SMLOUVAO POSKYTNUTIDOTACE
ROP STiED I CEcflY
c. S/0053/RRSC/2013
1 F:; .ft 01 i iri
l. i
reqionu soudri nosti Stiedni iechy eJ."r,", rada
: , .
r - , r
9gh#:"""*u""""' FT
|
^'i^:
12000 Praha 2
l s d ;
spojeni:
banka,
iislo riitu: 2014710037 16000 jednajicipiedsedou Region6lni radyMVDr.Josefem ftih6kem (d6lejen ,,poskytovatel ")
N{zev prdvnick6 osoby: ObecTatce Sidlo: Podedvorem81,289 ll Tatce Id: 00239844
ui: Bankovni spojeni: desk6 spoiitelna, a.s. afslo zvldstniho bankovniho fitu pro projekt: 35-504325319/0800 PldtceDPH ve vztahu k projektu: NE jednajici pani Blankou i.ezddovou,starostkouobce (d6lejen ,,piijemce")
uzaviraji tuto smlouvu o poskytnuti dotace(ddlejen ,,smlouva")
dl6neh l Obecn6ustanoveni l. Smluvni strany se v souladus ustanovenim$ 262 odst. 1 zdkonai. 513/1991Sb.,obchodni zdkonik, ve zndni pozddji{ch pfedpis:ir (d6le jen ,,obchodni zikonik"), dohodly, Ze tato
Strdnka1 z 20
)
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
Yiii;r'ffi
s/0053/RRSC/201l
smlouva,uzavienepodle $ 269 odst. 2 obchodnihoz6koniku,se bude iidit ustanovenimi obchodnihozrikoniku. Tato smlouvaje uzaviena na zrikladd dokumentaceRegion6lnihooperadnihoprogramu regionusoudrZnosti Stiedniiechy 2007-2013(drilejen ,,ROP")a v souladt s naiizenimRady (ES)i. 1083/2006ze dne I l. ieryence2006 o obecnychustqnoyenich o Evropsktmfondu pro regiondlnirozvoj,Evropskdmsocidlnimfondtt a Fondusoudrinostia o zntieni nai[zen[(ES) i. 1260/1999 a dalSimi relevantnimi piedpisyEvropskduniea ieske republiky(ddlejen,,EU" u ,, in";, zejmew zakonemi. 218/2000 Sb.,o podpoie regiondlnihorontoje, ve zndni pozddjiich piedpis:it, a zdkonem i. 250/2000 Sb., o rozpc.titc.tvych pravidlech izemnich rozpctitti, ve zndnipozddjiich piedpisti. Na poskytnuti dotace neni pr6vni n6rok. Plndni poskytnutdposkltovatelempodle tdto smlouvypiijemci nenivyviizenopiimou protihodnotouposhdnutoupiijemcemposkltovateli. 4 . Poskltnutidotaceje upravenonejentouto smlouvoua priivnimipiedpisyaR a EUr, ale rovndZpravidly, kter6 nemaji povahu priivnich piedpisfra jsou lyd6v6na poskytovatelem. Jedniisezejrrdnao: a) Programovidokumentk Region6lnimuoperadnimuprogramuregionusoudrznosti StiedniCechy2007-20 13, b) Prov6ddcidokumentk Region6lnimuoperadnimuprogramuregionu soudrZnosti StiedniCechy, c) Vlzvu k piedkl6d6niprojektftd. 68, d) Pokyny pro Zadatelea piijemce pro vylzvu d. 68 Regioniilniho operadniho programuregionusoudrznostiStiedniCechy, e) MetodickdpokynyRegion6lnirady regionusoudrZnosti StfedniCechy. (d6lejen ,,pravidlaROP") 5 . Pravidla ROP jsou uveiejnCna na webovfch strrink6ch posk',tovatele (w /w.ropstrednicechv.cz). PravidlaROP jsori pro piijemce z6vazn6.Ptijemce se zavazrie pravidla ROP dodrZovat.Zmdny di dopln€ni pravidel ROP prov6di posk)4ovatelformou metodickdhopokynu a uvddomi o nich piijemce bez zbytedndhoodkladu pisemnounebo elektronickouformou.Ke zmdn6mdi doplndnipravidelROP piistoupi posk).tovatel pouzeve vjjimednfch, i6dn€ odtvodndnfch piipadech,a to zejm6naz divodu zmdn legislativyEU a CR, zmdn obecnlzAvaznichpiedpisria metodiktfkajicich se oblastistruktudlnichfondfrEU di z drivoduzmdnv monitorovaciminlormadnimsystdmu. Poskltovatelje opravndnk poskytnuti dotace podle tdto smlouly v souladus $ 16 odst.3 a $ l6c pism.a) zdkonai. 218/2000Sb.,o podpoie regiondlnihorozvoje,ve zndn[pozddjiich piedpisti, a $ 1 odst.4 zlikctnai. 250/2000Sb.,o rozpoitovj,chpravidlechizemnichrozpoitti, vezndn{pozddjiichpiedpisti. 7 . Smlouva se tzaylrt: na z6klad6 rozhodnr"rtiposkyovatele, ktenjm je usneseniViboru Region6lni radyregionusoudrZnosti Stiedniiechy t. 05-04/20Ii TVRRSdze dne9. 7. 2013.
I Evropskiiunie zahrnuje i Evropskdspolcdcnstvi.
Strdnka2 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
C16nekII Piedmdt smlouvy l. Piijemce se zavazuje v souladu s podminkami t6to smlou\y, pravidly ROP a pr6vnimi piedpisy CR a EU realizovat projekt, kterj je piedmdtemZ6dosti o poskynuti dotace2 zaregistrovan6dne 4. l. 2013 (dAlejen ,,Z6dost"),a to vdetndsplnEniz6.vazkuv oblasti horizont6lnicht6ma1.Projektje bliZeidentifikov6nnrisledujicimiridaji: Nezevprojektu:Gener6lni rekonstrukce mistni komunikaceTatce Registradnidislo prcjekI\: CZ.1.I 5/ 1.1.00/68.0I 60l Prioritniosa:i 5.1.Doprava Oblastpodpory:I 5.l.l Region6lnidopravniinfrastruktura Popisprojektu: a) Strudnj popisprojektu: Projekt ieSi havarijni stav vybranemistni komunikacev obci Tatce.Piedm€temprojektu je ulice Ke Hiisti, ktere zanin| piibliZnE20 metri od mal6 n6vsi, kde je jedin6 autobusov6 zastdvkav obci.Ulice Ke Hiisti senapojujena silnici d. III/3307,pokraduje kolem provozoven podnikatelfi, zdkladni a maleiskd Skoly a sbEm6ho dvora ai. k provozovn6podnikatelea mistnimu sportovnimuare6lu,kde kondi. Soudasnllstav komunikaceje velmi Spatnli.Na silnici je spoustar"y'molfra d6r a drZi se zde voda. Povrch komunikace znesnadiuje dostupnost vSech pfilehlfch objektfi. Diky rekonstrukcikomunikacidojde ke zkvalitn€nidopravnisituacev obci, zlep5enijeho dopravni obsluZnosti,zqy'Senibezpednostia k vytvoieni podminek pro rozvoj podnikatelskichaktivit.Projektpiispdjeke sniZeninegativnichvlivri dopravyna Zivotni prostiedi. Realizaci projektu tak6 dojde k zefektivn6ni z6chrann.lchzisaht a zkftceni doby dojezdusloZekintegrovandhozichrarurdhosystdmu. b) Misto realizaceprojektu:Tatce c) Datumzah6jeniprojektu:1. 10.2012 d) Piedpokl6dand datumzah6jenirealizaceprojektu:1.9-2013 e) Piedpokl6dan6 datumukonieni realizaceprojektu:30.4- 2014 f) Piedpokl6dand datumukondeniprojektu:29. 6. 2014 g) Indik6tory: Mdrn6 Vfchozi Pl6novan{ Indik6tor hodnota hodnota iednotka 61.01.07 D6lka rekonstruovanlch mistnich (mdstskich) komunikaci km 0 0,46 celkem (d6lejen ,,projekt") Posk)tovatelse zavaztje poskytnoutna realizacitohoto projektu dotaci v maxim6lni vfsi 2 784 444,01Kd, na niZ podil finaninich prostiedki z Evropsk6hofondu region6lnihorozvoje trni2784 444,01Kd. Piijemcese zavazujedotacipiijmout za ridelemrealizaceprojektupodle odstavceI tohoto dli4nkusmlouvy. Dotace podle tdto smlouvy vsak mriZe bjt posk),tnuta pouzeza piedpokladu,Zepiijemcesplni podminlry: a) stanovene relevantnimiprdvnimi predpisyCR a EU. b) touto smlouvoua 2
iislo Z6dostio posk),tnutidotacejeshodnds registrainimdislemprojektu.
Strdnka3 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTAC-
-i. sloos:lnnsc/zol
c) pravidlyROP. 3.Poskytnutadotacebudepomdmdsnizenavpiipadd,Levzadttvacimiizeninakteroukolivi6st projektu bude dosaZenoniZSi ceny, neZ je uvedenov rozpodtu,ktery tvoii piilohu tdto smlouvy.
e16nekIII Dotace porze za itdelem realizace projektu' kter'-i je posk)'tnuta piijemci 1 . Dotace mfize blt skutednd specifikovdnv dldnku ll odst. 1 t6to smlouvy.Dotaci lze ponLil ponzena ithradu jen (d6le projektu vynaloZenjch,odtvodn6nycha i6dnd prok6zanychzpfrsobillch vydajfr zajislit financov6nive5kerich ostatnich ,,zpnsobilivldaje projektu"). Piijemce se zavaztje qidaj fr projektu,kterdnejsoukry4ydotaci. prtbdhu realizace 2 . Maxim6lni v1i5edotaceuveden6v dl. II odst. 2 neslr.riblit piekrodena'V do vlse 85 % maximiilnd projektu projektumohoubft piijemci proplacenyzpfrsobildvfdaje o/o z maxim6lni vli5e dotace bude z maxin.r6lnivise dotace. Zbyvajicich minim6lnd 15 pribdhu piijemci proplacenoai v r6mci posledniZjednoduien6Z6dostio platbu' DojdeJi v musi blit piijemce' realizaceprojektu ke sniZenizpfrsobilfchw-idajfrprokrizan;ichna strand na celkovfch zpfisobillfch vZdy zachov6nyprocentnipodily dotacea zdrojfrspolufinancov6ni piedpisy cR a EU snizena priivnimi v,ldaiich. Dotace bLrdev souladus pravidly RoP a neplati o- piij.y, kter€ projekt vytvoiir (viz odstavec6 tohoto dl6nku smlouvy), to vsak u projektfi,u nichZdotacezakl6d6veiejnoupodporu-' (a jak z hlediska Nedilnoupiilohou tdto smlouvyje ro'tnlL z6vazn! finanini pl6n projektu to vy5e vndm uvedenlch termini piedloZeniZjednoduiendZ6dostio platbu, tak z hlediska pl6novand jsou a vlldaje pl6novand uveden;ichfinandnichdiistek)a rozpodet,jehoZ obsahem ur'ena vldajt byla posk)'tovatelem piijmy projektu.Celkov6vlise pkinovanfchzpfrsobilly'ch zpisobem: niisledujicim 4 1 4 2 9 1 4 , 3K1a p l d n oar n dq d a j e p r o j e k t t t Cetkore z toho odedteny 302 301'94Kd Celkovdpl6novandnezprisobildv;i'dajeprojektu 3 840612'43Kd : Celkovdpl6novandzpfrsobildvlidajeprojektu V souvislosti podporu veiejnou Dotaceposk)tnut6piijemci na realizaciprojektLrnezaklid6 poskl4nout dotaci s touto skutednostiposkytovatel rozhodl v souladtr s pravidly ROP maxim6lnd v maxim6lni WSi 72,5 %oz tdstky celkovfch pl6novanlchzpfisobillichv'.idajir' v5akdo hodnotydotacev deskdmdnduveden6v dliinkull odst 2 t€to smlouvy' pr6vnimi 4. Hodnotu projektu, klerou neni moZn6v souladus pravidly ROP a relevantnimi zavazule piijemce se dotace, piedpisy iR a EU hradit z ftnandnichprostiedkfi uddlend programit financovatzjinj,ch finandnichzdrojt. Tyto finandnizdrojenesmipochAzetzjinich
Etltg!*eT 3 r'iz dl.55 naiizeniRady(ES) d. 1083/2006 zc dne 11.iervence2006o obecnjchustanovenich 9 naiizeni (DS) d. a o zruSeni soudrinosti Fondu a lbndu soci6lnim ivropskdm r.oivoj, ftJu fro rcgionrilni piedpisfi. ve zn€nipozd€jSich 1260/1999. 2006 ze dne 11.detvence . vi, dl. tu odst.4 tdto smlouvya il. 55 odst.6 naiizeniRady(ES) 4. 1083/2006 fondu a |ondu soci5lnim roz'roi'.Fvropsk6m pro region5lni fondu Eviopskdm o o oU""ni.fl ustanovenich picdpisii ve znenipozddiSich a o zruieninaiizeni(ES)d. 1260/1999, soudr2nosri
Str;nka4 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUT]DOTACE
r3 s/0053/RRSC/20
nebo finandnichn6strojt financovanlchz finandnichprostiedkfiEvropskdunie5.ZaklddA-li dotaceveiejnou podporu,nesmi bft finandnimi zdroji rovndZfinandni prostiedkyuddlend piijemci na realizaciprojektuz jaklchkoliv jinfch veiejnfch rozpodtriv r6mci CR, EU nebo jin6ho dlenskdhost6tuEU, ani r.ivdry,kterd by byly zvfhodnEnyprostiednictvimfinandnich prostiedkflze zmindnfch veiejnly'ch rozpoat&(napi. uvdr ieskomoravskdz6rudnia rozvojovd banky,a.s.). 5 . Pokud byl piijemce schopenobjektivnEpiedem odhadnoutpiijmy projektu, je povinen postupem v souladu s pravidly ROP a piimo pouZitelnim prdvnim piedpisem EUb aktualizovatpii pod6ni z6vdredndZjednodu5end Zedostio platbu vypodetpiijmi projektu, o nEZbude sniZenahodnotadotace. SniZenidotaceo piislu5nouhodnotupiijmri projektu, bude provedenopii administracizAvEreEnd Zjednodu5endZ6dosti o platbu. Piijemce je povinen vr6tit poskytovatelipiijmy projektu, o ndZ byla sniZenahodnota dotace.Piijmy projektu,ziskandnad r6mecpiijmri projektuvyk6zanjchpii pod6nizdvErednd Zjednodu5end je platbu, piijemce Z6dostio povinen v souladu s pravidly ROP ozn6mit poskytovatelia v pomEruk v'-iSiposklnutd dotacerovneZvr6tit posk)'tovateli. NemtZe-li pfijemceobjektivnd piedempiijmy projektu odhadnout,musi posk)tovatelidoloZitpiijmy projektuvltvoien6 za obdobi pdti let od data ukondeniprojektu. PravidlapostupuprokazovAnia vly'podtupiijmri projektu,o n6Zje piijemce povinen sniZit hodnotudotace,jsou uvedenav pravidlechROP. Piijemceje povinenvriitit posklovateli hodnotupiijmt projektu,o ndZbyla dotacesniZena. Pokud budou nrislednEzji5tEnypiijmy projektu za toto obdobi, kterd piijemce neuvedl,je povinen f4o pfijmy projektu ozn6mit a vrAtit poskytovateliv pomdru k \,.i5i posk)'tnut6 dotace. Poskltovatel si v kaZd6m piipadd vyhrazuje pr6vo vipoaet piijmfi projektu odsouhlasita piipadndupravit v souladus pravidly ROP a pr6vnimi pfedpisyCR a EU. Toto ustanoveni plati u projektfi vytvdiejicich piijmy a nepouiije se u projektri, u nichZ dotacezakl6ddveiejnoupodporuT. Byl-li projekt zahajenjestd pied nabltim platnosti a fdinnosti t€to smlouvy,je piijernce opr6vndnpoZadovatproplacenizpisobilfch vidaji vztahujicichse k realizaciprojeLlu pied nabytimplatnostia ridinnostitdto smlouvypouzev tom piipad6,Zei v r6mci tohotodasovdho riseku splni podminky tdto smlou\y, pravidel ROP a souvisejicichprrivnich piedpisfrtR a EU. Byly-li v riimci realizaceprojektuzisk6nypiijmy pied nabytimplatnostia idinnosti tdto smlouvy, plati ustanovenipiedchozihoodstavcei v piipadd tdchto piijm[ projektu,jsouli soudrlstiriipodtu hodnof piijmfi projektu.Pod16h6-li vsak dotace reZimu veiejn€ podpory, aplikuje se misto tohoto odstavcedl6nek IIIa t6to smlou\y, svfjimkou dotace ud6len6 v reZimu veiejn6 podpory podle naiizeni Komise (ES) i. 1998/2006ze dne 15.prosince 2006 o pouZitiiltinhi 87 a 88 Smlony na podporu de minirzls,kter6podldh6ustanovenivdty prvni tohotoodstavce. 'Viz il. 54 odst.3 pism.b) a odst.5 naiizeniRady(ES) d. 1083/2006 ze dne ll. dervence 2006o obecnjch ustanovenicho Evropsk€mfondu pro region6lnirozvoj, Evropskdmsoci6lnim fondu a Fondu soudrZnostia piedpisi. o zru5eninaiizeni(ES) d. 1260/1999,ve znEnipozddjSich 6 viz dl. 55 naiizeni Rady (ES) i. 1083/2006ze dne I 1. dervence2006 o obecnich ustanovenicho Evropsk€m fondu pro regionrilnirozvoj, EvropskdmsociSlnimfondu a Fondu soudrZnostia o zruScninaiizeni (ES) d. pozddjSich 1260/1999,ve 7.\\Eni piedpisri ' Viz dl. III odst. 4 teto smlouvy a dl. 55 odst. 6 raiizeni Rady (ES) d. 1083/2006ze dne ll. dervence2006 o obecnjch ustaoovenicho Evropskdmfondu pro region6lni rozvoj, Evropsk€msocirilnim fondu a Fondu piedpisfr. soudrZnosti a o zru3eninaiizeni(ES) i. 1260/1999,ye zn| pozdEjSich
Strdnka5 z 20
\tiii*''E
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
c. S/0053/RRSC/201i
7. Dojde-li k pienrieni nebozastavenifinancov6niROP z rozpodtuEU neboiR, btrdepiijemce Smluvni strany se dohodnouna o t6to skutednostineprodlendinformoviinposky4ovatelem. piipaddpieddasndukondit v tomto dalsimpostupu.Tim neni dotdenopr6vo smluvnichstran tuto smlouvu.
e 16nekIIIa projektu podle tdto smlouvv zak16d6 *tl"naci t . V piipad6,Ze dotaceposkytnut6lttr# projektu nejdiive v den piijatelnosti pr6ce na piijemce zahrijit podporus, miZe veiejnou projektu. Od tohoto data nejdiive mohou takd tepwe vzniknout a blit uhrazenyzptsobil6 v;idajeprojektu.ProplacenitCchto\''idajfi miZe piijemce poZadovatpouze,splni-li i vjejich pr6vnichpiedpisfrCR a EU. piipaddpodminkyt6to smlouvy,pravidelROP a souvisejicich Zahttjenimpraci na projektu se rozumi bud' zah6jenistavebnichpraci nebo prvni pr6vnd z6van! piislib objedn6vkyzaiizeni (podle toho, co nastanediive) s v'-ijimkoupiedbdZnfch
4.
Zaiizenirr serozumii nemovitost. studii proveditelnosti. Datempiijatelnostiprojektupodle piedchozihoodstavcese rozumi datum,kterdjako takov6 oznadi a piijemci pisemn6ozn6mi poskltovatel pot6, co byl projekt shled6npiijatelnl/m z hlediskapravidelROP.Toto ozn6meniposk;tovatelvydavas vihradou konedndholjsledku podrobndhoprovdieni piijatelnostiprojektu. Toto potvrzeniposkytovatelvyd6v6 v souladu s(1.5 nalizeni Komise (ES1i. t628/20t)6ze dne 24. iijna 2006 o pouZiti ildnki 87 a 88 Smlouvyna v itrostdtni regionalni investiin[ podporu nebo bodem 38 Polqnfi k regiontilni podpoie na obdobi2007 2013 (2006/C54/08),a to v z6vislostina reZimuveiejndpodpory, v ndmZbyla dotacepodledl. lll odst.4 tdto smlouvypiiddlena. Zahdjeni praci na projektu pied daten.rpiijatelnosti projektu zakl6d6nezpirsobilostcel6ho projektu k financov6nia je podstatnim poruienim povinnosti ze strany piijemce, nebof porusil pravidla veiejnd podpory. Poskyovatel vtomto piipad6 odstoupi od smlottvy. Piijemce je povinen bezodkladn6vr6tit poskytovateli na jeho bankovni irdet doposud vyplacenouhodnotudotace.Newplacen6hodnotadotacenebudepiijemci vyplacena. Piijemce se zavazt:tjevriiit posk)'tovatelibez zbytedndhoodkladu vyplacenouhodnotu dotace,pokud Komise (ES) rozhodnepodle piimo pouZitelndhopriivniho piedpisuEU'bud' o vr6cenipodpory nebo o prozatimnimnavrdcenipodpory' Hodnotu dotacepiijemce vraci vdetn6 r.irokfrurdenfch v rozhodnuti Komise (ES). Poskl4ovatelsi vyhrazuje v piipadd rozhodnuti Komise (ES) o prozatimnim navr6cenipodpory prdvo pozastavitpropl6ceni finandnichprostiedki dotace.Pokud Komise (ES) rozhodneo vr6cenipodporya nedo5lo-li k vyplaceniceld hodnotydotace,nebudedoposudnevyplacendd6sthodnotydotacepiijemci
vyplacena. 4 neaplikui€na takovoudotaci,kteri 5 . Ustanovenitohotoildnku se s vfjimkou odstaYce (ES) i. 1998/2006ze dne 15.prosince 2006 Komise poskytnuta reLimu noiizen[ v byfa o pouZiti ildnkfi 87 u 88 Smlouvyno podporu de minimis.
" Viz dl. III odst.4t€tosmlouvy. e Naiizeni Rady (ES) a. 65911999ze dne 22. biczna 1999,kterym se stanoviprovddEcipravidlak dldnku 93 Smlouvyo ES,ve znini pozddjiichpiedpisi.
str6nka5 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTI DOTACE
9iif;r-'E
e. S/0053/RRSC/2013
Cl6nek IIIb MEnov6doloika 1 . Jeli dotace na realizaci projektu posl'ytov6na piijemci v reLimr nai[zen[ Komise (ES) i. 1998/2006ze dne 15.prosince2006 o pouiiti ildnkir 87 a 88 Smlouvyna podporude minimis, vj5e poskltovanddotacesepro irdelyqipodtu maximrilnidristkypodporyde minimis podle dl. 2 odst. 2 zmindn6ho naiizenl Komise (ES) piepoditdv6 na dristku v eurech (EUR) v kurzu desk6koruny (Kd) vudi euru (EUR), kterj rryhldsila Evropsk6 centralnl banka ke dni nabyti platnosti a fiinnosti t6to smlouvy. Posk)4ovatellTd6 k datu finandniho ukondeni projektu piijemci potwzeni o skutedndWii poskyhlutddotacev reZimupodpory de minimis, obsahujicii d6stkudotacepiepodtenouna hodnotu eura (EUR) a informaci o kurzu eura (EUR) k datu nablti platnosti a fdinnosti tdto smlouvy. Pied datem finandniho ukondeni projektu lyd6 poslcytovateltoto potvrzeni piijemci na pisemn€ vyiAd6ni, bude piitom uv6ddt maximilni ddstku dotaceuvedenou v dl. II odst. 2 tdto smlou\y.
etinek Iv 1.
3.
4.
5.
Zprisob propl6ceni a platebni podminky Poskltoveni dotaceprobih6 fomou pribEh6ho propldceni finandnich prostiedkri na zrikladd zjednodu5endZ6dosti o platbu piedkl6dan6v souladu s finandnim pl6nem. K proplaceni v r6mci zjednoduSen6 Z6dostio platbu lze piedloZit jak doklady,jejichZ rihradu provedl piijemce dotacez vlastnich zdrojfi pied piedloZenim Z6dostio platbu, tak doklady, kerd pied piedloZenlmZ6dostio platbuproplacenynebyly. Pfijemce dolaceje povinen bez odkladu, nejpozd6ji do l0 pracovnichdnri po obdrZeni finandnich prostiedkfi na svtj ridet prov6st thradu vjdajri, o jejichZ proplaceni poZ6dal v rimci zjednoduien6 Zidosti o platbu, pokud jde o ty vidaje, kter6 nebyly uhrazeny piijemcemdotace pied pod6nimzjednoduSen6 Z6dostio platbu.Ve stejn6lhtitdje piijemce dotace povinen doloZit poslg'tovatelidotace listinn6 doklady o provedeni t6chto ihrad. V piipaddnespln€nipovinnostidle tohotoodstavceve stanovendlhritd budetakov6tojednani piijemce dotace povaZoviino za poru5eni rozpodtovd kdznd. Poskltovatel dotace v tomto piipadduplatnipostupdle dl. IX, odst.3,4 a 5 tdto smlou\ry. O raplaceni plisluind d6stky dotaceje piijemce opr6vndn poLidat pouze osobnEa v souladu s pravidly ROP prostiednictvimZjednodu5endZ6dosti o platbu, kterou soudasn6doloZi monitorovaci zprhvou. Zjednodusen6 Z6dost o platbu a monitorovaci zpr6va musi blit doloZenyplisluSnlimipiilohami. C6stkadotace,kteri bude piijemci poskytnutana z6kladdprocentniqy'5euveden6v dl. III odst.3 t6to smlou\y, maxim6lndv5akdo hodnotydotacev desk6mdnduveden€v dl. II odst.2 t6to smlouvy, bude trychizet ze soudtuzpfisobilfch vldajfi projektu, kter6 splnily podminky t6to smlouvy, pravidel ROP, pr6vnich piedpisti CR a EU a u nichZ byla prok6zanajejich piimEienost,hospod6rnost, ridelnosta efektivnost.V tomto ohledu tedy mriZebjt hodnota skutedndvyplacenddristkydotaceniZ5ineLt4 kler6budepiijemcempoZadovSna. Platbu provede poskltovatel pokud moZno do 30 pracovnich dnfi ode dne obdrZeni Zjednodu5end Z6dostio platbua monitorovacizpr6vy.Tato lhritasepozastanrje: a) ode dne odesl6nivfzly k odstran6ninedostatkfive ZjednoduseneZddostio platbu a./nebo monitorovacizpr6v6piijemci do dne,kdyjsou tlto nedostatkypiijemcemodstrandny, Striinka7 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTiDOTACE
Yiii;v''E
s/0053/RRSC/201 -i
b) ode dne zji5tdni nedostatkfiv r6mci fyzickd kontroly interim do dne, kdy jsou tlto piijemcemodstrancny. nedostalky c) ode dne podAnin6mitekpiijemceproti protokoluo vyisledkufyzickd kontroly interim do o tdchton6mitk6ch, dnekonedndhorozhodnutiposk)4ovatele d) ode dne vyzviinipiijemcekoveieni a podpisuZedostio platbudo dne,kdy tlto irkony piijemceprovede, s ohledemna realizaci e) v dal5ich piipadech,kdy to posk)'tovatelpovaZLtjeza nezby1,nd piedmetut6to srnlouvy, plndni podminek tdto smlouvy nebo z dirvodu plndni svlch zixazki z pr|vnich piedpisriiR a EU; thfrtase pozastavtieode dne elektronickdhodi pisemn€ho ozn6meni postupu podle tohoto ustanoveni piijemci do dne vyieseni lhtty. kterdbyly divodem pro pozastaveni skutednosti, 6. Platbuprovedeposk)'tovatelna zvl6stnibankovniidet pro projekt
Clinek V Povinnostipiijemce povinnostiv souladus tolrtosmlouvou,pravidlyROPa I . Piijemceje povinensplnitnasledujici pr6vnimipiedpisyCR a EU: splnit irdelprojektu,realizovatprojektv rozsahua terminechpodledl. a) plnd a prokazatelnd projektupo celoudobu udrzitelnostiprojektu. II odst. I tdto smlouvya zachovatv'y'sledky je Pokud piijemcemdotaceneveiejnlisubjektnebov ndm veiejn! subjektnedrZivdt5inez 50% vlastnickyipodil je povinen do 40ti pracovnichdnir od podpisusmlouvy druhou smluvni stranoudolozit posk)'tovateligaranceudrzitelnostiprojektu (bankovniz6rukou, pojistkou,zifuudnilistinou,z6stavoumajetkuve prospdchposkytovateledotace,z6rukou posk)'tnutoutieti osoboudi sloZenirnadekvdtnifinandni d6stkyna [rdetposkytovatele dotaceformounot6iskdr.ischow). b) vytvoiit nejpozddjidojednohoroku od ukondenirealizaceprojektunov6 pracovnimistaa zachovatje nejm6ndpo celou dobu udrZitelnostiprojektu,zav6ZeJise piijemce v r6mci projektuk vytvoieni novlch pracovnichmist; dojdeJi k poklesujinfch pracovnichmist (nesouvisejicich s projektem)musi piijen.rcezdfivodnita doloZit,Zese nejedn6o pracovni mistasouvisejicis podpoienlimprojektem, naplnit cilovd hodnof vybranjch indik6torfrnejpozd6jido ukondenirealizaceprojektu (piip. do I roku od ukondenirealizaceprojektu),piidemZtyto indik6torymusi odpovidat charakteru a cilfrm projektu; dosaZendhodnoty indik6tort musi blit dokl6d6,ny za obdobi, ve kter6m doSlo kjejich skutedndmu v monitorovacichzprrivrich/hldSenich naplnCni, projektunedoilo k takove podstatndzmendro d) zajistit, aby bdhem doby udrZitelnosti povahu projektunebojeho prov6ddcipodminkynebo qisledkfrprojektu,kter6by ovlivnila poskyla neopr6vndnoulihodu piijemci di veiejn€rnr.rsubjektu; podstatn6zmdnaje zprisobenazmdnou formy vlastnictvi poloZky infrastrukturynebo zastavenimvirobni dinnostipiijemce, '' viz dI.57 odst. I naiizeniRady (ES) d. 1083/2006 ze dne 11. iervcnce2006 o obecnychustanovcnich a o zruieni naiizcni o Evropskdmfondu pro regiondlnirozvoj, Evropskdmsoci6lnimfondu a FondusoudrZnosti piedpisit. (ES) d. 1260/1999.ve zndnipozdEjSich
str6nka8 z 20
\tiii;r-'E
SMLoUVAo POSKYTNUTi DOTACE s/0053/RRSC/2013
e) uZit finandniprostiedkypiid€lenddotacepouzeza irdelemrealizaceprojektua v souladu sjeho rozpodtema finandnimp16nem.Piijemcedotaceneni opr6vndn pfesouvatfinandni prostiedky n.rezihlavnimi poloZkami rozpodtu a uplatiovat v souvislosti se zmdnami rozpodtuvicepr6cenebojind neZv rozpodtupiedpokl6dan6 n6klady, t) dodrZovattuto smlouvu,pravidlaROP a relevantnipriivni piedpisyCR a EU, souvisejici s touto smlouvou,vdetndpravidelveiejn6podpory, g) nakl6dat s jaklmkoliv majetkemziskanlim, byt' jen d6stednd,z finandnichprostiedkfr dotaces pddiiddndhohospoddie. h) bez piedchozihopisemndhosor"rhlasu poskytovatelepodle dl. VIII odst.1 a 2 tdto smlouvy nepiev6dEtvlastnick6 pr6vo k majetku, ziskan€muz finandnichprostiedkri dotace, a neuzit tento majeteknebojakoukoli jeho ddstk zajistdniz6vazkusvdhonebotieti osoby napi.ziizenim z6stavnihopr6va, i) vyLidat si pisemnf souhlasposkltovatelepodle dl. VIII odst. 7 a 2 teto smlouvy pied provedenimzmdny vlastnickylchnebo uZivacichpr6v k majetku, kterli nebyl zisk6n v drlsledkurealizaceprojektu, ale jeho uZivrini slouZi k realizaciprojektu nebo udrZeni jeho vlisledkfr;uZivacimpr6vemse rozumi zejmdnapr6vo vfpnjdky, pfrj6ky,n6jemnia podn6jemnipr6vo, j) v piipadd realizaceprojektu nebo jakdkoliv jeho dristi prostiednictvimjinlch subjektt postupovatpodlepodminekpro zad6v6ti zak6zek,klerd jsouuvedenyzejmdnavzdkondi. 137/2006Sb.,o veiejnlch zakdzkdch,t,e zndnipozddjiichpiedpisit, a v pravidlechROP (podminky zaddvini zakizek) a plnit v tdto souvislosti informadni povinnost vridi posk)4ovateli. k) Piijemce dotaceje povinen posklovateli dotacepied zah6jenimvly'b6rovdho ilzen[ na hlavni piedmdt projektu piedloZit k odsouhlasenizad6vacidokumentaci,a to do 50ti pracovnichdnfrod podpisu smlouvyo poskytnutidotace,potd zahdjity'ib6rov4.iizeni na hlavni piedm6t projektu do l5ti pracovnichdnfi od vyrozumdnio schv6lenizaddvaci dokumentacea do 10 ti pracovnichdnri od rozhodnutio r."jbdrunejvhodndjSinabidky piedloZit irplnou dokumentacio provedendmvybdrov6miizeni ke kontrole, a to pied uzavienimsmlouvys lybranfm uchazedem, l) pisemndinformovatposkltovateleo skutednostech a zmdn6ch,kter6 maji vliv na plnEni tdto smlouvy,zejm6naprokazovatsporndskutednostia rovn€Zsena vizvu poskytovatele fdastnitpiipadnfchjedn6nia iizeni sor:visejicichs piedmdtemtdto smlouvy, m) umoZnit v'-ikon veiejnospr6vnikontroly a posk,.tnoutveikerou potiebnou soudinnost poskltovateli a vSem piislu5nSimorgrin0m tR a EU pii vykonu jejich kontrolnich opriivnEnivyplfvajicich z pravidel ROP a relevantnichpr6vnich piedpisfr CR a EU, vdetnE umoZndnivstupu do budov, mistnosti a mist (vdetnd obydli uZivandhopro podnikatelskou dinnost spojenou s piedmdtem projektu), dopravnich prostiedkir, piepravnichobalt a na pozemkydotden6realizaciprojektu nebojeho vly'sledky a rovn6Z umoZnit v souvislosti s veiejnospr6vni kontrolou piistup k veSker;.imdokladim a dokumentrim,vdetndfdetnich,souvisejicichs piedmdtemtdto smlouvy, n) zajistit,aby tieti osoby,jejichz prostiednictvimpiijemcerealizujeprojektnebojakoukoliv jeho dest,byly informov6nyo svd povinnostisoudinnostiv r6mci jejich postaveniosob povinnfch spolupfrsobit pii vfkonu finandnikontroly,vdetndauditurr, " Viz $ 2 pism.e) z6konad. 320/2001Sb.,o finandnikontrole.ve zndnipozddjiichpiedpis0.
Str6nka9 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
s/0053/RRSC/201:
o) realizovatbez zbytedndhoodkladu opatieni k niipravEnedostatkfi,kter6 byla piijemci
p)
q)
r)
s)
t)
u)
uloZenav souvislostis r"-ikonemkontrolnicha./neboauditnichopr6vn6niposkytovatelem terminu, nebojinjm piislu5nlm subjektemti orgdnemCR neboEU. a to v poZadovandm rozsahua kvalitd, nebojindmu orgdnuCR nebo EU provedeniaudituza irdelem umoZnitposkytovateli posouzenipiimdienostia fdinnosti systdmufinandnikontroly a spriivnostioperacipodle prrivnichpiedpisfrCR a EU a posk).tnoutv tdto souvislostisoudinnost, zejm6na: i. umoZnit fyzick! piistup ke vSem movityin a nemovitlm vdcem souvisejicim s piedm€temtdto smlouvy, ii. umoZnitpiistupk veikerddokumentacisouvisejicis piedmdtemtdto smlouvy, iii. umoznitpiistup k veskerdirdetnievidencia z6znamfrnsouvisejicims piedm6temtdto smlouvy, iv. prokazatelnlm zpisobem doloZit veSkerdoperace souvisejici s piedmdtem tdto smlouvy, piedkl6dat monitorovaci zprixu a monitorovaci hl65eni, vietn6 uvedeni informaci opatienik n6prav€nedostatkfi,a to zpfisobema ve lhfLt5ch o zpisobu spln6nir.rloZenych podlepravidelROP, uchoviivatveSkeroudokumentaci(tj. dokladya dokumenty)souvisejicis piedmEtemtdto po dobu ureenouprdvnimipredpisytR neboEU, z6roveil smlouvy,vdetn6irdetnictvi, pr6vnimi danyimpravidlyROP a relevantnimi vSaknejmdnddo 31. 12.2025,zpfrsobem piedpisy CR a EU, zejmdnazakonemi. 563/1991Sb.,o iietnictvi, ve zndnipozddjiich piedpisfi, a zdkonemi. 199/2004Sb.,o archivniclvia spisovi sluibd a o zmdndnAkkri'ch zdkonft,ve zndnipozddjiich piedpis,fr, vdst r.idetnictviv souladuse zdkonemi. 563/1991Sb.,o iiet ict,',i,ve zndnipozddji[ch piedpisfi,a zabezpedit vedenianalytickdhofdetnictvi operacisouvisejicichs projektem,tj. 0dtovatna zv165tnianallickd irdty (pouZijese stejnf anall'tick5lznak u vsechaktu6lnich hospod6isk6stiediskodi zakdzku; irdtfroperacisouvisejicichs projektem),na samostatnd ildetni operacesouvisejicis projektemmusi b:y'todddleni identifikovatelndod ostatnich ridetnichoperacis projektemnesouvisejicich, pokud piijemcevededaiovou evidencipodlezdkonai. 586/1992Sb.,c.,danichz piljmi, ve znenipo:dejii& piedpisri. mrcl i. piisluSnyidoklad spliovat piedepsandn6leZitostiirdetnihodokladu ve smyslu $ l1 ztikonai. 563/1991Sb.,o ietnicni, vezndnfpozddjiichpiedpisfr, ii. piedmdtnd doklady bjt spr6vn6, {rpln6, prtkaznd, srozumitelnd a prftbdZn6 zarudujicimjejich trvalost, chronologickyvedendzpfrsobem iii. pii kontrole poskltnout na vyLid|ni. kontrolnimuorg6nudaiovor"tevidenciv plndm rozsahu, iv. uskutedndndpiijmy a vlidaje vdst analyticky ve vztahu k projektu, r2r'., Le na dokladechmusi blitjednoznainduvedeno,Zesevztahujik projektu, zfidit zyl itni bankovni irdet di podfdet projektu (d6le jen ,,irdet")za irdelemzajiStdni plateb prov6ddnfchv souvjslostis projektem;na tomto fdtu musi bit transparentnosti evidov6nyi piijmy projektu, je-li piijemcemdotacekraj, ziidi mli&tni bankovniirdetdi podridetpro jednotlivdpdoritni osy ROP (d6le jen ,,itet") za irdelem zaji5tdni tmnsparentnostiplaleb prov6ddnich Str6nka10 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTiDOTACE
s/0053/RRSC/2013
v souvislostis projektem(tj. finandnioperaceuskutednen6 v souvislostis projektemjsou vedenyna idtu ziizen€mpro prioritni osu,do niZ projektpodle dl. II odst. I tdto smlouvy spadA);na tomto idtu musi bft evidovrinyi piijmy projektu, w) pokudpiijemcezahrnedo projektupartnery,je povinenzajistit r.ipravuv z|jemn.lchvztahfi mezi nim a partneryprostfednictvimpisemn6smlour,y,kter6 bude obsahovatustanoveni o povinnostechpadnera a poskynuti jeho soudinnostipiijemci a v5em piislu5nfm org6nrimiR a EU pii vlkonu jejich kontrolnichopriivndni, x) zajistit informadni a propagadniopatfeni v dobE realizace a udrZitelnostiprojektu v souladus pravidlyROP a relevantnimi prdvnimipiedpisytR a EU, zejmdnadl. 8, 9 a Piilohy I nalizeni Komise (ES) i. 1828/2006ze dne 8. prosince 2006, kterj,n se stanoNi provdddci pravidla k naiizeni Rady (ES) i. 1083/2006o obecnich ustanoyen[chtj,kajicich se Etropskdho fondu pro regiondln[ rozvoj, Evropskdho socidlniho fondu a Fondu soudrZnostia k naitzeniEvropskihoparlamentua Rady (ES)i. 1080/2006o Evropsklm fondu pro regiondlnf ronoj, y) pii realizaci projektu a uZiv6nijeho rr'.isledkinapliiovat povinnosti,kterd mu plynou v oblastihorizont6lnicht6mat, z) informovat bez zb>,telnehoodkladu poskytovateleo zmen6chsv6ho majetkopr6vniho postaveni,zejmdna o prohl65enikonkurzu, podAni insolvendnihon6vrhu, rozhodnuti o ripadku,zm6nEpr6vni formy, svdmziiniku di piechodunebopievodupr6v a povinnosti na priivniho n6stupce,a pokud jsou b4o zmeny dindny ze strany piijemce, vyZ dat si rovndZpied uskutedndnim tdchtozmdnpisemni souhlasposkytovatele podledl. Vlll odst. I a2t6to smlou\y, aa) poskltnout na Z6dostposkl,tovateledodatedndinformaceo projektu a jeho realizacia to fomou a ve lhfrtEuvedendv Z6dostiposk),tovatele. 2 . Za ttelem spln€nipovinnostiuveden€pod pismenemw) odstavce1 tohoto dl6nkusmlouvy uddluje poskyovatel piijemci souhlask uv6d6ni loga ROP regionu soudrZnostiNUTS 2 Stiedni iechy (d6lejen ,,logo"),tj. bezplatnoupodlicencik uZiti loga v souvislostis realizaci projektu,a to po celou dobu realizacea udrzitelnostiprojektu.Pii uZiv6niIogaje piijemce povinenpostupovatv souladus Manuelemjednotn€hovizu6lnihostylu ROP Sriedni Cechy zveiejn€n;imna webov.-ich str6nk6chposkfovatele. piijemce Rozhodne-lise odprodatmajetekneboposk),tnoutuZivacipr6vo(napi.pr6von6jmu) k majetku,kteny'byl poiizen z finandnichprostiedkfidotace,musi tak udinit za trZni cerlLta novdho nabyvatele di uzivatele vybrat prostiednictvim transparentniho,otevien6ho a nediskriminadniho qibdrovdhoiizeni. Piijemcemusi zajistit, aby no\i nabyvateldi uZivatel (napi. n6jemce)pievzal z1vazky,kter6 vypllvaji z pravidelveiejn6 podporya z povinnosti realizacea udrzitelnostiprojektu,souvisi-li tt4o z|yazky s timto majetkem.Piijem z prodeje majetku, kteri je definovrln v pravidlech ROP, nebo posk),tnutiuZivaciho pr6va (napi. nejemnd)kjakdmukoliv majetku musi blit zahmut do piijmt projektu,nezak16d6-li dotace veiejnoupodporu.Povinnosti,kterd plynou piijemci z tohoto odstavce,se tfkaji i majetku, kteny'byl zhodnocenz finandnichprostfedki dotace,a musije splnit i piispdvkov6organizace, kter6 nabyivajimajetekve prospdchziizovatele.Povinnostidle tohotoodstavcesouvisejicise skutednosti, Zedotacezakl6d6veiejnoupodporu,trvaji po celoudobupouZitelnostimajetku. ,l Piijemce dotaceje povinen zajistit uspoied6niveiejndho zah6jenia ukondeni realizace projektu v mistd jeho realizaces cilem informovat veiejnost o realizaci projektu a jeho Striinka11 z 20
DOTACE SMLOUVAo POSKYTNUTI
Yiif;v-'E
c. s/00s3/RRSC/2013
piinosech.Organizadnizaji5tdnia prtb€h veiejn6hozah6jenia ukondenirealizaceprojektuje piijemce dotacepovinen piedemkonzultovata akci spoluorganizovats Uiadem Regiondlni rady StiedniCechy( Odddlenitechnick6pomoca publicita). Piijemcedotacejepii prezentaci projektu a jeho vly'stupta v1lsledkfipovinen postupovatv souladus manu6lemJednotndho vizu6lniho stylu Region6lnihooperadnihoprogramu Stiedni Cechy, resp. s pravidly pro z ROP SC. prov6ddnipovinn6publicity u projektrispolufinancovanl/ch
e 16nekvI Zm€ny projektu l . Jakdkoliv zmdny v projektu je piijemce povinen piedem neprodlendpisemnd ozniimit a projednats poskltovatelem.Zmdny nesmi rcalizovatdo doby, neZobdrZipisemndvyjddieni poskytovatele. ZmEnyn]t,Lerealizovatpouze,pokudje poskytovatelpostupema formoupodle pravidelROPschvrili. Posk),tovatelsi lyhrazuje pr6vo posouditzmdnu,zdali je povahypodstatnddi nepodstatnd, pii tom vezmev irvahuzejmdnaridelprojektua oditvodndnitdto zm€nypiijemcem. l . Podstatn6zrrEnyprojektumiZe piijemce realizovatpouze,pokud se na nich piedem dohodl s poskltovatelemprostiednictvimpisemndhododatkuk tdto smlouvd.Pravidlapro posouzeni charakteruzm€ny projektu z hlediska rozliseni na zmEny podstatnd/ nepodstatndjsou v Pokynechpro Zadatelea piijemcepro danouvylzvu. obsaZena 4 . Zmdny,kterd nastalynez6vislena vfili piijemce a nebyloje moZn€ohliisit piedem,piijemce ozn6mi neprodlendpisemnounebo elektronickoufonnou poskltovateli, vietnd doloZeni divodu vzniku tEchto zmdn. Poskltovatel rozhodne o dal5im postupu v souladu s ustanovenimitdto smlouvy,pravidly ROP a prdvnimi piedpisy CR a EU. Poskytovatelsi vyhrazujepr6vo rozhodnout,zda se skutedndjednri o zmEny,kter6 nastalynez6vislena vrili piijemce.Takov'y'mizmdnamiv5akv Z6dndmpiipadCnejsouzmdny,kterdnastalyv dfisledku hospod6isklichpomdrripiijemce nebov disledku neplndnipovinnosti,kterd piijemci plynon pravidelROPneboprdvnichpiedpistCR a EU. z tdlosmlou\ry.
Cl6nekVII Poji5t6ni majetekpoiizenf v r6mci realizaceprojektu l . Piijemcese zavazujepojistit veSkerjpojistitelnly' proti jeho poikozeni, znideni a lr6tE minim6lne na hodnotujeho poiizovaci ceny. Doba pojistdnimusi zadinatnejpozddjidnempiedchr'ejicim dni ukondeniprojektua trvat po celou dobu udrZitelnostiprojektu.Je-li v5akdobaudrZitelnostiprojektudelsi nez dobapouzitelnosti majetku,je piijemce povinenpojistit tako\rymajetekminim6lndna celou dobu pouZitelnosti majetku. Piijemceje povinennejpozddjik datuukondeniprojektuodevzdatposkltovatelikopii pojistnd smlouvy. Jakdkoliv zmEny rikajici se pojistn€ smlouvy je piijemce povinen neprodlen6pisemnd ozn6mita dolozitposklovateli. 4. Piijemceje povinenneprodlendpiedloZitposkytovatelihl65enio pojistn6ud6losti
Strdnka12 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTiDOTACE
s/0053/RRSC/2013
e linek vIu Poskytov6nisouhlasua poyinnosti poskytovat€le l . Piijemce se zavanje, Le realizuje prrivni irkony v piipadech,kter6 jsou dle t6to smlouvy poskyovatele,pouzepokud mu tento souhlas a./nebov pravidlechROPpodminEnysor.rhlasem poskltovatelud6li. Souhlas r.rddlujeposklovatel v pisemnd form6. Souhlasposk).tovateluddli na zdkladE vlastnihouvaZeniv souladus pravidly ROP a prdvnimi piedpisyCR a EU a pouzev piipadd, Zeje to nezbrtneza ridelemzajiStenirealizaceprojektua/neboudrZitelnostijeholysledki. je povinen: 3 . Posk)'tovatel a) v souladu s ustanovenimitdto smlouvy a pravidly ROP poskytovatjednotliv6 d6stky dotacenej{Se vSakdo maxim6lni u.iSedotacev jejim korunov6mq'j6dieni, jsouJi ze stranypiijemcedodrZenaustanovenitdto smlou\ry,pravidelROP a souvisejicichpr6vnich piedpisfi CR a EU; jelikoZ vsak z tdto smlouvy a pravidel ROP plyne moZnostsniZeni skutedndvyplacendhodnotydotace,neni poskytovatelpovinenvyplatit dotaci aZ do jeji maxim6lni vf5e, jsou-li naplndnaustanovenitdto smlou\y a pravidel ROP, tfkajici se moZnostisniZenihodnotydotace, b) infomovat piijemce bez zbytedndhoodkladuo zm6n6chsouvisejicichs touto smlouvon nebojejim piedmdtem,kter6vznikly na strandposkytovatele, c) informovat piijemce o zmdniich v pravidlech ROP zprisobema ve lhfitd podle tdto smlouvvnebooravidelROP.
e l6nekIX Sankceza poru5enipovinnostipiijemcedotace l . Nesrovnalost - Pokud poskytovateldotace zjisti, Ze piijemce nesplnil nebo neplni ndkterou z povinnostivyplyivajicichz t6to smlouvy,pravidel ROP di pr6vnichpredpisi CR a EU. zahriji postupemdle kap. l8 OperadnihomanudluSetienivedoucike zjiiLEni,zla doslo k nesrovnalosti ve smyslu piimo pouZitelnlch pr6vnich piedpisfr EU. Poslg4ovatelpovaLujeza nesrovnalost poru5enipriivnich piedpist ES nebo CR v disledktr jednrini nebo opomenutipiijemce dotace, kter6 vede nebo by mohlo vdst ke dratd v souhmn6mrozpodtuEU nebo ve veiejn6mrozpodtu CR, a to zapodtenimneopr6vn6ndho vfdaje do souhrnndhorozpodtuEU nebo do veiejndho rozpodtuCR. Poruieni rozpoitove k6zn6 - V piipadech,kdy piijemce dotaceporusi nEkterouz povinnosti uloZenyich touto smlouvou,platnimi pravidly ROP pro danour,"-izvu,prdvnimi piedpisy iR ii piimo pouZitelnfmipiedpisyEU, a jedn6 se o podezienina porusenirozpodtovdkl2nd ve smyslu pravidlechfzemnich rozpodtri,zah6jiposkltovateldotace zAkonad. 25012000Sb. o rozpodtor"-ich daiovou kontroludle z6konad. 28012009Sb.danol"j i6d, a na zrikladdvysledku kontroly iizeni v ust. o odvodudotacedi jeji d6stizpCtdo rozpodtuposkltovateledotacedle pravidelobsaZenyich (,. $ 22 zdkona 250/2000Sb.v platndmzndni. SniZenf odvod - Posk)4ovaleldotaceje opr6vndnulozit na zrikladdproveden6hoSetienfdle odst.2 a pii splndni podminekust. $ 22, odst. 5 z6k. 25012000Sb. sniZen! odvod dotaceza poruieni rozpodtov' kiznd, v piipadd zji5t6ndhoporuseni mdnE z6vaZndpovinnosti. Sazby sniZenlichodvodi a typovd kategorieporu5enim6ndziuainlch povinnostipiiemce dotacejsou
Strdnka13 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
t: i. s/oo::rRnsctzo obsaZenyv intemim piedpiseROP Sa. Uvedeni internf piedpisje zveiejn6nna webovdshence posk)'tovatele dotace. 4. Finanini korekc€ - v piipadd zji5tdn6hoporuseni povinnosti piijemcem dotace,ktel6 neni poruSenimrozpodtovdkazn6,mtZe posk)4ovateldotaceuplatnit finandnikorekci vfdajft piimo souvisejicichse zjistdnlimporusenimpovinnosti,a to dle procesnichpravidela sazebniku,kter6 jsouobsaZenyvZ6vazn6mpostupuprouplat[ov6nifinandnichkorekciqidajt spolufinancovanfchzRop Si. uvedenli interni piedpis je zveiejndn na webov6 str6nce dotace Dosk\tovatele 5 . Nezprisobil6vfdaje - Pokr.rdv prribehurealizaceprojektuanebopo dobujeho udrZitelnostibude zji5t6no,Ze lydaj, piip. vlidaje, kterdjiZ byly proplacenyposkytovatelerrdotace,byly v dobd proplaceninezpisobil6,je piijemce dotacepovinen platby vztahujici se k t6mto nezprisobiljm dotace Pokud tak piijemce poskytovatelem vldajfim vrritit poskyovateli dotacena irdeturden;y' dotacejiZ s6mneudinil,je piijemcedotacepovinenplatby vr6tit ve lhr:td7 dnfi ode dne dorudeni vyizvyk vr6ceniplatbydijeji dasti,nestanovi-liposkytovateldotacejinak' 6 . Poskrovatel si vyhrazujepriivo pozastavitpropl6cenifinandnichprostiedkfrdotace,uplatni-li pr6vaplynoucimu z tohotodl6nkusmlouvy 7 . diistedn€ vr6ceni dastky dotace v dfisledku poruseni rozpodtovdk6znd nezbavujepiijemce povinnosti,kterd mu vznikaji na z6kladdtdto smlouvy,vdetndpovinnostipokradovatv realizac:. projektua splnit dobuudrZitelnostiprojektu. 8 . V piipadd,Zebudevfrdi posk''tovatelidotaceze stranykontrolnichii auditnichorg6nriiR nebo ES uplatndnajak6koliv finandni sankce,je1i2 uloLenim6 prokazatelnEsvtj pfrvod v nesplnEni povinnosti,kteroutato smlouvaukl6d6piijemci dotace,je posk)'tovateldotaceopl6\'n6nuplatnit na piijemci rihradutdto sankcev plnd viSi.
e l6nekx l.
iestnd Prohl65eniPiijemce tdto smlouvystvrzuje,Zeke dni podpisutdto smlouvy: podpisem prohla5uje a Piijemce a) vSechnyrldaje, kter6 uvedl v souvislostis uzavienim tdto smlou\ry,o projektu, sv6 osob6, vdetnefinanini a majetkopr6vnisituace,jsou pravdiv6a fpln6, b) si je vEdompr6vnich a jinlch nrisledki, kter6 by mu vznikly v piipadd,Ze by uvedl fdaje derp6nifinandnichprostiedkt nepravdiv6,ne(rpln6nebo kter6 by vedly k neopr6vndndmu dotace, c) nemri v rejstiiku trestt zdznamo pravomocn6modsouzenipro trestni din, jehoZ skutkovti di pozmdiovanimveiejnd listiny podstatasouvisi s jeho piedmdtempodnik6ni,pad€16'nim trestni din proti majetkupodle anebo hospod6iskli pro iin trestni nebo itplatk6istvim,nebo hlavy druhd a dev6t6d6sti drrhe zakonai. 110/1961Sb.,trestni zakon,ve zndnipozddj|ich pledpis,it,di podle hlavy pet6 a Sestdd6sti druhd zitkonat. 4012009sb, tlestni ziikonik, ve znEni pozd€j5ichpiedpisfi,ani proti ndmu nebylo v souvislostis takowm trestnlim dinem zah6jenotrestni slihlni podlezakonai. 111/1961Sb.,o trestnimiizeni soudn[m(trestniidd), ve zndni pozddjiich piedpisfr; jeJi piijemce pr6vnickou osobou,tfk6 se prohliiSenipodle tohoto ustanovenivSechosob,kter6jsou jejim statutamimorg6nemneboobdrzelyplnou moc pr6vnickdosobypro irdelytzavieni a tealizacetdto smlouvy, za ridelemzastupov6ni
Strenka14 z 20
'E
SMLOUVA O POSKYTNUTI DOTACE
ROP STRED tEcHY
i. sloos:/nnsclzo r:
d) m6 v souladus dl. III odst. 1 a 4 tdto smlouvydostatednd finandnizdrojek financov6nitd d6sti projektu,kter6nebudehrazenaz finandnichprostiedkt dotace, e) nezah6jilpr6cena projektu pied datempiijatelnostiprojektu;toto prohli5eni se t'.ik6pouze piijemce,jemuZ byla dotaceposk)tnutav rezim! naiizeni Komise (ES) i. 1628/2006ze dne 24. iijna 2006 o pouZiti ildnkir 87 a 88 Smlou,yna tnitrostdtni regiondlnfinvestiinipodporu nebov rcLimuPolgmfik regiondlnipodpoiena obdobi2007 2013 (2006/C54/08), f) se nenach6zi podle zdkona i. 328/1991 Sb., o konkursu a ryrovndni, w zndni pozddjiich piedpis,ir,v ripadkua nedo5lov jeho piipaddk podiinin6vrhuna prohlii5enikonkurzuani tento n6vrh nebyl zamitnutpro nedostatekmajetku,ani nepodaln6vrh na vyrovn6ninebo n6vrh na nucen6r,yrovn6ni;toto prohl65enise vztahujerovndZna obdobi tii let pied podpisemtdto smlouvyzpdtn6, jeho ieieni (insolvenini g) se nenach6zipodle zdkonai. 182/2006Sb.,o padku a zptisobech zdkon), w zndni pozddjiich pfedpisfi, v lipadku a nedo5lo vjeho piipadd k pod6ni insolvendnihon6vrhu ani tento n6vrh s6m nepodalani nebylo vydilno rozhodnutio fpadku; toto prohli5enisevztahujerovndZna obdobitii let pied podpisemtdto smlouvyzpEtnd, h) se nenach6ziv procesuzru5enibez pr6vniho n6stupce(napi. likvidace, zruSeninebo z6nik Zir.nostensk€ho opr6vndni)ani neni v procesuzru5enis pr6vnim n6stupcem(napi. sloudeni, splynuti,rozddleniobchodnispolednosti), i) nebyl mu soudemnebo spr6vnimorg6nemnloLen zAkazdinnosti nebo zru3enoopr6vn6ni k dinnostit'y'kajicisejeho piedmdtupodnikrinia,/nebo souvisejicis projektem,na kteqi je touto smlouvouposkytovdnadotace, j) nem6neuhrazenlzixazky po lhfitd splatnostivridi org6nfimveiejne sprdvyieske republiky, Evropskd unie nebo ndkter6hoz jejich dlenskly'ch stiilt, vdetnCzdravotnichpojist'ovena orgrint, poskytujicich finandni prostiedky na projekty spolufinancovan6z rozpodtu EU; pisemn6potvrzendposedk6nis rihradoutakovychziwazktrnebo dohodao rihrad6z6vazkria jeji iridndpln6ni sepovaZujepro ridelytohotoustanoveniza zinazky ve thtttEsplatnosti, k) neni vtdi ndmu ani jeho majetku navrhov6noani vedeno iizeni o vfkonu soudniho di spriivnihorozhodnutlani navrhov6nadi prov6ddnaexekuce. Toto prohl6Seni iini v piipadd piijemce/pr6vnickd osoby statut6mi org6n nebo osoba zplnomocnEn6k zastoupenipiijemce pro fdely uzavieni tdto smlouvy. DojdeJi ke zmdnd jakdkoliv z w1?5e uvedenychskutednosti, zavazujesepiijemcepisemnEozniimit piislusnouzmdnu poskltovatelia to bez zbltedndhoodkladu.Posk),tovatelsi vyhrazujepr6vo vyvodit z ozndmeni drisledkyv souladus touto smlouvou,v6etnEmoZnostiodstoupeniod smloury. 2 . Piijemce souhlasis ryuZiv6nim ridajfr,kterd poskytnev souvislostis uzavienima realizacit6to smloulry,v informadnichsystdmechpro fdely administracefinandnichprostiedkt dotace. J, Piijemceprohlaiujea podpisemt6to smlouvystvrzuje,Zese pied podpisemtdto smlou\y i6dn6a podrobndsezn6mila souhlasis obsahemtdto smlouvy,pravidly ROP a relevantnimipr6vnimi piedpisy CR a EU, kterd se v6Zi k piedmdtutdto smlouvy. RovndZvyslovuje podpisemtdto smfouvy souhlasse v5emi povinnostmipro ndj v t€to souvislostilyplfvajicimi a zavazujese kjejich pln6ni.
Strdnka15 z 20
\tiii;r-'!il 4.
DOTACE sMLouvA o POSKYTNUTI
r: s/00s3/RRSC/20
V piiloze t€to snlouvy je piiloZenakopie prohl65eni"piijemce,Ze spliiujedefinici maldhonebo stiedniho podniku podle Doponieni Komise ze dne 6. kvdtnq2003 o defnici mikropodnikir, malych a stiednichpodnikfi (Llledni vdstnikELI L 124 ze dne 20. 5. 2003, str. 36), vtiatek v Pi oze I nai[zeni Komise (ES) i. 364/2004ze dne 25. inota z tohoto doporudenije r.rveden (ES) i. 70/2001,pokudjde o roziiieni jeho oblostipfrsobnostitak, kterj,m se mdni naiizeni 2004, aby zahrnoralopodporupro vyzkumo ttyvoj.Toto prohl6Seniudinil piijemcepii pod6niZ6dosti. Podpisemtdto smlouvy potvrzuje piijemce pravdivosta fplnost takto udinEn6hoprohl65enia zavazujese piipadnouzm€nuohledndsvd kvalifikace v r6mci definice maldhonebo stiedniho pisemnEposk)4ovateli. Neni-li toto prohl6Senipiilohou tdto smlouvy, podnikuohl6sitneprodlenE je piijemce povaZov6nposkytovatelemza velk;i podnik se v5emi dirsledkyztdto skutednosti plynoucimi.
e l6nekxI Ochranaosobnichfdajfi, poskytoviniinformacia mlienlivost 1 . Piijemce uddlujev souladuse zikonem i. 101/2000Sb.,o ochrqndosobnich{tdaifi q o zmdnd ndkterlchzakonti,ve zndnipozddjiichpiedpisi, posk)4ovatelisotlhlasse zpracov6nimosobnich irdajfr,kter6sddlil di sddliposk''tovateliv souvislostis uzavienima rcalizaciteto smlouvy.Tento souhlaspiijemceuddlujeod data nablti platnostia riiinnostitdto smlouvydo 31. 12.2025. Piijemce rovn€Z prohlaSuje,Ze byl v souvislosti s udElenim tohoto souhlasu informov6n se zpracov6nimsvlich osobnichridajfi, poskltovatelemo priivecha povinnostechv sot"tvislosti zejm6nao tom, pro jakf rldeljsou jeho {idajezpracovdv6ny,o jakd osobnifdaje sejedn6 a po jakd obdobityo frdajebudouzpracov6v6ny poskl4ovatelem. Piijemcesouhlasis tim, aby poskyovateljeho osobniirdajeposkytovaltietim osob6m,budeli to nutn6 za irdelemrealizacetdto smloulry.Posklovatel tylo fdaje poskytnepouze,pokud budou splneny vsechny podminky zakona i. 101/2000 Sb., o ochrand osobnichidaiti q o zmdnd ndherych zqkonfi,ve zndnfpozddjiichpiedpisi, a to i ze strany toho, komu jsou t]to irdaje poskytovdny. nestanoviliprdvnipiedpisyin a cU.jinat<. Piijemce souhlasise zveiejndnimndajt podle zdkonai. 106/1999 Sb.,o sttobodnimpiistupu k informacim, w zndnl pozddjiich piedpisi, a podle zdkona i. 123/1998 Sb., o prcivu no informaceo Zivotn[mprostfedi, ve zndnfpozddjilchpiedpisfi, a to v rozsahua postupempodle uvedenlichpriivnichpiedpist a v souladusezqkonemi. 101/2000Sb.,o ochrandosobnich dajrt ndherj,chzdkonfi,w zndn[pozddji[chpiedpisti. a o zm'dnd 4 . PiijemcerovnEZsouhlasise zveiejndnimirdajftv souladus dl.7 odst.2 pism.d) nQiizeniKomise (ES) i. 1828/200613 a to v rozsahujm6no/n6zevlobchodnifirma, adresabydli5td a rnisto podnikrini/sidlo,irdaje o projektu podle dl. II odst. I tdto smlouvy, celkov6 vlidaje projektu, celkovdzprisobildvfdaje projektua vlSe dotacev korunov6ma procentnimvyj6dieni.
D Prohl63eniprovedepiijemce dotacena formul6ii obsaZendm ve SddleniKomise obsahujicimVzor prohld3eni o [dajichtik;jicich sezpisobilostipodnikujakoZtomaldhonebostiednihopodniku(Uiedni\ estnikEU C 1 18. str.5-15.ze dne20.kvdtna2003). '' C"li n6rev lohoto pr6vniho picdpisu zni: ,,Naiizeni Komise (ES) d. 1828/2006ze dne 8. prosince2006. tikajicich se kt€njm se stanoviprovriddcipravidlak naiizeniRady (ES) d. 1083/2006o obccnich ustanovenich Evropskdhofondu pro regionrilni rozvoj, Evropsk6hosocirilniho fondu a Fondu soudrZnostia k naiizcni Evropskdhoparlamentua Rady(ES) d. 1080/2006o Evropskdmfondupro region6lnirozvoj.
Strdnka16 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
ROP
sTftEDI eEcHY
5.
c. S/0053/RRSC/2013
Poskytovatelse zavazujezachovdvatmldenlivosto skutednostech di informacich chr6ndnych x^ prdvnimi piedpisyCR a EU povinnostimlienlivosti, kterd se od piijemcedozvdd6lv souvislosti s poddnimZ6dostio poskytnutidotacenebouzavienima realizacitEIosmlouvy.Zejm6nasejedn6 o skutednostidi informacechr6ndn6obchodnimtajemstvimnebopr6vnimipiedpisyv oblastipr6v dusevnihovlastnictvi.PovinnostimldenlivostimiLe blt poskytovatelzprostdnpouzena z6kladd pr6vniho piedpisu, d6le soudnim nebo spr6vnim org6nem v souvislosti se soudnim nebo spr6vnimiizenim vedenfm takovfm org6nemnebo pisemnjm souhlasempiijemce. Tim neni dotdenoustanoveniodstavce3 a 4.
e 16nek xII Piediasn6 ukonienismlouvy Tutosmlouvulze pieddasnd ukonditdohodouneboodstoupenim od smlou\rya to zpfisobem danimtoutosmlouvou a pr6vnlmipiedpisyCRa EU. e ldnekxIIa Dohoda l . Smluvni stranyjsou opr6vndnypieddasndukondittuto smlouvuna z6kladdvz6jemn6pisemnd dohody. Piijemceje povinen vr6tit posky4ovatelivSechnyfinandni prostiedky,kter6 od n6j obdrZel jako d6stky dotace, nerozhodne-li poskytovateljinak. Posky4ovatelvSak mtZe jinak rozhodnoutpouze v piipad6, Ze dohoda neni :uzavirinav drisledkupodstatndhoporuSeni smlouvypiijemcem,kter6je definovrinov dl. XIIb odst. I tdto smlouvy. J.
n
Dohoda nabfv6 ridinnosti dnem jejiho uzavieni, av5ak pouze za podminky, Ze do5lo k lypoi6d6ni vSech z6vazkt z tdto smloury mezi smluvnimi stranami,vdetne vr6ceni finandnichprostiedkridotacepodle odstavce2 tohoto dl6nku smlouvy. Z6vazky musi blt v dohodd vyjmenov6ny.Pokud nejsou z|vazky trypoi6d6ny,nast6v6ridinnost dohody aZ dnem,kdy je vypoirid6niz6vazkt dokondeno.Piijemce neni opr6vn6npoZadovatproplaceni zpisobilych vjdajt projektuz finandnichprostiedkridotace,pokudt),to vyidajenastalypo dni uzavienidohody,i kdyZnedoilo k nabyi jeji fdinnosti. Piediasndukondenitdto smlouly dohodounemii vliv na povinnost smluvnichstran splnit povinnosti,kterdjim plynou z tdto smlourrya prdvnichpiedpisi CR a EU soukromopr6vni povahy,upraluji-li pr6vnin6sledkyporu5enismluvnichpovinnosti,a z prdvnichpiedpisi CR a EU veiejnopr6vnipovahy.
e 16nekXIIb Odstoupeniod smlouYy l . Posk)tovatel m&Ze odstoupit od smloulry z drivodu podstatndhoporuSeni povinnosti piijemcem,kter-imserozumi: a) poruienirozpodtovdkrtn6 a/nebovznik nesrovnalosti, b) poru5enipravidelveiejn6podpory,
Strdnka17 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
s/00s3/RRSC/2013
c) provedenipdvniho rikonu,kterj je podrnindnsouhlasemposkytovatele,bez tohoto souhlasu, d) pievedeninebo postoupenipohled6vekze smlouvy a plateb snimi spojenylchbez piedchozihopisemndhosouhlasuposk),tovatele, e) ripadek piijemce, zrinik piijemce s likvidaci nebo bez likvidace, uvaleni nucend spravy, jeJi piijemce-fyzick6osobanebo osobadi ndkter6z osob tvoiicich statutdrniorg6n piijemce pr6vnickd osoby, piip. osoba piijemcem di z6konem zplnomocndn6 k pr6vnim irkontm v souvislosti s uzavienim a/nebo realizaci tdto smlour'y, odsouzenaza trestni din, jehoZ skutkov6podstatasor:visis piedm6tempodnikrini piijemce, pad€l6nimdi pozmdiov6nimveiejn6 listiny nebo riplatk6istvim,nebo za trestn:idin hospodiiiskynebo trestni din proti majetku podle hlavy druh6 a dev6t6 d6sti druh6 zAkona€ 140/1961Sb., trestni z6kon, ve znEnipozddj5ichpiedpisi, di podle hlary p6td a Sestddiisti druhdz6konad. 40/2009Sb.,trestniz6konik,ve zndni pozddj5ichpiedpisfr,nebo byloJi zahiijenotrestni stih6ni v souvislostis takovim trestnlimdinemproti ndkter6ze zmindnjchosob, nedodrZenitenninu zah6jeniprojektu (zejmdnabyl-li projekt zah6jenpied timto datem)a ukondeniprojektu(zejmdnabyl-li projektukondenpo tomto datu), h) neplndnipovinnostiv souvislostis veiejnosprdvni kontroloua/neboauditem, poru5ov6nipovinnosti stanovenichv tdto r) ani po vyizvEposkytovatelenezanech6ni smlouvEnebopravidlechROP, popi. neodstranEnf nasledki tdchtoporuieni ve lhitd poskytovatelem, stanovend j) jeJi tak stanovenov tdto smlouv6. PiijemcemriZeodstoupitod smlouvy: a) pokud poskltovatel bezdivodnd odpirA poskytnuti piislusnd d6stky dotace a zprlsobemohroZena realizaceprojektu, v drisledkutohoje z6vaZnyim b) pokudpieruSenidi zastaveni financov6ni ROP z prostiedkfi rozpodtu EU nebo st6tnihorozpodtuznemoZiiujepodstatnlmzpisobemrealizaciprojektu. J. KaLdtt ze smluvnich stran mize odstoupit od smlouvy, dosloli na jeji stranEk takovd piekaZce,jeZ nastalanez6vislena vfili tdto smluvni strany a br6ni ji ve spln6nl povinnosti realizovatpiedmdttdto smlouvya soudasnd nelzerozumndpiedpokl6dat,Zeby smluvni strana tuto piek6Zkunebojeji n6sledkyodvr6tilanebo piekonalaa Le by v dobdnabyti platnostia irdinnosti tdto smlouvy tuto piekriZku piedvidala; za takovou piekdZku se nepovaZuje piekriika, kter6 vznikla v dfrsledkuhospod6iskfchpom6ri smluvni stranynebo v drisledkr.r neplndni povinnosti smluvni stranou,Llerd ji plynou z tdto smlouvy, pravidel ROP nebo pr6vnich piedpisfrCR a EU. Smluvni stranaje povinna existencitakov€ piek6Zky druhd smluvnistrandprokezat. 4 . OkarriZikplatnostia irdinnostiodstoupeniod smlouvyje den,kdy bylo ozn6menio odstoupeni od smlouvy dorudenoodstupujicismluvni stranoudruhd smluvni stran€.Toto ozn6menije nutnd dorudit druhd smluvni strandbez zbledndho odkladu potd, co odstupujicismluvni stranazjistila existencid&voduk odstoupeniod smlouvy.Toto ozn6menimusi bit \yhotoveno v pisemndformd a dtvod odstoupeniod smlouvyv ndmmusi b1/tuveden. 5 . Udinnost odstoupeniod smloulry v5ak mriZe nastat pouze v tom piipadd, jsou-li mezi smluvnimistranamivypoi6d6nyveikerdz6vazkyplynoucijim z tdto smlouvy,vdetndvr6ceni Str6nka18 z 20
SMLOUVAO POSKYTNUTI DOTACE s/0053/RRSC/2013 finandnichprostiedk[ dotacepodle odstavce6 tohoto dl6nku smlou'y. Nejsou-li z|vazky r,ypoi6d6ny,nast6v6ridinnostodstoupeniod smloury aZdnem,kdy dojdek vypoi6d6nitdchto z6vazkt mezi smluvnimistranami.Tlto z6vazkymusi bft uvedenyv ozn6menio odstoupeni od smloury. Piijemceje povinen vr6tit poskyovateli vSechnyfinandni prostiedky,kterd od ndj obdrzel jako dastkydotace,nerozhodneli poskylovateljinak. posk'.tovatelmriZe rozhodnoutjinak pouze v piipad6, Ze k odstoupeniod smlouvy nedoslo v dtsledku podstatndhoporuieni smlouvypiijemcempodleodstavceI tohotodlenkusmlouvy. 7. Piijemce neni oprii'nen poZadovatproplaceni zptsobilfch vjdaj& projeLlu z finaninich prostiedktrdotace,pokud nastalypo dni, kdy mu bylo zasLino,nebo siim zaslal oznitmeni o odstoupeniod tdto smlour.y. 8 . odstoupeniod smlorrvynem6vliv na povinnostsmluvnichstransplnit povinnosti,kter6jim plynou z t6to smlouvy a pr6vnich piedpisriin a SU soukromopr6vnipovahy, upravuji_li pr6vni n6sledkyporusenismluvnichpovinnosti,a z pravnichpiedpisriiR a EU veiejnopr6vni povahy.
l.
J.
A
5. 6.
7.
il6nek XIII ZAvErcEnfustanoveni zmEny Gto smlouly lze dinit pouzeprostiednictvimpisemnly'ch dislovan;ichdodatkrik tdto smlouvds vly'jimkoufinandnihopliinu a rozpodtuprojektu,jejichZ zmdny se iidi dl6nkemVI tdto smlouvy,nebot'jsousmluvnimistranamipovaZov6nyza zmlny projektu.Finandnipliin a rozpodetprojektujsou soudiistit6to smlouvy ve form6 piiloh (viz odstavec3 tohoto dlinku smlou\y). Zmdna v osobEpiijemce je moLn6 pouzev tom pfipadd,pokud s tim poskltovatel lyslovi pisemn! souhlasa za podminky, ie nov! subjekt pievezme veskerii pr6va a povinnosti plynouci piijemci z tdto smloury, pravidelROp a pr6vnichpiedpisriiR a EU. pokud pieSla pravaa povinnostiz t6to smlouvyna dddice,kteny'v r6mci dddickdhoiizeni vyslovil pisemnli souhlass pfevzetim pr6v a povinnosti piijemce z t6to smlour,y,vyhrazujesi poskytovatel moznostodstoupitod smlour,7,nebudouli splndnyze stranyd€dicevSechnypodminky tdto smlouvy,pravidelROPa pr6vnichpiedpisrieR a EU. Piilohy tdto smlouryjsoujeji nedilnousoud6sti.Tyto piilohyjsou lyjmenov6nyv odstavciI I tohotodl6nkusmlou!y. Pravidla ROP podrobndji uprawji povinnosti plynouci pilemci z tdto smlouvy, vdetnd zpfrsobua fomy komunikacemezi piijemcem a poskytovatelem.V piipad6 rozdilu mezi slovnim zndnim t€to smlouvy a slovnirn zndnim pravidel Rop nebo z6dosti o poskltnuti dotacejerozhodujicislovni zn€nitdto smloury. Pr6vni vztahy smluvnich stran, kterd nejsou bliZe upraveny touto smlouvou, se iidi piislu5nlimipr6vnimipiedpisyeR a EU, zejmdnaobchodnimz6konikem. Smluvni strany na sebe berou priiva a povinnosti, kter6 jim plynou z tdto smlouvy. Vzniknou-li mezi smluvnimi stranamispory, zavazu,jise smluvnl strany ieSit ty,to spory piednostndprostiednictvimvz6jemn6dohody. Smluvni stranysvl/m podpisemstvrzuji,2e smlouvuuzaviely na z6kladdsvobodnda v6Znd vfrle,nikoliv v tisni a nikoliv za n6padn6ner.'r_ihodny'ch podminekani pod nritlakem.
Strdnka19 z 20
SMLOUVA O POSKYTNUTIDOTACE
c. S/0053/RRSC/2013
8. Tato smlouva,vdetndpiiloh, je vyhotovenave 3 stejnopisech,z r'ichZ kaZdi m6 platnost origin6lu.JedenstejnopisobdrZipiijemce,zbfvajici dva stejnopisyobdrZiposkytovatel. 9. Tato smlouvanabiv6 platnostia ridinnostidnempodpisuobdmasmluvnimistranami. 10. Tato smlouvanezanik6dnemfinaniniho ukondeniprojektu,njbrZ dnem,kdy smluvni strany splni vsechnypovinnosti,kterd jim plynou z tdto smlouvy.Povinnosti,kterd trvaji po datu finandnihoukondeniprojeku, jsou obsaZenyv dl. I odst.5, dl. II, dl. III odst. 1,2,5,6a 7, dl. 3 pism.a)), lX, X odst.2,3 Illa odst.3,4 a 5, dl. V, Va, VI, VII, VIll (s vfjimkou odstavce a4, XI, XII, XIIa, XIIb, XIII odst. 2 a 6 Gto smloury a v ustanovenichpravidel ROP a pr6vnich piedpisri CR a EU, kter6 s tEmito dl6nky souvisi. Povinnosti z tdchto dl6nki a ustanoveni lrvaji nejpozd€ji: a) do koncedoby udrzitelnostiprojektu, b) do koncedoby pouZitelnostimajetku,jeJi to uvedenov tdto smlouv6, c) do uplynuti tii kalend6inichlet n6sledujicichpo kalend6inimroku, kdy doSlok uzavieni ROP,jedn6-li seo piijmy projektu,a d) do 31. 12.2025,jedn6-liseo povinnostiplynoucizdl. V odst.I pism.r) ail. Xl odst.1 t6to smlourry. I l. Nedilnousoud6stitdto smlouvyjsoun6sledujicipiilohy: Piilohad. I - Definicevybranlichpojmfruvedenjchve smlouvd Piiloha6. 2 - Rozpodetprojektu Piilohad. 3 - Finandnipl6n projeklu Piijeti dotacea uzavieni tdto smlouvy bylo schv6lenousnesenimZastupitelstvaobce Tatce L26 d) - 2013 ze dne24.7.2013. Tento pr6vni (kon spliuje v5echnypodminky,stanovend piedpisfr. v zrikondd. 128/2000Sb.,o obcich(obecniziizeni),ve zn€nipozddjSich
28. 08,201J V Prazedne
V Praze dne
.L'
//,(,a/5 / '-'i
/.4t,ri
Piijemce
Str6nka20 z 20
