2013. ÉVI ÜDÜLÉSI TÁJÉKOZTATÓJA

Balázs István, a szegedi Halászléfőző Verseny győztese

„Nagyanyó és Nagyapó Mesél” verseny résztvevői (Mosonszentmiklós)

Békefi Antal Népdalkör a szentgotthárdi Egészségnapon

I. Kelet Magyarországi Sakkbajnokság résztvevői (Nádudvar)

Megjelent a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége 2013. ÉVI ÜDÜLÉSI TÁJÉKOZTATÓJA. Azok a klubok, akik csoportosan veszik igénybe az üdülést és a legnagyobb számú üdülési igényt küldik be a Szövetség központjába, azon klubok között idősbarát Emporia Telefont sorsolunk ki. A sorsoláson azok a klubok vehetnek részt, akik 2013. március 15-ig megküldik az üdülési igényüket. Összesen 3 telefont sorsolunk ki. A 2013. ÉVI ÜDÜLÉSI TÁJÉKOZTATÓT csatoljuk a novemberi „Életet az éveknek” Hírlevélhez. Információ kérhető a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetségétől. Elérhetőségeink: Cím: Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3., tel/fax: 06/1/327-0118 Email: [email protected], www.eletetazeveknek.hu

A Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége tisztelettel köszöni mindazoknak, akik 2011. évben személyi jövedelemadójuk 1 %-át a Szövetségnek ajánlották fel. A kapott 225.116,- Ft-ot országos rendezvényeink, megyei szervezeteink kulturális, szociális és egyéb tevékenységének támogatásához használtuk fel.

2012. november

Életet az éveknek

KLUBRÓL-KLUBRA Vidáman az egészséges időskorért – fotó a címlapon Komoly, az időskorúakat érintő egészségügyi problémákkal foglalkoztak az egészségügyi nap keretében szeptember 13-án a szentgotthárdi nyugdíjasok. A rendezvényt Bauer Károly, a Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület elnöke nyitotta meg. Köszöntőjében kiemelte: fontosnak tartja, hogy az egyre magasabb életkort megélő idősek egészségben töltsék el a nyugdíjhoz kötődő életszakaszt. Az időskor életminőségét több tényező befolyásolja. Ilyen például az, hogy ki hol él, milyen anyagi lehetőségei vannak. Fontos tényező azonban a szellemi és fizikai aktivitás növelése is, amely komoly és valós probléma. Az egyedüllét, a kirekesztettség érzése is jelentősen befolyásolja az egészséget. Az egyesület fő célja, hogy a közösség erejével segítsen ezen a problémán és egészséges, vidám időskor megélésében segítse a klubtagokat. Ez azonban nem sikerülhet a megelőzés, a kezelések és a gyógyszerek nélkül. Hangsúlyozta, hogy ezért tartja fontosnak a mai rendezvényhez hasonló programokat. Reményét fejezte ki, hogy sok új, a gyakorlatban is hasznosítható ismeretet sajátíthatnak el a jelenlévő klubtagok. Dr. Harragh László önkormányzati képviselő is köszöntötte a nyugdíjasokat. Köszönetét fejezte ki a megrendezett egészségprogramért a klub vezetőségének, a klubtagoknak és a Richter gyógyszercégnek is. Megemlékezett Richter Gedeon gyógyszerészről is, aki a magyar gyógyszeripar alapítója volt. Saját emléket is felelevenített: 3-4 éve egy idős, jólszituált hölgy lépett be a patikájába és három doboz Kalmopyrint kért. Ő felvilágosította, hogyan kell alkalmazni. A hölgy megjegyezte: fiatalember nekem mondja, az én nagyapám találta fel! Kiderült, hogy Richter unokája volt. Később látta is a televízióban, amint a hölgy Bogsch Erikkel, a Richter Gedeon gyógyszercég vezérigazgatójával emléktáblát leplezett le nagyapja tiszteletére. Rubina Sándor, az „Életet az Éveknek” Nyugdíjas Szövetség regionális alelnöke az országos elnökség nevében köszöntötte a jelenlevőket, szervezőket. Az elnökség számára nagyon fontos,

hogy a klubtagok az egészséget értéknek tekintsék, amelyért aktívan tenni kell. Éppen ezért a Szövetség 2008. óta a Richter gyógyszercéggel együttműködve számos, a megelőzést, a prevenciós gondolkodást népszerűsítő programot szervezett. Dr. Zalai Károly humorral fűszerezett előadásában a Richter múltjával, jelenével ismertette meg a hallgatókat. Mondanivalóját folyamatos, aktív figyelem kísérte. Kérdéseire a nyugdíjasok örömmel válaszoltak. Dr. Kovács Beáta háziorvos előadásának első részében bemutatta az emésztőrendszer anatómiáját és élettanát, megemlítve néhány ezzel kapcsolatos betegséget, mint pl. a refluxot, az emésztő enzim hiányait. Ezt követően a modern sebkezelés, a hidrokolloid, azaz vizes környezetben történő sebgyógyítást mutatta be, majd a kálium és magnéziumpótlás fontosságáról beszélt. Dr. Birtha Gyöngyike szentgotthárdi háziorvos az érelmeszesedés veszélyeire hívta fel a figyelmet. Kiemelte, hogy minden negyedik ember szenved érelmeszesedésben, az Európai Unió országaiban a koszorúér, mint halálok tekintetében Magyarország az ötödik helyen szerepel. Míg a születéskor várható élettartam 78,2 év az Európai Unióban, addig nálunk ez 73 év. Az érelmeszesedés három területen támad: a szívben (szívinfarktus), az agyban (stroke) és az alsó végtagokban (perifériális érbetegség), és legrosszabb esetben ez az alsó végtag elvesztésével is járhat. Akinek egyszer már volt agyi vagy szívvel kapcsolatos történése, annál nagy az esélye annak, hogy öt éven belül ez megismétlődik. Mindezek miatt nagy hangsúlyt kell fektetni a megelőzésre és a gyógyításra. Az előadásokat követően a jelenlévők közös gyógytornán vettek részt, ahol azt is megismerhették, hogy milyen tornagyakorlatokat érdemes otthon mindennap elvégezniük. A rendezvényt színesítette a Békefi Antal Népdalkör és a Rozmaring Tánckör műsora. Bauer Károly egyesületi elnök

***

Vendégségben a Fejér Megyei elnökségnél és Herczog Edit Európa Parlamenti képviselőnél Meghívást kapott az „Életet az éveknek” Országos Szövetség elnöksége, valamint a dunántúli megyei elnökök, hogy látogassunk el fejér megyei szövetségükhöz és ismerkedjünk meg az új elnökségi tagokkal, valamint betekintést nyerjünk az Európa Parlament és egy képviselő életébe, munkájába. A székesfehérvári autóbusz pályaudvaron volt a találkozó, hiszen az ország különböző területeiről érkeztünk. Dunántúli megyei elnököket is vártunk a találkozóra, de csak a Zala megyéből Boda László és Komárom-Esztergom Megyéből Szódáné Mazalin Éva elnökök jöttek el. A résztvevőknek idegenvezető mutatta be a város ékességét, a Hiemer Házat, majd a belvárost, ezután ebéd következett. Fejér megye elnökségével nagyon komoly és tanulságos beszélgetést folytattunk. Rubina Sándor Fejér megye elnöke bemutatta a megyei szövetséget, de beszélt gondjaikról is. Az elnökségben személyi váltásokra került sor, bemutatkoztak az

új elnökségi tagok. A jelenlévő országos szövetség tagjai (Krizsán Sándorné, Sánta Gyula és Sántáné Szabó Margit) és a megyei vezetők közösen megbeszélték problémáikat, elképzeléseiket. Közben megérkezett az Európa Parlamenti képviselő asszony (megjegyzem, egy nagyon szerény fiatal hölgy), aki beszélt magáról és parlamenti munkájáról. Majd különböző kérdésekkel „ostromoltuk”. Nagyon jól sikerült a találkozó, amit megköszönök minden jelenlévő nevében. A jelenlévő Országos Szövetségünk elnökségének tagjai nagyon jó kezdeményezésnek tartják a „kihelyezett elnökségi ülést”. Így jobb betekintést nyerhetnek egy – egy megye életébe, láthatják hol, és hogyan élik egyesületi életüket. Reméljük lesz még e kezdeményezésnek folytatása. Sántáné Szabó Margit, az Országos Szövetség Ellenőrző Bizottságának elnöke

*** Idősek Világnapja Pap községben 2012. szeptember 28-án rendezték meg az Idősek Világnapi ünnepséget Pap Községben. A rendezvényen részt vett Dr. Seszták Miklós országgyűlési képviselő, Gidófalvy Albert, az „Életet az éveknek” Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szövetségének elnöke, Zolcsákné Józsi Erzsébet, a Vöröskereszt képviselője, Mosígó Béla görög katolikus esperes, Kováts Tibor református lelkész, Németh János római katolikus plébános. A rendezvényre két vendég klubot hívtak meg, közel 280 fő vett részt az ünnepségen. A

rendezvényt Dr. Seszták Miklós országgyűlési képviselő nyitotta meg, melyet Gidófalvy Albert köszöntője követett. A felekezetek képviselői is üdvözölték a megjelenteket, majd a beszédek végén Maximovics György polgármester köszöntötte az időseket. A beszédek után az általános iskola tanulói adtak műsort, közel egy órás előadásuk hangzott el. A műsort követően ebéddel vendégelték meg a résztvevőket, majd táncra perdültek a nyugdíjasok. Gidófalvy Albert

*** Sátoraljaújhelyi Idősek Világnapja 2012. október 3-án a Sátoraljaújhelyi Nyugdíjasklub Idősek Világnapi megemlékezést szervezett. A klubvezető köszöntője után Szamosvölgyi Péter polgármester nyitotta meg a rendezvényt. Beszédet mondott Dankó Dénes polgármester helyettes és Szőnyi Gáborné, az „Életet az éveknek” Szövetség BAZ megyei elnöke is. A rendezvény meghívott vendége volt a kisvárdai Nyugdíjasklub csapata, Jerkus

Ferencné vezetésével. Az időseket iskolás csoport, népi tánc együttes, mazsorett táncosok és a klub fellépői köszöntötték, majd a klubvezető unokája csodálatosan szóló hangjával ismert musical dalokat adott elő. A szponzorok segítségével rendezett finom ebéd és vendéglátást követően táncra perdültek a vendégek. Szőnyi Gáborné megyei elnök

Életet az éveknek

2012. november

KEDVES KLUBTAGOK Kedves Klubtagok! Ebben a hónapban a levelemben két levelet adok közre. Az egyiket Orbán Viktor miniszterelnöknek írta négy idősszervezet vezetője, a másikat, Lázár János államtitkár küldte e levélre válaszként. Van véleményem a válaszról. Mégis meghagynám nektek, ítéljétek magatok meg, elfogadjátok-e ezt a választ, akár hangnemében, akár tartalmában. Talán csak egy megjegyzést tennék. A levelet négyen írtuk alá. A választ csak az egyik aláírónak kézbesítette a postás, aki megtette azt a szívességet, hogy - a levélíró Lázár államtitkár úr helyett - a másolatot nekünk is postázta. Üdvözlettel: Hegyesiné Orsós Éva

*** Miniszterelnöki Hivatal Orbán Viktor úr részére Miniszterelnök Budapest Kossuth Lajos tér 1-3. 1055 Tisztelt Miniszterelnök Úr! Országos nyugdíjas érdekvédő szervezetek vezetőiként keressük Önnel a kapcsolatot. Szeretnénk, ha személyes részvételével lehetővé tenne egy, a Kormány illetékes képviselőivel folytatandó megbeszélést, ahol áttekintenénk az idős népesség helyzetét, a nyugdíjakkal kapcsolatos kérdéseket, és egy nyugdíjas konzultációs fórum létrehozásának lehetőségét. A 2010-es választások során a nyugdíjasok jelentős része támogatta a változást, az új kormány létrejöttét. Reménykedtek, hogy a kormánypártok választási ígéretüket megtartva megőrzik a nyugdíjak értékét és fenntarthatóvá teszik a nyugdíjrendszert. Bíztak abban, hogy egy hatékonyan működő Kormány az idősek társadalmának fokozatos felemelkedést és javuló életminőséget fog biztosítani. Ezzel szemben a nyugdíjasok körében ma is bizonytalanság, aggodalom és félelem van sorsuk alakulása miatt. Mint országos hatáskörű nyugdíjas szervezetek vezetői felelősséget érzünk azok iránt, akik életüket végigdolgozva nyugdíjas éveiket töltik. Azt kell látnunk, hogy a nyugdíjas évek nem kiszámíthatóak. Okát többek között a nyugdíjtörvény körüli bizonytalanságban, a korhatár alatti nyugdíjasok átminősítésében, a nyugdíjas kedvezmények bizonytalanságában, a nyugdíjas fogyasztói árindex hiányában, az egészségügyi ellátó rendszer átalakításából adódó bizonytalanságban és a gyógyszer-támogatási rendszer átalakításában látjuk. Érdekképviseleteink kiszorultak a nyugdíjasokat érintő intézkedések és törvénytervezetek véleményezéséből. Észrevételeinket és javaslatainkat a döntést hozók figyelmen kívül hagyják.

előkészítéséből

és

Nélkülözhetetlennek tartjuk a rendszeres és érdemi konzultációt a Kormánnyal. Kezdeményezésünk megvalósulása esetén konzultatív társadalompolitikai támogatást adhatunk ahhoz, hogy a Kormány hosszútávra ki tudja alakítani elvárható nyugdíjas politikáját. Kérjük Miniszterelnök Urat, hogy fogadja támogatóan kezdeményezésünket. Bízunk az egyeztetés lehetőségében és várjuk válaszát. Önnek és Kormányának a nyugdíjasok és a korhatár alatti ellátottak vonatkozásában is eredményes, sikeres munkát, jó egészséget, kívánunk. Budapest, 2012. augusztus 15.

Némethné Jankovics Györgyi elnök Nyugdíjasok Országos Szövetsége 1074 Budapest, Szövetség u. 9. e-mail: [email protected]

Hegyesiné Orsós Éva elnök Nyugdíjasok Országos Képviselete 1068 Budapest, Városligeti fasor 46-48. e-mail: [email protected]

Kozma János elnök LIGA Szakszervezetek Nyugdíjas Tagozata 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 27/a e-mail: [email protected]

Simon Dezső elnök MSZOSZ Nyugdíjas Szövetsége 1068 Budapest, Városligeti fasor 46-48. e-mail: [email protected]

A következő oldalon a válaszlevelet adjuk közre:

2012. november

Életet az éveknek

KEDVES KLUBTAGOK Folytatás az előző oldalról! Némethné Jankovics Györgyi elnök asszony részére Nyugdíjasok Országos Szövetsége Hegyesiné Orsós Éva elnök asszony részére Nyugdíjasok Országos Képviselete Kozma János elnök úr LIGA Szakszervezetek Nyugdíjas Tagozata Simon Dezső elnök úr MSZOSZ Nyugdíjas Szövetsége Budapest

Tisztelt Elnök Asszonyok! Tisztelt Elnök Urak! Hivatkozással az Önök által a Miniszterelnökségre megküldött, 2012. augusztus 15-én kelt levelükre, az alábbi tájékoztatást adom. Sajnálattal tudomásul véve levelükben megfogalmazott álláspontjukat, ki kell fejeznem egyet nem értésemet. Álláspontom szerint a magyar nyugdíjas társadalomban nincsen bizonytalanság, aggodalom vagy félelem sorsuk alakulását illetően. Hitem szerint a magyar nyugdíjasok látják azokat az eredményeket, amelyek az értük folytatott kormányzati munka hozott létre – pontosan belátva a Fidesz és a KDNP által tett választási ígéretet. Éppen ezért sem bizalomvesztésről, sem pedig félelmekről nem beszélhetünk. A Kormány megalakulása óta elkötelezett, hogy az ország megújítása és a gazdaság talpra állítása mellett a nyugdíjak reálértékét, egyben az idős emberek biztonságérzetét is megőrzi. A Kormány az első perctől egyértelművé tette: nem kívánja folytatni azt a korábbi gyakorlatot, amely a nyugdíjasok érdekeinek valódi képviselete helyett csak elvettek tőlük. Ezzel szemben a Kormány leszögezte, nem hajt végre olyan válságkezelést, amely a nyugdíjasok vállára tesz újabb és újabb terheket. Éppen emiatt az alapjaiban más szemlélet okán került sor 2011-ben a nyugdíjas társadalommal folytatott konzultációra, az idősügyi tanács munkájának, és általában a párbeszéd megújítására. Ami pedig a bizonytalanságot illeti, éppen a magyar nyugdíjasok azok, akik sok európai társukkal ellentétben, biztonságban tudhatják nyugdíjukat, hiszen sok más európai országgal ellentétben tavaly és idén is sikerült megőrizni a nyugdíjak reálértékét. Ezen felül a Kormány gondoskodott arról, hogy nyugdíjasok számára kiemelkedően jelentős lakás fenntartási, rezsi költségek ne nőhessenek olyan korlátok nélküli módon, mint a szocialista kormányok alatt, hanem keretek közé szorította azokat. Úgy gondolom, hogy minden szemlélő számára egyértelmű kell legyen, ez a Kormány úgy tekint a nyugdíjas társadalomra, mint akik már eddig is jelentős áldozatokat hoztak a mai generációkért, tisztességben végigdolgozták életüket, sőt, időskorukban nem egyszer még ők azok, akik a gyerekek nevelésében, vagy éppen anyagilag segítik gyerekeiket, rajtuk keresztül az országot. Azokban az esetekben, amikor ők maguk szorulnak segítségre, a kormány biztos hátországot jelent számukra garantálva nyugdíjuk értékét, és az egészségügyi-szociális ellátások elérhetőségét. Most és a jövőben egyaránt. Budapest, 2012. szeptember 12.

Tisztelettel: Lázár János ***

Halászlét főztek az Ezüsthajúak – fotó a címlapon 2012. szeptember első szombatján XVI. Alkalommal rendezték meg a „Szegedi Híd alatt…” elnevezésű NEMZETKÖZI TISZAI HALFESZTIVÁL-t, melyre immáron hetedik alkalommal nevezett be az EZÜSHAJÚAK NYUGDÍJAS EGYESÜLETE „Halászlé Szegedi Módra” nevű ételükkel. Nagy lelkesedéssel és készülődéssel várták a napot, hogy eljöjjön a várva várt pillanat, amikor felállíthatják a bográcsukat. Az Ezüsthajúak főző csapatát Balázs István vezérelte. 9 órakor kezdték a főzést és már déli 12 órakor kész volt a nagy mű, az ügyes női kezek segítségével. Mivel elsőként készültek el a főzéssel Dr. Botka László polgármester ízlelte meg és zsűrizte le az elkészült halászlét és bizony a dicséretekkel nem fukarkodott. Majd a csapat hozzákezdett a halászlé elfogyasztásához, közben előkerültek a sütemények és abból is falatozgattak. A verseny végén a zsűri kihirdette az eredményt: Balázs István, az Ezüsthajúak Nyugdíjas Egyesületének halászlé főző csapatának vezetője Ezüstbogrács Érdemrendben részesült, és az Ezüsthajúak Nyugdíjas Egyesület Polgármesteri különdíjat kapott, mely egy csodálatos nagy serleg, egy Hollóházi nagy porcelán váza és oklevél volt. Hát így ért véget a halászlé főzőverseny. Balázs István

2012. november

Életet az éveknek

KULTÚRA NÉPDAL ÉS NÓTAKEDVELŐK IV. ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA kísérettel adták elő műsorukat. Szép és kedves színfoltja volt a műsornak, amikor a csikondai nagypapát kis unokája kísérte citeráján. A szakmai zsűri feladatát kíválóan látta el (zsűri elnöke első nap: Márkus Ica előadóművész, második nap Greskó Gáborné nyugdíjas pedagógus és Takács Györgyné, a Balatonfüredi Országos Művészeti Fesztivál énekes kategória első helyezettje, valamennyien az országos művészeti bizottság tagjai). Elismeréssel szóltak a bemutatóról, biztató szavaik, tanácsaik nagy segítséget nyújtottak az énekeseknek. A zsűri 45 főnek - kiváló művészeti munkájuk elismeréseként Díszoklevelet, 15 főnek - eredményes munkájuk elismeréseként Emléklapot adott át. A Találkozón több megyei elnök is részt vett, ott volt Sánta Gyula Heves, Szódáné Mazalin Éva KomáromEsztergom, Gidófalvy Albert Szabolcs-Szatmár-Bereg, Kocsis Imréné Hajdú-Bihar, Paulics István Veszprém, Gombás Gáborné Jász-Nagykun-Szolnok megyei elnök, Pest megyét Korponai Lászlóné megyei kulturális alelnök, Fejér megyét Rubina Sándorné képviselte. Köszönet az országos művészeti bizottságnak, benne a zsűrinek, a műsor levezetőjének és a rendezőknek, akik a Találkozó szakmai és élményszerű lebonyolításához nagy segítséget nyújtottak. A Találkozó befejezéseként felcsendült a dal „Szeressük egymást gyerekek” – búcsúztak egymástól az énekesek. Krizsán Sándorné országos alelnök

Közel 65 énekes szólista közreműködésével került megrendezésre 2012. szeptember 27-28-án a Népdal és Nótakedvelők IV. Országos találkozója Budapesten, a Láng Művelődési Központban. Az elmúlt évek tapasztalatai bizonyították, hogy úgy megyei, mint országos szinten egyre több énekes szólista mutatkozik be és ér el szép sikereket. Az Országos Találkozó ismételt megrendezésére nagy igény mutatkozott. Az első találkozót 2004-ben rendezte meg az „Életet az éveknek” Klubszövetség. A találkozás öröme, a baráti kapcsolatok kiszélesítése, egymás dalainak a megismerése arra ösztönözte a Szövetség művészeti bizottságát, hogy ismét megrendezze az Énekesek Találkozóját. Az országból 14 megye küldte el énekeseit, érdemes megemlíteni őket: Baranya, BácsKiskun, Békés, Fejér, Győr-Moson-Sopron, HajdúBihar, Heves, Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest, Somogy, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Jász-NagykunSzolnok és Veszprém megye. Szép létszámmal, mintegy 12 fővel vett részt az Előadóművészeteket Kedvelők Baráti Köre. A Találkozót Krizsán Sándorné, az „Életet az éveknek” Klubszövetség kultúrális alelnökének köszöntő szavai nyitották meg, majd a Tiszagyendai Nyugdíjasklub Szivárvány Kórusa köszöntötte az énekes szólistákat. Az énekesektől szép népdalokat, nótákat, balladákat hallhatott a közönség. A nótaénekesek többségét Cselényi László zenetanár kísérte zongorán. Többen voltak olyanok is, akik citera, tangóharmonika ***

Nagyanyó és a nagyapó ismét mesélt – fotó a címlapon Már hetedik éve, hogy a kunszigeti Szigetgyöngye Nyugdíjasklub rendezi meg a Győr-Moson-Sopron megyei mesemondó- és anekdotaversenyt. Az idén 9 településről 11 versenyző érkezett a kultúrházba, ahol Zsámbokiné Buday Anna, az „Életet az Éveknek” Nyugdíjas Szövetség megyei elnöke köszöntette a megjelenteket és elmondta, hogy a nyugdíjasok részére itt rendeztek először mesemondóversenyt, és ez a példa terjedt el az ország többi megyéjében is. A versenyzőknek izgalommentes előadást kívánt, meséljenek úgy, mint otthon az unokáiknak teszik, mutassák meg, hogy milyen kincseket is rejt a magyar népmese. Az anekdotázók pedig úgy meséljék el a történeteiket, mintha a hallgatóság is részese lett volna az eseményeknek. Szalai Béláné klubvezető szólította egymás után a versenyzőket, és a színpad egyszerre mesekuckóvá változott, ahol gyerekek helyett sok „kisöreg” várta a szebbnél szebb meséket. Meghallgatták Zelk Zoltán, Romhányi József, Tersánszky Józsi Jenő, Garay János, Kóka Rozália, Petőfi Sándor egy-egy művét. A mesék szóltak a legokosabb nyúlról, a szamárról, a fecskékről, a tihanyi visszhangról és kecskekörömről, a falusi lakodalomról. Nagyon tetszett a hallgatóságnak a két székely népmese, az abban foglalt bölcsesség a férj és a feleség kapcsolatáról, a leánykák férjhez adásáról. Az anekdotázók saját élményeiket mondták el, melyek szóltak a munkahelyi tréfákról, a főzés közben elkövetett bakikról és az unokák történeteiről. A zsűri nyugdíjas szakemberekből állt, melynek elnöke Kecskés

Rózsa költő, tagjai Horváth Józsefné és Róka Lászlóné könyvtárosok voltak. A zsűri elnöke elmondta, hogy értékes produkciókat hallgathattak. Dicséretes volt a versenyzők bátorsága, hogy a kortárs közönség előtt színpadra álltak, ez nehezebb, mint az unokáknak mesélni. Érték a mese, tanulságok hordozója, egyfelől alkalmas önkifejezésre, érzelmek kimutatására, célok megfogalmazására, másfelől kinyílás, gondolatok továbbadása, kapcsolatok építése, szeretet kimutatása, hálaadás a létért. Az unokáknak elmondott mesével nevelhetjük a gyerekeket jobb emberré. A mesemondó verseny helyezettjei: I.hely: Takács Tiborné (Táp) és Ötvös Dánielné (Mosonszentmiklós), II.hely: Vida Vendelné (Bácsa) és Kovács Mihály (Győrújbarát), III.hely: Ábrahám Ferencné (Petőháza), IV.hely: Szabó Károlyné (Öttevény), Ökrös Jánosné és Matics Istvánné (Szerecseny). Anekdotázóknál első lett Németh Szilveszterné (Kapuvár), második helyezettek Kovács Lajosné (Kunsziget) és Kis Antal (Győrújbarát). Köszönet a helyi nyugdíjasklubnak, Szalai Béláné klubvezetőnek, hogy megszervezték a versenyt és szíves vendéglátásban részesítették a résztvevőket. Ezen a délelőttön a nyugdíjasok példát mutattak arról, hogy milyen szerepe is van az idősebb generációnak az értékek megőrzésében és továbbadásában. Ha csak rövid időre is, de elszakadhattak a digitális világtól, és örömteli órákat tölthettek a mesék birodalmában. Fülöp Anna Mosonszentmiklós 7

Életet az éveknek

2012. november

SPORT-SZABADIDŐ OLIMPIAI TOTÓ London 2012. 07.27. – 08.12.

- harmadik (záró) – novemberi kérdések A Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége a 2012-ben Londonban megrendezett OLIMPIA alkalmából háromfordulós vetélkedőt hirdetett az „Életet az éveknek” Hírlevél 2012. szeptember, október, november havi számaiban. Egy alkalommal hat kérdést tettünk fel, melyre TOTÓ (teszt) formában kellett megadni a lehetséges jó válaszokat. A havonkénti eredményeket összesítjük és az így kialakult sorrend alapján hirdetünk nyerteseket. A megfejtéseket levélben kérjük megküldeni a Szövetség címére: Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége, Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Email: [email protected], fax: 06/1/327-0118. A harmadik (utolsó) forduló megfejtéseinek beküldési határideje 2012. december 10. A megfejtéseket tartalmazó levél tartalmazza a beküldő nevét, címét, telefonszámát és a nyugdíjasklubjának nevét. Egy klubból több megfejtés is érkezhet. Kérjük egyértelműen feltüntetni a választ a kérdés számával és a helyes válasz betűjelével (pl. 15/X). A borítékra kérjük ráírni OLIMPIAI. Az eredményt a harmadik forduló helyes megfejtéseinek beérkezését követően az „Életet az éveknek” Hírlevélben fogjuk közölni. Helyes megfejtőnek számít, aki mind a három forduló kérdéseire beküldi a választ. A nyertesek között Emporia Idősbarát mobiltelefont sorsolunk ki. Kellemes vetélkedést kívánunk! Czingler Sándor Sport- és szabadidős bizottság vezetője 13. Ki szerezte a magyar csapat utolsó érmét ezen az olimpián? 1. Berki Krisztián 2. Risztov Éva x. Marosi Róbert

16. Ki vitte a magyar csapatzászlót az olimpia záró ünnepségén? 1. Biros Péter 2. Kozák Danuta x. Pars Krisztián

14. Ki szerezte a magyar aranyérmét ezen az olimpián? 1. Berki Krisztián 2. Risztov Éva x. Marosi Róbert

17. Hányadik helyezett lett a magyar vízilabda válogatott a londoni olimpián? 1. 4 2. 5 x. 6

csapat

utolsó

15. Ki vitte a magyar csapatzászlót az olimpia nyitó ünnepségén? 1. Biros Péter 2. Kozák Danuta x. Pars Krisztián

18. Hányadik helyezett lett kézilabda válogatott a londoni olimpián? 1. 4 2. 5 x. 6

a

magyar

VERSENYEREDMÉNYEK Országos Teke Bajnokság (Budapest, 2012. október 4. BKV Előre Tekepálya) Női Egyéni: Férfi Egyéni: I. helyezés: Polyák Istvánné (Pápa) I. helyezés: Heidl Tamás (Ajka) II. helyezés: Fricz Istvánné (Pápa) II. helyezés: Incze Károly (Ajka) III. helyezés: Nemélyi Jánosné (Ajka) III. helyezés: Bajczi László (Ajka) Női Csapat: I. helyezés: Pápa Honvéd Bajtársi Nyugdíjasklub II. helyezés: Ajka Regős Nyugdíjasklub III. helyezés:Solt Petőfi Nyugdíjas Klub „A” csapat

Férfi Csapat: I. helyezés: Ajka Regős Nyugdíjasklub II. helyezés: Nyergesújfalu Teke Nyugdíjasklub III. helyezés: Pápa Honvéd Bajtársi Nyugdíjasklub

Országos Sakkbajnokság (Budapest, 2012. október 11. Magyar Sakkszövetség) Női Egyéni: Férfi Egyéni: I. helyezés: Bognárné C. Erzsébet (Budapest) I. helyezés: Mike János (Balatonfenyves) II. helyezés: Hodosi Lajosné (Kaba) II. helyezés:Körmendi György (Senior Versenybírók Klubja) III. helyezés: Jurák Miklósné (Budapest) III. helyezés: Solyomvári Tibor (Heves megye) Nyugdíjasklubok Csapatbajnoksága: I. helyezés: Honvéd Budai SE II. helyezés: Heves Megye „A” csapata III. helyezés: Senior Versenybírók Klubja 8

Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap

„Közös utak” Svájci- Magyar közös program A nyugdíjas szövetség svájci- magyar közös programját a Svájci Hozzájárulás Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap támogatása tette lehetővé. A Pályázati Alap átfogó célja a svájci és magyar testületek, és szervezetek között meglévő, vagy új együttműködések kölcsönös fejlesztése, és ezáltal Magyarország és a kibővült Európai Unió közötti gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek csökkentése. A támogatások a Magyarország és Svájc közötti együttműködés erősítésére, információ- és tapasztalatcserére, know-how és legjobb gyakorlat (best pratice) átadására irányuló kisprojektek megvalósítására fordíthatók. A mi esetünkben a partnerség két jelentős bázissal rendelkező szenior szervezet között valósul meg, a Svájci Idősügyi Tanács (SSR), valamint a magyar Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetség között

2013. május 7-10. Svájci- Magyar közös konferenciát szervezünk Hévízen, ahol a szövetség tagjai - a konferenciára történő jelentkezés alapján - képviselhetik a magyar nyugdíjas társadalmat. A konferencia az egészségmegőrzés és a szakmai programok tárházát nyújtja.

A konferencia tervezett tematikája 2013. május 7. 2013. május 8. 2013. május 9. 2013. május 10. kedd szerda csütörtök péntek A konferencia megnyitója. Köszöntők, információk és bemutatkozások (Délutáni program)

Nyugdíjkérdések, gyógyvizek és gyógyászati kezelések szakmai napja

Országismereti, turisztikai és kulturnap A magyarok tradicionális táncbemutatója Konferencia zárása Magyar tradicionális kézműves produktumok, helyi termékek bemutatása.

Zártkörű, gyertyafényes fürdőhosszabbítás, 23 óráig

Fakultatív nap 11 óráig kell elhagyni a szobákat. Az útipoggyászt a csomagszobában 18 óráig lehet elhelyezni. A szálloda teljes fürdőkomplexumát igénybe lehet venni.

Záróest

Ellátás teljes panzióval! Első étkezés ebéd, utolsó reggeli. Vizitorna a szálloda fedett úszómedencéjében. 2013. május 8-án és 9-én 18:30- kor 2013. május 10- én pénteken 10:00 órakor. A fedett hévízi termálmedencék, a fedett uszoda, a pezsgőfürdő a szaunák, az élménymedencék a konferencia időtartama alatt 21 óráig tartanak nyitva.

Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap

Svájci tájak és svájci emberek

Svájc Európa egyik legkülönösebb országa. Nyugat- Európa közepén fekszik. Havas Alpok, végtelenül szép tájak, városok, festői hegyi falvak, kristálytiszta tavak, békésen legelésző tehenek jellemzik. Az Alpok jelenti az ország legnagyobb vonzerejét.

Svájc festői falvai, történelmi hangulatú városai minden évszakban vonzzák a turistákat. A területi nagyságát tekintve feleakkora sincs, mint Magyarország, 41, 285 km2, egyike a világ kis országainak. A Svájci Államszövetség 23, illetve 26 kantonból áll, attól függően, hogy a 3-szor 2 félkantont egynek számolják-e vagy kettőnek. Svájcról a gazdagság, a bankok jutnak eszünkbe, miközben a helyzet sokkal árnyaltabb.

Történelme Svájc története 1291-ben vette kezdetét, amikor három kis kanton Uri, Schwyz és Unterwalden „örök szövetség”-et kötött idegen hűbéruraik, a Habsburgok ellen. A szövetség újabb kantonok csatlakozásával bővült. Nevét a „legféktelenebb” kantonról Schwyz-ről kapta. A ma békeszeretőnek tartott svájciak hosszú évszázadokon keresztül harcoltak egymással, polgárháborúk, parasztfelkelések, vagy vallásharcok jellemezték. Ám a svájciak mindig visszamanőverezték magukat a szakadék széléről. Gyakran utasítottak el olyasmit, ami más Európai országokban jelentős előrelépést hozott. Elhatározott nem-belekeveredésükkel öntudatlanul is megszabták a mai Svájc korai paramétereit. A modern Svájc csak 1848-ban született meg a Svájci Államszövetség megalapításával a központi kormányzat felállításával.

„Politikusok gyakran az akarat diadalának nevezik Svájc létrejöttét, mert sem etnikailag, sem nyelvileg, sem vallásilag nem egységes. Szövetségi állam, ami azt jelenti, hogy felépítése decentralizált. A kantonok nagyfokú autonómiát élveznek, olyan fontos területeken, mint az egészség- vagy az oktatásügy önállóan döntenek.” (Forrás: Marco Polo útikönyv, 8. oldal)

Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap

Svájc multikulturális (nemzeti sokszínű) és többnyelvű ország

A „Switzerland in brief” (FDFA, Presence Switzerland) adatai szerint Svájc lakosainak száma közel 7,8 millió. Svájc a bevándorlók országa, és ez politikailag roppant kényes téma. Több mint 1,7 millió külföldi él Svájcban. A lakosság 22 %-a bevándorló.

Svájcnak négy hivatalosan elfogadott nyelve van. A lakosság kétharmada (64%) a 17 német kantonban él. A lakosság 20%-a francia nyelvű, akik többnyire Nyugat- Svájcban élnek, de vannak kétnyelvű városok is. Például Fribourg. Az olasz nyelvet a lakosság 6 % használja anyanyelvként és az Alpok hegyláncától délre él. rétorománt. 0,5%.

A

Az egész országra vonatkozó, szövetségi törvényeket és szabályozásokat, minden állampolgár és nem állampolgár számára három, egyformán érvényes államnyelven németül, franciául, olaszul fogalmazzák meg. Szövetségi szinten nincs nyelvi diszkrimináció. Általában tisztelik és számon tartják egymás nyelvét, kultúráját

A decemberi lapszámban Svájc néhány specialitását mutatjuk be.

Az oldalakat szerkesztette: Sipos Erika projektmenedzser, a fotókat készítette: Hange László

Testvértelepülési és Partnerségi Pályázati Alap

Svájci élményeim Svájcról az első beszámolót Kanyár Erika, a PSZ Laczkó Dezső Veszprémi Nyugdíjas Klub vezetője küldte. Erika 1998-ban járt Svájcban, egy kongresszuson vett részt Lausanne-ban. Megihlette a táj gyönyörű látványa. A kirándulási élmény hatására ekkor született meg az alábbi költemény Kanyár Erika: Alpesi táj Pihés felhőfoszlányokat dajkálgató semmisség kupolájáig nyújtózkodó csúcsívek Csipkés liliompalástjukat bámulják a tó fodros, rideg üvegén révetegen Parányi ponttá törpülve sejtje a rejtelmes Egésznek tüdőmbe hasítván lélegzem be a mindenséget (Svájc, 1998. július) LAUSANNE A csaknem 130 ezres lélekszámú város a francia-Svájc kulturális és kereskedelmi központja. Világszerte ismert iskoláiról, leánynevelő intézeteiről. A város nem a tó partjára épült, hanem a tavat északról szegélyező, 130 méterrel föléje emelkedő tagolt dombtetőről tekint le a víztükörre. 500 méteres szintkülönbségek jellemzik. Dombról le, dombra fel haladunk a városban, mint egy hullámvasúton. S alant a ragyogó genfi tó. Varázslatos hangulatú. Az ország egyetlen metrója itt található. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság székhelye. Svájci élményszámolóikat továbbra is várjuk! Hange László, 7603 Pécs, Pf. 33-as címre

Az elnökség, a megyei vezetők és képviselőik 2012. augusztus 27-én a svájci- magyar közös pályázatról a „Közös utak” elnevezésű projektről tájékozódtak Budapesten.

2012. november

Életet az éveknek

KLUBRÓL-KLUBRA Elkápráztatták énekeikkel a közönséget a nyugdíjas kórusok Tolna megyei Dalostalálkozó Bonyhádon Szívmelengető énekek csendültek fel a bonyhádi Vörösmarty Mihály Művelődési Központban, azon tizenegy kórus jóvoltából, akik részt vettek a második alkalommal életre hívott Tolna megyei Nyugdíjas Dalostalálkozón. A házigazdák mellett németkéri, decsi, kölesdi, paksi, zombai, varsádi, dunakömlődi, faddi és két szekszárdi csoport adott ízelítőt repertoárjából. Magyar, német, székely és sárközi dalok egyaránt elhangzottak a remek hangulatban telt eseményen. A közel két és fél órás műsort megelőzően Potápi Árpád János, Bonyhád polgármestere, a térség országgyűlési képviselője, Rubina Sándor, az „Életet az éveknek” Országos Szövetség alelnöke, valamint Fenyvesné Palkó Mária, az „Életet az éveknek” Szövetség Tolna megyei elnöke köszöntötte a megjelenteket. Mindhárman örömüket fejezték ki a program létrejöttének kapcsán, további sok sikert és jó egészséget kívántak az időseknek. A rendezvény közös finom vacsorával, kötetlen beszélgetéssel zárult és akinek volt kedve táncra is perdülhetett. Fenyvesné Palkó Máriától azt is megtudtuk, hogy a Dalostalálkozóval ért véget az „Életet az éveknek” Tolna megyei szervezet idei programsorozata, amely bővelkedett eseményekben. Áprilisban megyei szavalóversenyt szerveztek Szekszárdon, amelyen szebbnél szebb költeményeket tolmácsoltak a szépkorúak. Ezt követően Tamásiban kulturális seregszemlét tartottak, zene, tánc, ének egyaránt színesítette a kínálatot. Decs adott otthont a sportnapjuknak, minden rendezvényen 100-250 szépkorú vett részt. Szervezete nevében köszönetét fejezte ki Szekszárd, Tamási, Decs és Bonyhád polgármesterének, valamint a Paksi Atomerőmű Zrt-nek, amiért erkölcsi és anyagi támogatással segítették rendezvényeiket. „Arra törekszünk, hogy minél változatosabb programsorozattal kedveskedjünk a velünk kapcsolatban álló nyugdíjas kluboknak, egyesületeknek. Úgy vélem – és a pozitív visszajelzések is erre engednek következtetni –, hogy sikeres, eseménydús évet zárhatunk 2012-ben.” - Fenyvesné Palkó Mária elnök 5 éves a Földesi Hagyományőrző Egyesület A klubnak 48 tagja van. Működik egy kis kultúrcsoportjuk, van, aki verset szeret mondani, van, aki szólót énekel, táncolni is nagyon szeretnek. Két éve tagjai az „Életet az Éveknek” Szövetségnek. Fennállásuk rövid ideje alatt nagyon sok barátot szereztek, melyre nagyon büszkék. Igen sok meghívást kapnak, igyekszenek is mindenhova eljutni és oda mindig jó hangulatot vinni. November hónapban hagyományaik szerint Erzsébet –Katalin napi bált rendeznek, ahol 300-320 vendég szokott szórakozni. Június 23-án rendezték meg a IV. Dalos Találkozót Földesen. A találkozó résztvevői lovas kocsis felvonuláson, nótaszóval köszöntötték Földes lakóit. A találkozó résztvevőit a település polgármestere Jeneiné dr. Egri Izabella mellett köszöntötte Bodó Sándor a térség országgyűlési képviselője, megyei közgyűlés elnöke is, aki személyes élményei alapján fogalmazta meg, hogy a Dalostalálkozók a magyar nóta túlélését segítik, erősítik a barátságot, a közösségi érzést. A Találkozón Erdélyből, Nagyszalontáról a Romániai Magyar Nyugdíjas Szövetség, a Tetétleni Idősek Klubja, a Kengyeli Nefelejcs Nyugdíjasklub, a Karcagi Napsugár Nótakör, a Sápi Bojtor Imre Magyar Nóta- és Népdalkör, a Berekfürdői Nádirigó Népdalkör, a Kabai Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület, a Földesi Nosztalgia Hagyományőrző Egyesület fellépései mellett Püspökladányból, Hajdúnánásról, Sápról, Földesről több egyéni énekes is bemutatkozott. A magyar nóták országútján jártas közönség szinte végig együtt énekelt a fellépőkkel, majd Márkus Ica nótaénekessel, aki a magyar nóta és népdal kincs legszebb darabjait hozta el Földesre. Szalai Mihályné klubvezető ***

A X. Bükkaljai Dalostalálkozóról néhány gondolat Az emődi Barátság Nyugdíjasklub 2012. szeptember 15-én rendezte meg a X. Bükkaljai Dalostalálkozót, melyen tíz nyugdíjasklub vett részt. A találkozó Lahóczki István Emőd város polgármestere nyitotta meg, aki a rendezvény fővédnöke volt. A vendégek között köszöntötték Szőnyi Gábornét, az „Életet az éveknek” Nyugdíjas Szövetség BAZ megyei elnökét. Fellépett a homrogdi Napfelkelte Népdalkör, a bőcsi „Életet az éveknek” Nyugdíjasklub, a mezőkövesdi Matyó Nagymama Egyesület, a mezőnyárádi Őszirózsa Nyugdíjasklub, a bükkaranyosi Nyugdíjasklub, a

harsányi Kéknefelejcs Hagyományőrző Egyesület, a miskolci Vasas Nyugdíjasklub, a miskolci Belvárosi Nyugdíjasklub, az emődi Vityuka Hagyományőrző Néptánc Együttes, az emődi Kisforrás Népzenei Együttes és az emődi Barátság Nyugdíjasklub Népdalköre. A műsort színesítette az óvodások, az általános- és zeneiskolások műsora. A műsor után a fellépő együtteseket és a vendégeket ebéddel várta a Barátság Nyugdíjasklub. Nagy Jánosné klubvezető

*** Keleti Sakk Bajnokságon a Kabai Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület – fotó a címlapon Meghívást kaptak 2012. szeptember 20-ára Nádudvarra a Nyugdíjasklubok I. Kelet-Magyarországi Sakk Egyéni és Csapat Bajnokságára. A klub 4 fővel indult a Versenyen. Izgatottan várták a kezdést. A Bajnokságot Kocsis Imréné, az „Életet az éveknek” Szövetség Hajdú-Bihar megyei elnöke és Beke Imre Nádudvar Polgármestere nyitott meg. A Verseny 15 perces játékidővel, a RAPID játék szabályai szerint zajlott. Egyesületük tagjai szép eredményt értek el. Az elért helyezések által bejutottak az Országos Sakkbajnokságra. Kiss Kinga Egyesületi tag

13

2012. november

Életet az éveknek

KLUBRÓL-KLUBRA Békés megyei Idősek Világnapja Az „Életet az éveknek” Békés Megyei Egyesülete megtartotta az Idősek Világnapi ünnepségét. Az ünnepség megrendezését a Békéssámsoni „Aranyeső” Nyugdíjas Egyesület vállalta, melynek jelentős támogatója volt a Polgármesteri Hivatal, a Polgármesterasszonnyal az élen. A 2500 lakosú község a megye talán legmesszebbi pontján helyezkedik el. Az ide érkező, mintegy 200 nyugdíjast már a bevezető út kereszteződésében szalmatekercsekből összeállított üdvözlő fogadta. A község felújított sportcsarnokába érkezve, a helyi egyesületi tagok fogadták a vendégeket, nem csak kedvességükkel, hanem kiállításukkal is. Itt lehetett megtekinteni a festményeket, kézimunkákat, képeslapgyűjteményt, a plüss állatok tömkelegét. A zene emelte a fogadtatás hangulatát. Árgyelán György a szövetség megyei elnöke üdvözölte a megjelent nyugdíjasokat. Békéssámson Polgármester asszonya szívhez szóló ünnepi beszédet mondott. A klubok, egyesületek által javasolt idősek oklevelet, virágot, illetve bort kaptak ajándékba. Kovács Sándorné, a helyi nyugdíjasklub vezetője, minden kitüntetett idősről elmondta, hogy milyen feladatokkal segíti a helyi közösség munkáját, és miért őt jelölték az elismerésre. Megható volt látni, a munkában megöregedett idős embereket, akiket még mindig a tenni akarás, a közösségért, a családért végzett munka éltet. A kultúrműsor minden rendezvény sajátja, itt is ez történt. Kovács Sándorné vezetésével a helyi énekkar lépett fel népdalcsokrával. Hallhattak a résztvevők a mezőkovácsházi és békéscsabai énekesektől nagyon szép magyar-nótákat, akikkel a nézők is együtt énekeltek. Láthattak hastáncot, mely szintén színfoltja volt az ünnepségnek. Nagyon gyorsan eltelt a nap, alig maradt idő a beszélgetésre. Búcsúzás könnyeit láttuk megcsillanni, és ilyenkor felvetődik a gondolat, hogy vajon találkoznak e még? Szeretnének pár órát önfeledten eltölteni, újabb barátságokat kötni. Ehhez kívánunk a nyugdíjasainknak jó erőt, egészséget egyéni és családi boldogságot. Ujjné Márti *** A Budapesti Kőbánya Újhegyi Nyugdíjasklub a Richter Gedeon Gyógyszergyár Kiállításán Szeptember 18-án az Újhegyi Nyugdíjasklub Lőrincz Ernőné klubvezető irányításával meglátogatta a Richter Gyógyszergyár Kiállítását. A klubtagok részére Bende György vegyészmérnök tartott előadást és egy rövid filmbemutatót, majd végig kísérte a klubtagokat a kiállítási termeken. A két órás látogatás végén kitekinthettek a hatodik emeleti teraszról, ahol Kőbánya látképe tárult eléjük. Mint helyi lakosok szeretik Kőbányát és büszkék arra, hogy ott laknak, élnek. Bajáta Ferencé klubtag *** Szivárványos Jubileumi Gála Hajdúdorogon Nagyszabású Jubileumi Gála rendezvénnyel ünnepelte a Hajdúdorogi Szivárvány Hagyományőrző Egyesület Tánccsoportja megalakulásának 5. évfordulóját augusztus 31-én a Móra Ferenc Általános Iskola és AMI Díszudvarán. A rendezvényt a város polgármestere Csige Tamás nyitotta meg, őt követte a Nyugdíjasklubok és Idősek "Életet az Éveknek" Országos Szövetség Hajdú-Bihar Megyei elnöke Kocsis Imréné köszöntőjével. A népzene és néptánc szerelmeseinek több órás Gála műsorral kedveskedtek a fellépő együttesek. A rendezvény színvonalát az is emelte, hogy az országos hírű Nagyecsedi Árvalányhaj Hagyományőrző Népi Együttes és a méltán világhírű Debreceni Népi Együttes is fellépett fergeteges műsorával, továbbá az 5 tagú Csűrdöngölő Népzenei Együttes, aki a fellépőknek szolgáltatta a kísérő zenét, minden szereplő produkciójára hatalmas tapsot kapott. A rendezvény végén a házigazdák finom vacsorával, tortával, süteményekkel, italokkal megvendégelték a támogatóikat és a fellépő csoportokat, akiknek ezúton is köszönik szíves segítségüket. Remek hangulatú, hajnalig tartó, élőzenés mulatsággal zárult a rendezvény. Nagy Gizella egyesületi elnök *** Tolna Megyei Nyugdíjas Sportnap Az „Életet az Éveknek" Szövetsége Tolna megyei szervezete 2012. augusztus 31-én rendezte meg negyedik alkalommal a megyei sportnapot, melynek helyszíne a decsi Bíborvég Általános Iskola tornaterme volt, házigazdája és rendezője pedig a decsi „Őszi Napfény" Nyugdíjasklub tagjai. A versenyen 12 Tolna megyei nyugdíjasklub 5 fős csapata, valamint közel 100 fős szurkolótábor vett részt. A rendezvényt Leimszider Lajosné, a decsi „Őszi Napfény" Nyugdíjasklub elnöke nyitotta meg, majd Decs nagyközség polgármestere Biczó Ernő, valamint Fenyvesné Palkó Mária, az „Életet az éveknek” Szövetség megyei elnöke köszöntötte a jelenlévőket. Mindezek után közös bemelegítés következett, amelyen minden jelenlévő szorgalmasan részt vett, majd megkezdődött a verseny, amit nagyon izgalmas ügyességi játékok sora indított. Minden csapat nagy erővel küzdött a legjobb helyezésért, közben a fáradalmak enyhítése céljából kis pihentetőnek egy kis agytorna következett, egy szómemória játékkal. A

pihenés után tovább folytatódott a verseny, amiben volt teke, célba dobás, különböző labdajátékok, futó és ugró feladatok. Végül levezetésképp ismét szellemi feladat zárta a sort, a nyári olimpiai játékokkal kapcsolatos kérdésekre kellett választ adni a csapatoknak. Úgy tűnt a délelőtt végére mindenki kellemesen elfáradt, ezért a házigazdák ebédre hívták meg a jelenlévőket a Faluház nagytermébe, ahol az értékelés is megtörtént. Minden résztvevő csapat egy üveg minőségi, a Decsi Fritz tanyáról származó bort és emléklapot kapott, az első három helyezett csapat tagjai pedig ezen felül bronz, ezüst és arany éremben is részesültek. A rendezvényt közös beszélgetés, nótázgatás zárta és meglepetésre még egy zenész is előkerült, aki egy kis talpalávalót húzott a kissé elfáradt sportolóknak. Nagyon jól sikerült, kellemesen eltöltött, finom falatokkal és jó hangulattal záródó rendezvény volt. Fenyvesné Palkó Mária megyei elnök 15

2012. november

Életet az éveknek

ÜDÜLÉS HOTEL SOLAR - Nagyatád Ismerje meg Európa legvirágosabb városát, Magyarország egyik legjobb gyógyvizével rendelkező fürdőjét és a szomszédságában elhelyezkedő elegáns szállodát!

Rejtett kincseink Legyen a vendégünk! Barangolja be velünk Dél-Somogy vadregényes tájait, ismerje meg kulturális értékeit, próbálja ki gyógyvizünk jótékony hatását, és élvezze vendégszeretetünket! Ajánlatunk: 7éj félpanziós ellátással, fürdőbelépővel (3 alkalom), kirándulásokkal (2 alkalom). Ár: 39.900 Ft/fő +IFA 2éj félpanziós ellátással, fürdőbelépővel (2 alkalom), kirándulással (1 alkalom). Ár:17.900Ft/fő + IFA

***

Kutyajó hétvége (macskáknak is) Kedves Négylábú Családkedvenc! Ez nem kutyavilág! Pihend ki hétköznapi fáradalmaidat! Szenzációs wellness hétvégére hívunk Nagyatádra. Kényelmes elhelyezést (szobában vagy kenelben), finom falatokat, aromaterápiás masszázst és sok-sok játéklehetőséget kínálunk. MINDEZT INGYEN! Ja, és persze a gazdit se felejtsd otthon! Gazdi ár: 18.900 Ft/fő + IFA (3nap/2éj, félpanziós ellátás, masszázs, fürdőbelépő)

Akciós üdülési ajánlat 2012. szeptember 01. – november 30. 2 éjszaka menüs félpanzióval 13.600 Ft / fő + IFA 5 éjszaka menüs félpanzióval 25.500 Ft / fő + IFA Svédasztalos félpanzió felára: 1.000 ft/fő/nap Egyágyas felár: 2.000 Ft/fő/éj Idegenforgalmi adó: 300 Ft/fő éj (18 éven felülieknek fizetendő)

Gyógykúra Nagyatádon 2012. június 01 – december 20 Szállás a Hotel Solarban. Kezelések a szállodával szemben található gyógyfürdőben, Magyarország egyik legjobb minőségű gyógyvizével. 7 éjszaka, menüs félpanzió napi fürdőbelépő és gyógykezelések (összesen 24 db): 38.700 Ft/fő + IFA Svédasztalos félpanzió felára: 1.000 ft/fő/nap Egyágyas felár: 2.000 Ft/fő/éj Idegenforgalmi adó: 300 Ft/fő éj

Ajánlatunk csak a gyógykezelések igénybevétele esetén érvényes! Elérhetőségek: Hotel Solar 7500 Nagyatád Széchenyi tér 28. Tel: 82/504-135 Mobil: 30/697-2668 Fax: 82/351-806 [email protected] www.hotelsolar.eu

Barangolás Somogy megyében Az ország egész területéről indítunk autóbuszos körutazásokat környékünkre, amelynek keretében bemutatjuk Somogy megye kevésbé ismert kincseit. (Részletes információkkal szívesen állunk rendelkezésükre!)

Családias légkör, idősbarát szolgáltatások és rendezvények figyelmes és barátságos személyzet.

SZERETETTEL VÁRJUK SZÁLLODÁNKBAN!

JELENTKEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ: Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118 email: [email protected] www.eletetazeveknek.hu

Életet az éveknek

2012. november

FOGYASZTÓVÉDELEM Tájékoztató a lábbelik fogyasztók részére történő forgalmazásának követelményeiről A lábbeli, a cipő az a termék, amelyet mindenki használ kortól, nemtől, és évszaktól függően. A fogyasztóvédelem egyik „klasszikus” témája a cipő reklamáció, ezért ismerjük meg, hogy milyen előírásoknak kell megfelelnie egy lábbelinek, mi az, amit mi vásárlók elvárhatunk a cipővásárlás során. A gyártó köteles a fogyasztók részére történő forgalmazásra szánt lábbelin a lábbeli fő alkotórészeihez felhasznált anyagokat az előírások szerint feltüntetni. A tájékoztatás tartalmáért a gyártó felel. A forgalmazó (az eladó) felel azért, hogy az általa forgalmazott lábbelin az előírtaknak megfelelő tájékoztatás szerepeljen. A lábbelin fel kell tüntetni a lábbeli három fő alkotórészéhez – a felsőrészhez, a béléshez és fedőtalpbéléshez, valamint a járótalphoz – felhasznált anyagokról szóló tájékoztatást. A lábbeli fő alkotórészeit a meghatározott jelképekkel vagy szöveges megnevezéssel, a fő alkotórészekhez felhasznált anyagokat az ehhez meghatározott jelképekkel vagy – különleges anyagok esetében – szöveges megnevezéssel kell megjelölni. A felhasznált anyagokra vonatkozó tájékoztatásban azt az anyagot kell feltüntetni, amely a) a felsőrész, valamint a bélés és fedőtalpbélés felületének legalább 80%-át, b) a járótalp térfogatának legalább 80%-át alkotja. Ha az egyes fő alkotórészekhez felhasznált anyagok egyike sem éri el a 80%-ot, az alkalmazott két fő anyagot kell megadni. A felsőrész anyagának meghatározásánál az alkalmazott erősítést, díszítést, csatot, pántot, fűzőszemet vagy hasonló rátétet nem kell figyelembe venni. A járótalp esetében az anyagösszetétel meghatározásának alapja a benne foglalt anyagok térfogata. Az előírt tájékoztatást címkézés útján kell megvalósítani. A címkézés módja lehet pecsételés, ragasztás, préselés, beégetés vagy csatolt címke használata. A címkét az azonos párba tartozó lábbelik legalább egyikének talpán vagy bélésén rögzíteni kell. A címkét jól láthatóan és hozzáférhetően, stabilan rögzítve kell a lábbelin elhelyezni. A jelképnek olyan méretűnek kell lennie, hogy a benne foglalt tájékoztatás könnyen érthető legyen. Szöveges megnevezés használata esetén a szöveges megnevezést minden esetben fel kell tüntetni magyarul.

b) bokacsizma, lábszárközépig, térdig vagy combig érő csizma; c) különböző típusú szandálok, spárgatalpú vászoncipő, teniszcipő, edzőcipő, fürdőpapucs és egyéb kényelmi lábbeli; d) speciális sportlábbeli, amely sporttevékenységhez készült, és amelyre szög, stopli, csat, pánt és hasonlók felszerelhetők vagy ilyeneket tartalmaz, úgy mint korcsolyacipő, síbakancs, sífutó cipő, birkózócipő, bokszcipő, kerékpáros cipő, korcsolyával vagy görkorcsolyával egybeépített korcsolyacipő; e) tánccipő; f) egy darabból készült lábbeli, különösen a gumi vulkanizálásával vagy műanyag fröccsöntésével készült lábbeli, kivéve a gyenge anyagból (papír, műanyag, film) készült, szerelt talp nélküli, eldobható lábbelit; g) más lábbeli fölött viselhető védőcipő, bizonyos esetekben sarok nélkül; h) az általában egyszeri használatra szolgáló eldobható lábbeli, felrakott talppal; i) ortopéd cipő. A lábbeli főbb részeihez felhasznált anyagok jelölése 1. a) Bőr: Többé-kevésbé ép, eredeti rostos szerkezettel rendelkező, a rothadás megakadályozása végett cserzett állati bőr, amely lehet szőrös vagy szőrzetmentes. A készbőr készülhet cserzés előtt vagy után rétegekre hasítással is, de ha a cserzett bőrt mechanikai vagy kémiai úton apró darabokra, rostokra vagy porrá bontanak és ezekből utólag, kötőanyaggal vagy a nélkül lemezt készítenek, az nem minősül bőrnek. Ha a készbőr bármilyen módon felvitt bevonattal rendelkezik, ennek vastagsága nem haladhatja meg a 0,15 mm-t. A „teljes barkás” megjelölés kiegészítő jelölésként csak olyan bőr esetében alkalmazható, amelynek megvan az eredeti barkás felülete; nem alkalmazható azonban olyan bőrre, amelynél azt csiszolással, koptatással vagy hasítással eltávolították.

Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Bőr (természetes bőr)

A lábbeli fő alkotórészei és azok jelölése 1. Lábbeli alkotórész: Felsőrész: a lábbeli talphoz rögzített külső alkotórésze

b) Bevonattal rendelkező készbőr: Olyan készbőr, amelynél a felületi bevonat vastagsága nem haladja meg a termék összvastagságának 1/3-át, ugyanakkor nagyobb 0,15 mmnél.

Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Felsőrész 2.Lábbeli alkotórész: Bélés és fedőtalpbélés: a lábbeli felsőrészbélés és fedőtalpbélés

Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Bevonatos bőr

belsejét

alkotó

Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Bélés és fedőtalpbélés 3.Lábbeli alkotórész: Járótalp: a lábbeli felsőrészhez rögzített, koptató hatásnak kitett alsó része Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Járótalp Az előírások a következő termékekre terjednek ki: a) közönséges szobai vagy utcai, lapos vagy magas sarkú cipő;

2. Természetes és szintetikus textíliák: Textíliák és hasonló termékek, amelyek a textíliák nyersanyag-összetételének megadásáról szóló rendelet hatálya alá tartoznak.

Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Textil 3. Egyéb anyagok (pl. műanyag) Jelkép (piktogram): Szöveges megnevezés: Egyéb anyag. Miklós

Kiadja: Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118 Email: [email protected], www.eletetazeveknek.hu Lapzárta: minden hónap 18-án Főszerkesztő: Pirosné Dóczi Gabriella Felelős kiadó: Dr. Hegyesiné Orsós Éva elnök

/

Ulcz

Életet az éveknek

2012. november

KLUBRÓL-KLUBRA Sokunkat érint, mégis keveset tudunk róla az időskori makuladegeneráció Sokunkat érint, mégis keveset tudunk róla. Az időskori makuladegeneráció a leggyakoribb részleges, vagy teljes látásvesztést okozó betegség, az iparilag fejlett országokban a 65 év felettiek leggyakoribb szembetegsége. A WHO (Egészségügyi Világszervezet) szerit ez a rendellenesség „a fejlett országokban a vakság elsődleges oka”1. Az AMD mintegy 150 millió embert érint világszerte, a 65 év feletti európai lakosok több mint felénél pedig kimutathatók a betegség tünetei. A WHO becslése szerint az AMD előfordulásának gyakorisága a következő néhány évtized során meg fog háromszorozódni. Az időskori makuladegeneráció az ideghártya sárgafoltnak (makula) nevezett központi részét érinti és fokozatosan rontja a centrális, éles látást. Az AMD-s betegek mindent látnak, kivéve azt, amire éppen ránéznek. Az AMD-s betegek otthoni, megszokott környezetben a betegség lezajlását követően is tudnak tájékozódni, jóllehet ez is komoly nehézségekbe ütközik. Végstádiumban a színek, vagy a szomszéd arcának felismerése, TV nézés, újság olvasás, vagy akár egy csésze kávé pontos kiöntése már nem lehetséges. Mivel a betegség az esetek döntő többségében előbb-utóbb mindkét szemet érinti, különösen fontos a megelőzés, illetve a korai diagnózis jelentőségnek hangsúlyozása. Az AMD korai tünetei szemészeti vizsgálattal már akár 40 év körül is fellelhetőek lehetnek. Ha a sárgafolt sorvadását diagnosztizálták, többnyire adódik lehetőség a

folyamatok lassítására. Előrehaladott esetekben – azaz ezek egy részében – csak nagyon drága és hosszas kezelések árán tartható fenn, illetve néhány esetben javítható az amúgy gyorsan romló látás. Mindezek miatt a legfontosabb a prevenció és a rendszeres szűrővizsgálatokon való részvétel. 2012. október 11, A Látás Világnapja A Látás Világnapja a WHO, Vision 2020 elnevezésű programjának kezdeményezésére létrejött, évente megrendezésre kerülő esemény, amely a vakság világméretű problémáját helyezi a figyelem központjába. Megelőzés A megelőzésben a legfontosabb az egészséges és kiegyensúlyozott táplálkozás, melynek fontos összetevője a sok zöldség. A makula tudományos vizsgálatai azt is kimutatták, hogy a helyes életmód mellett a makula pigmentsűrűségéért két karotinoid, a lutein és a zeaxantin is fontos szerepet játszanak a makuladegeneráció kialakulásának hátráltatásában. Az említett karotinoidokat tartalmazó ételek rendszeres fogyasztása hatékony védelmet jelentenek az idősödő emberek számára, pontosan abban az időszakban, amikor a szem természetes védekező képessége már csökken 1

Bulletin of the World Health Organization / November 2004, 82(11)

***

Lendületes folytatással őrizték a hagyományokat Porcsalmán A Porcsalmai Búzakalász Férfi Kórus Egyesülete 2012ben ismét megtartotta a II. Hagyományőrző Találkozóját, mely helyi kezdeményezés a 2011-es esztendőben indult útnak. 2007-ben a cégbíróság által már bejegyzett porcsalmai egyesület mindig is fontosnak vélte a népi örökségek ápolását, védelmét. Idén ősszel a fellépő csoportok a Porcsalmai Művelődési Házban mutathatták meg, hogy az egykori népi hagyatékoknak melyik művészeti ágaira is vigyáznak oly áldozatosan és kitartóan. Jó kedvben és tartalmas műsorokban nem volt hiány, amelyről: a Szamosszegi Férfi Népdalkör, a Nagyecsedi Néptánccsoport, a Szalacsi Asszonykórus, az Ököritófülpösi Fergeteges Néptánccsoport, a Porcsalmai Nemzedékek Hídja, a Kiss Áron Művészeti Iskola citerásai és színjátszó köre, a Búzakalász Népdalkör Férfi Kórusa, valamint a tunyogmatolcsi Reménység Nyugdíjas Klub Népdalköre gondoskodott. „Reménységeim felett nagyon jól sikerült a II. Hagyományőrző Találkozó is Porcsalmán. Ezen a

rendezvényen is megmutatkozik a hagyományőrző csoportok létezése, melyek fent akarják tartani az elődeinktől örökölt népi értékeinket. A Férfikórus 20 fővel állt ki még pár évvel ezelőtt a fellépéseken, s azóta létszámunk különböző okok miatt lecsökkent. Tavaly többek között ezért gondoltuk arra, hogy ha rendezünk egy hagyományőrző találkozót, ahol összehozunk csoportokat, akkor többen fognak késztetést érezni hagyományaink őrzésére, ápolására. Fiataljaink meglátják e tradicionális értékek szépségét, és ki tudja, talán a jövőben részt szeretnének venni majd valamelyik csapat munkájában. Távoli terveink között szerepel más hagyományőrző civil szervezetekkel, akár megyei szinten az együttműködés, s természetesen a közös munka.” – mondta el Bajnai József, a Porcsalmai Búzakalász Népdalkör Férfi Kórus vezetője, aki főszervezője is volt egyben a II. Porcsalmai Hagyományőrző Találkozónak. Széles Szabolcs

***

Idősek Pihenőparkja Az „Idősek Hónapja” alkalmából a miskolci Avason a Szervezet az Idős Nemzedékért és az „Életet az éveknek” Nyugdíjas Szövetség BAZ megyei szervezetének együttműködése kapcsán, az Ifjúság és az Áfonyás utca közötti téren pihenő parkot alakítottak ki, ahol a nyugdíjasok segítségével fákat ültettek, platán, juhar és nyírfát. Varga Gergő képviselő a parképítő munkában résztvevő nyugdíjasokat 18

meghívta egy uzsonnára. Remélhetőleg sok idősnek, és fiatalnak, akik egyszer majd idősek lesznek, nyújt alkalmat a park a pihenésre, s közben figyelhetik az újonnan ültetett fák fejlődését. Szőnyi Gáborné, az „Életet az éveknek” BAZ megyei elnök

NÉHÁNY FOTÓ A KLUBFOGLALKOZÁSOKRÓL

A Bonyhád és Vidéke Nyugdíjas Egyesület férfi tagjai ismerkednek az Emporia telefonnal

Nagykozár Nyugdíjasklub tagjai és az Emporia telefon

Emporia bemutató az ajkai Bányász Hagyományőrző Klubban

A Bonyhád és Vidéke Nyugdíjas Egyesület hölgy tagjai ismerkednek az Emporia telefonnal

Az ajkai Lila Akác Nyugdíjasklub tagja először veszi kezébe az Idősbarát Emporia telefont

A Sajókazai Nyugdíjasklub Asszonykórusának tagjai lelkesen vesznek részt az Emporia klubfoglalkozáson