvös, borongós, ôszi idô. Helyette verôfényes napsütés, simogatta bôrünket. Hál’ Istennek. Azért most már, ha reggelente kilépünk az udvarra, látjuk, a köd fátyla ereszkedik a tájra, sôt belénk csíp a hideg, úgyhogy lucskos ôsz van, ha akarjuk, ha nem. Az utóbbi idôszak az elmúlásról, a megemlékezések soráról szólt. Elcsendesedtünk, elgondolkoztunk, ugyanis az aradi vértanúk tragikus sorsa, az 1956-os forradalom és szabadságharc hôsei mind azt bizonyították, volt kikre emlékeznünk. Mindenszentek és Halottak napján szintén szomorúsággal telt meg a szívünk. November elsején az üdvözült lelkek emléknapját tartotta a katolikus egyház, másodikán pedig az elhunyt, ám az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótûzben lévô hozzátartozóikért imádkoztak a hívek. Ezekekben a napokban elhunyt szeretetteink kerültek középpontba, igyekeztünk bepótolni az egész évben elmulasztott temetôlátogatásokat. Vágyódtunk a temetôk meghitt, pompás gyertyáktól, mécsesektôl beragyogott fényére. A találkozóhelyre, ahol elmerenghettünk arról, mit is mulasztottunk el halottainkkal kapcsolatban. Vajon eléggé szerettük-e ôket, amíg éltek? Közben érezzük, még mindig életünk részei, hiszen hányszor tapasztaljuk, úgy cselekszünk, hogy nekik is tetsszen. Emlékhelyükön a nyugalom, a béke, a szeretet érzése mellett azért egy kicsit felkavarodik a lelkünk, hiszen tudjuk, elôbb-utóbb mi is oda kerülünk. Elgondolkoztunk a halálról, az azzal kapcsolatos titokzatos, misztikus világról. Milyen is lehet ott, az égi országban? Azoknak talán könnyebb feldolgozniuk az elmúlást, akik hisznek az öröklétben, a lélek továbbélésében. Talán nem is félnek tôle. Akik nem hisznek a halál utáni mennyországban, azoknak nehezebb a dolguk. Vagy, ki tudja? – minden ember másképp gondolkozik ezekrôl a dolgokról. Mindenszentek napján régen finom, kelt tésztából dagasztott házi kalácsot sütöttek a háziasszonyok, talán manapság is kipróbálták. Október utolsó hetében különféle csillogós kacatokat kínáltak számunkra a kirakatok. A Valentin-napi giccsáradat mellé a Halloween-t is elbohóckodtuk, nehogy maradiak maradjunk. Már aki. A legtöbb embernek a megnyugvás, az emlékezés jelentette ezt a kegyelmi idôszakot. És ez így természetes. Még egy tragikus eseményt idézünk fel november elején. 1956. november 4-én hajnalban indult meg a szovjet hadsereg magyarországi inváziója, aminek célja a forradalom leverése, a Nagy Imre vezette kormány megdöntése és a demokratikus rendszer felszámolása volt, amelynek a végét ismerjük. És aminek hatásait a mai napig nyögjük! Gyertyát gyújtottunk ezen a napon is!

A novemberi eleji fájdalmas emlékezést aztán követte egy kicsit vidámabb idôszak, például november 11-én a Márton-nap, amikor is lampionos felvonulásokat tartottunk, különleges gasztronómiai ínyencségeket, nevezetesen liba-ételeket ehettünk, megkóstolhattuk az új bort, sôt nagyon sok település ekkor ünnepelte búcsúját is. Általában kellemetlen, csapadékos, havas ilyenkor az idôjárás. November 19-én tartjuk Árpádházi Szent Erzsébet ünnepét, aki a legenda szerint a kötényében kenyeret vitt a szegényeknek, amely rózsává változott, amikor atyja emiatt kérdôre vonta. A november 25-i Katalinnapon lehet utoljára táncmulatságot tartani, aztán már csak karácsony után bulizhatunk. Szent Katalin keresztény vértanút kerékbe törték, ezért a fuvarosok, kerékgyártók, valamint a házasulandó lányok védôszentje. Sok helyen ezen a napon meggyfaágat állítanak vízbe, meleg helyre rakják, hogy karácsonyra kizöldüljön. Régi népi bölcsesség szerint, „Ha Katalin locsog, akkor karácsony kopog”. November 30-án Szent Andrásra emlékezünk, aki kereszthalált halt az átlósan ácsolt kereszten. Amúgy férjjósló nap, ólomöntéssel, gombócfôzéssel igyekezetek a jövendôbeli személyét kitalálni. Vidéken ezen a napon kezdték el a disznóvágást. Ápoljuk, éljük meg újra szokásainkat! Végül az egyházi év a meghitt adventi idôvel kezdôdik. Advent elsô vasárnapja nincs meghatározott naphoz kötve, de elsô alkalma mindig a karácsony elôtti negyedik vasárnap, idén december 1-je. Tehát az adventi idô négy teljes hét, amely Krisztus jövetelére figyelmeztet (advenio = jövök, eljövök; adventus = megérkezés, Krisztus érkezése). Jaj, de nagyon elôreszaladtam! Most kapcsolok, a novemberin kívül már csak egy újság készül ebben az évben. Hogy megy az idô! Vegyenek részt a rendezvényeken és olvassák a Zsámbéki Polgár közéleti, kulturális és egyéb információiban gazdag novemberi számát! Jó szórakozást!

Fotó: Gortva Márta

Klotz Mária fôszerkesztô Fotók: K. M.

Fotó: Bárándi Zoltán

ZSÁMBÉKI POLGÁR

POLGÁRMESTERI NAPLÓ

Októberi gondolatok A mögöttünk hagyott hónap legfontosabb önkormányzati eseménye kétségkívül a közmeghallgatás volt. Mint ismeretes a jelenFotó: K. M. legi testület már megalakulásakor elhatározta, hogy a törvényileg kötelezô évi egy helyett két ilyen alkalomra kerít sort minden esztendôben. Október 17-én szép számmal gyûltünk össze a Zsámbéki Mûvelôdési Ház nagytermében, ami nem is csoda, hiszen egy Zsámbék jövôjét markánsan meghatározó városrendezési elképzelés foglalkoztat most mindnyájunkat. Az elôzô szám hasábjain részletesen foglalkoztam a Városközpont Projekt elképzeléssel, ezt most terjedelmi okokból nem ismételném meg. Honlapunkon minden információ elérhetô. A téma bevezetôjében tájékoztatást adtam arról a három (Kovács Ágnes asszony által beadott) aláírásgyûjtésrôl, melybôl kettô az Etyeki utcai buszvégállomás által esetlegesen okozott zaj, rezgés és vízelvezetési problémák miatt ellenzi a tervezetet, pontosabban a petícióban felsorolt jogszabályokra hívja fel a figyelmet. Tájékoztattam az egybegyûlteket, hogy a képviselô-testület még szeptember végén a követelésben foglaltakat a tervezési leírásba szó szerint beemelte, így csak olyan terv születhet, mely a törvényes feltételeknek megfelel (megjegyzem, ez amúgy is így történik minden esetben). A harmadik petíciót a piacosok írták alá (szintén Kovács Ágnes gyûjtötte), ebben azt kérik, hogy a piac ne kerüljön el jelenlegi helyérôl. Ezzel nyitott kapukat döngetnek, hiszen az a korábbi koncepció, hogy az új helyszín az Ady Endre utca környékére, vagy még kijjebb kerüljön, szóba sem került. Mindenkit megnyugtatunk, a piac marad a központban! Mint az várható volt a legtöbb hozzászólás ebben a témában hangzott el. Ahogy az már lenni szokott, általában arra hallottunk érveléseket, hogy az elképzelést miért NE valósítsuk meg. Természetes, hogy egy ilyen átfogó átalakulás, átalakítás sok megszokott dolog változásával jár. Számomra az is természetes, hogy akiket vélt vagy valós sérelem, esetleges hátrány ér, hangot is adnak ennek. Egy-két dolgot azonban szem elôtt kell tartanunk: a jelenlegi helyzet tarthatatlan, ebben mindenki egyetért! A dolgon úgy változtatni, hogy semmi sem változik, nem lehet! A korábbi gyakorlattal szakítva éppen azért kezdtünk vitát a koncepcióról még a tervezés megkezdése elôtt, hogy a felmerült problémákra a tervezôk válaszokat, megoldásokat keressenek, a pozitív változásokkal óhatatlanul együtt járó kisebb hátrányokat a lehetô legminimálisabbra csökkentsék. A magam és a testület nevében köszönök minden észrevételt, javaslatot, melyet igyekszünk a tervezés során figyelembe venni (csapadékvíz-elvezetés, gyalogátkelôhelyek, parkolás, buszmegállók helye stb.). A tervek elkészülte után tájékoztatni fogjuk Önöket, nemcsak a végleges projektrôl, hanem annak kivitelezési ütemezésérôl is. Célunk, hogy a legakutabb problémára az Akadémia utca – Zichy tér együttes megújulására gyors és hatékony megoldást találjunk! Ugyancsak a közmeghallgatás keretében adtam tájékoztatást arról, hogy megérkezett az összes engedély a Magyar utcai elöregedett és veszélyessé vált fák kivágására. Ez annál is indokoltabb, 2013. NOVEMBER

mivel az ott élôk egyre jobban panaszkodnak a „kora-nyári havazásra”, illetve az korábban a pótlásra ültetett platánfák egészséges további fejlôdése is megköveteli, hogy fényt és utat engedjünk nekik. Saját rendeletünk értelmében a kivágott fák helyett a település területén újakat kell ültetnünk, ennek helyére a közmeghallgatáson nem született javaslat. Szeretnénk a zsámbékiak igényeinek legmegfelelôbb helyet kiválasztani, ezért kérek mindenkit, akinek van ötlete, jelezze felénk! A kivágott fák anyagát a téli idôszakban feldarabolva, a rászorulók rendelkezésére bocsátjuk fûtésre. Ilyen jellegû segítséget a Polgármesteri Hivatalban lehet kérni. Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy kérjek minden zsámbékit arra, a hideg idô beköszöntével különös figyelemmel legyünk idôs, elesett, – különösen – egyedülálló polgártársaink iránt lakókörnyezetünkben. Amennyiben bármilyen gondot, problémát észlelnek, kérem jelezzék nekünk. Ebben az idôszakban egy kis odafigyelés életet menthet! Segítsük egymást! Mint ismeretes a Csillagerdô környékérôl is érkezett még szeptember folyamán számtalan aláírással beadvány, egy oszlopra szerelt Telenor bázisállomás ellen. Mivel az önkormányzat által korábban megszervezett tájékoztatásra az érintettek közül csak hárman tudtak eljönni, a szeptemberi lakossági fórumon megállapodtunk abban, hogy a Telenor szakembereivel, illetve a közösség szakértôivel egy megismételt szakértôi egyeztetést tartunk a témában. Hosszas idôpont egyeztetést követôen erre sor is került, ahol a csillagerdeiek részérôl egy fô jelent meg (köszönet Polgár Attilának). Rövid egyeztetést követôen az antenna a tervezettôl három oszloppal arrébb kerül felszerelésre. Köszönöm minden résztvevônek, hogy ezt a kérdést is sikerült mindenki számára megnyugtató módon rendezni.

TARTALOM Novemberi ünnepi körkép 2 Polgármesteri napló 3 Diákok a Városházán 3 Önkormányzati döntések 4 Közmeghallgatás 4 Interjú Horváth László alpolgármesterrel 5 Ünnepi körkép 6-7 Egészségkártya átadása 7 Zsámbéki Tündérkert Óvoda hírei 8 Események a Zichy-ben 9 Életmód – tájékoztató 9 Interjú Illés Richárddal 10 Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat hírei 10 Lochberg – tájékoztató 11 Kulturális programajánló 11 Újra szól a jazz Zsámbékon 12 Népballadák és festészet talákozása 12 Programok az Idôsek Világnapján 13 Zsámbéki Sport Tánc Egyesület beszámolója 13 Könyvtári beszámoló 13 Zsámbéki Sport Klub hírei 14 Zsámbéki siker a gyermek sakkbajnokságon 14 Zsámbéki Katolikus Egyházközség hírei 15 Zsámbék ÖTE beszámolója 15 Interjú Lackfi Jánossal 16 Kalmár Pál kiállítása a Stefánia Galériában 17 Hirdetés 18 Természet–Környezet 19 Vendel-napi állatsimogató 19 Átadták a Nevelési Tanácsadót 20

Október lévén településünkön is megemlékeztünk az 1956-os forradalom 57. évfordulójáról. A Zsámbéki Zichy Miklós Általános iskola meghívására – képviselôtársaimmal együtt – részt vehettem a hetedikesek által elôadott ünnepi mûsoron. Régen láttam ennyire professzionális, mégis ennyire megható elôadást. Köszönet érte a diákoknak és az ôket betanító tanároknak! Ugyancsak köszönet mindazoknak, akik az ökomenikus istentisztelet, a Török-kútnál tartott városi ünnepség, majd az azt követô koszorúzás megszervezésében, lebonyolításában közremûködtek, illetve részvételükkel ünneppé tették ezt a napot. Csenger-Zalán Zsolt polgármester

Diákok a Városházán

Fotók: Gortva Márta Október 14-én Helytörténeti Nap keretében a Premontrei Keresztelô Szent János Iskola diákjai és tanárai látogattak el a Városházára, ahol dr. Malik Dean jegyzô tartott részükre tájékoztatást az önkormányzati munkáról, a döntések elôkészítésének és meghozatalának folyamatáról, a hagyományok ápolása érdekében a testvértelepülési kapcsolatok jelentôségérôl. Bepillanthattak a tanulók Zsámbék várossá nyilvánítási dokumentációjába, és a köztársasági elnök által aláírt várossá válási okirat eredeti példányát is megtekinthették. 3

ZSÁMBÉKI POLGÁR

ÖNKORMÁNYZAT

Önkormányzati döntések – október Képviselô-testületünk október 31-én ülésezett. Az ülésen az alábbi döntések születtek meg. A 148/2013.(X.31.) számú határozattal a 2014. évi költségvetést megalapozó koncepció bevételi és kiadási elôirányzatainak tervezése során figyelembe veendô szempontrendszert fogadta el a képviselô-testület. A 149/2013.(X.31.) számú határozattal az önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának háromnegyedévi teljesítésérôl szóló tájékoztatót, míg a 150/2013.(X.31.) határozattal a Zsámbéki Tündérkert Óvoda 2012/2013. évi nevelési évrôl szóló beszámolóját fogadta el a képviselô-testület. A 136/2013.(IX.26.) számú határozat visszavonásáról született döntés a 151/2013.(X.31.) számú határozattal, a 152/2013.(X.31.) számú határozattal pedig a folyamatban lévô településrendezési eszközök felülvizsgálatát terjesztette ki a testület a 936, 937, 995,996 és 997.hrsz-ú ingatlanokra. A 153/2013.(X.31.) számú határozattal szabályozást fogadott el a testület az egyes közpénzekbôl támogatott szervezetek, programok ellenôrzésérôl és beszámolási rendjérôl, melynek lényege, hogy a továbbiakban minden közpénzbôl támogatott szervezet és program támogatási felhasználását a támogatási döntés meghozatalával egyidejûleg a döntéshozó által kijelölt koordinátor kíséri majd figyelemmel. A 154/2013.(X.31.) számú határozattal az önkormányzat saját beruházásában, saját alkalmazottakkal elvégzendô feladatok becsült anyagköltségeit hagyta jóvá a testület. A tervek között szerepel a Gagarin utcai körház emeleti szintjének helyreállítása, forgalomcsillapító táblák elhelyezése, a Magyar utca 6. szám alatti ingatlan részleges elbontása. A 155/2013.(X.31.) számú határozattal a Petôfi és Magyar utcákban kialakított gyalogátkelôhelyek felújítási munkálataihoz 1.100.000,- Ft biztosításáról született döntés és határozatában további 100.000,- Ft-ot biztosított az önkormányzat a felújításokhoz kapcsolódó tervezôi munkák elvégzésére. Az egyes egészségügyi szolgáltatók tájékoztatója napirend keretében a Humán Bizottság javaslatára az egészségügyi feladatellátók által megküldött beszámolókat tárgyalta meg a képviselô-testület és az azokban megfogalmazott javaslatok közül a járóbeteg-szakellátás területi ellátási kötelezettségének áttekintésérôl született döntés (156/2013.(X.31.) számú határozat), amellyel kapcsolatos egyeztetések lefolytatására dr. Legerszki Tamás képviselôt kérte fel a testület. A határozat második részében az egészségügyi szolgáltatók által megfogalmazott kérést foglalta döntésébe a képviselô-testület, miszerint az ÁNTSZ felé kezdeményezéssel él azzal kapcsolatban, hogy a háziorvosokat tájékoztassa a járóbeteg-ellátás helyérôl. A 157/2013.(X.31.), 158/2013. (X.31.), 159/2013.(X.31.) és 160/2013.(X.31.) számú határozatokkal az egészségügyi szolgáltatók beszámolóját fogadta el a testület. A 161/2013.(X.31.) számú határozat értelmében dr. Hegyeshalmi Angéla beszámolójával kapcsolatban felmerült kérdés tisztázása érdekében arról született döntés, hogy az egészségügyi szolgáltatót a következô testületi ülésen személyesen hallgatja meg a képviselôtestület. A 162/2013.(X.31.) számú határozattal a szeptember 30-ig lejárt határidejû határozatokról szóló tájékoztatót fogadta el a testület. 4

A 163/2013.(X.31.) és 164/2013.(X.31.) számú határozatokkal a zsámbéki zártkerti 3512. hrsz-ú ingatlan nyílt eljárás keretében történô értékesítésérôl és minimális vételárának meghatározásáról született döntés. Zárt ülés keretében a Központi Orvosi Ügyelet mûködésével kapcsolatban érkezett panasz kivizsgálásának eredményét ismerte meg a képviselôtestület az ügyeletvezetô fôorvos meghallgatásával. A 165/2013.(X.31.) számú határozattal a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola Intézményi Tanácsába, Malik Zitát delegálta a képviselô-testület az önkormányzati ciklus végéig. A 166/2013.(X.31.) számú határozattal a Pest Megye Önkormányzata által alapított Sport Díjra terjesztett fel a képviselô-testület egy zsámbéki egyesületben játszó sportolót. dr. Malik Dean jegyzô

(A határozatok és a rendeletek teljes szövege tájékoztatás céljából a www.zsambek.hu weboldalon és a Polgármesteri Hivatalban tekinthetô meg. Az önkormányzati döntésekrôl hivatalos felhasználásra az erre rendszeresített nyomtatványon költségtérítés mellett a Polgármesteri Hivatalban kérhetô másolat vagy kivonat.)

***

ANYAKÖNYVI HÍREK Gólyahír Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! André Levente – 2013. 09. 23 Nagy Zsigmond – 2013. 09. 26. Nitti Ninetta Nikoletta – 2013. 09. 27. Kihári Zsombor – 2013. 10. 03. Kiss Márton Csaba – 2013. 10. 13.

Közmeghallgatás Október 17-én tartotta képviselô-testületünk a munkaterv szerinti második általános közmeghallgatását a Zsámbéki Mûvelôdési Házban. A közmeghallgatás elején Csenger-Zalán Zsolt polgármester, dr. Bara-Nagy Georgina a Dr. Card képviselôjével jelképesen átadta az önkormányzat által biztosított egészségkártyákat a nyugdíjasok képviselôinek: Bordezné Gyalog Éva és Torma Andrásné egyesületi vezetôknek; a 14 éven aluliak képviselôinek: Szabó Fanni a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola és Trifusz Botond a Premontrei Keresztelô Szent János Iskola diákjainak; az önkormányzati fenntartású intézmények dolgozó képviseletében, Balázs Mónika Csilla intézményvezetônek. Az elkövetkezendô idôszakban az egészségügyi dolgozók közremûködésével minden érintett megkapja majd a saját egészségkártyáját, amellyel az egészségügyi ellátásra szorulók az egészségügyi feladatellátók munkáját könnyíthetik meg. Az átadó után a közmeghallgatás elsô részében a polgármester adott rövid tájékoztatást az elmúlt idôszak eseményeirôl. Elmondta, folyamatban van a fizikoterápiás kezelések Zsámbékon történô ismételt biztosítása. Beszámolt a mûvelôdési ház udvarának felújításáról és a Magyar utcai játszótér helyreállításáról, a kamerarendszer mûködésérôl és folyamatban lévô bôvítésérôl. Ismertette, hogy a Gagarin utcai körház épületének egyik helyiségében Nevelési Tanácsadó mûködik és a zsámbéki rendôrôrs ünnepélyes átadójára a tervek szerint november 12-én kerül sor. A település közterületin folyamatosan végzik a csapadékvízelvezetô-árkok tisztítását és közeljövôben sor kerül a Magyar utcai elöregedett fák kivágására is. Cssenger-Zalán Zsolt tájékoztatott az utóbbi idôszakban a lakosság részérôl az önkormányzathoz megküldött aláírásgyûjtô ívekrôl, amelyek a településközpont újjáépítésével illetve a Határ út menti külterületen fellelhetô állati tetemekrôl, és a településen terjengô szaggal kapcsolatban érkeztek. A polgármester elmondta, az aláírásgyûjtô ívek elé becsatolt beadványokból nem derül ki pontosan, hogy mire is irányul az aláírásukat adók kezdeményezése, illetve az állati tetemek fellelhetôségének pontos helyszíne. A közmeghallgatás további részében a lakossági felvetések legtöbbje ismét a városközpont újjáépítésével kapcsolatos koncepcióval kapcsolatban fogalmazódott meg. A hozzászólások között voltak a javaslatot ellenzôk és támogatók is, valamint felvetôdött a témában népszavazás kiírásának kezdeményezése is. Mindenki számára megfelelô megoldási javaslat azonban továbbra sem született. Kritikaként fogalmazódott meg, hogy a konFotók: Gortva Márta cepció közzététele nem volt megfelelô, amelyre a polgármester elmondta, hogy az a mai napig bármikor megtekinthetô a Polgármesteri Hivatal utcafronti homlokzatán, a mûvelôdési házban és az önkormányzat hivatalos honlapján. A témáról külön lakossági fórumot is tartottak a fôépítész, Urr Gábor jelenlétében. Az Etyeki utcai lakosok által a tárgyban benyújtott beadványban megfogalmazott kéréseket, az önkormányzat döntésébe foglalta. Lakossági hozzászólások érkeztek még a csapadékvíz-elvezetés témakörérôl, a tavaszi kátyúzási munkák kivitelezési problémáiról. A polgármester elmondta, hogy a csapadékvízelvezetô-árkok tisztítása az önkormányzat településüzemeltetési csoportjának közremûködésével folyamatosan történik, és a kátyúzási munkák garanciális bejárása is megtörtént. További felszólalások hangoztak el a szeméttelep mûködésével, a lebontott egykori Mosoda helyének további hasznosításával, az orvosi ügyelet mûködésével kapcsolatban. dr. Malik Dean 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

AKTUÁLIS

Városôrök is ôrködnek Zsámbék biztonsága felett Horváth László: feladatom a törvényes mûködésünket biztosító szervezetekkel való együttmûködés kialakítása Bejegyzésre került a Zsámbéki Városôrség, amelynek célja az ország sok polgárôr szervezetével azonos, mégpedig: a lakóhely biztonságának növelése, élhetôségének javítása – nyilatkozta lapunknak Horváth László, a civil szervezôdés vezetôje. Az alpolgármestertôl megtudtuk: az önkéntes szervezet jelenleg harminc tagból áll, köztük a képviselô-testület több tagja is megtalálható. A november 12-én megnyíló rendôrôrs Zsámbékra való helyezésével, egy aktív polgárôr egyesület létrehozásával, a közterület felügyelet mûködtetésével és a pályázati pénzbôl kialakított térfigyelô kamerarendszer üzembe állításával, gyakorlatilag elérték a maximumot, amelyet egy önkormányzat a közbiztonság fejlesztésének szempontjából megtehet – ismertette a városôrség vezetôje, sôt azt is hozzátette, hogy várják a jelentkezôket a közösségbe. – Mint ismeretes, hivatalosan is bejegyzésre került a már korábban megalakult Zsámbéki Városôrség, Horváth László alpolgármester vezetésével. Kinek az ötlete volt és milyen céllal jött létre az önkéntes szervezet? – Eredetileg már az elôzô önkormányzati ciklusban felmerült egy ilyen egyesület létrehozásának ötlete, akkor amikor kiderült, hogy a meglévô, hasonló feladatkört ellátó egyesület több jelentkezô felvételét elutasította. 2010-ben CsengerZalán Zsolt polgármestertôl megtudtuk, hogy a jelenlegi kormányzat, a rendôrség minôségi és mennyiségi fejlesztésén felül, komolyan építeni szándékozik az önkéntes munkán alapuló polgárôr egyesületekre. Ekkor döntöttünk úgy, hogy létrehozunk egy ilyet. A civil összefogást fontosnak tartjuk, így bár a zsámbéki önkormányzat volt a kezdeményezô, valamint a testület több tagja is belépett a városôrség soraiba. Ezáltal egy új civil egyesület jött létre. Célunk az ország sok polgárôr szervezetével azonos: lakóhelyünk biztonságát szeretnénk növelni, élhetôségét javítani, akár helyi rendezvényeken való megjelenéssel, akár a rendôrséggel együtt, vagy önállóan elvégzett járôrszolgálatok végzésével, a település bel- és külterületein egyaránt. – Mi az ön szerepe a Zsámbéki Városôrség munkájában? – Az egyesület alapításakor az elnöki poszt betöltésére kértek fel, mivel – ahogy ezt ott valaki viccesen megjegyezte – úgyis erôsen fejlett mániával rendelkezem a katonai, rendôri és egyéb fegyveres testületek kapcsán. Ezt nagy örömmel elfogadtam. Tevékenységem gyakorlatilag erôsen hasonlít bármely más egyesületi vezetô munkájához. A napi mûködés kialakítása folyamatban van, az egyesület tagjainak bevonásával. Emellett legfontosabb feladatom jelenleg: a különbözô, a törvényes mûködésünket biztosító szervezetekkel való együttmûködés kialakítása, szerzôdések megkötése. – Eddig milyen tevékenységet folytattak? – Az egyesület tagjai „belevetették” magukat a munkába, így a hivatalos bejegyzés kézhezvétele óta, a rendôrséggel egyeztetett járôrszolgálatot látunk el napközben és éjszakánként. Különbözô civil és önkormányzati rendezvények helyszínének biztosítását látjuk el: pl. elôfordultunk már focimeccsen, önkormányzati ünnepségen, a Halottak napja alkalmából, az ide vezényelt rendôr mellett mi is megjelentünk a temetô melletti parkoló és a temetô biztonságának, valamint a lopások megakadályozásának érdekében, a szeptemberben megrendezett Templomfutás útvonalát biztosítottuk, sôt a szomszédos Tök községben is megjelen2013. NOVEMBER

Fotó: K. M. tek tagjaink, Balogh Kálmán polgármester és a rendôrség, valamint a katasztrófa-védelem kérésére. Izgalmas érdekességként említem meg, hogy városôreink, már a második járôrszolgálatuk alkalmával, Zsámbék belterületén gyanús autóra figyeltek fel, majd követve azt, értesítették a rendôrséget és így a Budaörsi Rendôrkapitányság azonnal reagáló járôrei egy ismert, betörésekkel foglalkozó csoportot tudtak feltartóztatni. – Sok önkéntes érdeklôdött a városôrség feladatai iránt? Kik a tagjai? – Jelenleg harmincfôs a tagságunk, több belépni szándékozóról is tudunk. Tehát van érdeklôdés, de bátorítok mindenkit, aki kedvet, vagy elhivatottságot érez ez iránt a tevékenység iránt – netalán saját negatív élménye erre sarkalja –, keressen meg és csatlakozzon hozzánk! Ez egy önkéntes tevékenység. Tehát mindenki munka, család, hobbi mellett végzi. Minél nagyobb létszámú a közösség, annál több idôt tudunk az utcán tölteni és annál eredményesebb lesz a tevékenységünk. Így biztatom azokat is, akik korábban már végeztek ilyen jellegû feladatot más egyesület kötelékében, jöjjenek és segítsenek bennünket tanácsokkal, vagy velünk együtt eltöltött szolgálattal! – Mibôl tartják fenn magukat? – Civil szervezetként a tagok hozzájárulásából, önkormányzati támogatásból és jövô évtôl a minden egyesület lehetôségeként meglévô pályázati forrásokra támaszkodunk. Az Országos Polgárôr Szövetség ráadásul az elmúlt egy-két évben, és a tervek szerint a jövô évben is, minden eddigi támogatásnál többet kap a Belügyminisztérium keretébôl. Ebbôl pedig arányosan több jut a helyi polgárôr egyesületeknek is, ha pályáznak. Pl. a jövô évben már bizonyosnak látszik, hogy minden polgárôr egységes formaruhát kap, amelyet a központi költségvetésbôl vásárolnak meg számukra. Nem titkolt célunk a helyi vállalkozásokkal való kapcsolatfelvétel, a lehetséges együttmûködés céljából. A zsámbéki képviselô-testület ezen kívül helyet biztosít számunkra összejöveteleinkre,

eligazításainkra, valamint a korábbi körzeti megbízott Lada Niváját használatba kaptuk. – Milyen a kapcsolat a rendôrôrs és a városôrség tevékenysége között? Vannak-e átfedések a programjukban? – A november 12-én megnyíló rendôrôrs idehelyezésével, egy aktív polgárôr egyesület létrehozásával, a közterület felügyelet mûködtetésével és a pályázati pénzbôl kialakított térfigyelô kamera rendszer üzembe állításával, gyakorlatilag elértük a maximumot, amelyet egy önkormányzat a közbiztonság fejlesztésének szempontjából megtehet. Az új rendôrôrs parancsnokával, nagyon pozitív kapcsolatot ápolunk, a mi amatôr módszereinkkel igyekszünk nekik segíteni, amelyet ôk úgy érzem örömmel fogadnak és a maguk profizmusából próbálnak nekünk is átadni. Szándékainkban gyakorlatilag teljes az átfedés. – Milyen további céljaik vannak? – A rendôrség agilitása, tenni akarása a városôrség tagjainak munkájával összekapcsolódva, hiszem, hogy pozitív eredményt hoz majd a bûnözés visszaszorításában. Célunk a tagságunk létszámának növelése. Emellett megfelelô kapcsolat kiépítése a lakossággal, elérhetôségeink köztudatba építése. Fontos dolog felszerelésünk javítása, fokozása, ehhez mint korábban mondtam, komoly központi források jelennek majd meg. – Hogyan érhetôk el a városôrség tagjai? – Azt gondolom, minél többet látják tagjainkat feladatvégzés közben, annál egyértelmûbb lesz, kit kell értesíteni, akár csak „leinteni” az utcán. Kérünk mindenkit, hogy minden gyanúsnak tûnô, a megszokottól eltérô helyzetrôl, autóról, személyrôl értesítsenek minket! Erre a célra kaptunk egy könnyen megjegyezhetô e-mail címet, amely a következô: [email protected]. Postacímünk: Zsámbéki Városôrség Polgárôr Egyesület 2072 Zsámbék Magyar utca 5. Telefonszámunk, amely egyesületünk tulajdonában van, és csak ezt a célt szolgálja, tartalmazza városunk irányítószámát, a könnyebb megjegyezhetôségért: +36-70/-606-2072. Önkéntesekként nem ígérjük, hogy mindig és mindenhol azonnal ott tudunk teremni, de igyekszünk. Mivel az elmúlt idôszak azt bizonyítja, hogy a munkánkra sajnos szükség van, kérünk minden zsámbéki polgárt, segítsen minket tevékenységünkben! Klotz Impresszum

ZSÁMBÉKI POLGÁR ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÖZÉLETI HAVI LAPJA 2013. november Honlap: www.zsambek.hu Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Kiadó, fôszerkesztô: Klotz Mária +36-20/571-5761; +36-30/387-4507 [email protected] Szerkesztôség címe: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala 2072 Zsámbék Rácváros u. 2-4. Tördelés, tipográfia: Kerekes István Nyomdai kivitelezés: Syled Express, 2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zsilinszky. u. 1. Felelôs vezetô: Zgyerka Zsolt ISSN-2060-260X Lapzárta: minden hónap 5-e. Megjelenik havonta 1900 példányban. Az újság példányai beszerezhetôk Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalában. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza.

Címlapfotók: Klotz Mária

5

ZSÁMBÉKI POLGÁR

ÜNNEP „Egy büszke kis nép óriás lett, / S felkelt a világ-zsarnok ellen.” (Nedeczky György: Én láttam ôket!)

A szabadság napján Csenger-Zalán Zsolt: Magyarország nem hagyja magát többé betörni, megtörni és legyôzni! Október 22-én fáklyás felvonulás Kmetz Mihály ’56-os hôs sírjához, október 23-án ökumenikus ima a katolikus templomban, ünnepség a Török-kút téren: Csenger-Zalán Zsolt polgármester ünnepi beszéde, szavalatok, szalagkötés a kopjafára, Kmetz Mihály emléktáblájának koszorúzása – ezek voltak az 1956-os forradalom és szabadságharc 57. évfordulójának tiszteletére rendezett önkormányzati ünnepségsorozat legfontosabb állomásai. Fáklyás felvonulás, koszorúzás Kmetz Mihály ’56-os hôs sírjánál Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére rendezett ünnepségsorozat – Zsámbék Város Önkormányzatának szervezésében – október 22-én az esti órákban, fáklyás felvonulással kezdôdött. A bensôséges hangulatú menet résztvevôi a Polgármesteri Hivatal elôtti téren gyülekeztek, majd nemzetiszínû zászlókkal, fáklyákkal felvonultak a temetôbe, Kmetz Mihály ’56-os hôsi halott sírjához.

nekik!’ A mellettünk tüntetôk azt tanácsolták édesanyámnak, hogy vigyen minket haza, mert a városban rövidesen vér fog folyni. És ahogy átfutottunk a hídon, már hallottuk a gépfegyverek kelepelését.” Kalmár Pál beszéde után, Nedeczky György Én láttam ôket! címû verse hangzott el, majd a résztvevôk közösen imádkoztak. Zsámbék Város Önkormányzata nevében Bittó Róbert és Sulyok Attila Tibor képviselôk koszorúztak. A helyi Fidesz-csoport koszorúját, Horváth László elnök és Barsi Árpád helyezte a sírra. Végezetül a Himnusz eléneklése után a felvonulók folytatták útjukat vissza, a Polgármesteri Hivatal elé. Október 23-i ünnepség a Török-kút téren, Csenger-Zalán Zsolt polgármester ünnepi beszéde

Fotó: Gortva Márta A helyszínen Kalmár Pál festô- és üvegmûvész emlékezett meg az eseményrôl, saját emlékeivel színezve beszédét. Felelevenítette: október 22-én hosszú évek óta ellátogatnak erre a zarándokhelyre, hogy Kmetz Mihály hôsi halottuk sírhelyénél leróják kegyeletüket. Megemlékezésében kiemelte: a fiatal fiú a legendás, Szabó bácsi szabadságharcos Széna téri csapatának tagja volt, és hôsi halottja lett a bukás után. A kommunista pufajkás pribékek elfogták és gyalázatos módon a Logodi utca 25-ben, az udvaron egy fejlövéssel kivégezték. Bár biztos tudta, hogy a küzdelem élete elvesztésével is járhat, mégis vállalta a kockázatot, ezért volt hôs! Kalmár Pál felhívta a figyelmet arra, hogy ez a haza- és szabadságszeretet, bajtársiasság legyen példa örökké mindannyiuknak, különösen a gyermekeknek és a következô generációknak. Ezután egy ’56-os személyes élményét osztotta meg az ünneplôkkel: „Október 23-án du. jöttünk haza testvéremmel az iskolából. Ilyen, nagyon meleg volt akkor is. Anyukám azt mondta: gyerekek ma nem kell tanulni, mert forradalom van és megyünk a Parlament elé tüntetni. Irány a Kossuth híd és pár perc múlva már az Országház elôtt egy-egy felnôtt nyakában ülve skandáltuk: ’Le a vörös csillaggal, halljuk Nagy Imrét!’ Eközben a Parlament kupoláján két munkás fûrészelte darabokra a hatalmas vörös csillagot. Egyszer csak megjelentek – a ma már legendás hírû – Csepel teherautók, rajtuk sok emberrel, zászlóval és a kezekben fegyverekkel. A helyzet feszült volt és a forradalmárok hangosan kiabálták: ’Gyertek emberek, a Rádiónál az ávósok a tömeg közé lôttek, utánunk segítsünk 6

Az ünnepi eseménysorozat október 23-án folytatódott. Reggel a római katolikus templomban a hívek az elhunyt hôsök lelki üdvéért, ökumenikus imát tartottak. A városi ünnepség a délelôtti órákban a Törökkút téren zajlott, ahol a Himnusz eléneklése után, Csenger-Zalán Zsolt polgármester mondott ünnepi beszédet, amit teljes terjedelmében közlünk:

„Rólunk beszélnek minden nyelven sikong az éter és csodál: ’Dávid harcol Góliát ellen.’ Népmilliók aggódva nézik, hányan indulnak halni még? S küldi a nép ifjú vitézit.” Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Jobbágy Károly: A rádió mellett címû verse ideidézi azoknak a napoknak a hangulatát, ahogy a világ akkoriban döbbenten figyelte a pesti utcát, figyelte az egyenlôtlen küzdelmet a bolsevik medvével. 1956-ra emlékezünk. Az ünnep mindig kiemelkedik a hétköznapok közül, és e magaslatról körültekintve belátni az egész határt. Látni az utat, ahonnan érkeztünk, amit megtettünk és már magunk mögött tudunk, és látni az utat, az irányt, a közelebbi célokat, ahová indulni készülünk. Az ünnep lehetôség, hogy számot vessünk azzal, ami elmúlt, hogy magunkkal vigyük a múlt értékeit, hogy okuljunk hibáinkból és mulasztásainkból, és táplálkozzunk örömeibôl. Túl ezen, ez a körültekintés, ez a számvetés lehetôséget ad arra is, hogy emelt fôvel, megtisztult és megpihent lélekkel induljunk a jövô útjai és feladatai felé. Számunkra a múltunk, a történelmünk nem porladozó, kidobásra érett lom, amelyrôl az ilyen és ehhez hasonló évfordulók alkalmával lefújjuk a port, hogy díszes külsôségek közepette megtörjük vele a hétköznapok unalmas szürkeségét. A mi felfogásunk szerint a nemzetet sem csupán a most élôk alkotják, hanem a valaha éltek és a majdan

megszületôk is. Így a múlt, a jelen és a jövô egyszerre van jelen. Bennünk, gondolatainkban, tetteinkben, indítékainkban és céljainkban. 1956 történetéhez hozzátartozik az is, amit azóta gondolunk róla, ami cselekedeteinket mozgatja, és ami hitünket, vágyainkat alakítja. Így ma nem tudunk úgy ünnepelni és emlékezni, hogy 1956 ôszének napjai mellett ne gondolnánk a megfélemlített, agyonhallgatott, betiltott vagy a rendôrök által szétvert október 23-ákra. Ne élnénk át, hinnénk újra azt, amit ötvenhét éve az emberek hittek: lehet – újra lehet – hazugság nélkül is élni. Kedves Barátaim! Amikor beköszöntött az 1956-os esztendô, Európa aknazárral és szögesdróttal elkerített, sûrû sorsú része drámai súlyú változások elé nézett. A terror-rendszer irányítói tárgyalótermek zárt ajtajai mögött próbálták megrajzolni a szocialista jövô új irányát. Hruscsov a XX. kongresszuson elmondott, titkos beszédét követôen a visszafogott önkritika nem állt meg a határoknál. Moszkva utasítására a Központi Vezetôség júliusi ülésén felmentik Rákosit az elsô titkári és politikai bizottsági tisztségei alól. Benne, – saját bevallása szerint – már régóta megérett a lemondás gondolata, de halogatta ennek a kérdésnek a felvetését, mert az volt a szándéka, hogy saját erejébôl kijavítja a párt vezetésében elkövetett hibákat, és azután mond le. A bûvészmutatvány azonban nem sikerült, de nem is sikerülhetett. Mert mi már tudjuk – azóta a történelem bebizonyította –, hogy a kommunizmus nem volt foltozgatható, nem volt javítgatható, hiszen az ideológia – a marxizmus –, amire az egész szocialista világot építették, ellentmondott a valóságnak. És ne feledjük: amit a hazugság futóhomokjára építenek, elôbb-utóbb össze is omlik. Hiába rendelt a Belkereskedelmi Minisztérium Vendéglátóipari Fôosztálya az eredeti terven felül még hetvenezer hektoliter sört 1956 forró augusztusában, a kommunista hatalom napjai meg voltak számlálva. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A kommunizmus megvalósította saját célkitûzéseit – persze nem úgy, ahogy szerette volna – megszüntetett minden különbséget az emberek között. Fölszámolta a vagyoni, az ideológiai, sôt, az osztálykülönbségeket is, mert ráébresztett valamennyiünket arra, hogy elsôsorban magyarok vagyunk. Rájöttünk arra, hogy csak szabadon lehetünk magyarok és csak magyarként lehetünk szabadok. A hatalom kiszolgálói egy egész nemzettel álltak szemben. Egy egész nemzettel, amelyik többé már nem hitte egyetlen szavukat sem. Mi, magyarok 1956. október 23-án szinte varázsütésre álltunk talpra, hogy nemrég elveszített szabadságunkat visszaszerezzük. Ráébredtünk, hogy szabadságunkat csak közösen, együtt tudjuk megélni. 57 éve, hogy a bilincsbe vert Magyarország felemelte szavát a szabadságért. A magyarok békés menetben vonultak utcára, mert megelégelték azt, hogy nem dönthetnek saját sorsukról. Apáink, anyáink, nagyanyáink, nagyapáink voltak azok, akik megelégelték, hogy idegen hatalmak verik bilincsbe szabadságunkat. Nem álltak meg félúton, nem fogadták el a hruscsovi alkuk világát, nem fogadták el a jugoszláv mintájú szocializmust, hanem valódi szabadságot és függetlenséget, valódi nemzeti önrendelkezést akartak. Csupán néhány óra alatt megbukott a kommunizmus, néhány nap alatt megalakult a nemzetôrség, a munkástanácsok, újra éledtek a pártok, felállt a demokratikus kormány, kiléptünk a Varsói Szerzôdésbôl. Csupán egy hét alatt a Szovjetunió egyik tartományából újra valódi nemzeti közösség, önálló állam lettünk. 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR Elszántságunk, összefogásunk és bátorságunk ereje békés forradalommá lett. 1956. október 23-án mi magyarok kivívtuk a szabadságot, amelynek emléke, azóta is élteti hitünket a magyar nemzetben és az igazságban. A Szabadság Napján a magyarok tabukat, szobrokat és egy olyan rendszert döntöttek meg, amely saját hatalmát csakis a félelemmel, a gyûlölettel és az erôszakkal volt képes fenntartani. Most, az évfordulóján fontos elmondanunk, hogy nekünk, magyaroknak van egy olyan tapasztalatunk, amelyik kulcsfontosságú lehet akkor, amikor hazánk jövôjérôl gondolkodunk. 1956 bizonyosság arra, hogy a szabadságért minden nap meg kell küzdeni. Ma is, és holnap is! A magyarok sokat tanultak ’56-ból. Megtanultuk, hogy jobb, ha nem várunk senkire. Saját magunkért nekünk kell kiállnunk, és saját magunkért ki kell állnunk! 1956 bebizonyította azt is, hogy a belülrôl fakadó, a nemes eszmékbôl táplálkozó rend erôsebb, szilárdabb, mint a gyûlölet és a bosszú fûtötte mámor. A méltóság, a becsület, a tisztesség hatalma nagyobb, mint a zavarosban könnyen megszerezhetônek ígérkezô préda csábítása. A fosztogatás hiánya és az utcákra kihelyezett, az elesettek családjait támogató pénzgyûjtô ládák érintetlensége miatt is tartják 1956-ot a legtisztább forradalomnak. Tisztelt Ünneplôk! Azt szokták mondani, egy jeles történelmi évforduló nem csupán ünnep, de önvizsgálat is egyben. A nap tehát arra is kötelez bennünket, magyarokat, hogy megmérjük magunkat. Ma azonban, 1956-tal ellentétben, nem a szabadságot kell visszaszereznünk, ma nem egy totális, idegen csapatok által fenntartott diktatúra ellen kell forradalmat indítanunk, hanem nemzeti érdekeinket, önrendelkezésünket, végsô soron ismét a szabadságunkat kell megvédenünk. Mert ne feledjük, egy nemzet többféleképp is elveszítheti a szabadságát. Elvehetik tôlünk kívülrôl, erôszakkal, katonai megszállással, terrorral – mint tették azt a fordulat évében, és 57 évvel ezelôtt a megtorlás heteiben-hónapjaiban. De megfoszthatnak tôle belülrôl is, még egy demokráciában is: hazugsággal, megtévesztéssel, csalással. Aljas, idegenbôl pénzelt lejárató kampánnyal, kreált videó felvételekkel. Sajnos a legszomorúbb az, hogy az EU-biztos Viviane Reding asszony ezt a lejárató stratégiát a Bilderberg csoport titkos nyári összejövetelén elôre meg is hirdette. De ezeken felül emelkedve, 1956 szelleme, a mérce – ma is kötelez. Ma is rá kell ébrednünk, hogy párthovatartozástól, származástól, vagyoni helyzettôl függetlenül elsôsorban valamennyien magyarok vagyunk, egy nemzet. Csak magyarként, csak egy nemzetként védhetjük meg a szabadságunkat, csak egy nemzetként lábalhatunk ki a válságból, csak egy nemzetként tervezhetünk jövôt magunknak. A magyarok szabadságát rajtunk kívül senki más nem tudja, és nem is akarja kivívni. Megtanultuk, hogy csak akkor lehet önbecsülésünk, ha kiállunk amellett: Magyarország nem hagyja magát többé betörni, megtörni és legyôzni!

ÜNNEP – ÉLETMÓD

Egészségkártyával a könnyebb segítségnyújtásért Zsámbék Város Önkormányzata 2013 májusában döntött arról, hogy Zsámbék 14 éven aluli és nyugállományban lévô lakosai, továbbá az önkormányzati fenntartású intézmények dolgozói részére egészségkártyát biztosít, amelynek keretében Csenger-Zalán Zsolt polgármester 1900 zsámbéki lakosnak juttat el kártyát.

A téren található ’56-osok emlékére állított kopjafára, a polgármester szalagot kötött. Az ünnepséget Domokos Dalma (7. b osztályos tanuló), Domokos Kázmér Ámen, valamint Hámori Dominik (7. b osztályos tanuló), Kiss Dénes Velünk, vagy ellenünk címû versének szavalata tette színessé. A versmondók felkészítô tanára, Fuchs Tiborné tanárnô volt. A zenei aláfestést a rendezvény alatt többek között, Beethoven Egmont nyitány címû zenemûve szolgáltatta. Koszorúzás Kmetz Mihály emléktáblájánál Kmetz Mihály emléktáblájának koszorúzásával folytatódott az október 23-i ünnepség. Az ’56-os hôs tiszteletére Zsámbék Város Önkormányzata nevében, Csenger-Zalán Zsolt polgármester, dr. Malik Dean jegyzô, és a képviselô-testület tagjai – dr. Bánsághy Dániel, Bittó Róbert, Horgos Zsolt, Mayer László, Sulyok Attila Tibor – koszorúztak. Tök Község Önkormányzata képviseletében Balogh Kálmán polgármester, valamint Sándor Gábor képviselô hajtottak fejet az emléktábla elôtt. A hôsi halott emlékére a kegyelet virágait a Kmetz-család tagjai; a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetôi, képviselôi – Bechtold János, Bathó Lajos, Uhrinyiné Hajdú Etelka, Zátonyi Lôrincné –; a Zichy Miklós Általános Iskola vezetôi – Kovács Mária, Helmeczi Sándorné – és diákjai helyezték el. A Zsámbéki Fidesz-MPSZ-alapszervezet koszorúját Horváth László elnök és Barsi Árpád tette a kegyeleti helyre; a Zsámbéki MIÉP-alapszervezet virágait a Simon házaspár helyezte el; a Töki Fidesz-MPSZ nevében pedig, Janky Béla és dr. Menyhárt Katalin koszorúzott. Az október 23-i ünnepségsorozat a Szózat eléneklésével ért véget. Klotz Mária

Köszönöm megtisztelô figyelmüket! Hajrá Magyarország! Hajrá Magyarok! (A beszédet Csenger-Zalán Zsolt országgyûlési képviselô, választókerületi elnök, október 23-án Perbálon és Tökön is elmondta. – a szerk.) 2013. NOVEMBER

Fotók: K. M.

A legutóbbi, októberi közmeghallgatáson elkezdôdött a kártya szimbolikus átadása. A célcsoportok a gyermekek és az idôsek. Az önkormányzat 1900 db egészségkártyát rendelt meg és gyártatott le, amelynek rendes átadására hamarosan sor kerül, ahol a kártyát a tulajdonosok professzionális segítséggel kitöltve kapják meg. A kártya egyik célja az életmentés. Csenger-Zalán Zsolt polgármester kezdeményezésére ezért döntött a képviselô-testület, a leginkább rászorulók egészségkártyával történô ellátásáról. A programról bôvebben A négyoldalas, papír alapú, plasztikkártya nagyságú füzetben lehetôség van feltüntetni a legfontosabb egészségügyi és személyes adatokat, illetve a baleset, rosszullét esetén értesítendôk elérhetôségeit. Egy esetleges baleset, rosszullét esetén akár életet is menthet a Dr. Card egészségkártya, hiszen a helyszínre érkezô mentôorvosok azonnal megkapják páciensükrôl azon információkat, amely a csoportdiagnózis felállításához szükséges. Mindemellett fôleg gyermekek esetében sokszor nehéz megtudni a szülôk elérhetôségeit, ezért több órás munkát spórolunk meg a szakembereknek – mondta Magyar Attila, a Dr. Card Kft. alapítója. Az egészségkártya szükségességét mutatja egy májusban végzett kutatás, amelyet 400 gyermekkel töltettek ki a Dr. Card munkatársai Pécsett. A kutatás eredményei bizonyították, mennyire nagy szükség van arra, hogy minden gyermek rendelkezzen egészségkártyával, hiszen a kutatásban résztvevô gyermekek közül 10-bôl 1 ismeri saját vércsoportját, 1/3-uk szenved valamilyen állandó betegségben és közel a 20%-uk szed mindennap valamilyen gyógyszert. Az állandó gyógyszert szedôk 0,72%-uknál (83-ból 6 gyermeknél) van feltüntetve milyen gyógyszert szednek, amely információra nagy szükségük lehet a mentôorvosoknak. A megkérdezett gyermekek 30,5%-nál található meg a diákigazolványa mellett a szülei elérhetôsége, akiket nehéz megtalálni, ha például a játszótéren éri ôket baleset, miközben a szülôk dolgoznak. Az egészségkártya mögött egy úgynevezett KedvezményPont hálózat húzódik, amelyhez fôleg egészséggel kapcsolatos vállalatok csatlakoznak, s százalékos kedvezményt biztosítanak a Dr. Card egészségkártya tulajdonosoknak. Ezzel próbálják az embereket rávenni, hogy mindig tartsák maguknál egészségkártyájukat, amelyet a 2012 januárjában kötött szakmai együttmûködést követôen, az Országos Mentôszolgálat munkatársai keresnek a lakosságnál. Bôvebb információ: Pesti Viktória Dr. Card Kft. Telefon: +36-20/422-6622 E-mail: [email protected]; http://www.drcard.eu/drcard/ 7

ZSÁMBÉKI POLGÁR

NEVELÉS

Szólt a zene, szállt az ének a Tündérkertben Az idei nevelési év ôszén egy egész héten keresztül, a zene és az ének zengte be a Zsámbéki Tündérkert Óvodát. A most kezdôdött nevelési évben is folytatjuk kezdeményezésünket, mely során kiemelten foglalkozunk pedagógiai programunk egy-egy területével. Az ének-zene hét során célunk az volt, hogy felkeltsük a gyermekek érdeklôdését a zene iránt, megkedveltessük velük az éneklést, valamint, fejlesszük zenei képességüket, formáljuk zenei ízlésüket. Az óvoda feladata az, hogy a gyermekeket korán, tervszerûen fejlessze, érdeklôdôvé tegye a zene iránt. A zene rengeteg örömet okoz, óriási hatással van az érzelmi és értelmi fejlôdésre; emberformáló erô, amely kihat az egész személyiségre. Igyekeztünk úgy összeállítani a hét programját, hogy maradandó esztétikai és érzelmi élményt nyújtson a minden gyermek számára. A gazdag mûsorok mellet, valamilyen formában minden nap jelen volt a csoportokban a zene és az ének. Zenét hallgattunk, énekeltünk, körjátékoztunk, táncoltunk, és minden csoport rövid kis énekes-táncos mûsorral is készült, amit elô is adtunk egymásnak. Dalok illusztrációival díszítettük a folyosó ablakait, így várva számos meghívott vendégünket. Eljöttek hozzánk a zsámbéki zeneiskolások, akik gyermekdalokat adtak elô különbözô hangszereken. Óvodásaink örömmel ismerték fel a még nem is oly rég óvodánkba járó, ma már iskolás társaikat. Lenyûgözve figyelték, hallgatták milyen ügyesen játszanak hangszereiken. Részt vettünk Keresztes-Nagy Árpád népzenei bemutatóján, ahol egy mese keretében megismerkedtünk különbözô népi hangszerekkel, majd az elôadás egy közös táncházzal felezôdött be. A hét utolsó napján a Csilingelô Band komolyzenei mûsorát tekinthettük meg, amely során betekintést nyertünk a „zenebirodalom királyságába” és elkísértük kis lakóját, Bibikét a szôke hajú kislányt, az emberek országába, hogy újra megszerettesse velük a zenét. Az elôadás végén együtt énekeltük a Viva la Musica-t, így zárva méltóképpen ének-zene hetünket a Tündérkertben. Radics Noémi Diána óvodapedagógus

Egy élményekben gazdag délelôtt Tartalmas és gyermekbarát programon vettünk részt október 17-én délelôtt, a Budaörsi Rendôrkapitányságon. Zita rendôr néni örömmel várt minket, majd elôadásában megemlítette munkájukat, és kérdéseket tett fel nekünk ezzel kapcsolatosan. Szerepeltette a gyerekeket, szó esett a közlekedésrôl, a biztonságról, a rendôrség munkájáról. A beszélgetés után megmozgatta csoportunkat, amely feladat abból állt, hogy két csapatra osztva versenyeztünk egy puzzle kirakásában. Amelyik csapat nyert, ajándékkal lett gazdagabb, majd az egyik kirakót ajándékként megkaptuk az otthoni gyakorláshoz. Örömmel fogadtuk Tamás rendôr bácsit, aki beavatott minket az ô munkaköri feladataiba, melyet együtt végez Szky (ejtsd: Szkáj) kutyájával. Hihetetlen érdekes téma volt ez a gyermekek számára. A beszélgetés után keksszel, üdítôvel kedveskedtek nekünk, majd meglátogathattuk a rendôrség helyiségeit, videó szobáit. A legnagyobb meglepetés még csak ezután következett, amikor is egy igazi rendôrautóba ülhettünk bele, kezünkbe foghattuk a rendôri felszereléseket, megnézhettük a rendôrkutyák tartózkodási helyeit, majd a gazdi utasításait követve, Szky kutyus bemutatót tartott nekünk az udvaron. Alig vártuk azt a pillanatot, amikor odamehettünk és meg is simogathattuk ügyességéért! Ezúton szeretnénk megköszönni ezt a tartalmas, élményt nyújtó délelôttöt Zita, és Tamás rendôröknek, valamint Hajdú Mónika anyukának, aki a szervezésben segített nekünk! Délután minden kisgyerek szüleit fogadva, boldogan sorolta a látott élményeket.

Fotók: K. Jné 8

Fotók: Zátonyi Lôrincné óvodapedagógus

***

Kaiser Jánosné óvodapedagógus (Zsámbéki Tündérkert Óvoda, Pillangó csoport) 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

NEVELÉS–OKTATÁS – ÉLETMÓD

Események a Zichy-ben Tisztelgés a hôsök elôtt Az októberi melengetô napsütésben vidáman, nyüzsgôsen telnek a Zichy-ben a mindennapok. Két csendes, békés, meghitt ünnepünk mégis volt a mozgalmasok között: október 6. és október 23. Az Aradi vértanúkra emlékeztünk október 6án. A zsibongóba érkezve már minden tanuló és felnôtt megállhatott az emlékfal elôtt, ahol gyertyák égtek. A nap folyamán aztán az osztályok tanáraikkal is lejöttek ide, elénekelték a Himnuszt, s fôhajtással és gyertyagyújtással fejezték ki tiszteletüket a szabadságunkért életüket áldozó elôdeink emléke elôtt. A reggeli csengôszó után minden osztály a termében, tanáraikkal együtt hallgathatta meg az iskolarádión keresztül a diáktársaik által készített emlékmûsort, amely segítséget nyújtott a gyermekeknek értelmezni a történelmi tényeket, de leginkább érzelmileg azonosulhattak a vértanúhalált halt elôdeink személyének, tetteinek nagyságával.

Fuchs Tiborné, Krizsanócziné Zimmermann Erzsébet, Erdélyi Márta tanárnôk magas színvonalú szakmai munkáját dicsérhettük. Ombodi Erzsébet tanárnô

„A zene mindenkié” – vallotta Kodály Zoltán

Ezzel a mottóval készültünk „meglepetés” koncertünkre.

Fotó: Nógrádi Tímea A délelôtt folyamán a legügyesebbek zenei rejtvényt tölthettek ki, melyet hangszerfelismerés is nehezített. Végül álljon itt azoknak a neve, akik szeretettel készültek társaiknak ezzel a felejthetetlen zenei csemegével: Torma Noémi 5.a – Geier Anita 5.b fuvola duó; Lovas Judit 5.a zongora; Zámbó Anita 5.b citera; Papp Zsombor 6.a gitár; Mazug Péter 6.a harmonika; Kovács Klaudia 6.c – Tolnai Barbara 6.c zongora; Hajdú Blanka 7.b blockflôte; Csótai Zsófia 8.a zongora és Máté Viktória 8.b hegedû, aki különösen elkápráztatta a közönséget. Fuchs Tiborné énektanár

Nyílt nap a Zichyben

Fotók: Bárándi Zoltán Október 22-én mindannyian ünneplô ruhába öltözve érkeztünk az iskolába. A zsibongó újra ünnepi dekorációt kapott, amely figyelemfelkeltô, tiszteletet parancsoló és méltóságteljes volt. A csengetés most emlékezésre hívott bennünket. Mindenki ott volt, egymáshoz közel: tanulók, tanárok, vendégek. A hetedik évfolyamosok és az énekkarosok sok-sok órát készültek ünnepi mûsoruk elôadására. Égtek a gyertyák, szóltak a versek, felcsendültek a dallamok, megpendültek a hangszerek, árnyjátékkal mutatták be a történelmi eseményeket. Nagyon nehéz szavakkal leírni, amit a szereplô gyermekek tanáraik segítségével megfogalmaztak, kifejeztek, s átadtak nekünk. Azt biztosan állíthatom, hogy szinte ott éreztük magunkat az ’56-os hétköznapi hôsök mellett, kicsit visszamentünk az idôben: lelkesedtünk, harcoltunk, s nekünk is fájt az fájdalmuk. Olyan megemlékezés volt ez, ami nem múlik el nyomtalanul. A hetedikesek délután Budapesten, a Mammut Bevásárlóközpont elôtt felállított 1956os emlékhelyen virágaik elhelyezésével is tisztelegtek elôdeink szellemisége elôtt. Ahogyan visszaemlékeztem erre a két ünnepi mûsorra, eszembe jutnak a korábbiak, a vidámabbak, a karácsonyi ünnepélyek stb. és megfogalmazódott bennem: büszkék lehetünk tanítványainkra! Büszkék lehetünk a sok tehetséges gyermekre, akik részt vettek a mûsorokban, és büszkék lehetünk azokra, akik tisztelettel nézték ezeket az elôadásokat. Büszkék lehetünk tanár kollégáinkra, akiknek a legfontosabb, hogy a mûsorokra készülve minden tanítvány tehetsége, képessége, érdeklôdése szerint vehesse ki részét az ünnepi készülôdésbôl. Az októberi történelmi ünnepek elôkészületeiben, lebonyolításában most 2013. NOVEMBER

Józsi bácsi, Sanyi bácsi (karbantartók) és Rácz Marika néni keze munkáját dicsérte a zsibongóban felállított színpad. Ekkor még senki sem gondolta, hogy október elsején – a Zene Világnapján – reggel hét órától milyen szívmelengetô meglepetésben lesz része. Tizenegy tanulónk – mindannyian saját hangszerüknek kis mesterei – két-két darabbal készült izgatottan a bemutatkozásra. Minden szereplô nagy tapssal lett gazdagabb, mi pedig hallgatók, egy zenei csodával. Öröm volt nézni a meglepett arcokat, majd a produkció végén önkéntelenül tapsra mozduló kezeket, vidám arcokat, mosolyokat. Többen is megjegyezték, milyen jó lenne minden reggel így kezdeni a napot.

2013. október 15., 16., 17-én nyílt napokat tartott a Zichy Miklós Általános Iskola alsó tagozata. A szülôk igen nagy számban látogatták meg az órákat (140 fô vett részt). Legtöbben az elsô osztályosokra voltak kíváncsiak. Ôk betekintést nyertek a tanulók beilleszkedésébe, az órai munka légkörébe, a tanítási-tanulási folyamatokba. Az órák derûs hangulatban zajlottak. Ezután még lehetôség nyílt a szülôkkel való kötetlen beszélgetésre is. Hasznosnak és eredményesnek érezzük e napok szervezését. Legközelebb november 7-én, a felsô tagozat nyílt óráira várjuk az érdeklôdô szülôket. Tóth Kálmánné alsós munkaközösség-vezetô

„Az ADHD az egyik legjobb példa egy kitalált betegségre” Leon Eisenberg, a figyelemhiányos hiperaktivitás elméletének lefektetôje a halála elôtt azt nyilatkozta, hogy a hiperaktivitás mint betegség talán nem is létezik, csupán egy elgondolás volt a részérôl. Ennek ellenére a „betegség” kezeléseként hazánkban is gyakran pszichiátriai szereket írnak fel, pedig ezek függôséget okozhatnak és veszélyes mellékhatásaik lehetnek. Ráadásul nem oldják meg a gyermek problémáját. Eisenberg volt az, aki évtizedekkel ezelôtt kitalálta a figyelemhiányos hiperaktivitás-zavart, amirôl a halála elôtt, egy, a Der Spiegel magazinban megjelent cikk szerint így nyilatkozott: „Az ADHD az egyik legjobb példa egy kitalált betegségre. Az ADHD-ra való genetikai hajlam teljes mértékben túl van becsülve.” Ennek ellenére nem kellett sok idô, hogy az orvostársadalom a gyakorlatba tegye az elméletet, ami ahhoz vezetett, hogy több tízmillió gyermeknek írtak fel olyan pszichiátriai szereket, amelyek közelebb állnak az utcai drogokhoz, mint a normál orvosi gyógyszerekhez. A „kémiai egyensúlyzavar” elméletének tényként való terjesztése az, ami igényt támaszt az erôs, tudatbefolyásoló pszichiátriai szerek használatára. Ez sokaknál függôséget alakíthat ki, emellett számos igen negatív mellékhatást okozhat (amelyekrôl a gyógyszerkönyvek be is számolnak). A valódi megoldást az jelenti, ha megtaláljuk, mi váltja ki a hiperaktivitás tüneteit. Orvosi tanulmányok szólnak arról, hogy pl. bizonyos allergiák, cukorérzékenység, mesterséges élelmiszer-adalékok okozhatnak hiperaktivitást, ilyen esetekben alapos belgyógyászati vagy allergológiai kivizsgálásra van szükség, és akár egy étrendváltoztatás is segíthet. PhD. Stephen J. Shoenthaler professzor, a Kaliforniai Állami Egyetem kriminológusa tanulmányt folytatott 12, fiatalkorúakkal foglalkozó javítóintézetben és 803 általános iskolában, ahol a gyermekek étrendjében növelték a gyümölcsök, zöldségek és olajos magvak mennyiségét, miközben csökkentették a zsírt és a cukrozott élelmiszerek adagolását. A fiatalkorúak számára fenntartott intézetekben 47%-kal csökkent az „antiszociális viselkedés”, 8706 fogva tartott körében. Az iskolákban 1,1 millió gyermek tanulmányi teljesítménye 16%-kal nôtt, és a tanulási képességzavarok 40%-kal csökkentek. Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány a hiperaktivitás témájáról megjelentetett egy INGYENES tájékoztató kiadványt, amelyet az alábbi elérhetôségeken lehet kérni: 1461 Budapest, Pf. 182., az 1/342-6355-ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen.

9

ZSÁMBÉKI POLGÁR

HAGYOMÁNYÁPOLÁS

Új karnagy a Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus élén Beszélgetés Illés Richárddal Illés Richárd lassan egy éve vezeti a Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórust. – A tagok a próbákat, az éneklést ne tehernek gondolják, hanem az életük részének – nyilatkozta lapunknak az „új” karnagy. Zenei tanulmányairól, a kórus repertoárjáról, a próbák lefolyásáról, valamint további céljairól kérdeztük ôt. többet is, amelynek feladata az egymásra, a hangzásra való figyelés. Fontos a hangképzés tanítása, amit aztán az éneklés során használunk. Szerencsénk van a harmonikás kísérônkkel, Balogh Jánossal, aki olyan érzékenyen bánik a hangszerrel, hogy magát a beéneklést is többször kíséri. Az

egész próba epicentruma ez a bevezetô folyamat, amelybôl táplálkozunk a darabok csiszolása során. Ha valaki elénekel egy versszakot, tudja is, hogy az mirôl szól. Ezért tartom fontosnak, hogy minden éneklés elôtt lefordítsuk a dalokat. – Mi a célja az énekkarral? – Kettôs cél vezérel. Szeretném ezt a kultúrát megismerni, hiszen apai ágon magam is sváb felmenôkkel dicsekedhetem, másrészt kötelességemnek tartom, ha már erre képeztek, hogy segítsem a kórust. Nem vagyok az új híve, nekem a régi, a kipróbált sokkal többet ér, legyen az mû, vagy közösség. A kérdése azonban nagyon jó, minden tagnak föl kéne tenni, és az lenne az igazán szép válasz, ha azt mondanák: „mert a próbák, az éneklés az életem része”. Bathó Nikolett

Tisztelt Olvasók! Kedves Zsámbéki Polgárok! Gyertyagyújtás Halottak napján – Milyen zenei tanulmányokat folytatott? – Általános iskola mellett zeneiskolát végeztem, szolfézs és zongora szakon. Elsô évben elôképzôbe jártam, utána választhattam, hogy milyen hangszeren szeretnék tanulni. Választásom a zongorára esett. Heti kettô szolfézs és kettô hangszeres óra volt. Szakközépiskolában szôlô- és gyümölcstermesztést tanultam, mert akkor az érdekelt. Emellett a zenét is folytattam, sôt tizenhárom éves koromban felkértek, hogy miséken orgonáljak. Ettôl kezdve a mai napig folyamatosan, kántori szolgálatot látok el. A szakközépiskola után teológiát és egyházi zenét tanultam Pannonhalmán, majd a Gyôri Konzervatórium diákja lettem. Tanáraim közül kiemelten meg kell említenem, Gábor Józsefet és Jászberényi Liliant. Ott zongora, szolfézs és karvezetés szakon folytattam a tanulmányaimat, majd az ELTE Tanárképzôi Fôiskolai karán ének-zene, karvezetés szakon végeztem. Ezekbôl az évekbôl kiemelném, Igó Lenke tanárnôt és Bodnár Gábor tanárt. – Mikor vette át a zsámbéki énekkart? – Azt nem tudom pontosan, hogyan találtak meg Zsámbékról, mert nem ismertük egymást. Kis falu, gyorsan terjedô hírekkel, valahogy így történhetett, hiszen Mányon is vezetek egy kórust. Amikor Nagy Mihályné Starcz Terézia beteg lett és nem tudta ellátni az énekkar szolgálatát, akkor döntöttek a kórustagok úgy, hogy fölkérnek egy zenei szakmában jártas személyt. Januárban leszek egy éve náluk. – Milyen énekeket ismernek meg, énekelnek? – Mivel nem ebbôl a kultúrkörbôl jövök, én is sokat tanulok. Úgy gondolom, zeneileg tudok valamit hozzátenni az énekekhez. A sváb zene nem egysíkú, tele van élettel, csak érteni kell a szöveget, figyelni a zene lüktetését, belsô szabályait. Minden egyes dalnál a fordításhoz ragaszkodom; az énekek kiválasztását a hangulat határozza meg. Nagyon sûrû a kórus programja és szerencsére sok az ismert mû, amibôl válogathatunk. A dalokat elôvesszük, majd azokat hangzásukban kitisztítjuk, új megvilágításba helyezzük, frissítünk, lendületet, dinamikát adunk, mosolygunk és készen is vagyunk. Szerencsére a gyûjtemény óriási, rengeteg a leírásra váró zsámbéki sváb dal. – Hogy telik egy énekkari próba? – Minden próbát beénekléssel kezdjük, ami olyan, mint a sportolónak a bemelegítés, de a mentális ráhangolódást is ezzel teremtjük meg. A beéneklés körülbelül negyed órát vesz igénybe, de néha 10

A zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus ebben az évben is kötelességének érezte, hogy megemlékezzen az elsô és a második világháborúban elesett, eltûnt hôsi halottakról, amelyeknek a római katolikus templom kertjében van az emlékhelyük. Azokról a helyi lakosokról emlékeztünk, akik a márványtáblán név szerint felsorolt családok tagjai voltak. Valószínûleg a számuk sokkal többre tehetô, nem hinném, hogy a lista teljes. Az elmúlt két világháború mindenütt sok emberáldozattal is járt. Számolatlanul vitték az idôsebb és fiatalabb férfiakat a nagyhatalmak harcának színterére, idegen és magyarországi hatalmasságok területszerzési törekvéseiknek lettek áldozatai. Velük együtt a szétszakított családok, megcsonkított országok is szenvedtek. Nem számított, hogy sváb vagy egyéb nemzetiségû volt, egyforma sors várt rá, rájuk. Halottak napján a templomkertbôl a temetôbe mentünk, ahol az emlékhelyen (a fôbejárattól balra) lévô nagy keresztnél, az összes zsámbéki elhunytért elimádkoztuk a Miatyánkot németül (lásd lent – a szerk.), és gyertyát gyújtottunk az örök világosság jegyében. Mindkét helyen koszorút helyeztünk el tiszteletükre. Ha a jövôben a Tisztelt Olvasók közül

Fotók: B. J.

valaki csatlakozni kíván hozzánk, nagyon szívesen vesszük, minden évben Halottak napján, délután 14 órakor kezdjük a megemlékezést a templomkertben.

Fotó: Mayer Andrea Adventi gyertyagyújtás Tájékoztatni szeretném a tisztelt zsámbéki lakosságot, hogy az Adventi gyertyagyújtás és ünnepi mûsor december 1-jén és december 15-én lesz a Közösségi (Német) házban. A mûsorban állandó fellépôink a Zsámbéki Tündérkert Óvoda és a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola német és zenetagozatos gyermekei, akik mûsorukat kiváló felkészültséggel, az óvodapedagógusok és a tanárok betanításával, szívet melengetô bájjal és kedvességgel adják elô. A Német Nemzetiségi Vegyes Kórus is a karácsonyi hangulathoz illô énekekkel készül ezekre az alkalmakra. A kezdési idôpont: délután 15 óra. Szeretettel várjuk a kedves érdeklôdôket, ünnepeljünk együtt! Bechtold János a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Vater unser im Himmel! Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

HAGYOMÁNYÁPOLÁS – KULTÚRA

Tizenötödik jubileumát ünnepelte a solymári Herbstrosen Tánccsoport „A tánc verítékes munka! Eleinte csak kísérletezel és próbálkozol. Kutatod a tökéletest. Sok nap végeztével csak a fáradtság vesz majd körül. Idôbe telik, amíg sikerül úgy táncolnod, ahogy szeretnél és sikerül valami maradandót alkotnod.” Ezt a Fred Astaire idézetet választotta jubileumi meghívójára a solymári Herbstrosen (Ôszirózsák) Tánccsoport. Október 12-én a solymári mûvelôdési házban került sor az ünneplésre, melyre elhívták a Lochberg Regionális Tánccsoportot is. A kimondottan házaspárokból álló csapattal immár 2008 óta állunk szoros kapcsolatban. Több Europeade-n táncoltunk együtt és Manninger Miklós, neves koreográfuson keresztül, több táncunkat együtt tanultuk be. 2010-ben, a Sváb Esküvôn a Herbstrosen táncosai alakították a menyasszony családját. Barátságunk ékes példája annak, hogy a kölcsönös tisztelet, idôsebbek és fiatalok között, milyen szép együttmûködés alapja lehet. A jubileumot megtisztelte a számos érdeklôdô mellett a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke, Heinek Ottó és a Magyarországi Német Énekkarok, Zenekarok és Tánccsoportok tanácsának képviselôi és táncszekciójának alelnöke is. A zenei kíséretet a Schaumarer Musikanten biztosította, akiket Búzás Bálint vezényelt. A zsámbéki táncosok egyedüli vendégként voltak jelen és fiatalos lendületünk nagy sikert aratott a solymári közönség körében. Reméljük a solymári Herbstrosen Tánccsoport huszadik jubileumán is ott lehetünk majd! Fuchs Sandra Titanilla Herbstrosen, Lochberg Gothában

Fotó: Báder Dániel

Gyere táncolni! Szeretnéd megtudni, hogyan dolgozik egy jó csapat? Szeretnéd megtudni, milyen értéket hagytak itt ránk ôseink? Szeretnél eljutni Európa legszebb országaiba, városaiba? Szeretnéd megismerni Magyarország csodás vidékeit? Szeretnéd, ha gyerekek és fiatalok között ismerhetnéd meg a kultúránk kincseit? Szeretsz kreatív dolgokat kipróbálni? Szeretnél valamit létrehozni és azt akár profi szintre fejleszteni? Szeretnél idegen nyelveket tanulni és ezt a tudást kamatoztatni? Szeretnél új barátokat szerezni és velük együtt új élményeket megélni! AKKOR gyere el és gyôzôdj meg róla, milyen csoport is a Lochberg Regionális Tánccsoport! Amennyiben szeretnél egy nemzetközileg is ismert és elismert csoportba tartozni, akkor jelentkezz MOST! Próbáinkra bármikor ellátogathatsz, szeretettel várunk! Korcsoportjaink: Lochberg elôképzô (6-11 éves korig): Sváb és német dalok, mondókák tanulása, gyermektáncok megismerése, sok játék, meglepetések. Várjuk jelentkezéseteket ide telefonon vagy e-mailben! Lochberg utánpótlás (12-18 éves korig): Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola. Minden péntek 17:30-19:00 Lochberg nagyok: Zichy Miklós Ált Isk. Minden péntek 19:00-20.30 (jó táncos elôképzettség szükséges)

Elérhetôség: +36-30-738-9056 Email: [email protected] Web: www.schambek.eoldal.hu www.facebook.com/LochbergTanccsoport

A Zsámbéki kulturális kerekasztal felhívása temetôink takarítására Zsámbék Város Önkormányzata, a Zsámbéki Közmûvelôdési Intézet és Könyvtár, valamint a városunkban kulturális tevékenységet folytató civil szervezetek képviselôibôl alakult meg 2011-ben a Zsámbéki Kulturális Kerekasztal. Legutóbbi találkozónk alkalmával arra a döntésre jutottunk, hogy összefogunk Zsámbék különleges, szép, régi temetôinek kitakarításáért és felajánljuk segítségünket az egyháznak temetôink rendben tartása érdekében. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit, aki szívesen csatlakozik kezdeményezésünkhöz, elsô alkalommal 2013. november 23-án, szombaton 9-16 óra között a régi-új temetô (Szôlôhegyi út) közös takarításában való részvételre. Kesztyût és szerszámot mindenki hozzon magával! Balázs Mónika Csilla 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI KÖZMÛVELÔDÉSI INTÉZET ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMSOROLÓ

2013. november 16–december 15-ig T November 17. (vasárnap), 16 óra Törökbúza bontás – a Budajenô-Telki Székely Kör zenés, táncos népi játéka a mûvelôdési házban Házigazda: Aranykor Nyugdíjas Egyesület Jegyár: 500 Ft T November 19. (kedd), 18 óra Mexico – Hornok Magdolna úti beszámolója a könyvtárban a Zsámbékiak a nagyvilágban sorozatban – Ingyenes program! T November 19. (kedd), 18 óra Lélegezz szabadon! - Fejér Gábor a dohányzásról való leszokást segítô csoportfoglakozása a mûvelôdési házban T November 23. (szombat), 9-16 óra A régi-új temetô takarítása (Zsámbék, Szôlôhegyi út) a Zsámbéki Kulturális Kerekasztal szervezésében. Várjuk a csatlakozókat! T November 27. (szerda), 18.30 óra Családi Egészségklub a mûvelôdési házban Téma: A pszihére, érzelmekre ható gyógynövények, a gyógyító képzelet – Ingyenes program! T November 30. (szombat), 19 óra Vásáry André adventi koncertje élôzene kísérettel a mûvelôdési házban – Jegyár: 1.900 Ft; diák- és nyugdíjas jegy: 1.000 Ft T December 6. (péntek), 16 óra A Hótündér és a Mikulás - a Pumukli Meseszínház elôadása a mûvelôdési házban Falumikulás és a gyerekek megvendégelése a mûvelôdési ház és Zsámbék Önkormányzatának közös szervezésében T December 10. (kedd), 18 óra A találkozás – Makray Krisztina filmklubja a mûvelôdési házban T December 13. (péntek), 18 óra Lochberg Karácsony az Ifjúsági Házban Az ÉV TÁNCOSA és az ÉV SEGÍTÔJE díjak átadása T December 14. (szombat), 17 óra Ötórai tea party – a Zsámbéki Tánc Sport Egyesület évadzáró rendezvénye a mûvelôdési házban T December 14-15. (szombat-vasárnap) 10-16 óra Nyitott Múzeumok Hétvégéje a Romtemplomban, a Lámpamúzeumban és a Tájházban December 14. (szombat), 15 óra „Menjünk Betlehembe…” – betlehemes játék a Keresztelô Szent János Ált. Isk. 2. osztályának elôadásában, Vizeli Judit vezetésével, élô állatokkal a ROMTEMPLOMNÁL T December 15. (vasárnap), egész nap Mária Napforduló Ünnep a Zsámbéki Hagyományôrzô Baráti Kör szervezésében a mûvelôdési házban December 15. vasárnap, 13 óra „Úton Betlehembe…” – az Iharos Népmûvészeti Egyesület gyermekpályázatára érkezett munkákból készült kiállítás megnyitója a mûvelôdési házban T FOGADD ÖRÖKBE HÍREK – Októberben történt: - Borus Ferenc 5 db szép, régi konyhai eszközt és egy korabeli üveg lámpaburát adományozott a Tájháznak. - A SZÉPIA BIO AND ART HOTEL 50.000 Ft értékben építôanyag vásárlást ajánlott fel a Lámpamúzeum kerítés lábazatának felújításához. - A Musical Stúdió növendékei, Dombi Enikô és Tatár Szidónia vezetésével segítettek a mûvelôdési ház kárpitozott székeinek kitisztításában. - Orosz Ferencné terítôket varrt a mûvelôdési ház számára. - Lovász József és családja biztosította 2013. október 12-én a Nyitott Múzeumok Hétvégéje Vendel-napi állatsimogató programját. Köszönjük! T MÚZEUMI HÍREK Múzeumaink, a Romtemplom és Kôtár, a Lámpamúzeum, valamint a Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóház november 1-tôl rövidített, téli nyitva tartás szerint, 10-16 óra között látogathatók.

Bôvebb információ: +36-23/340-694, +36-20/665-9464 mizsambekunk.hu 11

ZSÁMBÉKI POLGÁR

KULTÚRA

Nyakas Smooth Jazz Klub Újra szól a jazz Zsámbékon Zsámbék, a Romtemplom és a jazz – összekapcsolódó fogalmak a több mint tíz éven át nagy sikerrel mûködô Zsámbék Jazz Open koncertsorozatnak köszönhetôen. Ezen a jó alapon elindulva szeretnénk újra bekapcsolni Zsámbékot a hazai jazz zenei élet vérkeringésébe. Elsô lépésként az idén tavasszal meghirdettük az Ihaj Fuhun I. Zsámbéki Országos Amatôr Népzenei-Jazz Tehetségkutató Versenyt. A zsûriben, majd este a színpadon a Romtemplomnál a fiatal tehetségek mellett Dresch Mihályt és Lukács Miklóst láthattuk és hallhattuk, a harmadik zsûritag és a házigazda szerepét a Jazzma.hu Pernye András-díjas zenei szerkesztôje, a Bartók Rádió volt munkatársa, a Zsámbék Jazz Open egykori szervezôje, Maloschik Róbert látta el.

Fotók: Medveczki Katalin

Október 19-én pedig második lépésként útjára indítottuk a Nyakas Smooth Jazz Klubot, amely azon túl, hogy a következô évtôl kezdôdôen évi négy igényes, színvonalas jazz zenei programmal bôvíti Zsámbék és a Zsámbéki-medence kulturális palettáját, egy új közösségi teret, találkozóhelyet is teremt majd a jó zene és a jó társaság kedvelôinek. A koncertekhez a mûvelôdési ház mellett a Romtemplom melletti szabadtéri színpad, a Lámpamúzeum udvara és a Zárdakert is különleges hangulatú, festôi helyszínt kínál. A klub házigazdája minden alkalommal Pálinkás Gergely és Együttese lesz, vendégei a magyar jazz prominens képviselôi. Az alapmûfaj a sokak által kedvelt könnyedebb, dallamos smooth jazz lesz, innen tekintünk majd ki minden alkalommal egy-egy meghívott, sztárvendég, neves jazz zenész segítségével más zenei irányokba is. A fergeteges nyitókoncerten a hangulatról a lenyûgözô „torkú” és temperamentumú énekes, Berki Tamás, valamint természetesen Pálinkás Gergely és Együttese gondoskodott.

Népballadák és festészet találkozása Némáné Nagy Júlia Magyar népballadák címû festménykiállításának ünnepélyes megnyitójára október 5-én, 15 órai kezdettel került sor a zsámbéki mûvelôdési házban. A házigazda a Zsámbék és környéke Erdélyi Baráti Kör volt, hiszen a kiállító mûvész maga is az egyesület tagja, többször járt Erdélyben a zsámbéki csoporttal. Némáné Nagy Júlia Bicskén élô festô, mûvésztanár, otthonosan mozog a Zsámbéki Mûvelôdési Házban, hiszen az elmúlt tíz évben ez már a harmadik nagy sikerû tárlata az intézményben. Ezúttal a tizenkét kiállított festmény tizenkét magyar népballada egy-egy jelenetét eleveníti meg, különleges atmoszférát teremtve a boltíves kiállítótérben. A festményeken – melyek mély tónusú színeikkel alapvetôen különböznek a mûvésztôl megszokott, halvány, pasztelles világtól – megjelennek Molnár Anna, Kádár Kata, Kômíves Kelemenné és a többi, eddig leginkább csak irodalom könyvekbôl ismert balladai hôs. Az egységes sorozat drámai erôvel idézi meg a magyarság lelkének legmélyérôl feltörô, mindnyájunkról és mindnyájunkhoz szóló ôsi történeteket, érzéseket, sorsokat. A Tinnyérôl érkezett közremûködô ifjú hölgy, Bégány Csenge Anna (Gajdó Delinke, a Zsámbékon hamarosan induló diákszínjátszó csoport szakmai vezetôjének tanítványa) fuvolajátékával, énekével, majd szavalatával valódi autentikus, míves keretbe foglalta a kiállítás megnyitóját. Zsohár Melinda újságírónô – aki nem csak Némáné Nagy Júlia volt tanítványa, de jó barátja is – megnyitó beszédében megemlékezett a mûvész pályájának fôbb állomásairól. Némáné Nagy Júlia Válon született, 1947-ben. Bicskén él. A Szegedi Tanárképzô Fôiskola rajzföldrajz szakán tanult, majd elvégezte a Képzômûvészeti Fôiskola rendkívüli tagozatát, ahol Bráda Tibor volt a tanára. Mesterei voltak Áron Nagy Lajos és Kokas Ignác is. 1970-tôl nyugdíjazásáig Bicskén tanított az általános iskolában. Több évig tagja volt az Etyeki Mûhely12

BERKI TAMÁSRÓL Berki Tamás zenész, zeneszerzô, énekes, gitáros, dobos, pedagógus, egyetemi tanár – élô legenda. Gonda János és Vukán György egykori tanítványa, a Gerilla együttes, a Gonda Sextet, a Benkó Dixieland Band volt tagja, a Berki Tamás Band vezetôje 2000-ben Inter-Lyra díjat, 2004ben Szabó Gábor-díjat, 2006-ban ARTISJUSdíjat kapott, 2007-ben a Magyar Köztársaság Érdemrend lovagkeresztjével tüntették ki munkássága elismeréseként. Köszönet a szponzoroknak: Femmenyezet.hu, Turai János; Moha Kávéház és Kultúrtér, Kancsek Bálint; ORTOCHTECH KFT., Medveczki János és Medveckiné Kövesd Vera; Réz Erzsébet és Tsa Bt., Tóth Vilmos. Aki a nyitó koncertrôl lemaradt, már most írja be a naptárába következô alkalom idôpontját: 2014. március 22. szombat, este 7 óra. Balázs Mónika Csilla intézményvezetô

kizárólag a festészettel foglalkozom, bizonyára jobban kiteljesedek mûvészként, viszont így anya is tudtam lenni, és átadhattam a tudásomat úgy, hogy láthattam: jó helyre került, volt értelme.” Élete nagy részét tehát a rajztanítás töltötte ki, emellett képzômûvészeti szakköröket vezetett, de pedagógusi karrierje nem vált korlátjává mûvészetének. Ezt tanúsítja sikeres kiállításainak hosszú sora. A Magyar népballadák címû sorozat legtöbb darabja még a ’80-as években készült, de témájához hasonlóan ma is, idôtlenül aktuális, az alkotó egyik legkedvesebb tematikus kiállítása. A 2013. december végéig Zsámbékon látható tárlatot ajánlom az általános- és középiskolák magyar, valamint rajz szakos pedagógusai figyelmébe, hiszen az ingyenesen látogatható kiállítás kiváló, ihletett helyszínt biztosíthat kihelyezett tanórák megtartásához. A festmények mellé elhelyeztük a balladák kinyomtatott szövegét is, jó alkalmat teremtve ezzel az elmélyült közös olvasásra, felolvasásra, szövegelemzésre. Nemrégiben látogattak meg minket meghívásunkra a tinnyei Kossuth Lajos Általános Iskola felsô tagozatosai is, tanáraik vezetésével. Szeretettel várjuk más oktatási intézmények jelentkezését is! Bejelentkezés: +36-23/340-694 Balázs Mónika Csilla intézményvezetô

Fotók: Budaházi Anikó nek, melynek munkájába a saját szakköreit is bevonta. Egyénileg is sokat dolgozott, fô segítôje volt Csókos Varga Györgyi képzômûvésznek, a mûhely vezetôjének (szövés, gyapjúszövés). Egyik, vele készült interjúban így nyilatkozott: „A tanításban a gyerekek vonzanak, a romlatlanságuk, az átalakíthatóságuk. Számomra nagyon érdekes diákok között lenni, tanításuk fegyelemre, nagy józanságra neveli az embert. A mûvészeti tárgyak terén külön figyelmet kell fordítani a gyermekek érzelmi rezdüléseire, hangulataira. Ha 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

Köszönet a könyvekért! Szeretném megköszönni dr. Albertini Péter költônek, hogy a könyvtárnak ajándékozta versesköteteit. A három könyv címe: - Szomjúság; - Énekek Máriának; - Harmonika Hang. Az ifjúkorában Zsámbékon élô pap, orvos, költô szép gondolatait elolvashatják a könyvtárban és a köteteket megvásárolhatják Nyíri Violettánál (Zsámbék, Etyeki u.27., Tel: +36-23/340-295) Idézet a könyvbôl: „Budapesten a Ferencvárosban születtem. Az elemi iskolát Zsámbékon, a középiskolát a kalocsai István Gimnáziumban és a budapesti Piarista Gimnáziumban végeztem. Teológia után orvosnak tanultam – azt kerestem, hogyan tudok a mások javára válni. Istent és Jézus Édesanyját akarom szolgálni a verseimmel. Benned az élet lángját táplálni.” Kristály Istvánné könyvtáros

Le a kalappal! A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület híreibôl A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület Senior csoportja 2013. október 12-én immár harmadik alkalommal lépett fel Budapesten az Országos Rendészeti Szervek Kiképzô Központjában a „Generációk találkozása 2013” rendezvényen, nagy sikert aratva formációs táncbemutatóival. Ezt követôen a csoport 2013. október 14-én az Idôsek Világnapja alkalmából megrendezett III. Bicske és környéke Nyugdíjas KI-MIT-TUD? találkozón szerepelt, ahol Aranykoszorús díszoklevelet kapott és hozzá egy nagy ajándékkosarat. Egyesületünk további hírei: 2013 szeptemberében ismét elindult a csoportok rendszeres foglalkozása a Zsámbéki Mûvelôdési Házban. Nagy örömünkre a gyerekek részére meghirdetett kezdô társastánc tanfolyam sok új érdeklôdôt és jelentkezôt vonzott. A felnôtt társastánc iránti érdeklôdés egy új „kezdô” csoport indítását is lehetôvé tette. A haladó felnôtt társastánc klub párosai, pedig az eddig elsajátított táncok, táncformációk mellett tovább mélyítik tánctudásukat. Jelenleg egy Latinmix táncformációval készül a csoport. Lehet, hogy már a decemberi Ötórai Teapartyn házi bemutató is lesz belôle? Versenytáncosok is új táncokkal, új táncfigurákkal készülnek a jövô évi versenyekre. Ôk is szerepeltek október 5-én Bajnán, a falu szüreti rendezvényén. November 5-én pedig az óvoda bálon, táncaikkal ôk nyitják mulatságot. Egyesületünk következô nagyobb rendezvénye decemberben az Ötórai Teaparty lesz. Zirkelbach Éva a ZSTSE Elnöke

CIVIL

Az Idôsek Világnapján ünnepelt az Aranykor Nyugdíjas Egyesület Az Aranykor Nyugdíjas Egyesülettel idén is megünnepeltük az Idôsek Világnapját, szerényen, de annál jobb hangulatban. A köszöntô után a perbáli majorettek táncoltak nekünk. Az egy éve alakult kis csoport valósággal elkápráztatott bennünket. Sikerüket mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az egész produkciót meg kellett ismételniük. A kedves, mosolygós kislánykák maguk is élvezték a sikert. Mûsorukat követte Sándor Dezsô és Sándor Gábor kíséretével a Zsámbéki Nótakedvelôk Társasága, akik legújabb nótacsokrukat mutatták be az ünneplôknek. Az ízletes ebéd után a gyönyörû és nagyon finom torta, valamint az apró sütemények kerültek porondra, amelyek szintén a „nagyon” kategóriába tartoztak. Szomjúságról sem panaszkodhattunk, mert szôlôsgazda társaink gondoskodtak rólunk, jófajta boraikat kóstolgattuk. A hangulatért felelôs muzsikusok – a Sándor fivérek – sem tétlenkedtek, elhúzták a nótáinkat úgy, ahogy illik. Következô programunk a hagyományos ôszi kirándulásunk volt, idén Pápa célállomással. Kovácsék buszával verôfényes idôben töltöttük a napot. A városközpontot, a Kékfestô Múzeumot, a Zsinagógát, a Bencés Templomot, a Nagytemplomot alaposan bemutatta az idegenvezetô. A legnagyobb meglepetés akkor ért minket, amikor az Esterházy kastélyba értünk. Ott ugyanis a személyzet korabeli kosztümben fogadta csoportunkat, termenként más-más személyt megjelenítve ismerkedhettünk meg a kor világával. Mintha egyenesen gróf Esterházy vendégei lettünk volna. A hazafelé vezetô úton kötelezôen megálltunk Zámolyon, a Pedróhoz címzett vendéglátó egységben. Vacsora, tánc, ének – ezek nélkül nem tudunk haza jönni, igaz meg volt az irány, Zsámbék. Szép nap volt ez is. Most készülünk a Budajenô-Telki Székely Társulat fogadására, ugyanis november 17-én 16 órakor bemutatják a mûvelôdési házban, a Törökbúza bontás címû zenés-táncos népi játékukat. Kérem, minél többen jöjjenek el, szórakozzanak velünk! Rövid mûsorral fellép a Zsámbéki Nótakedvelôk Társasága is, a szokásos Sándor fivérek kíséretével. Belépô ára: 500 forint. Bordezné Gyalog Éva

Idôsek-napi ünnepség a Zsámbéki Nyugdíjas Egyesület szervezésében Október 12-én ünnepség keretében köszöntöttük egyesületünk idôs polgárait. Külön megemlékeztünk az október 1-jén nyolcvanadik életévüket betöltött tagjainkról, nevezetesen Menyhárt Józsefné Irénkérôl és Szûcs Istvánról. Rövid mûsorunk keretén belül Malik Édua kápráztatta el gyönyörû énekhangjával a jelenlévôket, majd Kovács Zsolt tanuló verssel köszöntötte a tagságot. A Skopkó lányok (Sára és Heléna) szintén költeménnyel szereztek örömet nekünk. Meglepetés produkciójukként édesapjuk gitár kíséretével elôadott, szép dallal üdvözöltek bennünket. Mûsorunk befejezéseként Szivárvány Tánccsoportunk tagjainak country tánca adta meg a megfelelô hangulatot, az est további részéhez. Az ilyenkor elmaradhatatlan finom vacsora emelte tovább ünnepségünk színvonalát, és nem utolsó sorban Balázs László zenészünk fáradhatatlan muzsikája. Rendezvényünket tombola felajánlásaikkal támogatták: Kék ABC (Horváth László), Zsámbéki Nôtagozat, Kiss Ferenc ékszerész és Sándor Ferencné. Köszönjük nekik! Említésre méltó, hogy október 14-én Szivárvány Tánccsoportunk részt vett a bicskei „Ki mit tud” megmérettetésen, ahol ugyanúgy mint két évvel ezelôtt, „Ezüst” minôsítésû oklevél birtokosai lettek. Gratulálunk az elért helyezéshez, valamint további sikereket kívánunk! Torma Andrásné elnök

Tájékoztatás Fotó: Salamonné Marika (a Senior csoport új tagja) 2013. NOVEMBER

Domokos Kázmér íróval, zeneszerzôvel készült interjút helyhiány miatt, a Zsámbéki Polgár decemberi számában közöljük! Az érintettôl elnézést kérünk! - a szerk.

13

ZSÁMBÉKI POLGÁR

SPORT–SZABADIDÔ

ZSÁMBÉKI SPORT KLUB 2013. szeptember havi események 2072 Zsámbék, Petôfi S.u.97. www.zsambeksk.hu. Felnôtt Bábolna –Zsámbék 1:1 Góllövô: Szabó Achilles Október havi elsô mérkôzésünkön idegenben léptünk pályára. A tavaszi 6:3-as eredményt kellôképpen felülmúltuk. Ez alkalommal elfogadható eredmény született. A mérkôzésre felkészített csapat minden idegszálával az elôírt cél, eredmény elérésére törekedett. Jó tempóban indultunk, és az elsô félidôben szerzett gólunk további lendületet adott játékosainknak. Erônléti fölényben voltunk a hazaiakkal szemben, bizakodva tekintettünk a találkozó hátralévô részére. Aztán amikor meg lehetett volna fogni ôket, akkor közbeszóltak a hibáink. A támadások befejezésének hatékonyságában javulnunk kell. Ezzel együtt, kihoztuk a mérkôzésbôl, amit lehetett. Elgondolkodtató a gyenge napot kifogó játékvezetôi gárda szakmai rátermettsége. A bíró sokszor azt sem tudta, milyen rendezvényen van. Úgy tûnt, hogy ô háttal ült be a moziba. Zsámbék – Ete 4:4 Góllövô: Fekete Imre (3), Szabó Norbert A tabella élén álló eteiek a gyôzelem egyértelmû igényével érkeztek hozzánk, nem titkolva azt sem, hogy gyengélkedô formánkat jó elôjelnek látták saját sikerükhöz. De, mint azt tudjuk a foci kiszámíthatatlan játék, ezért is a legjobb! Elsô találatukat mindkét együttes büntetôkkel szerezte. A vezetést a 13. percben Popó büntetôjével szereztük meg, melyet a vendég gárda tizije követett alig 10 perc elteltével. Minden gólunkra néhány percen belül góllal válaszoltak ellenfeleink. Minden elfogultságot félretéve, srácaink megérdemelték volna a gyôzelmet. Sárisáp – Zsámbék 6:1 Góllövô: Tuba Gergely Kemény 90 perc van együttesünk mögött. Nagy volt a különbség a két csapat között, és mint ahogy az várható volt, sokgólos-, támadó focival vették el elôlünk a pontokat. Szépítô találatunk a rendes játékidô hosszabbításában született. Zsámbék – Lábatlan 2:1 Góllövô: Szabó Norbert, Tuba Gergely A két csapat közötti 9 pont és 10 helyezésnyi különbség a tabellán igencsak a vendégek felé billentette a mérleg nyelvét, a mérkôzés azonban másként alakult. Az elsô percben emberhátrányba kerültünk, de szerencsére nem roppant össze együttesünk. Az egész csapat hôsiesen játszott, küzdeni akarásunk meghozta a várva várt gyôzelmet. Gratulálunk fiúk! U19 Bábolna –Zsámbék 2:1 Góllövô: Fabók Bence Nyerhetô meccset vesztettünk el. A nem éppen csúcsformában játszó hazaiakat meg lehetett volna csípni. Az elsô félidôt kapkodósan kezdtük, valamint a kezdô csapatösszeállítás nem éppen a legmegfelelôbb volt. A fordulást követôen jobban mentünk, bár akadt pontatlanság a játékunkban. Ha a szabadrúgások betaláltak volna, nem lehetett volna kétséges a három bajnoki pont sorsa. Nem tudok szó nélkül elmenni a mérkôzés egyik fontos tényezôje, a játékvezetô kritikán alul végzett munkája mellett. Sajnálatos, azonban ki kell mondani (írni), hogy számos szituációban az ellenfél csapatot támogatta. Tudom, hogy nekem a szurkolónak az a feladatom, hogy csapatomat biztassam, gyôzelemre serkentsem, nekem nem kell objektívnek lennem. Azt

14

viszont joggal elvárhatom, hogy a játékvezetô úgy vezesse a meccset, ahogyan az tôle elvárható. Úgy, hogy a legjobbat nyújtsa!!! Zsámbék – Ete 10:0 Góllövô: Stábel Nándor, Fabók Bence, Dávid Gyula (2), Németh Dávid (6) A tavaszi megmérettetésre ellenfelünk nem érkezett meg, akkor meccs nélkül jött a három pont. Most dolgoznunk kellett a pontokért, ámde sebaj, hiszen egy magabiztos, felszabadult hangulatú mérkôzést láthattunk. Remek teljesítményt produkáltak a fiúk. Jó technikai megoldásokat, passzokat nézhettünk. Csak így tovább srácok! Szükségünk van a pontokra. Zsámbék – Lábatlan 4:1 Góllövô: Veszelovszki Bence, Fabók Bence (2), Greznár Károly A múlt hétvégi pihenô után a srácok jó iramban, frissen kezdték a játékot. A meccs 33-dik percében ellenfelünk emberhátrányba került. Tudjuk, hogy amikor az ellenfél emberhátrányban van, akkor jobban lehet uralni a középpályát, most is ez történt. Ezzel szemben többet is ki lehetett volna hozni a mérkôzésbôl, több ziccert kihagytunk és rúgtunk kapufát is. Több odafigyeléssel, koncentrációval még nagyobb gólkülönbséget érhettünk volna el. U16 Klapka Focisuli Tata – Zsámbék 5:0 Serdülô csapatunk az élvonalhoz tartozó együttestôl vereséggel távozott. Sajnos gólt nem sikerült rúgnunk. Zsámbék – Oroszlány 0:4 Az elsô félidô kimondottan jó játékot hozott, fegyelmezetten játszottunk, és jó megoldásokat is láthattunk a pályán. Védekezésünk és kapusunk is ügyesen oldották meg a rájuk háruló feladatokat. Sajnos a szünet után játékunk szétesett és a vége négygólos vereség lett. Komárom – Zsámbék 9:0 Papírforma szerinti eredmény született. Ahogy az várható volt, sajnos átgázoltak rajtunk a dunapartiak. Zsámbék – Bana 2:1 Góllövô: Marticsek Gergô, Pataki Imre Ragyogó idôjárási viszonyok mellett játszottuk a mérkôzést. Egészen jól játszottunk, és ez most eredménnyel is párosult. A teljesítmény alapján egy góllal mindenképpen jobbak voltunk. U14 Klapka Focisuli Tata – Zsámbék 1:7 Góllövô: Sugár Soma (3), Karai Botond (2), Kovács Zsombor (2) Jól sikerült a dunaszentmiklósi mérkôzésünk. Frissen és ügyesen mozogtunk, 7:1-re nyertünk.

Zsámbék – Oroszlány 6:0 Góllövô: Áprily Gergô (3), Lakatos R. (öngól), Gulyás Milán, Bálint Szabolcs A csapat remekül küzdött. Nagyszerû, gólerôs játék, kiemelkedô teljesítmények. A csapat minden tagjának a jó játéka és hozzáállása kellett a gyôzelemhez. Zsámbék – Bana 5:0 Góllövô: Kovács Zsombor, Bálint Szabolcs (2), Haupt Márk, Áprily Gergô Stabil csapatjátékkal, a játék minden elemében jobbak voltunk. Magabiztos gyôzelmet arattunk. Öregfiúk Perbál – Zsámbék 2:1 Góllövô: Izeli József A szomszédvárak ütközete számunkra csatavesztéssel zárult. Jól kezdtünk, már a 6. percben megszereztük a vezetést. „Csete” még az elsô félidôben gólhoz juttatta harcostársait, így a pihenôre 1-1-es állással masíroztunk. „Buresz” a 76. percben eldöntötte a mérkôzés végkimenetelét. Ebben a küzdelemben alulmaradtunk. Zsámbék – Páty 10:0 Góllövô: Monos Roland (3), Kenyeres Péter, Izeli József, Zalasch Zsolt, Harcos Róbert, Miklósi Ferenc (2), Mukus Zoltán A mérkôzés nem hozott meglepô végeredményt. Kiváló játékerôt képviselô játékosaink gyakran állították kellemetlen helyzetbe a szomszéd település kapusát. Amilyen jól végzôdött az elsô félidô, olyan jól kezdôdött a második. Mûködtek a labdaszerzésekbôl indított támadásaink, gólra törôen játszottunk. Herceghalom – Zsámbék 3:3 Góllövô: Nyíri Béla, Mayer Csaba, Bartók Zsolt Ezúttal nem sikerült a kötelezôt behúzni. Mindig a három pontért megyünk, de most csak döntetlenre futotta. Zsámbék – Csabdi 12:0 Góllövô: Kenyeres Péter (6), Bartók Zsolt (3), Nyíri Béla (2), Mukus Zoltán A bajnokság 9. körében tucatnyi gólnak örülhetett a nagyérdemû. Fölényes gyôzelmet arattunk a Csabdiról ide látogató 9 játékos felett. Köszönjük a sportszerû kiállást! Bozsik-program Ebben a hónapban is Tatabányán rendezték meg a Bozsik tornákat, mely alkalmakon egyesületünk játékosai szépen szerepeltek. Focimeccset nézni még mindig az egyik legjobb szórakozás a világon. Szurkoljunk együtt a zsámbéki sportolóknak! Csak a Zsámbék! – Hajrá Zsámbék! Veszelovszkiné Palóczi Krisztina Bittó Róbert

Zsámbéki siker a gyermek sakkbajnokságon Befejezôdött az ötnapos Magyar Nemzeti Gyermek Sakkcsapat Bajnokság, ahol Zsámbék csapata a 3. helyet szerette meg. Az ország legjobb 6 fôs gyermekcsapatai (15) vettek részt a versenyen. Az 1. táblán Persényi Barnabás 6 gyôzelemmel 2 döntetlennel lett tábladíjas (másként Magyarország legeredményesebb gyermekversenyzôje). Nôvére Nóra a 4. táblán lett 100%-os (8 mérkôzés 8 gyôzelem). A Magyar Sakkszövetség honlapján (chess.hu) részletes tudósítás található! Pregitzer György sakkedzô (A versenyzôknek és tanáruknak szeretettel gratulálunk, további sikeres munkát kívánunk! – a szerk.) 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

HITÉLET – KÖZBIZTONSÁG

A Zsámbéki Római Katolikus Egyházközség hírei

Tisztelt Érdeklôdôk!

Egymással egymásért „Nem jó az embernek egyedül lennie” – írja a Teremtés könyvében a Szentírás. Szekularizált világunkban egyre többen tapasztalják, valóban nem jó egyedül lenni. Az egyedüllétnek egyrészrôl van fizikai, másrészrôl van lelki vetülete is. A lelki vetület alatt arra gondolok – amit szerintem sokan átéltünk már –, hogy ugyan nem vagyunk egyedül, azonban a környezetünk, vagy a másik ember, aki mellettünk van, nem ért meg, nem figyel ránk, mondhatnám nincs ott lélekben. Ez az egyedüllét, vagy magány talán még fájóbb, mint a fizikai. Ennek a fordítottja is igaz, nincs annál örömtelibb, mikor egy házasságban, barátságban vagy egy kis közösségben figyelünk egymásra, és beszélgetés alkalmával vagy imádság közben közelebb kerülünk egymáshoz. Egy ilyen kis közösségre vágytunk, amikor kiköltöztünk Budapestrôl. A zsámbéki egyházközségben éppen ekkor került szétosztásra egy kérdôív, amelynek egyik pontja a közösségrôl kérdezett. A kérdôív kitöltése után jó idô telt el, mi folyamatosan kérdezgettük a kérdôív összeállítóját, hogy mikor indul már el egy családos kisközösség. Végül Márton atya meghirdette a templomban új családos kisközösség indulását. Ezt követôen nyolc család vágott neki a közösséggé válás izgalmas útjának. Sokunknál van kisgyermek, így fektetés után esténként hol egyikünknél, hol másikunknál jövünk össze. Az alkalmak kezdetén imádkozunk, majd egy adott témáról beszélgetünk. A közösség elsô fázisában együttléteink egymás megismerését segítették, majd ezt követôen olyan témáink vannak, amelyek érintik hitünket, házasságunkat és életünket. A közös estékre felkészülésben nagy segítséget jelentenek a MÉCS füzetek, amelyek jó tematikát és kiindulási alapot adnak beszélgetéseinknek. Mik ezek a témák? Nagyon különbözôek. Volt olyan évünk, amelyik szentírás alapú volt, például a szeretethimnusz sorait vonatkoztattuk a házasságunkra. De témáink voltak az: ôszinteség, elfogadás, teherviselés a családban, vagy éppen a barátság. Van olyan is, amikor vendégelôadót hívunk meg, vagy egy házaspár készül fel és tart gondolatébresztôt az ôt foglalkoztató témáról, illetve például lelkigyakorlaton hallottakról. Az alkalmakat a házigazda vagy témafelelôs vezeti, és a beszélgetés során elmondhatjuk nemcsak gondolatainkat, hanem problémáinkat, fájdalmainkat, örömeinket is egymásnak. Visszagondolva sok olyan együtt töltött esténk volt eddig is, amikor ôszintén megnyíltunk egymás elôtt, és ezzel nemcsak egymáshoz, hanem Istenhez is közelebb kerültünk. Persze mindezek mellett jókat szoktunk vitatkozni is, ami annak jele, hogy nem vagyunk lelki magányban, nemcsak mint közömbös emberek élünk egymás mellett. Az együttléteink során mindannyian sokat gazdagodtunk a másik által. Az alkalmainkat késô éjszakába nyúló kötetlen beszélgetéssel és agapéval zárjuk. Ilyenkor a házigazdák készülnek egy-két finomsággal, körbeüljük az asztalt, és a beszélgetés zsivajában nevetések közepette azt vesszük észre, hogy mennyire elrepült az idô. Egy jó közösség életének csak az egyik oldala a közös alkalmakon történô együttlét, a másik oldala a „hétköznapi” találkozások. Ezek egyrészrôl spontán összefutások piacon, vagy az iskola elôtt, amikor lehetôség van váltani néhány szót, másrészrôl közös programok, mint sportolás vagy akár 2013. NOVEMBER

lekvárbefôzés. Az alkalmak közötti kapcsolattartást a technika is segíti, a csoport levelezôlistáján nemcsak az alkalmakról küldünk értesítést, hanem pl. ha valaki talál egy jó gondolatot, azt is megoszthatja a többiekkel. Másik vetülete a közösségi létnek az, hogy tudjuk, számíthatunk egymásra. Ha nincs gyerekvigyázónk, a közösség nagyobb gyermekei elvállalnak egy-egy estét, hogy párunkkal el tudjunk szabadulni otthonról, vagy ha éppen elromlott egyikünk autója, kölcsön tudja kérni a másikét, hogy lejusson a nyári egyházközségi táborba, illetve az is jó, hogy ha elutazik valamelyikünk, akkor nyugodtan rá tudja hagyni a házat a másikra kutyástól, macskástól, sôt akár baromfistól is. Az elsô kiscsoport nyomán az egyházközségben egyre többekben megfogalmazódott az igény, hogy ôk is szeretnének hasonló közösséget. Az évek során még két csoport indult el ezen az úton, így ma közel huszonöt család próbálja megvalósítani az evangéliumi közösséget és éli meg alkalomról alkalomra, hogy mennyire sokszínû a másik, egy adott témáról milyen eltérôen lehet gondolkozni, valamint megtapasztalják, hogy nagyon jó találkozni, mély témákról beszélgetni.

Örömmel adok hírt arról, hogy új foglalkozás indult a mûvelôdési házban. A Lélegezz szabadon névre hallgató csoport tagjai, Fejér Gábor (fotómûvész, pedagógus, mozgás- és táncterápiás csoportvezetô) vezetésével minden hónap harmadik keddjén, 18 órakor találkoznak a mûvelôdési házban. A foglalkozások célja, hogy hatékony segítséget nyújtson azoknak, akik szeretnének megszabadulni a dohányzástól, vagy bármilyen más szenvedélytôl, kényszertôl. A probléma sokakat érint, érdemes élni a lehetôséggel! A módszer: ôszinte beszélgetés és közös hangszeres játék (nem igényel elôképzettséget), improvizáció, személyiségünk új oldalainak felfedezése. Legközelebbi idôpont: november 19. (kedd), 18 óra. A foglalkozás ingyenes! Balázs Mónika Csilla intézményvezetô

Zajdon Ákos

Rendszerbe állító gyakorlat Október 11-én megalakult a Budakeszi járás Vadas Mentôcsoportja, melyet három tûzoltó egyesület hozott létre: a Biatorbágy Önkéntes Tûzoltó Egyesület (ÖTE), a Budaörs ÖTE és a Zsámbék ÖTE. Nagykovácsi fôterén este 18 órakor volt a megnyitó ünnepség, ahol a Vadas és a Kevély mentôcsoport letette az esküjét, ezzel megalakítva a mentôcsoportot. Részt vett még a Gerje, a Tápió és a Pilis Mentôcsoport is. Az öt mentôcsoportot, tizenegy tûzoltó egyesület alkotja. Ezen eseménynek a keretein belül volt a Pilis Mentôcsoport éves vizsgája, továbbá ennek az eseménynek keretein belül a négy mentôcsoport, itt tett rendszerbe állító és minôsítô vizsgát. Az ünnepség végén lementünk az iskolába ahol a regisztráció után megtartották a baleseti és egészségügyi oktatást a beavatkozó állománynak. Miután ez megtörtént, megalakult az operátor törzs és ide futottak be a káresetek, és mint kiderült egy negyvenfôs diákcsoport került bajba a nagykovácsi erdôben, egy nagy vihar következtében. Miután befutottak a káresetek, ezeket összegezték, majd az operátor törzs megbeszélte az egyesületek vezetôivel, hogy kinek milyen felszerelés áll a rendelkezésére, azt mely káresetben tudja használni. Ezután a csoportok elindultak a sérültek felkutatása, a bajbajutottak ellátása és elszállítása a Vöröskereszt állomására. Hajnalra sikerült minden sérültet a Vöröskereszt munkatársainak átadni. Egy kis pihenô után kezdôdött a záróünnepség, ahol minden beavatkozó csoport kapott egy emléklapot. Ezután a Kevély és a Vadas mentôcsoport egy rövid kiértékelést tartott az elmúlt nap eseményeirôl, amely után fáradtan tértünk haza otthonainkba. Nyírô Tibor Zsámbék ÖTE

Fotók: Ny. T. 15

ZSÁMBÉKI POLGÁR

AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK

Görbe tükörbe nézni egyenes tekintettel Lackfi János és a magyarok... – Milyenek MÉG a magyarok? A nagysikerû (16. 000 példányban elkelt) elsô kötet után most kiderül, hogyan mondják meg a magyarok a tutit, akkor is, ha senki sem kíváncsi rá, hogyan utaznak a villamos ütközôjén halált megvetô bátorsággal, hogyan beszélnek tündibündi nyelven, élnek-e köztük aranyemberek, miért énekelnek megcsonkított boci-bocikról gyermekeiknek, miért szerények, mint az ibolya, és valóban illatoznak-e sötétben. Megtudhatjuk, tudnak-e úszni a betonban, miért mindig csak a vesztes csatákat ünneplik, miért vannak kiélezve az anyósukra, miért nem vandálkodnak (csak titokban), miért nembabonásak (csak titokban), miért nézi itt kilenc ember, míg egy a gödröt ássa, s hogy miért kedvenc történelmi társasjátékuk a „mi lett volna, ha”? – egy kis elôzetes az olvasónak, Lackfi János új könyvérôl. Ez is ínyenceknek készült, akárcsak az elsô. A rendkívül sokszínû és termékeny József Attila- és Prima-díjas író, költô, mûfordító, szerkesztô egy titkot is elárult, mégpedig azt, hogy éppen egy regény megírásán munkálkodik. Még egy nem is titok: mint ismeretes, 2013-ban Prima Primissima Díjra jelölték a magyar irodalom kategóriában Szalay Károly és Vathy Zsuzsa mellett, úgyhogy nem késô kedves olvasók, még mindig szavazhatnak rá! Hajrá Lackfi János, drukkolunk önnek! Amolyan Lackfi-stílusban nyilatkozott lapunknak az alkotó, új könyvérôl és még sok mindenrôl. De nem árulok el mindent, olvassák az interjút! – A Milyenek a magyarok? címû könyve 2012ben jelent meg a Helikon Kiadó gondozásában, és azóta már a harmadik újranyomáson is túl van. A kiadványt több nyelvre lefordították, többek között angolul is megjelent. Lackfi János szerint a harmincöt viszonylag rövid, szórakoztató történetet, esszé jellegû írást tartalmazó kötet mitôl ilyen sikeres? Miért ilyen fogékonyak a benne levô sztorikra az olvasók? – Igyekeztem olykor abszurd humorral, mégsem cinikusan, fensôbbségesen, hanem szeretettel beszélni közös dolgainkról. Azt remélem, ez a koktél az, ami oly sokaknak ízlik a sok véresen komoly politikai csörte közepette. Meg talán érdekelték az olvasókat olyan nyalánkságok, miért rakjuk tele drótokkal a levegôt, miért hozatunk ügyesbetont, miért pont kilencvenkilenc gombócot eszik a magyar betyár, és hasonló fontos ügyek. Talán szeretünk görbe tükörbe nézni egyenes tekintettel. – Igaz, ön humorosan írja le a magyarok legfôbb tulajdonságait, de azért a kemény kritikáit sem rejti véka alá. Nem tartott az érzékenyebb lelkületû olvasók elmarasztaló szavaitól? Egyáltalán kapott negatív kritikát? – Sokkal több trollkodásra számítottam, megvallom, egyetlen morcos levél jött meg a tucatnál is több kritikában egy-két negatív észrevétel. Klubrádiótól Magyar Hírlapig, Inforádiótól 168 óráig és vissza mindenki megtalálta a könyvben azt, ami neki fontos. Meg aztán amikor leírom egykét össznemzeti idétlenkedésünket, azzal egyben azt is sugallom: mi a viharnak nem vagyunk képesek jobban csinálni? – Meddig lehet fokozni még a magyarokról szóló történeteket? Mikor fogynak el ezek a különleges, ínyenceknek szóló magyarábrázolások? Ezt azért kérdezem, mert novemberben megjelent a Milyenek MÉG a magyarok? újabb könyve. Mit jelent a MÉG szócska beillesztése a címbe? Ez a kiadvány folytatása az elôzônek, vagy teljesen új történetei vannak? – Döbbenetemre az elsô kötet után számos olvasó jött oda hozzám: hahá, fônök úr, ide süssön, van ám egy remek sztorim... Nos, ha van tizenhatezer remek történet, abból már csak kitelik a folytatás... És tényleg akad itt töprengenivaló: hogy mi az a „rút sybarita váz”, hogy miért nem tudnak a filippínók leúszni ötven métert, hogy hol van Magyarországon Sátán templom, vagy hogy miért kell elfelejtenünk „hálózsák” szavunkat, miért jobb a TESCO gazdaságos „csicsizacsi”! – Egy kis ízelítô az új könyvbôl: A magyar ember idônként összeül más magyar emberekkel, az asztal közepére kitesznek adunak egy köpcös 16

Fotó: Lackfi Johanna üveg Unicumot, mert az keserû, mint az élet, meg mint az okos tanulságok meg mint az alkohol marta ráncok a magyarok ábrázatán. A második kör tömény keserûség után elkezdik játszani a „Ha meg ha” nevezetû, össznemzeti társasjátékot, egyetlen végtelenhosszú nyakláncot fûznek belôle, és a mese végén fanyarul, hitetlenkedve felkacagnak: „HA-HA-HA-HAHA”. Hát ez legalább olyan ínyenc stílusú, mint az elsô könyvben levô históriák. A két mû között milyen párhuzamot vonna? Vannak-e bennük közös elemek a humoros stílusú leíráson kívül? – Az elôzô kötet alcíme ez volt: útikalauz kül- és belföldieknek, és azóta angolul is megjelent, Homo Hungaricus címmel, remekül fogy. Vagyis részben külföldieknek szól, míg ez a mostani inkább csak nekünk, itthoniaknak, mert rengeteg benne a lefordíthatatlan nyelvi lelet. Akad azért számos olyan történet, amely külföldi szemmel mutat bennünket. Vajon miért mulatnak a nálunk bográcsozó angolok azon, hogy „fakanál”? Miért nem találják a francia barátok Pátyot, pedig mindenkit kérdezgetnek: Páti, Páti? És miért járnak „fikázni” a svédek, minek ünneplik a tibetiek a lozart... – Humor, szenvedély, líra, képies alkotás – ezek mind-mind az ön kifejezésmódjának jellemzôi. Mindegy, hogy milyen mûfajú mûvét olvassa az érdeklôdô, ezekkel mindenütt találkozik. Ezek az ön személyiségébôl áradnak, vagy tudatosan használja ôket? – Az irodalom szakma, tehát szépen megtanulja az ember, mi hogyan mûködik. Ahogy az asztalos a csapolásokat, szélezéseket, satöbbit. Aztán jó esetben rájön az író ember, mi áll neki a legjobban. Hiába csinos egy nô, ha úgy lógnak rajta a göncök, mint tehénen a gatya. Így van a stílussal is, meg kell találni legelônyösebbet. Azt hiszem, ez a kicsit vásott, lendületes, szójátékos fogalmazásmód jól megy nekem, bár igyekszem minél több változatban csinálni, hiszen az egész búbánatos vagy

áhítatos mûvektôl a zsiványságig sok minden belefér. – A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen évekig, Kreatív Írást okított. Olvastam, hogy már nem tanít, pedig a hallgatók igencsak szerették egyéni látásmódját, tanítási stílusát és azt különösen, hogy a frontális elôadások helyett, bevonta tanítványait a kreatív alkotás folyamatába. Amolyan közös mûhelymunkát hoztak létre. Nem hiányzik önnek a tanítás? – Nagyon szerettem a diákjaimat, tanári szemem sírt, az írói viszont nevetett, mikor 17 év után el kellett jönnöm. A pedagógus-vénám azért megmaradt, évi 90-100 fellépés és a hétfô esténként a Marczibány mûvházban felnôtteknek-gimiseknek tartott Kreatív Írás kurzusaim ezt mutatják. De muszáj volt meghozni a fájdalmas döntést, terjedelmes regényen dolgozom, kell hozzá az idô. – „Az írás önismeret. Az írás terápia. Az írás ima vagy meditáció. Az írás hatalom önmagunk és mások felett.” Ezek az ön gondolatai. Tényleg így látja? Ezek szerint az írás úgy kell önnek, mint egy falat kenyér. – Nem csak nekem, mindenkinek. Olyan ez, mint egy gyógyszer, ott van kéznél, csak sokan nem használják. Bár több a titkos író-költô, mint sejtenénk. A kalauztól a szobafestôig, a rocksztártól az operatôrig rengetegen mutatták már meg a szövegeiket nekem. A hárommillió költô országa vagyunk. A Marczin is együtt írunk tolmácsokkal, mérnökökkel, jogászokkal, közgazdászokkal... Hazudnék, ha azt mondanám, én nem élvezem, de ez talán nem tilos. Mindig rengeteg az izgalmas feladat, sok az öröm benne, mondhatni a hobbimból élek. – Ön rendkívül termékeny alkotó. Sikert, sikerre halmoz. Annyi mindent ír, hogy szinte kifogyhatatlan történeteinek tárháza. Nem ég ki, nem fásul el? Honnan meríti az erôt a naponta újonnan összeálló, kerek egészet alkotó gondolataihoz? – A kiégés mindenkire leselkedik, bizony óvintézkedéseket kell tenni, például az idôbeosztás terén. Plusz heti két-háromszor focizok-kosarazok itt, Zsámbékon, igyekszem nap mint nap kicsi fát vágni, valamit hátramozdítani kertünkben. És persze ott a család, feleségem és az öt gyerek, akik elfogadnak úgy, ahogy vagyok, ismerik hisztijeimet, agymenéseimet, horkolásomat... Ez a legfontosabb. Meg az a még meghökkentôbb tény, hogy úgy tûnik, Isten is szeret egy ilyen fura palit, aki vagyok. – Jelenleg éppen egy új regény megírásával tölti napjait. Az alkotási folyamat során, hogy látja, az is olyan berobbanó siker lesz? Mikorra készül el? Mit dolgoz fel benne? – A regény alighanem elkészül jövôre, szövevényes történet krimielemekkel, szerelemmel, nagy összeesküvésekkel, zenével, s persze magyarság-kérdésekkel is, hiszen Brüsszel, Budapest és egy dunamenti település háromszögében játszódik. Nyilván szeretném, ha sikeres lenne, de nem erre kacsintgatva írok, fontosabb, hogy igazán jó legyen. Ugyanakkor olvasóknak írom, nem magamnak, remélem, hogy sodró, élvezetes, kalandos lesz, s közben okosságok is fel-felbukkannak benne... – Prima-díjas, egyben Prima Primissima Díjra jelölt 2013-ban a magyar irodalom kategóriában Szalay Károly és Vathy Zsuzsa mellett. Milyen érzés fogta el, amikor kiderült, hogy ön is a jelöltek között van? December 6-án hirdetik ki a nyerteseket, addig még szavazhatnak az olvasók. Izgul? – Nagyon megtisztelô elismerés, akárcsak a Gyôri Könyvszalon nemrégiben átvett alkotói díja. Van, 2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

MESTERSÉGEM CÍMERE

akinek ezek egy élet alatt nem adatnak meg. Nyilván örülök majd, ha esetleg a Primánál is fényesebbtre sikeredik, de ez már nem rajtam múlik, nyugodtan és derûsen várom. És persze hálás vagyok sokak bizalmáért, rengetegen jelezték, hogy rám szavaznak. – Igaz már nincs sok hátra ebbôl az évbôl, de azért árulja el, mi mindent tervez még az idén? Családjával hogyan készül az adventi idôszakra? – Az Ádvent mindig csendesedôs, több együtt töltött idô jellemzi, mézeskalács-sütés, házrendezgetés, kökénylekvárfôzés, olyankor fellépések sincsenek már. Nagycsaládban veszélyes, hogy a gyerekeket futószalag-szerûen „ellátjuk” mindennel, csak épp figyelmet kapnak kevesebbet. A köznapokban több a rohanás meg a közös „bulihangulat”, és kevesebb a bensôséges párbeszéd. Erre ilyenkor még intenzívebben próbálunk figyelni.

Szavazzanak Lackfi Jánosra! Prima-díjas, egyben Prima Primissima Díjra jelölt, 2013-ban a magyar irodalom kategóriában Lackfi János, családjával Zsámbékon élô József Attila-díjas költô, író, mûfordító. Szavazni rá SMS-ben, kóddal lehet, 2013. december 3-ig. Lackfi János SMS kódja: 1 Az SMS szavazatokat az alábbi telefonszámra várják: +36-70/707-7000 (Lackfi Jánosnak gratulálunk a jelöléshez és drukkolunk a díj elnyeréséhez! – a szerk.)

Klotz Mária

„Élményt szeretnék okozni a nézônek, nem fejtörést.” (Kalmár Pál)

Mediterrán életöröm a képeken Kalmár Pál „Huszárok, múzsák, tájak” címû kiállítása a Stefánia Galériában Kalmár Pál üveg- és festômûvész, „Huszárok, múzsák, tájak” címû kiállítás megnyitója október 1jén a Stefánia Galériában (Stefánia Palota Budapest XIV. kerület, Zichy Géza u. 3.) került megrendezésre. A tárlatot Vargha Tamás a Honvédelmi Minisztérium parlamenti államtitkár nyitotta meg. Köszöntô beszédet mondott Bencsik András, a Demokrata címû hetilap fôszerkesztôje. Az eseményen fellépett Balázs Gergely hegedûmûvész és kannán játszott, Szekeres Attila. Az est folyamán zenélt Horsa István és zenekara, énekelt Havay Viktóra. Hamar György és Németh Richárd magyar táncokat adtak elô. Az október 1-jén megtartott, Kalmár Pál „Huszárok, múzsák, tájak” címû kiállítás-megnyitóján, a Stefánia Galériában, Vargha Tamás köszöntôje indította a hozzászólások sorát. A Honvédelmi Minisztérium parlamenti államtitkára beszédében hangsúlyozta: Kalmár Pál a huszársággal, mint katonai hagyományôrzéssel is hirdeti mûvészi hitvallását. Alkotásait a közönségnek sajátos stílusban készíti. Nála a tehetség az alkotásokon keresztül, leginkább szépség formájában tükrözôdik – tette hozzá. Az államtitkár szavai után a mûvész szólalt meg, mégpedig arról beszélt, hogy alkotásaiban kiemelkedô helyen szerepel az értékrendje, ami nemcsak üvegplasztikáiban, festményeiben nyilvánul meg, hanem öltözékében is. A tárlatra is huszárruhában érkezett, amely viseletet büszkén hordja – emelte ki. Hozzátette: különleges üvegkompozíciót is kiállított, amely egy új modern technikát tartalmazó üvegradiátor szerves része. Az átlátszó, villannyal fûthetô elem lehet akár ablak, de akár térelválasztó és falikép is. Az alternatív technológia magyar találmány, tetszôleges méretû és kapható. Kifejtette, nagy érdeklôdéssel támogatja a fiatal mûvészeket, akik a népzene, a néptánc népszerûsítésében részt vesznek. Ôk ugyanazt képviselik, amit ô a képzômûvészetben – tudta meg a hallgatóság. Az alkotó bekonferálta Balázs Gergely hegedûmûvészt és Szekeres Attilát, aki kannán játszott. Együtt léptek fel a fiatal mûvészek, akik egy moldvai egyveleggel szórakoztatták a közönséget. A zene hangjai után, Kalmár Pál felkérte barátját, Bencsik Andrást, hogy mondja el gondolatait a kiállított alkotásokról. A Demokrata címû hetilap fôszerkesztôje elmondta: a képek önmagukért beszélnek. Mediterrán életöröm árad 2013. NOVEMBER

HIRDETÉSI INFORMÁCIÓ Díjak: Fekete-fehér: 1/8 oldal 3.750,– Ft; 1/4 oldal 7.500,– Ft; 1/2 oldal 15.000,– Ft; 1/1 oldal 30.000,– Ft (+27% Áfa) Színes: 1/8 oldal 5.000,– Ft; 1/4 oldal 10.000,– Ft; 1/2 oldal 20.000,– Ft; 1/1 oldal 40.000,– Ft (+ Áfa) Kedvezmény: a fél évre elôre fizetett hirdetési díjból egy hónap ingyenes. Apróhirdetés: 500,– Ft (+ Áfa) Átutalás esetén a bankszámlaszám: 11784009-15730167 Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Fizetési Számlája. Készpénzes befizetésre a Polgármesteri Hivatal pénztárában van lehetôség. Ügyfélfogadási idôben: Hétfô: 13.30–15.30 óráig Kedd: nincs ügyfélfogadás Szerda: 09.00–10.00 óráig; 13.00–14.00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 09.00–10.00 óráig Telefon: +36-23/565-610, +36-23/565-611; Fax: +36-23/565-629 E-mail: [email protected] Felvilágosítást lehet kérni e-mail-en: [email protected] Telefonon: +36-20/571-5761; +36-30/387-4507 A hirdetés szövegét kérjük a befizetéshez csatolni, vagy e-mail-en átküldeni.

Fotók: K. M. az alkotásokból. Szerinte napfény, világosság hatja át ôket, amire nagy szükségünk van az életben, hiszen boldogságunkhoz elengedhetetlenül szükségesek. Kiemelte a másik figyelemreméltó dolgot Kalmár Pál alkotásaiban, mégpedig a tudatos nemzeti vonalat, ami képein, viseletén keresztül világosan érzôdik. A ló-ábrázolás, a nemzeti jelképek megformálása mind-mind a mûvész sajátos világát tükrözik. A huszárság népszerûsítése, szeretete szintén helyet foglal a produktumok között és Kalmár Pál életében – fejezte be köszöntô beszédét Bencsik András. Horsa István és zenekara kíséretével és Havay Viktória népdal éneklésével folytatódott a kulturális rendezvény, majd Hamar György és

Németh Richárd táncos kettôs, fergeteges magyar verbunkos táncokat mutattak be a résztvevôknek. A kiállítás-megnyitó után Kalmár Pál szûkebb hazájából, Zsámbékról hozott borral kínálta meg a megjelenteket, sôt azok megkóstolhatták a híres töki pompost, Szklenár Zsuzsa „alkotását” is. Aki ellátogatott a tárlatra, az nem csak esztétikai élménnyel feltöltôdve térhetett haza, hanem gasztronómiai ízeket is kipróbálhatott. Klotz Mária

Névjegy

Kalmár Pál festô- és üvegmûvész 1967-ben végzett a Képzô- és Iparmûvészeti Gimnázium díszítôfestô tagozatán. 1975-ben szerzett diplomát az Iparmûvészeti Fôiskola porcelántervezô szakán. 1975 óta a Mûvészeti Alap tagja. A ’70-es évek végén kerámiaedények és falplasztikák készítésével foglalkozott. A ’80-as, ’90-es évektôl másik kedvenc anyagával, az üveggel is alkot. Festôi szemléletû üvegalkotásai – üvegképek, üvegórák, kisplasztikák – az ország számos galériájában láthatók. 2003 óta érdeklôdése és alkotótevékenysége az olajfestészet felé is fordult. A mûvész 2005-ben az akkori honvédelmi minisztertôl, a Honvédelem ügye érdekében huzamos idôn át végzett kiemelkedô tevékenysége elismeréséül, a Honvédelem napja alkalmából, bronz fokozatú, a Honvédelemért kitüntetô címben részesült.

17

ZSÁMBÉKI POLGÁR

HIRDETÉS

Benedekék Falodája

Márton-napi libafogások november 9–17-ig a Falodában! Szeretettel várjuk Önöket a hét minden napján, friss ételekkel. A tavalyi sikerre való tekintettel, Kedves Vendégeinktôl elôzetes bejelentkezést várunk!

Zsámbék, Petôfi S. u. 38. Tel.: +36-23/340-614; E-mail: [email protected] www.benedekek-falodaja.hu

FIGYELEM! BERENDEZETT BOROZÓ KIADÓ, ELADÓ A CBA MÖGÖTT!

2013. november 17.

Érdeklôdni a +36-20/236-8971-es telefonszámon lehet.

18

2013. NOVEMBER

ZSÁMBÉKI POLGÁR

TERMÉSZET–KÖRNYEZET

Vendel-napi állatsimogató

„Nemszeretem” állatok Zsámbékon A kígyók, békák nem tartoznak a legkedveltebb állatok közé, pedig teljesen ártalmatlanok és rengeteg káros rovartól, kártevôtôl mentesítik kertjeinket. Zsámbék szárazabb klímája, vizes, vizenyôs élôhelyekben való szegénysége miatt a kétéltûek ritkábbak, viszont a hüllôk jellemzôek a Nyakason vagy a kertekben. Lássuk, milyen fajokkal találkozhatunk lakóhelyünkön!

az októberi zsámbéki Nyitott Múzeumok Hétvégéjén Fürge gyík Gyepek, erdôszélek lakója. Oldalán fekete keretben fehér foltok vannak, ez ismertetôjegye. A gyíkok között a legkevésbé gyors mozgású. Fotó: Internet

Zöld varangy A leghidegebb hónapok kivételével mindig találkozhatunk e kistermetû békával. Nyári esôket követôen esténként szinte ellepik a mellékutakat, ilyenkor sajnos az autók megtizedelik állományukat. Földigilisztákkal, hernyókkal, pókokkal táplálkoznak. Fotó: Internet

Rézsikló A legritkább és természetvédelmi szempontból a legértékesebb kígyó Zsámbékon. Köves, sziklás gyepek, bokrosok lakója. Fôleg augusztusban lehet látni, amikor a fiatal példányok telelôhelyet keresnek. Természetvédelmi értéke 50.000 Ft. Fotó: Internet

Október 12-én szombaton, 14 órakor a Tájház elôl lovas kocsi vitte a gyerekeket és szülôket Lovász József udvarára, ahol kecskét, csacsit, birkát, lovat simogathattak. Így emlékeztek meg októberben, Vendelnap alkalmából Szent Vendelrôl, az állattartók és barmok védôszentjérôl, akinek dombormûve a Tájház homlokzatát díszíti. B. M. Cs.

Fali gyík Kôrakások, falak lapított testû gyíkja. Kedveli az ember által létrehozott élôhelyeket (kerítések, töltések). Januártól a meleg napsugarak már elôcsalják a telelô példányokat, sokszor láthatjuk ôket napozni ilyenkor. Fotó: Internet

Fotó: Budaházi Anikó

Szent Vendel

Zöld levelibéka Ujjai végén lévô tapadókorongjaival magas fákra képes felmászni. Színe a környezetének megfelelôen változik, lehet zöld, szürke vagy sötétbarna. A hímeknek nagy hanghólyagjuk van, mellyel fôleg tavasszal brekegnek hangosan. Repülô rovarokra vadászik, melyekre szinte ráveti magát a lombok között.

Vízisikló Nevével ellentétben nemcsak vizek mentén él, hanem szárazabb élôhelyeken is. Feje mögötti fehér félhold alakú foltokról könnyen felismerhetô. Zsámbék alacsonyabban fekvô részein gyakori, október közepén például a Terv utcában találtuk egy elütött példányát.

Zöld gyík A legnagyobb gyíkfajunk, az élénkzöld hímeknek tavasszal világoskék a torka. Száraz gyepeken, erdei tisztásokon, gyümölcsösökben él. Sáskákkal, pókokkal, lepkékkel táplálkozik.

Fotó: Internet

Fotó: Internet

Bôhm András Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület

Fotó: Internet

Erdei sikló Bokrosok, erdôk lakója, de zártkertekbe, gyümölcsösökbe is behúzódik. Az egyik legnagyobb termetı hazai kígyó, akár 120 cm hosszú is lehet. Tápláléka gyíkokból, rágcsálókból, rovarokból áll.

Lábatlan gyík vagy kuszma A gyíkok közé tartozik, amit az is elárul, hogy feje kicsi, szemei csukhatók. A Nyakas tölgyeseiben él, tisztásokon, az erdô szegélyében tartózkodik sokszor. Rovarlárvákat, meztelencsigákat fogyaszt.

Fotó: Internet

Fotó: V0r0s Judit

Legkorábbi életrajzai 1417. után jelentek meg és a következô történetet tartalmazzák: skót herceg volt, de titokban elhagyta a királyi udvart, és Rómába zarándokolt. Visszafele utazva Westrich mellett egy kis házikóban telepedett meg és koldulással kereste kenyerét. Amikor egy birtokos megfeddte tétlenségéért, pásztornak szegôdött el. Késôbb egy csoda rávette földesurát, hogy engedje meg Vendelnek a remete életmódhoz való visszatérést. Szent életmódjának a híre elterjedt. Számos földmûves kereste fel, hogy beteg jószágait megáldja. Végül a tholei kolostor apátjának választották és pappá szentelték. Sírja fölé kis kápolnát emeltek, utóbb ekörül nôtt ki St. Wendel városka. A pásztorok védôszentjükként tisztelik. Emléknapja október 20. (Forrás: Wikipédia) Kultuszának nyomai hazánkban a 18. században bukkantak fel. Ettôl az idôtôl kezdve találkozhatunk szobraival, képeivel, amelyek leggyakrabban pásztorként ábrázolják. A Zsámbéki Szent Vendel Dombormûves Népi Lakóház (Sváb Tájház) nevét a homlokzatán található pásztorok védôszentjét ábrázoló dombormûrôl kapta. A lakóházat Melchior Keller építette 1740 tájékán. Ô is állattartóként tevékenykedett. K. M.

ZSÁMBÉKI POLGÁR

ESEMÉNYTÜKÖR

Átadták a Nevelési Tanácsadó helyiségét Zsámbékon November 7-én átadásra került a Gagarin utca 2. szám alatti épületben a Nevelési Tanácsadó számára, Zsámbék Város Önkormányzata által rendelkezésre bocsátott, szépen felújított és korszerûen berendezett rendelô, ahol dr. Menyhárt Kata MSc. szakpszichológus – a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) Pest Megyei Pedagógiai Szakszolgálat munkatársa fogadja a 3-18 éves korú helyben élô gyermekeket, és családjaikat. Ezzel az intézkedéssel a zsámbéki pszichológiai szakellátás eddigi hiányosságait sikerült megoldani. A jövôben nem kell a szülôknek Szentendrére, vagy Pilisvörösvárra utazniuk, sem az iskolaérettségi, sem a szakértôi vizsgálatok miatt, azok nagy részét is itt helyben biztosítják. November 7-én átadták a Nevelési Tanácsadó számára kialakított rendelôt. Az ünnepségen Csenger-Zalán Zsolt és dr. Menyhárt Kata közösen vágták át a nemzetiszínû szalagot. Zsámbék Város Polgármestere köszöntô beszédében hangsúlyozta: az átalakulás alatt levô épületben fontos lépcsô a KLIK Budakeszi Nevelési Tanácsadó Zsámbékra kihelyezett kirendeltsége számára, a térítésmentes helyiség biztosítása. Ezzel lehetôség nyílik a társadalomban fellelhetô problémás helyzetek kezelésére. A polgármester kiemelte: a magatartási, beilleszkedési, pszichológiai problémák megoldása nagyon fontos. A deviáns helyzetek kialakulását idôben kezelni kell, azokat meg kell elôzni azért is, nehogy az ebben érintett emberek a problémák áldozataivá váljanak. Elmondta: ez az intézkedés egy fontos kihívás mindannyiuk számára. Végezetül Zsámbék Város Önkormányzata és a maga nevében sikert, kitartást, jó munkát kívánt a Nevelési Tanácsadó mûködéséhez. Dr. Menyhárt Kata köszönetét fejezte ki a megjelenteknek azért, hogy eljöttek a megnyitóra, hiszen ahogy kifejezte: jelenlévôk mindannyian egy cél érdekében dolgoznak. A rendezvényen részt vettek Zsámbék nevelési és szociális intézményeinek vezetôi, akik szintén üdvözölték a létesítmény átadását. A KLIKK Budakeszi tankerületi igazgatója Hoyos Sándorné beszédében köszönetét fejezte ki Zsámbék Város Képviselô-testületének és Csenger-Zalán Zsolt polgármesternek a gyors és zökkenômentes együttmûködést. Az átadó ünnepségen részt vettek Horváth László alpolgármester, valamint Bittó Róbert és Sulyok Attila képviselôk. A hivatalos ceremónia után kötetlen beszélgetés kezdôdött a jelenlévôk között. Hogy milyen problémákkal fordulhatnak a pszichológushoz? – kérdésre dr. Menyhárt Kata a következôket válaszolta: nevelési tanácsadás, magatartási és beilleszkedési nehézség, gyász-feldolgozás, viselkedési nehézség (agresszió, szorongás), szociális és alkalmazkodási problémák, családi problémák, válás és egyéb családi nehézség miatti krízishelyzet, tanulási nehézség, figyelemzavar, koncentrációs nehézség. Klotz Mária Bejelentkezés telefonon:

+36-23/415-400; +36-23/428-300 Mobil: +36-20/349-2922 Dr. Menyhárt Kata: +36-20/376-3040

Fotók: K. M.

A közhasznú Alapítvány várja adományaikat: Buda Takarék Szövetkezet Hitelintézet: 58300165-12021082 Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék