2013. évi 3. szám február 1. TARTALOMJEGYZÉK

2013. évi 3. szám

2013. február 1.

TARTALOMJEGYZÉK

HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

• 3/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete a város napjáról, a helyi kitüntetések, címek alapításáról és adományozásáról szóló 49/2008. (VIII.29.) önkormányzati rendelet módosításáról • 4/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról • 5/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról

2013. JANUÁR 31-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete a város napjáról, a helyi kitüntetések, címek alapításáról és adományozásáról szóló 49/2008. (VIII.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének i) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A város napjáról, a helyi kitüntetések, címek alapításáról és adományozásáról szóló 49/2008. (VIII.29.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R) 3/C. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) Az (1)-(3) bekezdésben foglalt kitüntetés annak átadásának napjától számított egy évre szól. A díjak adományozására kilenc tagú jelölő bizottság tesz javaslatot a polgármester felé december 10. napjáig. A jelölő bizottság tagjai: három képviselő, három vállalkozó, három civil szervezet képviselője, akiket a polgármester évente november 15. napjáig kér fel. A jelölő bizottság az 1. melléklet szerinti ügyrend alapján működik. A kitüntetésekre vonatkozó előterjesztést a jelölő bizottság javaslatát is figyelembe véve a polgármester terjeszti a képviselő-testület elé.” 2. § A R. 3/E. § b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (3/E. § „Az év vállalkozása” díjjal, „Hatvan Város Együttműködő Partnere” díjjal és a „Hatvan Város Együttműködő Partnere” különdíjjal kitüntetett vállalkozás a 3/C. § (4) bekezdésében meghatározott időtartam alatt térítésmentesen az alábbiakra jogosult:) „b) a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. által használt felületeken bruttó 500.000 Ft értékben reklámját vagy hirdetését az általa meghatározott helyen és terjedelemben elhelyezni,”. 3. § Ez a rendelet 2013. február 2-án lép hatályba, és 2013. február 3-án hatályát veszti. Hatvan, 2013. január 31. dr. Szikszai Márta jegyző

Szabó Zsolt polgármester

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 53. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésében és az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) A hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 11. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „11. § (1) A keretekre biztosított támogatás mértékéről az önkormányzat éves költségvetésének elfogadásakor egy összegben dönt. (2) A költségvetésben biztosított összeg keretek közötti felosztásáról az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság minden évben a költségvetési rendelet elfogadását követő bizottsági ülésén dönt. (3) A pályázati kiírásról, a pályázatok kiírásának, benyújtásának és elbírálásának határidejéről az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság minden évben a költségvetési rendelet elfogadását követő bizottsági ülésén dönt, kivéve a Szociális és egészségügyi keretet. (4) A Szociális és egészségügyi keret pályázati kiírásáról, a pályázat kiírásának, benyújtásának és elbírálásának határidejéről a Szociális és Lakásügyi Bizottság minden évben a költségvetési rendelet elfogadását követően dönt. (5) A képviselő-testület dönt az egyes keretek céljára rendelkezésre álló összeg elosztásáról a támogatási igény benyújtási határidejét követő első munkaterv szerinti ülésén, de legkésőbb 30 napon belül. A döntést követő 15 munkanapon belül a támogatást igénylőt értesíteni kell a határozatról. (6) A támogatás odaítéléséről szóló határozat tartalmazza: a) a támogatott civil szervezet megnevezését, b) a támogatás felhasználásának célját, c) a támogatás összegét, d) arra történő utalást, hogy a támogatási összeggel hogyan kell elszámolni.”

2. § (1) A R. 2. mellékletét képező támogatási szerződés 4. pontjában „Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 13/A. §. (2) foglalt felhatalmazás alapján a Támogató a Támogatott számára számadási kötelezettséget ír elő” szövegrész helyébe „Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 53. § (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján a Támogató a Támogatott számára beszámolási kötelezettséget ír elő” szöveg lép. (2) A R. 2. mellékletét képező támogatási szerződés 5. pontjában a „Hatósági Iroda Szociális és Egészségügyi Osztályára” szövegrész helyébe a „Hatósági Iroda Általános Igazgatási Osztályára” szöveg lép. (3) A R. 2. mellékletét képező támogatási szerződés 11. pontjában „az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény” szövegrész helyébe „az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény” szöveg lép. 3. § (1) Ez a rendelet 2013. február 2-án lép hatályba és 2013. február 3-án hatályát veszti. (2) Hatályát veszti Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) rendelete 6. mellékletének „Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság” alcím alatti 13. pontja, és a „Szociális és Lakásügyi Bizottság” alcím alatti 15. pontja. Hatvan, 2013. január 31. dr. Szikszai Márta jegyző


Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzati vagyonnal mint a nemzeti vagyon részével felelős módon történő rendeltetésszerű gazdálkodás, valamint az önkormányzati közfeladatok ellátásának biztosítása céljából a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 109. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat- és hatásköréről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés j) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II.23.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) a következő15/A. §-sal egészül ki: „15/A. § (1) A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által működtett és fenntartott intézmények vonatkozásában a 15. § rendelkezései nem alkalmazhatóak. (2) A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott intézmények esetén az 1. függelék tartalmazza a bérbe adható helyiségeket és a bérleti díjak mértékét. Az 1. függelékben nem szereplő helyiségek hasznosításáról és az ezzel kapcsolatos szerződés tartalmáról a polgármester dönt. A szerződések megkötésére a polgármester jogosult.” 2. § A R. az 1. melléklet szerinti 1. függelékkel egészül ki. 3. § (1) Ez a rendelet 2013. február 2-án lép hatályba, és 2013. február 3-án hatályát veszti. (2) Jelen rendelet hatálybalépésekor hatályos bérleti szerződésekre az 1. melléklet rendelkezései nem vonatkoznak. Hatvan, 2013. január 31. dr. Szikszai Márta jegyző


1. melléklet az 5/2013. (II. 1.) önkormányzati rendelethez „1. függelék a 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelethez A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott intézmények bérbe adással történő ingatlan részeinek és a bérleti díj mértékének a meghatározása 1. Amennyiben a bérleti időtartam 6 hónapnál hosszabb intézmény rész megnevezése

intézmény megnevezése

bérleti díj mértéke

sportcsarnok és a hozzá tartozó öltözők és tisztálkodó helyiségek

Kodály Zoltán Általános Iskola

3.940.-Ft + ÁFA/óra

tornaterem és a hozzá tartozó öltözők és 5. Sz. Általános Iskola, 2.760.-Ft + ÁFA/óra tisztálkodó helyiségek Kossuth Lajos Általános Iskola, Szent István Általános Iskola, Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola tornaszoba és a hozzá tartozó öltözők és 5. Sz. Általános Iskola, 1.580.-Ft + ÁFA/óra tisztálkodó helyiségek Kossuth Lajos Általános Iskola, Szent István Általános Iskola szabadtéri műfüves pálya

5. Sz. Általános Iskola

3.150.-Ft + ÁFA/óra

szabadtéri bitumenes pálya

Kodály Zoltán Általános Iskola, 2.360.-Ft + ÁFA/óra Kossuth Lajos Általános Iskola, Szent István Általános Iskola, Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola

tanterem projektor használata nélkül

Kodály Zoltán Általános Kossuth Lajos Általános Iskola, Általános Iskola, Szent Általános Iskola, Bajza Gimnázium és Szakközépiskola

tanterem projektor használatával

Kodály Zoltán Általános Iskola, 2.760.-Ft + ÁFA/óra Kossuth Lajos Általános Iskola, 5. Sz. Általános Iskola, Szent István Általános Iskola, Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola

kollégiumi szoba

Damjanich János Szakközépiskola, 1.580.-Ft+ ÁFA/fő/éj Szakiskola és Kollégium

Iskola, 1.960.-Ft + ÁFA/óra 5. Sz. István József

2. Eseti bérleti szerződések esetén a bérleti díj mértéke az 1. pontban meghatározott bérleti díjak 20%-os mértékkel emelt összege. 3. A városi sportkoncepcióban kedvezményes terembérletre jogosított sportegyesületek részére a kedvezmény mértéke az 1. pontban meghatározott bérleti díjak 70 %-a.”

HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. JANUÁR 31-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI Határozat száma

: 11/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. január 31-i ülésének napirendjét a következők szerint állapította meg: Napirend előtt: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester NAPIREND NYÍLT ÜLÉS: 1. Előterjesztés a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetőjének visszahívásáról és ügyvezető megválasztásáról, a jegyzett tőke emeléséről, valamint a társasági szerződés módosításáról 2. Előterjesztés a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodás Fejlesztése Társulás társulási megállapodásának módosításáról és a társuláshoz történő csatlakozásról, tagfelvételről 3. Előterjesztés a Heves Megyei Hulladékgazdálkodási Társulással kapcsolatos tagsági jogviszonnyal kapcsolatos döntésre 4. Előterjesztés a Szent István Római Katolikus Egyházközség és Hatvan Város Önkormányzata közötti – a hatvani 0364 hrsz.-ra vonatkozó – ajándékozási szerződés megkötéséről 5. Előterjesztés a Hatvani Szociális Szövetkezet alapításáról 6. Előterjesztés az önkormányzati fenntartású intézmények konyhaként működő épületrészeire vonatkozó vagyonkezelési és használati jogot alapító szerződés módosításáról 7. Előterjesztés a köznevelési feladatok állami fenntartásba vételéhez kapcsolódó vagyonhasználati és vagyonkezelési szerződések megkötéséről 8. Előterjesztés vagyonkezelési szerződés módosításáról 9. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 647/2012. (IX. 27.) számú határozatának kiegészítéséről 10. Beszámoló a Heves Megyei Diáksport Tanács Hatvan és Körzete Alsó- és Középfokú Diáksport Bizottsága 2012. évi működéséről 11. Beszámoló a Hatvani Hegyőrség Civil Egyesület 2012. évi működéséről 12. Előterjesztés a gyermekek átmeneti gondozásáról 13. Előterjesztés a méhnyakrák elleni védőoltásról 14. Előterjesztés a város napjáról, a helyi kitüntetések, címek alapításáról és adományozásáról szóló 49/2008. (VIII. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 15. Előterjesztés a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 16. Előterjesztés az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról 17. Előterjesztés az önkormányzat tevékenységeinek meghatározásáról szóló 865/2012. (XII. 13.) és 866/2012. (XII. 13.) számú képviselő-testületi határozatok módosításáról 18. Előterjesztés Hatvan Város Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosításáról szóló 863/2012. (XII. 13.) számú képviselő-testületi határozat módosításáról 19. Előterjesztés az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. részére kölcsön nyújtásáról 20. Előterjesztés az ÉMOP-2.1.1/A-12 kódszámú, „Kiemelt turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” tárgyú pályázattal kapcsolatos döntésről 21. Előterjesztés „A Zagyva folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a Salgótarján - Boldog települések közötti szakaszon” című pályázattal kapcsolatos döntésről 22. Előterjesztés a „Kiemelt turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” tárgyú pályázat keretében megvalósuló gyalogoshíd, lombkorona kalandpark és kerékpáros kalandpark építési engedélyes terveinek megrendelése” tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról 23. Előterjesztés a „Zagyva folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a Salgótarján - Boldog települések közötti szakaszon” tárgyú pályázat benyújtásához szükséges építési engedélyes tervek megrendelése” elnevezésű közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó 2/2013. (I. 4.) számú képviselő-testületi határozat hatályon kívül helyezéséről 24. Előterjesztés a „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése – Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” című pályázathoz szükséges önerő kiegészítéséről 25. Előterjesztés a „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése – Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” tárgyú pályázat megvalósításához szükséges kivitelezési munkálatok megindításáról szóló közbeszerzési eljárás megindításáról és közbeszerzési tanácsadó kiválasztásáról 26. Előterjesztés „Gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése – bölcsődefejlesztés” című pályázathoz kapcsolódó döntés módosításáról 27. Előterjesztés a KÖZOP út-híd feladatterv keretében benyújtandó, új vasúti híd építése, valamint a 3-as és

21-es sz. főút kereszteződésének átépítése tárgyú pályázathoz kapcsolódó együttműködési megállapodás utólagos jóváhagyásáról 28. Előterjesztés az „Új vasúti híd átépítése, valamint a 3-as és 21-es sz. főút kereszteződésének átépítéséhez szükséges engedélyes tervek elkészítése, továbbá műszaki állapot felmérés megrendelése” tárgyában indított közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó döntésekről 29. Előterjesztés Hatvan város településrendezési tervének a 3. sz. főút átépítéséhez kötődő módosításának megindításáról a 899/2012. (XII. 13.) sz. Kt. határozat kiegészítésével 30. Előterjesztés Hatvan város településrendezési terve módosításához kapcsolódó tervezői ajánlatok elbírálásáról 31. Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú 058/20 és a 058/21 hrsz.-ú ingatlanok összevonásáról 32. Előterjesztés a hatvani 634 helyrajzi számú, természetben Hatvan, Tompa M. u. 12. szám alatti ingatlan önkormányzati tulajdonba kerüléséről 33. Előterjesztés a Hatvan, Tabán út 22. szám alatti társasházban lévő nem önkormányzati tulajdonú ingatlanok megvásárlására 34. Előterjesztés önkormányzati tulajdonban lévő eszközök értékesítéséről 35. Előterjesztés a Bio-Pannónia Kft.-vel megkötött, a hatvani hulladéklerakó vízilétesítmény üzemeltetésére vonatkozó megállapodás megszüntetéséről 36. Előterjesztés a kazánház, mosoda területén lévő gázvezeték kivitelezési munkájáról 37. Előterjesztés a Zagyva-duzzasztózsilip üzemeltetéséhez szükséges engedélyes tervek beszerzéséről 38. Előterjesztés a jégpálya kialakításával kapcsolatos döntésekről 39. Előterjesztés egyes önkormányzati tulajdonú területek környezetrendezésével kapcsolatos döntésekről 40. Tájékoztató Hatvan város 2013. évi virágosítási tervéről 41. Előterjesztés az önkormányzat tulajdonában álló, kivágásra került fák karitatív szervezet részére történő felajánlásáról 42. Előterjesztés a Hatvani Város Köztemető 2013. évre vonatkozó sírhely-gazdálkodási tervéről Előterjesztő, előadó az 1-42. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 43. Egyebek ZÁRT ÜLÉS: 1. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata főépítészi munkakörének közös megegyezéssel történő megszüntetésére 2. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata főépítészi feladatainak ellátására megbízási szerződés alapján Előterjesztő, előadó az 1-2. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester Határozat száma

: 12/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 4., 38. (I. 26.), 248. (IV. 26.), 420., 439. (VI. 28.), 483. (VII. 11.), 575., 599. (VIII. 30.), 611., 615. (IX. 12.), 641. (IX. 27.), 678., 679., 680. (X. 11.), 682. (X. 17.), 693., 705., 706., 707., 708., 709., 710., 711., 712., 713., 716., 717., 723., 724. (X. 25.), 727., 728., 730., 733., 734., 742. (XI. 13.), 751., 752., 753., 754., 755., 756., 757., 758., 759., 760., 761., 763., 764., 765., 766., 767., 768., 769., 771., 774., 776., 778., 779., 780., 786., 789., 790., 791., 793., 794., 796., 797., 798., 802. (XI. 29.), 805., 806. (XII. 5.), 810., 813., 815., 816., 817., 818., 819., 820., 821., 822., 823., 824., 825., 826., 831., 832., 834., 838., 839., 840., 841., 842., 843., 844., 845., 846., 847., 848., 849., 850., 851., 852., 853., 854., 855., 856., 863., 864., 865., 866., 867., 870., 890., 897., 898., 908., 909. (XII. 13.) 2012. évi lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról adott polgármesteri beszámolót elfogadja.” Határozat száma

: 13/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit kft. soron következő, 2013. február 4. napján megtartandó taggyűlésén igennel szavazzon arra, hogy 2013. február 4. napjával elfogadja Kátai István (an.: Jarábik Katalin, szül.: Budapest, 1960.03.27) 5130 Jászapáti, Magyar utca 14. szám alatti lakos ügyvezető ügyvezetői tisztégről történő lemondását és ennek megfelelően közös megegyezéssel megszüntesse az ügyvezető megbízási szerződését a jelen határozat 1. számú mellékletében foglaltaknak megfelelően.” Határidő Felelős

: 2013. március 4. (az okiratok cégbírósági benyújtására) : Hatvan város polgármestere MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉST MEGSZÜNTETŐ OKIRAT

Amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság - székhelye : 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.

- cg.száma : 10-09-033600 - adószáma : 24183219-2-10 - képviseli : Szabó Zsolt tulajdonos képviselője - mint megbízó / a továbbiakban, megbízó / másrészről : Kátai István - sz.: Budapest, 1960.03.27., - anyja neve: Jarábik Katalin - lakik: 5130 Jászapáti, Magyar utca 14. -mint megbízott / a továbbiakban, megbízott / között az alábbi feltételek mellett : 1.)

2.)

3.)

4.) 5.) 6.)

Felek rögzítik, hogy 2012………….. napján megbízási szerződést (a továbbiakban: szerződés) kötöttek egymással a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetői feladatainak ellátására ………………… napjától kezdődő hatállyal határozatlan időtartamra. Felek a szerződést 2013. február 4. napjával közös megegyezéssel megszüntetik, tekintettel arra, hogy Kátai István ügyvezető e tisztségéről 2013. január 8.napján teljes bizonyító erejű magánokirat keretében ügyvezetői tisztségéről lemondott. A szerződés megszüntetése miatt a felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy egymással tételesen elszámolnak, illetve a szerződés szerinti feladatot a megbízott dokumentáltan átadni köteles. Megbízott köteles a szerződés szerinti feladat ellátásához szükséges valamennyi dokumentumot jegyzőkönyvi rögzítés mellett átadni megbízó képviselőjének. Megbízó az Egri Törvényszék Cégbírósága által Cg. 10-09-033600 alatt bejegyzett gazdasági társaság. Megbízó jelen szerződés aláírásával nyilatkozza, hogy jelen megbízási szerződést megszüntető okirat aláírására kellő felhatalmazással rendelkezik, melyet a taggyűlés …………… sz. határozata biztosít. Jelen megbízási szerződést megszüntető okiratban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény az irányadók.

Jelen megbízási szerződést megszüntető okiratot felek elolvasás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt sajátkezűleg, illetve cégszerűen jóváhagyólag aláírták. Hatvan, 2013…..hó…..napja Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság Megbízó képv.: Szabó Zsolt Hatvan város polgármestere, mint a tulajdonos által felhatalmazott aláíró Határozat száma

Kátai István Megbízott

: 14/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit kft. soron következő taggyűlésén igennel szavazzon arra, hogy a társaság taggyűlése a társaság ügyvezetőjének a taggyűlés napjától kezdődő hatállyal határozatlan időtartamra megválassza Decsi Ferenc (anyja neve: Farkas Mária Rózsa, lakik: 3000 Hatvan, Bartók Béla u. 4/A.) szám alatti lakost. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit kft. soron következő taggyűlésén igennel szavazzon arra, hogy Decsi Ferenc ügyvezető ügyvezetői tisztségét a jelen határozat mellékletében foglalt megbízási szerződésben foglaltak megfelelően havi bruttó 300.000,- Ft megbízási díj ellenében lássa el, továbbá az ügyvezető jogosult a tevékenysége ellátásával kapcsolatban felmerülő, igazolt költségei megtérítésére is. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz és tudomásul veszi, hogy Decsi Ferenc (anyja neve: Farkas Mária Rózsa, lakik: 3000 Hatvan, Bartók Béla u. 4/A) szám alatti lakos) a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. ügyvezetését munkaviszony keretében a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaságban vállalt vezető tisztsége mellett továbbra is változatlan feltételek mellett ellássa.” Határidő Felelős

: 2013. március 4. (az okiratok cégbírósági benyújtására) : Hatvan város polgármestere

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS Amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt felelősségű Társaság - székhelye - cg.száma - adószáma - képviseli

: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. : 10-09-033600 : 24183219-2-10 : Szabó Zsolt Hatvan Város Polgármester a taggyűlés által felhatalmazott aláíró - mint megbízó / a továbbiakban, megbízó /

másrészről: Decsi Ferenc - sz.: Hatvan, 1971.07.14. - anyja neve: Farkas Mária Rózsa - lakik: 3000 Hatvan, Bartók Béla u. 4/A - mint megbízott / a továbbiakban, megbízott / között az alábbi feltételek mellett : 1./ Megbízó jelen okirat aláírásával egyidejűleg megbízza a megbízottat a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt felelősségű Társaságban ügyvezetői tisztség ellátásával, figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló, 2006. évi IV. törvény 22 § (2) bekezdésében meghatározott rendelkezésekre. Az ügyvezető vonatkozásában jelen megbízási szerződés megkötéséhez a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Kö.07.14.nyezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság taggyűlése ……………… számú határozatával hozzájárulását adta. 2./ Megbízott vállalja, hogy az ügyvezetői tevékenység ellátására vonatkozó megbízást a megbízó utasításai szerint, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény és a tevékenységére vonatkozó jogszabályok és előírások betartása mellett, a társaság érdekeinek megfelelően látja el. 3./ Megbízott vállalja, hogy az ügyvezető tevékenységet, a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság megválasztott törvényes képviselőjeként személyesen látja el, a megbízó érdekeinek megfelelően. 4./ A jelen megbízási szerződést felek az ügyvezető tisztség fennállásának időpontjáig hozzák létre. 5./ Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megbízott részére megbízási díj jár, amelynek összeg havi bruttó 300.000,Ft, azaz Háromszázezer forint. Megbízott jogosult az e tevékenysége során felmerült költségeinek számla bemutatása és a könyvelés részére történő leadása melletti megtérítésére. 6./ Szerződő felek rögzítik, hogy a szerződés módosítására és megszüntetése csak és kizárólag írásban történhet. Megbízott jelen okirat aláírásával egyidejűleg nyilatkozza, hogy tudja, hogy amennyiben a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság taggyűlése ügyvezetői tisztségéből visszahívja, úgy a visszahívás jelen megbízási szerződés megszűnését vonja maga után. 7./ Szerződő felek között vitás kérdés nincsen. Felek megállapodnak abban, hogy az esetleges jogvitáikat elsősorban egyeztetés útján oldják meg. 8./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Gt. és a Ptk. megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadók. Jelen szerződést felek elolvasás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt sajátkezűleg, jóváhagyólag aláírták. Hatvan, 2013…..hó……napja Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság

Decsi Ferenc Megbízott

Képv.: Szabó Zsolt Hatvan város polgármestere, mint a tulajdonos által felhatalmazott aláíró, mint Megbízó Határozat száma

: 15/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) tagja hozzájárulását adja ahhoz, hogy a társaság székhelye módosításra kerüljön akként, hogy a 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. szám alatti székhely törlésre kerüljön és székhelyként a 3000 Hatvan, Szepes Béla út 2. szám alatti ingatlan kerüljön bejegyzésre.” Határidő Felelős

: 2013. március 4. (az okiratok cégbírósági benyújtására) : Hatvan város polgármestere Határozat száma

: 16/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaságban 10.000.000,- Ft, azaz Tizmillió forint névértékű törzsbetéthez igazodó üzletrésszel rendelkező tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit kft. soron következő taggyűlésén igennel szavazzon a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság jegyzett tőkéjének 500.000,- Ft, azaz Ötszázezer forint pénzbeli hozzájárulással történő felemelésére az alábbiak szerint: A felemelt üzletrészre vonatkozó tulajdonosi jogok gyakorlására a társaság taggyűlése: Palotás Község Önkormányzatát – képviseli: Szabó Mihály polgármester, székhelye: 3042 Palotás, Kossuth út 1.; jelöli 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összeg erejéig, Vanyarc Község Önkormányzatát – képviseli: Hrncsjár Mihályné polgármester, székhelye: 2688 Vanyarc, Veres Pálné út 54.; jelöli 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összeg erejéig, Kisbágyon Község Önkormányzatát – képviseli: Nagy Attiláné polgármester, székhelye: 3046 Kisbágyon, Szabadság út 21.; jelöli 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összeg erejéig, Bér Község Önkormányzatát – képviseli: Matics János polgármester, székhelye: 3045 Bér, Petőfi út 32.; jelöli 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összeg erejéig, Ecséd Község Önkormányzatát – képviseli: Maksa Mátyás polgármester, székhelye: 3013 Ecséd, Szabadság u. 139.; jelöli 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint összeg erejéig. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság tagja a nonprofit kft. taggyűlésén igennel szavaz arra, hogy elhatározza a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság jegyzett tőkéjének 500.000,- Ft pénzbeli hozzájárulással történő felemelését, mely készpénz befizetésével történik. A társaság tagjai törzsbetétjüket hiánytalanul a társaság rendelkezésére bocsátották, így a törzstőke emelés törvényi feltétele megvalósult. A tagokat üzletrészük mellékszolgáltatásra nem kötelezi. 1.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság tagja akként dönt és nyilatkozza, hogy az új törzsbetétek vonatkozásában elsőbbségi jogát nem kívánja gyakorolni. Palotás Község Önkormányzatát – képviseli: Szabó Mihály polgármester, székhelye: 3042 Palotás, Kossuth út 1.; Vanyarc Község Önkormányzatát – képviseli: Hrncsjár Mihályné polgármester, székhelye: 2688 Vanyarc, Veres Pálné út 54.; Kisbágyon Község Önkormányzatát – képviseli: Nagy Attiláné polgármester, székhelye: 3046 Kisbágyon, Szabadság út 21.; Bér Község Önkormányzatát – képviseli: Matics János polgármester, székhelye: 3045 Bér, Petőfi út 32.;

Ecséd Község Önkormányzatát – képviseli: Maksa Mátyás polgármester, székhelye: 3013 Ecséd, Szabadság u. 139.; külön testületi határozat illetve nyilatkozat keretében nyilatkozzák, hogy a társaságnak tagjai kívánnak lenni és az új törzsbetétet a fentiekben részletezett arányban meg akarják szerezni. Fentieken túlmenően külön testületi határozat keretében nyilatkoznak, hogy Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződését teljeskörűen megismerték és annak rendelkezéseit magukra nézve kötelezőnek ismerik el. Fenti Önkormányzatok külön testületi határozat keretében nyilatkozzák, hogy a felemelt törzstőkét készpénz befizetéssel kívánják fedezni, vállalják, hogy az a – fent meghatározottak szerint – a cég bankszámlájára legkésőbb a jelen alapítói határozat napjától számított 20 naptári napon belül átutalás útján befizetik. A tőkeemelés következtében a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 18.500.000,-Ft, azaz Tizennyolcmillióötszázezer forint összegű törzstőkéje 19.000.000,-Ft, azaz Tizenkilencmillió forint összeg lesz. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság tagja igennel szavaz arra, hogy hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzatok készpénz rendelkezésre bocsátásával fedezzék a cég felemelt törzstőkéjét. 2.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a társasági szerződést módosító okirat aláírására, valamint a jegyzett tőke emelés következtében szükséges cégbírósági változásbejegyzési eljárásban szükséges okiratok aláírására. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Térsége Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) tagja felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a nonprofit kft. soron következő, 2013. február 4. napján megtartandó taggyűlésén igennel szavazzon a társasági szerződés jelen határozat mellékletében foglaltak szerinti módosítására és a társasági szerződést módosító okiratot, a jegyzőkönyvet, valamint a változásbejegyzési eljárás során szükséges egyéb okiratokat aláírja.”

Határidő Felelős

: 2013. március 4. (az okiratok cégbírósági benyújtására) : Hatvan város polgármestere

(A 16/2013. (I. 31.) sz. képv. test. határozat melléklete a Jegyzői Irodán tekinthető meg!) Határozat száma

: 17/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként dönt, hogy a Társulási megállapodás XII./3. pontja kiegészítésre kerüljön az alábbival: „A társuláshoz csatlakozni az év folyamán – a társulási megállapodásban meghatározottak szerint – bármikor lehetséges.” Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként dönt, hogy hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Társulási megállapodáson átvezetésre kerüljenek a jogszabályi változások. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként dönt, hogy felhatalmazza Hatvan város polgármesterét arra, hogy a Társulási megállapodás XII./3. pontjának fentiek szerinti kiegészítésre, illetve a Társulási megállapodáson a jogszabályi változások átvezetésére igennel szavazzon a Társulási tanács ülésén, továbbá felhatalmazza a társulási megállapodás változásokkal egybefoglalt hatályos szövegét tartalmazó okirat aláírására.” Határidő Felelős

: értelem szerint : Hatvan város polgármestere Határozat száma

: 18/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként dönt, hogy hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Társuláshoz csatlakozzon Palotás, Vanyarc, Kisbágyon, Bér és Ecséd Község Önkormányzatok.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja elfogadja a jelen határozat mellékletét képező, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodás szövegét, azt magára nézve teljes egészében kötelezőnek ismeri el és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a társulási megállapodás aláírására, valamint a fenti pályázattal kapcsolatos valamennyi ügyintézés tekintetében Hatvan Város Önkormányzata képviseletére.” Határidő Felelős

: 2013. február 4. (a társulási megállapodás aláírására) : Hatvan város polgármestere


: 19/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2007. május 22. napján aláírt Társulási Megállapodást a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás súlyos, a megállapodást megszegő magatartása miatt azonnali hatállyal 2013. február 1. napjára felmondja.” Határidő Felelős

: értesítésre: azonnal : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 20/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot nem fogadta el: „Határozati javaslat: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nem tartja indokoltnak a társulási megállapodás azonnali hatályú felmondását, a hulladékgazdálkodást továbbra is a Heves Megyei Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás útján kívánja ellátni. Határidő: azonnal (közzétételre) Felelős: Hatvan város polgármestere a Jegyzői Iroda útján” Határozat száma

: 21/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy Hatvan Város Önkormányzata a határozat 1. számú mellékletét képező ajándékozási szerződést megajándékozottként megkösse a Szent István Római Katolikus Egyházközséggel, mely keretében az egyházközség ajándékozás jogcímén átruházza a kizárólagos tulajdonát képező és a Hatvani Járási Földhivatal Ingatlannyilvántartásában a hatvani 0364 hrsz. alatt felvett ingatlan (újhatvani temető) tulajdonjogát Hatvan Város Önkormányzata javára. 2.

A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a Szent István Római Katolikus Egyházközséggel megkötendő ajándékozási szerződés aláírására, és a tulajdonjog megszerzésével kapcsolatos eljárásokban Hatvan Város Önkormányzata, mint megajándékozott teljeskörű képviseletének ellátására.”

Határidő Felelős

: 2013. február 15. (az okiratok aláírására) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján Ajándékozási szerződés

Amely alulirott napon és helyen létrejött egyrészről : Szent István Római Katolikus Egyházközség - székhely: 3000 Hatvan, Rákóczi Ferenc út 12. - adószáma: 19922348-1-10 - statisztikai számjele: 19922348-9491552-10 - képviseli: Szekeres Mihály plébános Váci Egyházmegye - székhely: 2600 Vác, Migazzi tér 1. - adószáma: 19835790-2-13 - statisztikai számjele: 19835790-9491559-13 - képviseli: Dr. Beer Miklós püspök

- mint ajándékozó / a továbbiakban, ajándékozó/ másrészről : Hatvan Város Önkormányzata - székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. - törzsszám : 729392 - adószáma : 15729394-2-10 - képviseli: Szabó Zsolt Polgármester - mint megajándékozott / a továbbiakban, megajándékozott/ között az alábbi feltételek mellett: 1./ Szent István Római Katolikus Egyházközség ajándékozó jelen szerződés aláírásával egyidejűleg ajándékba adja Hatvan Város Önkormányzata megajándékozottaknak a Hatvani Járási Földhivatal Ingatlan-nyilvántartásában a hatvani 0364 hrsz. alatt felvett, 3000 Hatvanban található, ingatlana tulajdonjogát. 2./ Az átruházott ingatlan értékét felek közösen és kölcsönösen: 200.000,-Ft, azaz Kettőszázezer forint értékben határozzák meg. 3./ Megajándékozott az okirat 1./ pontjában megjelölt ingatlan tulajdonjogát ezennel köszönettel elfogadja. 4./ Ajándékozó jelen szerződés aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a jelen okirat 1./ pontjában meghatározott és jelen okirat keretben átruházott ingatlan tulajdonjoga Hatvan Város Önkormányzata megajándékozott javára ajándékozás jogcímén minden további megkérdezése nélkül bejegyzésre kerüljön a Hatvani Járási Földhivatal Ingatlan-nyilvántartásába. 5./ Ajándékozó ügyvédi kioktatás után az ajándékozási szerződést feltételhez nem kívánta kötni. 6./ Ajándékozó szavatosságot vállal a jelen szerződés tárgyát képező ingatlana teher-, per-, és igénymentességéért, kijelenti, hogy nincs semminemű az ingatlant terhelő köztartozása. Amennyiben bármilyen ilyen igény felmerül a birtokbaadás időpontjáig, úgy azt az ajándékozó köteles viselni. 7./ Ajándékozó jelen okirat aláírása napján adja megajándékozottak birtokába az okirat 1./ pontjában meghatározott ingatlant. Ettől a naptól kezdődően megajándékozott viseli a jelen ajándékozási szerződés keretében ajándékba kapott ingatlan közterheit és jogosult annak hasznaira. 8./ Szerződő felek között vitás kérdés nincsen. 9./ Hatvan Város Önkormányzata a 2011. évi CLXXXIX tv. alapján (továbbiakban: Ötv.) meghatározott helyi önkormányzat jogképes, jogi személy . Szent István Római Katolikus Egyházközség és Váci Egyházmegye kijelentik, hogy a lelkiismereti és vallásszabadságról, valamint az egyházakról szóló 1990. évi IV. törvény 9. § (2) bekezdése szerint egyházként a Törvényszékek által nyilvántartásba vett Magyar Katolikus Egyház jogi személyiséggel rendelkező szervezeti egységei, mely tényt az egyház alapszabályának (belső „törvényének”) felmutatásával igazolták; ezen okiratok jelen szerződés mellékletét képezik. A felek a jelen pontban foglaltakra tekintettel kijelentik, hogy szerződéskötési képességeikben nem korlátozottak. 10./ Jelen ajándékozási szerződés mellékletét képezi Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének …./2013. (01.31.) számú határozata. 11./ Okiratszerkesztő ügyvéd tájékoztatta feleket a jelen tulajdon-átruházással kapcsolatos polgári jogi, adójogi és illetékjogi, és eljárásjogi szabályokról, míg szerződő felek nyilatkozzák, hogy a részükre adott tájékoztatást megértették és tudomásul vették. 12./ Fentieken túlmenően felek egyéb rendelkezéseket a szerződésbe nem kívántak foglalni. Felek jelen okirat tartalmát egyben ügyvédi tényvázlatnak és megbízásnak is elfogadták. Részletesebb megbízás és tényvázlat felvételét szerződő felek ügyvédi tájékoztatást követően nem kérték. 13./ Szerződő felek jelen okirat aláírásával egyidejűleg hozzájárulást adtak ahhoz, hogy a jelen jogügylet vonatkozásában okiratszerkesztő ügyvéd azonosításukat, a részére átadott személyi igazolványok, és lakcímet igazoló hatósági igazolványok alapján elvégezze, adataikat a személyes adatok védelméről és közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXII. törvény rendelkezései alapján, kizárólag a jelen szerződéshez kapcsolódó megbízás és a 2007. évi CXXXVI. törvényben (Pénzmosási törvény) foglalt kötelezettsége teljesítése érdekében kezelheti. 14./ Szerződő felek meghatalmazzák Dr. Veres András egyéni ügyvédet (Heves Megyei Ügyvédi Kamara, kamarai regisztrációs szám: Ü 107 200) a jelen okirat elkészítésével, ellenjegyzésével, valamint a jelen szerződéssel kapcsolatos jogváltozásokkal kapcsolatos ingatlannyilvántartási eljárás ügyintézésével.

Szerződő felek meghatalmazzák okiratszerkesztő ügyvédet arra is, hogy a jelen szerződés különálló lapjait helyettük és nevükben kézjegyével lássa el, figyelemmel az Inytv. 32 § (2) f./ pontjára. 15./ A jelen szerződésből eredő netáni per esetére felek kikötik a Hatvani Járás Bíróság kizárólagos illetékességét és annak az okirat aláírásával egyidejűleg alávetik magukat. 16./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó szabályai az irányadók. Jelen szerződést szerződő felek elolvasás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt, okiratszerkesztő ügyvéd előtt saját kezűleg jóváhagyólag aláírtak. Hatvan, 2013. …….. hó….. napján Szent István Római Katolikus Egyházközség képv.: Szekeres Mihály plébános

Váci Egyházmegye Dr. Beer Miklós megyéspüspök ajándékozó

Hatvan Város Önkormányzata képv.: Szabó Zsolt polgármester megajándékozott Jelen okiratot készítettem és ellenjegyzem: Hatvan, 2013. ….. hó … napján Határozat száma

: 22/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a hátrányos helyzetben levő lakosság számára munkafeltételek teremtése, valamint szociális helyzetük javításának egyéb módon történő elősegítése érdekében a jelen határozat 1./ számú mellékletét képező alapszabályban foglaltak szerint 100.000,- Ft részjegy jegyzése mellett alapító tagja kíván lenni a Hatvani Szociális Szövetkezetnek. A képviselőtestület a szociális szövetkezet alapszabályának rendelkezéseit feltétel nélkül, teljes egészében elfogadja. A képviselő-testület a szociális szövetkezet ügyvezető elnökének az alapszabály elfogadásának időpontjától kezdődő hatállyal 2014. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra Lisztik Lászlóné sz. Kovács Katalin (lakik: 3000 Hatvan, Zrínyi u.48., anyja neve: Balog Anna, szül.: Gyöngyös, 1956.06.24.) javasolja az alakuló közgyűlés részére, míg a szövetkezet könyvvizsgálójának az alapszabály elfogadása időpontjától kezdődő hatállyal 2014. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra javasolja a GABOL AUDIT Kft.-t (cg.száma: 10-09-033250 adószáma: 23980989-2-10, székhelye: 3000 Hatvan, Irinyi János utca 10. – képviseli: Oláh Gábor könyvvizsgáló – ügyvezető). A képviselő-testület a felügyelő bizottság tagjainak az alakuló ülés részére az alábbi személyeket javasolja az alapszabály elfogadásának időpontjától kezdődő hatállyal 2014. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra: 1./ Csorba Viola Rita (sz.: 1983.06.12. an.: Rácz Éva, lakik: 3000 Hatvan, Vak Bottyán utca 20.) 2./ Juhász Zoltán (sz.: 1969.02.20. an.: Tóth Éva Mária, lakik: 3000 Hatvan, Attila u. 8.) 3./ Gyuricza Zoltán István (sz.: 1964.01.16. an.: Helmich Valéria Julianna, lakik 3000 Hatvan, Munka u. 18. ) A képviselő-testület a vezető tisztségviselők díjazására az alakuló ülés részére az alábbi javaslatot fogadja el: Az ügyvezető elnök évi megbízási díja: bruttó 100.000,- Ft. A könyvvizsgáló évi megbízási díja: 100.000,- Ft + ÁFA. A felügyelő bizottság tagjai díjazásban nem részesülnek. A képviselő-testület a szövetkezetben jegyzésre kerülő részjegy pénzügyi forrását az önkormányzat 2013. évi költségvetésébe betervezi. 2.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Szabó Zsolt polgármestert arra, hogy a Hatvani Szociális Szövetkezet alapításával és cégbejegyzésével kapcsolatos valamennyi okiratot Hatvan Város Önkormányzata nevében és képviseletében aláírja, és ezen eljárásokban az önkormányzatot teljes jogkörrel képviselje, továbbá a szociális szövetkezet alakuló közgyűlésén Hatvan Város Önkormányzatát teljes jogkörrel képviselje.

3.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy a létrejövő szociális szövetkezet Hatvani Szociális Szövetkezet cégnéven kerüljön meglapításra, továbbá a város nevének cégnévben történő feltüntetéséhez ezennel hozzájárulását adja.” (A 22/2013. (I. 31.) sz. képv. test. határozat melléklete a Jegyzői Irodán tekinthető meg!) Határozat száma

: 23/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzati fenntartású intézmények konyhaként működő épületrészeire vonatkozó vagyonkezelési és használati jogot alapító szerződést közös megegyezéssel a jelen határozat melléklete szerint módosítja és egységes szerkezetbe foglalja. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a jelen határozat mellékletét képező vagyonkezelési és használati jogot alapító szerződés módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét elfogadja, és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szerződés aláírására.” Határidő Felelős

: 2013. február 14. (az okiratok földhivatali benyújtására) : Hatvan város polgármestere


: 24/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

“1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, a 2013. január 1-jétől állami fenntartásba kerülő köznevelési feladatok ellátását szolgáló Hatvan Város Önkormányzata tulajdonában álló – Kossuth Lajos Általános Iskola, Szent István Általános Iskola, 5. sz. Általános Iskola, Kodály Zoltán Általános Iskola, Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola, valamint a tankerületi irodaház – ingó és ingatlan vagyon vonatkozásában a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14.; adóigazgatási azonosítási száma: 15799658-1-41; ÁHT azonosítója: 335262) és Hatvan Város Önkormányzata között megkötendő, a határozat 1. számú mellékletét képező ingyenes vagyonhasználati szerződés aláírására. 2. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, a 2013. január 1-jétől állami fenntartásba kerülő köznevelési feladatok ellátását szolgáló, Hatvan Város Önkormányzata tulajdonában álló – Damjanich János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium – ingó és ingatlan vagyon vonatkozásában a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14.; adóigazgatási azonosítási száma: 15799658-1-41; ÁHT azonosítója: 335262) és Hatvan Város Önkormányzata között megkötendő, a határozat 2. számú mellékletét képező vagyonkezelési szerződés aláírására.” Határidő Felelős

: 2013. február 1. (szerződés aláírására) : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján

(A 24/2013. (I. 31.) sz. képv. test. határozat mellékletei a Jegyzői Irodán tekinthetőek meg!) Határozat száma

: 25/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2013. január 1. napjától a hatvani 2638/2, 2639 és 2640 hrsz.-ú ingatlanokon fennálló, a Futball Club Hatvan Egyesületet megillető vagyonkezelői jog gyakorlását ellenérték nélkül biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a határozat mellékletét képező vagyonkezelői szerződést módosító okirat aláírására.” Határidő Felelős

: 2013. február 15. (aláírásra) : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján

Vagyonkezelési szerződést módosító okirat amely létrejött egyrészről : Név: székhelye: adószáma: KSH szám: számlaszáma: képviseli:

Hatvan Város Önkormányzata 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. 15729394-2-10 15729394-8411-321-10 K&H Bank Nyrt. 10403538-49575051-56561001 Szabó Zsolt polgármester

mint Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről: Név: székhelye: nyilvántartási száma: adószáma: bankszámlaszáma: képviseli:

Futball Club Hatvan Egyesület 3000 Hatvan, Népkert-Sporttelep Pk.60.187/1992/46. 19136840-2-10 11739054-20132149 Ofella Zoltán elnök

mint Vagyonkezelő (a továbbiakban: Vagyonkezelő) (a továbbiakban együtt: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Előzmények: Felek egymással 2011. szeptember 14-én visszterhes vagyonkezelési szerződést kötöttek a hatvani 2638/2 hrsz.-ú, 2639 hrsz.-ú és a 2640 hrsz.-ú ingatlanok kezelése vonatkozásában. Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: vagyonrendelet) 13/A. § (2) bekezdés b) pontja szerint vagyonkezelői jogot ingyenesen, pályázati eljárás nélkül vagyonkezelői szerződéssel lehet megszerezni. A vagyonrendelet 13/A. § (6) bekezdése szerint vagyonkezelői jog ingyenesen, pályázati eljárás nélkül vagyonkezelői szerződéssel kizárólag az önkormányzat számára meghatározott közfeladat ellátása céljából, az ahhoz szükséges mértékben engedhető át. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. §-ában kerültek felsorolásra a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladatok, így a sport, ifjúsági ügyek is. Tekintettel a fent rögzített jogszabályi változásokra Felek a közöttük létrejött, az előzményi részben meghatározott vagyonkezelési szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 1. A vagyonkezelési szerződés VII. 1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Az Önkormányzat tekintettel a Vagyonkezelő által vállalt közfeladat - sport, ifjúsági ügyek - kiemelt jellégére a vagyonkezelési szerződés I. 2. pontjában meghatározott vagyont ingyenesen adja vagyonkezelésbe a Vagyonkezelő részére.” 2. A korábban megkötött, módosított szerződésnek jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal és feltételekkel továbbra is hatályban maradnak. Jelen módosító okiratot felek átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. 3. Jelen módosító okirat aláírása napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. január 1. napjától kell alkalmazni. Hatvan, 2013. február 1. Hatvan Város Önkormányzata Szabó Zsolt polgármester

Futball Club Hatvan Egyesület Ofella Zoltán elnök

Ellenjegyzem: Hatvan , 2013. február … Kövérné dr. Tóth Melinda ügyvéd Határozat száma

: 26/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 647/2012. (IX. 27.) számú határozatát, annak eredeti szövegét követően, az alábbiakkal egészíti ki:

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a hatvani 2442 helyrajzi számú, természetben 3000 Hatvan, Boldogi út 9. szám alatt található, 2 ha 9645 m2 nagyságú ingatlant az önkormányzat tulajdonába kerülésétől számítva legalább 15 évig sport célokra fogja hasznosítani.”” Határidő Felelős

: 2013. február 1. (a minisztérium értesítésére) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 27/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Heves Megyei Diáksport Tanács Hatvan és Körzete Alsófokú Diáksport Bizottsága 2012. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadja.” Határidő Felelős

: 2013. február 11. (tájékoztatásra) : Hatvan város polgármestere a Polgármesteri Kabinet útján Határozat száma

: 28/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Heves Megyei Diáksport Tanács Hatvan és Körzete Középfokú Diáksport Bizottsága 2012. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadja.” Határidő Felelős


: 29/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvani Hegyőrség Civil Egyesület 2012. évi működéséről szóló beszámolóját elfogadja.” Határidő Felelős


: 30/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, hogy a gyermekek átmeneti gondozása érdekében a Gyöngyös Körzete Kistérségi Többcélú Társulással (székhelye: 3200 Gyöngyös, Fő tér 13. képviselője: Faragó László elnök) a jelen határozat mellékletét képező ellátási szerződést megkösse.” Határidő Felelős

: 2013. február 15. : Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján Ellátási Szerződés

amely létrejött egyrészről Hatvan Város Önkormányzata (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. adószáma: 15729394-2-10) továbbiakban: Önkormányzat – képviseletében Szabó Zsolt polgármester, másrészről Gyöngyös Körzete Kistérség Többcélú Társulása (székhely: 3200 Gyöngyös Fő tér 13. adószáma: 15382850-110) továbbiakban: Társulás – képviseletében Faragó László elnök Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban Gyvt.) 45-48. §-ai, 50. §-a, 94. §-a, 96-97. §-ai alapján, a gyermekek átmeneti gondozása törvényi kötelezettségének teljesítése érdekében az alábbi tartalommal: I.

1.

Az Önkormányzat Hatvan Város Önkormányzatának Képviselő-testülete __/2013. (…..) számú, valamint a Társulási Tanács 157/2012. (XII.14.) határozata alapján a szerződő felek a Gyvt. által meghatározott gyermekek átmeneti gondozásának biztosítása érdekében feladat-ellátási szerződést kötnek. 2. A felek vállalják az együttműködés zavartalan biztosítása érdekében, hogy szükség esetén egyeztetnek, ahol o az Önkormányzatot a polgármester, operatív ügyekben Hatvan Város Polgármesteri Hivatal Hatósági Iroda vezetője o a Társulást az elnök, operatív ügyekben a Kistérségi Humán Szolgáltató Központ (továbbiakban: KHSZK) igazgatója képviseli. II. 1. Az ellátási szerződés keretében a Társulás vállalja, hogy 1.1 a gyermekek átmeneti otthonában 1 fő számára elhelyezést nyújt a Gyvt-ben szabályozottak szerint a Hatvan városban lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező 6-18 év közötti életkorban lévő, átmeneti gondozást igénylő gyermek számára; 1.2 a feladatellátás során betartja, illetve betartatja a Gyvt., valamint a végrehajtásra kiadott jogszabályokban rögzített rendelkezéseket és szakmai követelményeket; 1.3. a gyermekek átmeneti otthona működtetését saját fenntartású intézménye, a Kistérségi Humán Szolgáltató Központ (KHSZK) szervezeti keretén belül biztosítja, amelyet Önkormányzat jelen megállapodás aláírásával elfogad; 1.4. a vállalt feladatokra vonatkozó működési szabályzatokat az Önkormányzat rendelkezésére bocsátja. 2. Felek rögzítik, hogy a feladatellátásra igényelhető állami támogatást a Társulás jogosult igényelni és felhasználni. 3.

A Társulás kijelenti, hogy ismeri, és eleget tesz a feladat-ellátással kapcsolatos nyilvántartási, adatkezelési és adatvédelmi kötelezettségének. III.

Az ellátási szerződés keretében az Önkormányzat vállalja, hogy

1. 2.

3.

4.

a II. fejezet 1/1.1.- 1.2 pontjában foglalt feladatok ellátásával megbízza a Társulást; a feladatok ellátásához segítséget nyújt, a tevékenységhez és a külön jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatáshoz és statisztikai adatgyűjtéshez szükséges információkat biztosítja; a gyermekjóléti feladatokat ellátó, különösen a Szociális Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat a gondozás teljes időtartama alatt együttműködnek az átmeneti gondozást előidéző körülmények megszüntetésében; a jelen megállapodásban rögzített feladatellátáshoz a Társulás számára70 897,-Ft/hó, hozzájárulást fizet meg a Társulás által kibocsátott számla alapján a tárgyhót követő hónap 5. napjáig. Felek rögzítik, hogy a hozzájárulás összege ÁFÁ-t nem tartalmaz, a tevékenység tárgyi adómentességére tekintettel. IV. A felek közötti kapcsolattartás

1.

A Társulás által fenntartott KHSZK a tevékenység során az ellátás igénybevételének szabályaihoz kapcsolódó tájékoztatási és értesítési kötelezettség teljesülése érdekében rendszeresen kapcsolatot tart a Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálattal.

2.

A Társulás a jelen szerződésben vállalt feladat ellátásáról a tárgyévet követő március hó 3o. napjáig írásos beszámolót készít az Önkormányzatnak, amely tartalmazza az Önkormányzat által fizetett ellenérték felhasználásáról készült beszámolót is.

3.

A szolgáltatásért fizetendő térítési díj mértékét, a díj csökkentésének illetve elengedésének eseteire és módjára vonatkozóan szabályokat az Önkormányzat egyidejű tájékoztatásával a Társulás állapítja meg. 4. A III. 4. pont szerinti hozzájárulás összegét a felek évenként, a feladathoz a tárgyévre elfogadott költségvetési törvényben biztosított normatíva ismeretében állapítják meg, legkésőbb a tárgyév január

5.

31. napjáig. Ennek érdekében a Társulás legkésőbb a tárgyév január 10. napjáig írásban tájékoztatja az Önkormányzatot a tárgyévre vonatkozó hozzájárulás javasolt összegéről, amelyre vonatkozóan az Önkormányzat 10 napon belül nyilatkozni köteles. Felek rögzítik, hogy amennyiben a feladatellátásra irányadó finanszírozási vagy egyéb működési feltételek a tárgyév folyamán változnak meg oly módon, hogy az a hozzájárulás módosítását (emelését) teszi indokolttá, a Társulás erről – a hozzájárulás módosított összegének közlése mellett, 10 napos válaszadási határidő megjelölésével - tájékoztatja az Önkormányzatot. A szolgáltatást igénybe vevők a jogszabályokban biztosított lehetőségeken túl panasszal fordulhatnak a Társulás vezetőjéhez. A szolgáltatás nyújtása során felmerülő panaszok kivizsgálását a Társulás, mint fenntartó végzi, a panasz kivizsgálásában tanácskozási joggal biztosítja az Önkormányzat képviselőjének részvételét. V.

1.

2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

Szerződő felek a jelen szerződést 2013. január 1. napjától határozott időre, 5 (öt) év időtartamra, 2017. december 31. napjáig kötik. Az ellátási szerződés kölcsönös szándék esetén meghosszabbítható. A szerződéshosszabbításra kizárólag írásban, mindkét fél egyetértése esetén, a hatályos jogszabályok figyelembe vétele mellett kerülhet sor. Amennyiben szerződéshosszabbítás nem történik, a szerződés lejártakor a szerződés megszűnik. A felek az ellátási szerződést írásban, 90 napos határidővel, a naptári év végére mondhatják fel. A szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja, ha a másik fél magatartása a feladat ellátását lehetetlenné teszi, és ennek megszüntetésére és következményeire a másik felet korábban írásban felhívta. Az azonnali hatályú felmondást megelőzően egyeztetést kell tartani, ennek eredménytelensége esetén kerülhet sor a szerződés felmondására, amelyet annak a másik fél által történő átvételétől számított 30. napon kell felmondottnak tekinteni. Szerződésszegés esetén az Önkormányzat biztosítja a jelen szerződésben meghatározott szolgáltatás, illetve ellátás folyamatosságát. Felek a szerződést a helyben szokásos módon közzéteszik. A szerződésszegésből eredő károkozás esetén a felek a Ptk. szerint járnak el. Jelen szerződésben nem szabályozott egyéb kérdésekben a Ptk. és a Gyvt. szabályai irányadók. Felek a szerződést a szükséges egyeztetések lefolytatása után, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírják.

Gyöngyös, 2013. Hatvan Város Önkormányzata képviseletében Szabó Zsolt polgármester Határozat száma

Gyöngyös Körzete Kistérség Többcélú Tárulása képviseletében Faragó László elnök : 31/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a gyermekek átmeneti gondozása feladat ellátására a 2013. évi költségvetésében 850.767,- Ft-ot elkülönít. 2.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 837/2012. (XII. 13.) számú határozatát hatályon kívül helyezi.”

Határidő Felelős

: 1. pont: 2013. január 31. 2. pont: 2013. február 1. (közzétételre) : 1. pont: Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján 2. pont: Hatvan város jegyzője a Jegyzői Iroda útján Határozat száma

: 32/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a méhnyakrák elleni védőoltást 2013. évben a Silgard J07BM01 vakcinával biztosítja, tekintettel arra, hogy ez az oltóanyag a humán papillómavirus 6-os, 11-es, 16os és 18-as típusai által okozott megbetegedések ellen nyújt védelmet. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete megbízza Hatvan város polgármesterét, hogy az MSD Pharma Hungary Korlátolt Felelősségű Társasággal (székhelye: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 8.) szállítási szerződést kössön, az oltóanyag szállításáról. 2.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a méhnyakrák elleni védőoltás pénzügyi fedezetét

5.405.400,- Ft összegben a 2013. évi költségvetésébe betervezi.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. : 1. pont: Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján 2. pont: Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján Határozat száma

: 33/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 865/2012. (XII. 13.) számú határozatát módosítja annyiban, hogy annak melléklete helyébe jelen határozat melléklete lép.” Határidő Felelős

: 2013. február 1. : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján


: 34/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 866/2012. (XII. 13.) számú határozatát módosítja annyiban, hogy annak melléklete helyébe jelen határozat melléklete lép.” Határidő Felelős



: 35/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan Város Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosításáról szóló 863/2012. (XII. 13.) számú határozatát (a továbbiakban: határozat) az alábbiak szerint módosítja: 1. A határozat 2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „2. Az alapító okirat 5. „Alaptevékenysége” pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:” „5. Alaptevékenysége: 841126 Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó igazgatási tevékenysége az önkormányzat polgármesteri hivatala, általános, ágazathoz nem köthető igazgatási tevékenységével kapcsolatos bevételek és kiadások 841114 Országgyűlési képviselő választásokhoz kapcsolódó tevékenysége az országgyűlési képviselőválasztásokkal kapcsolatos bevételek és kiadások 841115 Önkormányzati képviselő választásokhoz kapcsolódó tevékenységek az önkormányzati képviselőválasztásokkal kapcsolatos bevételek és kiadások 841116 Országos és helyi nemzetiségi önkormányzati választásokhoz kapcsolódó tevékenységek a országos, települési és területi kisebbségi önkormányzati képviselőválasztásokkal kapcsolatos bevételek és kiadások 841117 Európai parlamenti képviselő - választáshoz kapcsolódó tevékenységek az európai parlamenti képviselőválasztásokkal kapcsolatos bevételek és kiadások 841133 Adóigazgatás az adók, illetékek, járulékok, járulék jellegű bevételek megállapításával, beszedésével, nyilvántartásával, végrehajtásával, visszatérítésével, kiutalásával és ellenőrzésével kapcsolatos bevételek és kiadások 841173 Statisztikai tevékenység az adatok statisztikai módszerekkel történő felvételével, feldolgozásával, tárolásával, átadásával, átvételével, elemzésével, szolgáltatásával, közlésével, valamint közzétételével kapcsolatos bevételek és kiadások 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szervekkel az önkormányzat, valamint a jogi személyiségű és a többcélú kistérségi társulás által a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek részére kiutalt, illetve az intézmény által kapott intézményfinanszírozás 842421 Közterület rendjének fenntartása a közterületek rendjének fenntartásával, biztosításával (ideértve a közterület-felügyeleti tevékenységet is), a szabálysértések és bűncselekmények megelőzésével és felderítésével, továbbá a közforgalom számára megnyitott magánterületeken végzett rendészeti tevékenységgel kapcsolatos bevételek és kiadások

842531 Polgári védelmi ágazati feladatai az egyes igazgatási ágazatok jogszabályban meghatározott polgári védelmi tevékenységekkel összefüggő sajátos feladataival kapcsolatos bevételek és kiadások 882111 Rendszeres szociális segély a hátrányos munkaerő-piaci helyzetű, aktív korú személyek és családjuk részére jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén nyújtott rendszeres szociális segéllyel, valamint a rendelkezésre állási támogatással kapcsolatos bevételek és kiadások 882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával összefüggő rendszeres kiadásaik viseléséhez jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén nyújtott rendszeres támogatással kapcsolatos bevételek és kiadások 882114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával összefüggő rendszeres kiadásaik viseléséhez az önkormányzat rendeletében meghatározott feltételek fennállása esetén nyújtott rendszeres támogatással kapcsolatos bevételek és kiadások 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak számára folyósított pénzbeli ellátással kapcsolatos bevételek és kiadások 882118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás a kiegészítő gyermekvédelmi támogatással kapcsolatos bevétele és kiadások 882119 Óvodáztatási támogatás az óvodáztatási támogatással kapcsolatos bevételek és kiadások 882201 Adósságkezelési szolgáltatás a szociálisan rászorult személyek részére jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén nyújtott, adósságkezelési tanácsadást és adósságcsökkentési támogatást magában foglaló lakhatást segítő ellátással kapcsolatos bevételek és kiadások 889943 Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások a költségvetési szerv által a dolgozójának (jellemzően a közszolgálati vagy más szabályzatban meghatározott módon és feltételekkel) nyújtott lakásépítési, lakásvásárlási, letelepedési támogatásokkal kapcsolatos bevételek és kiadások 890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás a bérpótló juttatásra jogosult személy 2-4 hónap időtartamra szóló, határozott idejű munkaviszony keretében, napi négy órás munkaidőben történő - külön kormányrendelet alapján szervezett - foglalkoztatásával kapcsolatos bevételek és kiadások 890442 Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú foglalkoztatása a bérpótló juttatásra jogosult személy 2-12 hónap időtartamra szóló, határozott idejű munkaviszony keretében, napi 6-8 órás munkaidőben történő - külön kormányrendelet alapján szervezett - foglalkoztatásával kapcsolatos bevétele és kiadások 890443 Egyéb közfoglalkoztatás a hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás támogatása, vagy országos közfoglalkoztatási program támogatása keretében - külön kormányrendelet alapján - szervezett, a bérpótló juttatásra nem jogosultak legfeljebb 12 hónapig történő foglalkoztatásával kapcsolatos bevételek és kiadások” 2. A határozat 6. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „6. Az alapító okirat 11 „Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok)” pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:” „11. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: Foglalkoztatottjainak jogviszonya alapesetben közszolgálati illetve közalkalmazotti, melyre a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény az irányadó. Foglalkoztatottjainak jogviszonya lehet továbbá munkaviszony is, melyre nézve a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012 évi I. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (pl. megbízási jogviszony) az irányadó.” 3. A határozat melléklete helyébe jelen határozat melléklete lép.” Határidő Felelős


(A 35/2013. (I. 31.) sz. képv. test. határozat melléklete a Jegyzői Irodán tekinthető meg!)

Határozat száma

: 36/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 3000 Hatvan, Balassi Bálint út 16., cg.száma: 10-09-031298) részére 20.000.000,- Ft, azaz Húszmillió forint összegű kölcsönt nyújt a „Struktúraváltás a járó- és fekvőbeteg ellátás fejlesztésével” című pályázat benyújtásához és a kórház műtőblokkjának belső felújításához kapcsolódó – építési engedélyes tervek és megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, a szükséges közbeszerzések lebonyolítása – pályázati dokumentáció előkészítéséhez. A kölcsön visszafizetésének határideje: a támogatás rendelkezésre állását követő 60 nap, de legkésőbb 2013. december 31. napja. A kölcsön pénzügyi fedezete Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül, bevételi és kiadási oldalon egyaránt. A kölcsön nyújtása a visszafizetésig a folyószámla-hitel keretből kerül megfinanszírozásra. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a jelen határozat mellékletét képező kölcsönszerződés szövegét elfogadja, és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a kölcsönszerződés aláírására.” Határidő Felelős

: 2012. február 28. (kölcsönszerződés aláírására) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján

Kölcsönszerződés Amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvan Város Önkormányzata

-

székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; KSH stat. számjel: 15380250-8411-321-10; adószám: 15380250-2-10; képviseli: Szabó Zsolt polgármester mint 20.000.000,-Ft összeget kölcsönadó mint kölcsönadó

másrészről: Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság - székhelye: 3000 Hatvan, Balassi Bálint út 16. - cg.száma: 10-09-031298 - adószáma: 23027381-2-10 - képviseli: Dr. Stankovics Éva ügyvezető - mint kölcsönvevő között az alábbi feltételek mellett: 1./ Kölcsönadó, mint jelen szerződés aláírásával egyidejűleg kötelezettséget vállal arra, hogy 2013. december hó 31. napjáig kölcsönad kölcsönvevő gazdasági társaságnak összesen 20.000.000,-Ft, azaz Húszmillió forint összeget banki átutalás útján kölcsön jogcímén. Kölcsönadó a fenti kölcsön összegét az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság által megvalósítandó „Struktúraváltás a járó- és fekvőbeteg ellátás fejlesztésével” című pályázat benyújtásához és a kórház műtőblokkjának belső felújításához kapcsolódó – építési engedélyes tervek és megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, a szükséges közbeszerzések lebonyolítása – pályázati dokumentáció előkészítéséhez. 2./ Kölcsönvevő a jelen szerződés 1./ pontjában meghatározott kölcsönösszeget kölcsön jogcímén elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a kölcsön összegét a jelen okirat 1./ pontjában meghatározott célra fordítja. 3./ Jelen kölcsönszerződést felek határozott időtartamra kötik, mely szerint a kölcsönszerződés lejárata a pályázati támogatás rendelkezésre állását követő 60 nap, de legkésőbb 2013. december 31. napja. Kölcsönvevő kötelezi magát arra, hogy a kölcsönvett tőkeösszeget és annak ügyleti kamatát legkésőbb fenti időpontig kölcsönadó részére hiánytalanul visszafizeti.

Kölcsönvevő a kölcsön visszafizetési kötelezettségének legkésőbb 2014. június 30. napjáig abban az esetben is köteles egy összegben eleget tenni, amennyiben a pályázat támogatásban nem részesül, illetve a pályázati támogatás ezen időpontig nem áll rendelkezésre. 4./ A fenti visszafizetési módot és a teljesítés módját kölcsönadó és kölcsönvevő ezennel minden további feltétel nélkül elfogadják. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy kölcsönvevő a kölcsönvett tőkeösszegre a teljesítési határidő lejártáig ügyleti kamat címén a mindenkori jegybanki alapkamat összegének megfelelő mértékű kamat fizetésére köteles. A teljesítési határidő lejártát követően a késedelem időtartamára kölcsönvevő a Ptk. szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy kölcsönvevő bármikor jogosult előteljesítésre. Ebben az esetben a kamat fizetési kötelezettség az előteljesítés időpontjáig áll fenn. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a kölcsönszerződés célja bármely oknál fogva megszűnik vagy lehetetlenül, illetve kölcsönvevő a kölcsön összegét az 1./ pontban meghatározott céltól eltérően használja fel, úgy jelen kölcsönszerződés lejárttá válik és a kölcsön összegének visszafizetése egy összegben esedékessé válik. 5./ Kölcsönadó a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben meghatározott helyi önkormányzat, míg kölcsönvevő az Egri Törvényszék Cégbíróságán bejegyzett jogi személyiséggel rendelkező gazdasági társaság. Szerződő felek képviselői magyar állampolgárok. Szerződő felek között vitás kérdés nincsen. Szerződő felek nyilatkozzák, hogy jelen okirat aláírása előtt részletesen megismerték a kölcsönszerződésre vonatkozó Polgári Törvénykönyvben meghatározott szabályokat. 6./ A kölcsönszerződés megkötéséhez Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 36/2013. (I. 31.) számú határozatával hozzájárulását adta. 7./ Jelen szerződében nem szabályozott kérdésekben az Áht, a Ptk. és a Gt. vonatkozó rendelkezései az irányadók. Jelen szerződést a felek elolvasás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen, jóváhagyólag aláírtak. Hatvan, 2013. január 31. Hatvan Város Önkormányzata kölcsönadó képv.: Szabó Zsolt polgármester Határozat száma

Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. kölcsönvevő képv.: Dr. Stankovics Éva ügyvezető : 37/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete „A Zagyva-folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a BoldogSalgótarján települések közötti szakaszon” című, ÉMOP-2.1.1/A-12-k2-2012-0004 számú pályázathoz kapcsolódó beszerzések és közbeszerzési eljárások lebonyolítása érdekében a 2012. november 11-én Boldog Község Önkormányzatával megkötött konzorciumi együttműködési megállapodást kiegészíti a határozat mellékletét képező „Konzorciumi együttműködési megállapodás kiegészítése” című dokumentum-tervezet szerinti tartalommal. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét az okirat aláírására.” Határidő Felelős

: 2013. február 1. (az okirat aláírására) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján


: 38/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, hogy a hatvani 2652 hrsz.-ú, 2952 m2 nagyságú, beépítetlen terület megnevezésű, természetben a Hatvan-Szúnyog sziget déli részén található ingatlan tulajdonosával megkezdje a tárgyalásokat ezen ingatlan önkormányzati tulajdonba kerülése céljából.” Határidő Felelős

: azonnal (a tárgyalások megkezdésére) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján

Határozat száma

: 39/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1.)

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete „Kiemelt turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” tárgyú pályázat keretében megvalósuló gyalogoshíd, lombkorona kalandpark és kerékpáros kalandpark építési engedélyes terveinek megrendelése” elnevezésű közbeszerzési eljárást indít nemzeti eljárásrend szerinti, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás keretében, részajánlattételi lehetőség biztosításával. A beszerzés nettó becsült értéke 2.725.000.- Ft. Az 1. rész elnevezése „Gyalogoshíd építési engedélyes tervének megrendelése”, becsült értéke nettó 675.000.- Ft. A 2. rész elnevezése „Lombkorona kalandpark építési engedélyes tervének megrendelése”, becsült értéke nettó 2.000.000.- Ft. A 3. rész elnevezése „Kerékpáros kalandpark építési engedélyes tervének megrendelése”, becsült értéke nettó 50.000.- Ft A pénzügyi forrás a pályázati támogatásból, szállítói finanszírozás formájában biztosított.

2.)

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Kiemelt turisztikai termék- és attrakciófejlesztés” tárgyú pályázat keretében megvalósuló gyalogoshíd, lombkorona kalandpark és kerékpáros kalandpark építési engedélyes terveinek megrendelése” elnevezésű, 2.725.000.- Ft nettó becsült értékű, nemzeti eljárásrend szerinti, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás keretében lefolytatandó közbeszerzési eljárás megindítását megelőzően bíráló bizottságot választ. A bíráló bizottság a 20/2011. (I. 27.) számú képviselőtestületi határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat alapján köteles eljárni. A bíráló bizottság jogosult kiválasztani azokat az ajánlattevőket, akiknek az ajánlattételi felhívást megküldi. A bíráló bizottság a következő személyekből áll: 1.) Tarsoly Imre, képviselő 2.) Schósz Gabriella, irodavezető 3.) dr. Borbás Zsuzsanna, osztályvezető 4.) Simon Gábor, pályázati ügyintéző 5.) Selmeczi Attila, közbeszerzési ügyintéző 6.) dr. Pete Judit, közbeszerzési tanácsadó.”

Határidő Felelős

: 2013. január 31. (ajánlattételi felhívások megküldésére) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 40/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Zagyva folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a Salgótarján - Boldog települések közötti szakaszon” tárgyú pályázat benyújtásához szükséges építési engedélyes tervek megrendelése” elnevezésű közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó 2/2013. (I. 4.) számú határozatát hatályon kívül helyezi.” Határidő Felelős

: 2013. február 1. (közzétételre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 41/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az ÉMOP-2011-3.2.1/D-11-2011-0035 kódszámú, „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése - Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” című, 2331, 762, 5434, 757/1, 759/3, 895/15, 895/21, 895/6, 1184, 970, 998, 1071, 1060, 1027, 1185, 1091, 987, 1012, 1039, 1051, 1081/2, 1243, 1244/1, 1661/20, 1660/1, 0301, 0299/3, 0311, 1081/1, 1206 hrsz.-i számokon megvalósuló pályázat megvalósításához rendelkezésre álló 10.323.463.- Ft összegű önerőt további 163.992.- Ft-tal kiegészíti. A projekt elszámolható összköltsége: 209.749.093.- Ft Támogatás összege: 199.261.639.- Ft Önerő összege: 10.487.454.- Ft, melyből 10.323.463.- Ft a 404/2011 (VI. 30.) sz. határozatban biztosított, a további 163.992.- Ft Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős

: 2013. január 31. : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

„1.)

: 42/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése - Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” elnevezésű közbeszerzési eljárást indít nemzeti eljárásrend szerinti, nyílt eljárás keretében. A beszerzés nettó becsült értéke 153.191.413.- Ft. A pénzügyi forrás a pályázati támogatásból, szállítói finanszírozás formájában biztosított.

2.)

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése - Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” elnevezésű, 153.191.413.- Ft nettó becsült értékű, nemzeti eljárásrend szerinti, nyílt eljárás keretében lefolytatandó közbeszerzési eljárás megindítását megelőzően bíráló bizottságot választ. A bíráló bizottság a 20/2011. (I. 27.) számú képviselő-testületi határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat alapján köteles eljárni. A bíráló bizottság a következő személyekből áll: 1.) Horváth Richárd, alpolgármester; 2.) Tóth-Kondacs György vízügyi ügyintéző; 3.) dr. Borbás Zsuzsanna osztályvezető; 4.) Selmeczi Attila pályázati ügyintéző; 5.) A közbeszerzési eljárást lebonyolító tanácsadó cég delegált képviselője.”

Határidő Felelős

: 2013. február 28. (az eljárást megindító felhívás feladására) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 43/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete „Hatvan Város Önkormányzat helyi jelentőségű vízvédelmi rendszereinek fejlesztése - Újhatvan belterületi csapadékvíz rendezése” című pályázat megvalósításához szükséges közbeszerzési tanácsadói tevékenységgel az Első Magyar Önkormányzati Vagyon- és Adósságkezelő Kft.-t (székhely: 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 9-11. 4/3.) bízza meg, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt bruttó 4.000.500.- Ft megbízási díjért. A pénzügyi forrás a pályázati támogatásból biztosított.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. (szerződéskötésre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 44/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 883/2012. (XII. 13.) számú határozatát annyiban módosítja, hogy a vállalkozási díj összege 3.035.300,- Ft-ról 2.794.000,- Ft-ra változik.” Határidő Felelős

: azonnal : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 45/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete utólagosan jóváhagyja a KÖZOP út-híd feladatterv keretében benyújtandó, új vasúti híd építése, valamint a 3-as és 21-es sz. főút kereszteződésének átépítése tárgyú pályázat előkészítéséhez szükséges, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.-vel kötött együttműködési megállapodást, amely a határozat mellékletét képezi.” Határidő Felelős

: 2013. február 1. (közzétételre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján


: 46/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

1.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 608/2012. (IX. 12.) számú határozata alapján indult „Új vasúti híd átépítése, valamint a 3-as és 21-es sz. főút kereszteződésének átépítéséhez szükséges engedélyes tervek elkészítése, továbbá műszaki állapot felmérés megrendelése” tárgyú közbeszerzési eljárás döntéshozója, a tárgyi közbeszerzési eljárás tekintetében nyertes ajánlattevőnek a Speciálterv Építőmérnöki Kft. (1031 Budapest, Nimród utca 7.) ajánlattevőt nyilvánítja, tekintettel arra, hogy az ajánlattevő érvényes ajánlatot tett, alkalmas mind pénzügyi-gazdasági, mind műszaki-szakmai szempontból a szerződés teljesítésére, és ajánlata tartalmazza a tárgyi közbeszerzési eljárás bírálati szempontja szerint, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 71. § (2) bekezdés a) pontján alapuló, a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó, egyben egyetlen érvényes ajánlatot, azaz 95.200.000.- Ft + ÁFA ajánlati ár összeget. 2.) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az új vasúti híd átépítése, valamint a 3-as és 21-es sz. főút kereszteződésének átépítéséhez szükséges engedélyes tervek, továbbá műszaki állapot felmérés elkészítéséhez a pénzügyi forrást bruttó 86.360.000.- Ft erejéig a 608/2012. (IX. 12.) sz. képviselő-testületi határozat alapján biztosítja, míg bruttó 34.544.000.- Ft erejéig a szükséges fedezet összegét Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezi. Határidő Felelős

: 2013. január 31. (tervezésre) : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján

Határozat száma

: 47/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény értelmében hozzájárul a rendezési terv módosításának megindításához a 899/2012.(XII.13.) sz. Kt. határozat alábbiak szerinti kiegészítésével: „5. A településrendezési tervben szereplő övezetek összehangolása a 3. sz. főúti tervezett fejlesztés érdekében.” A településrendezési terv módosítása költségének fedezete a 610/2012.(IX.12.) sz. Kt. határozatban megjelölt forrás.” Határidő Felelős

: azonnal és folyamatos : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 48/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 899/2012. (XII. 13.) sz. Kt. határozatban meghatározott településrendezési terv módosításával a VÁTI Városépítési Kft.-t (székhely: 1085 Budapest, József krt. 29. 4. emelet) bízza meg bruttó 952.500.- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül. 2. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 900/2012. (XII. 13.) sz. Kt. határozatban meghatározott településrendezési terv módosításával a VÁTI Városépítési Kft.-t (székhely: 1085 Budapest, József krt. 29. 4. emelet) bízza meg bruttó 889.000.- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős

: 2012. január 31. (szerződéskötésre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 49/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete kérelmezi a kizárólagos önkormányzati tulajdonú hatvani, 058/20 helyrajzi számú, 19.999 m2 nagyságú, szántó művelési ágú, valamint a szomszédos önkormányzati tulajdonú hatvani, 058/21 helyrajzi számú, 20.000 m2 nagyságú, ipari terület megnevezésű ingatlanok összevonását a mellékelt változási vázrajz szerint, melynek eredményeként a kialakuló hatvani, 058/21 helyrajzi számú a) szántó művelési ágú, 19.999 m2 nagyságú és b) ipari terület megnevezésű, 20.000 m2 nagyságú alrészletekkel rendelkező, mindösszesen 39.999 m2 nagyságú ingatlan kerüljön bejegyzésre az ingatlannyilvántartásba. Ezen ingatlanok összevonása iránti eljárás megindítására, és az eredményes eljárás lefolytatásához szükséges eljárási cselekmények elvégzésére a képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. (kérelem benyújtására) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján


: 50/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy néhai özv. Zsengellér Károlyné tehermentes ingatlanát a hatvani 634 hrsz.-ú, természetben Hatvan, Tompa M. u. 12. sz. alatti ingatlant, valamint az abban lévő ingóságokat mint végrendeleti örökös elfogadja. 2.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Hatvan város alpolgármesterét, Szinyei Andrást, hogy a hagyatéki hitelezővel soron kívül tárgyalást kezdeményezzen. A képviselő-testület felhatalmazza Szinyei András alpolgármestert, hogy legfeljebb 200.000.- Ft erejéig elismerje a hagyatéki hitelező igényét. Az alpolgármester ezen összeg erejéig egyezséget köthet a hitelezővel, melynek aláírására felhatalmazza a képviselő-testület. Az alpolgármester az egyezséget köteles utólagos jóváhagyás céljából a képviselő-testület elé terjeszteni. Az egyezségi okirat aláírását követően a hagyatéki hitelező javára az elfogadott hagyatéki teher összege átutalásra kerül.

3.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat részére átadja az örökhagyó, néhai özv. Zsengellér Károlyné hagyatékát képező, az 1. sz. mellékletben felsorolt ingóságokat azzal, hogy örökhagyó végakarata értelmében azok a rászorulók részére kerüljenek felhasználásra.

4.

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy örökhagyó, özv. Zsengellér Károlyné végrendeletében leírtak szerint eljárva megbízza a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt.-t, hogy az újhatvani temetőben a 32/4. számú sírhely síremlékének helyreállításáról előzetes egyeztetés után gondoskodjon.”

Határidő

Felelős

: 1. pont: 2013. február 4. (bejelentésre) 2. pont: azonnal, legkésőbb 2013. február 4. 3. pont: azonnal 4. pont: azonnal (értesítésre) : 1. pont: Rékasi Éva és Kövérné dr. Tóth Melinda ügyvéd meghatalmazottak 2. pont: Szinyei András alpolgármester a Jegyzői Iroda útján 3. pont: Szinyei András alpolgármester a Központi Gondnokság útján 4. pont: Szinyei András alpolgármester a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. útján Határozat száma

: 51/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a polgármester előterjesztést, a Hatvan, Tabán út 22. szám alatti társasházi lakások helyzetéről. A képviselő-testület úgy dönt, hogy a magántulajdonú lakások esetleges értékesítése, árverése, közjegyzői okiraton alapuló, pénzintézeti közvetlen kielégítés fennállta esetén felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlanok tulajdonjogát az önkormányzat javára szerezze meg, e körben a képviselő-testületet teljes jogkörrel képviselje, helyette és nevében nyilatkozatot tegyen. Amennyiben az ingatlant végrehajtási eljárás során értékesítik (árverezik), úgy a végrehajtási iratok között fellelhető és az árverési becsérték alapjául szolgáló adó- és értékbizonyítványban rögzített forgalmi érték 70%-ig a polgármester vételi ajánlatot tehet, liciten részt vehet. Amennyiben az ingatlanból közjegyzői okirat alapján a pénzintézet közvetlenül kielégíti követelését, ez esetben a polgármester szerezzen be adó- és értékbizonyítványt, melyben rögzített forgalmi érték 70%-áig a polgármester vételi ajánlatot tehet. A képviselő-testület úgy dönt, hogy az ingatlanok megszerzése érdekében a Hatvan város 2013. évi költségvetéséről szóló, 2013. februárjában megalkotandó rendeletébe 12.000.000.- Ft-ot betervez. A képviselő-testület felkéri Hatvan város polgármesterét, hogy a betervezett összeg felhasználásáról utólag tájékoztassa a képviselő-testületet.” Határidő Felelős

: azonnal és értelem szerint (a tervezésre és a végrehajtási eljárások figyelemmel kísérésére) : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján Határozat száma

: 52/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzati tulajdonú, a határozat 1. sz. melléklete szerinti volt kórházi mosodai eszközöket egyenként (melyek a hatvani 2713/6 hrsz. alatti önkormányzati tulajdonú beépített területen – volt kórházi mosoda épülete – találhatóak), legalább a mellékletben feltüntetett értékbecslés szerinti értéken el kívánja idegeníteni versenyeztetés útján, zárt borítékos pályázati formában a jelen határozat 2. sz. mellékletét képező pályázati felhívásban foglaltak szerint.” Határidő Felelős

: 2013. február 5. (meghirdetésre) : Hatvan város polgármestere a Gazdálkodási Iroda útján

1. sz. melléklet Sorszám

Megnevezés

(db)

Beszerzés ideje

Beszerzési érték (Ft/db)

Nyilvántartási értéke

Értékbecslés szerinti értéke (Ft/db)

1.

D'Hooge Hyg.senior PC 30 higiénikus mosó-csavaró gép (50 kg kapacitás)

2

1999.12.30.

11 266 000

0

400 000

2.

D'Hooge Hyg.senior PC 30 higiénikus mosó-csavaró gép (50 kg kapacitásszétszerelt állapotban)

1

1999.12.30.

11 266 000

0

75 000

3.

BMM Weston Dupress-Karusel présvasaló (gőzüzemű)

1

1999.12.30.

4 988 000

0

400 000

4.

IPSO DR50 gázos szárítógép

2

1999.12.30.

1 204 000

0

300 000

5.

D'Hooge Addironer 32 M-Kalander (gőz – levegő – 1000 kg/műszak)

1

1999.12.30.

11 008 000

0

1 000 000

6.

J.Weir Foldmaker – hajtogatógép

1

1999.12.30.

6 450 000

0

1 000 000

58 652 000

0

3 875 000

Összesen:

2. sz. melléklet Pályázati felhívás A nyílt pályázati eljárásként meghirdetett versenyeztetés meghirdetője: Hatvan Város Önkormányzata (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; tel.: 542-300) A versenyeztetés eljárási rendje: Pályázati eljárás A pályázat tárgya: …............................................................................................................................... Az értékesítésre kínált eszköz adatai, egyéb jellemzői: Az eszköz tulajdonjoga kizárólagosan Hatvan Város Önkormányzatát illeti meg. – Géptípus: …................................ – Beszerzés ideje: …................................... – Beszerzéskori értéke: …..................................... A pályázati ajánlattétel feltételei: Minimális vételár: …..................................................................., mely értéket el nem érő vételár ajánlat esetén az eszközt elidegeníteni nem lehet. Ajánlati biztosíték: a minimális bruttó vételár 10 %-a, mely az alábbi számlára fizetendő: Hatvan Város Önkormányzata Költségvetési Elszámolási Számla (Kereskedelmi és Hitel bank Zrt. 10403538-49575051-56561001) Az ajánlati biztosíték összege a nyertes pályázó esetén a vételárba beszámításra kerül, a többi pályázó esetén visszafizetésre kerül az elbírálást követő 30 napon belül. Fizetési feltétel: szerződéskötéskor egy összegben. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó adatait (magánszemély: név, anyja neve, születési hely és idő, személyi szám, adóazonosító jele, lakcím; gazdasági társaság: cégnév, székhely, cégjegyzékszám, adószám, cégjegyzésre jogosult személy neve) annak megjelölését, hogy a volt mosodai eszközökre vonatkozik a pályázat, a vételi ajánlatot, a vételár megfizetésére vonatkozó és más pályázati feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatot, az ajánlati biztosíték befizetéséről szóló igazolást. A pályázati ajánlatok beérkezésének határideje, helye, módja: 2013. február 28. 16:00 óra Helye: Hatvani Polgármesteri Hivatal, Gazdálkodási Iroda Titkárság, 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. Módja: A pályázati ajánlatokat zárt , címzés nélküli, feladót és más jelet nem tartalmazó borítékban „volt mosodai eszközök” jeligével ellátva kell benyújtani. Pályázati ajánlatok bontásának ideje, helye, elbírálása: 2013. március 1. 09:00 óra a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság által, a bontás helye: Polgármesteri Hivatal Hatvan – tanácskozó terem. Az elbírálás Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének soron következő ülésén történik. A pályázati ajánlatok elbírálását követően a nyertes pályázó kiértesítésre kerül. Nyerts pályázó, aki a jelen felhívásnak megfelelő tartalmú érvényes pályázatot benyújtók közül a legmagasabb vételárat ajánlja meg. Szerződéskötés: az eszközre vonatkozó adásvételi szerződés megkötését a nyertes pályázóval a döntésről való kiértesítéstől számított 90 napon belül kezdeményezi Hatvan Város Önkormányzata. Ajánlati kötöttség: A pályázati ajánlattételi határidő lejártát követően a benyújtott pályázati ajánlatok nem módosíthatóak, az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártától kezdődik. Az ajánlattevő az ajánlattételi határidőtől számított 90 napig kötött az ajánlatához, kivéve, ha a pályázat kiírója egyik ajánlattevővel sem kíván szerződést kötni. Hatvan Város önkormányzata fenntartja magának a jogot arra, hogy a beérkezett pályázati ajánlatok elbírálását követően a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Pályázat kiírója javasolja: A későbbi esetleges jogviták elkerülése céljából a fentieken túl, a pályázó saját felelősségére és költségére szerezzen be minden olyan további kiegészítő információt pályázat tárgyáról, amely a befektetési, vásárlási szándék körültekintő megalapozásához szükséges lehet. További Információk: Hatvani Polgármesteri Hivatal, Gazdálkodási Iroda Telefon: 37/542-361, Fax: 37/542-313, e-mail cím: [email protected] Személyesen: ügyfélfogadási napokon Rékasi Éva osztályvezetőnél. Határozat száma

: 53/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. február 1-i hatállyal közös megegyezéssel megszünteti a Bio-Pannónia Környezetvédelmi és Hulladékfeldolgozó Kft.-vel 2008-ban kötött vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról szóló megállapodást. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a jelen határozat mellékletét képező vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról szóló megállapodást megszüntető okirat aláírására, valamint a vízjogi engedély Hatvan Város Önkormányzata nevére történő átírásának kezdeményezésére.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. (a megállapodást megszüntető okirat aláírására) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján

MEGÁLLAPODÁS vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról szóló megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetéséről amely létrejött egyrészről : Hatvan Város Önkormányzata székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. KSH statisztikai számjel: 15729394-8411-321-10 adószáma: 15729394-2-10 számlaszáma: K&H Bank Nyrt. 10403538-49575051-56561001 képviseli: Szabó Zsolt polgármester mint megrendelő (a továbbiakban: Üzemeltetésbe adó), másrészről : Bio-Pannónia Környezetvédelmi Szolgáltató és Hulladékfeldolgozó Kft. székhelye: 3000 Hatvan, Szepes Béla u. 2. cégjegyzék szám: 10-09-023367 adószám: 10983102-2-10 számlaszám: K & H Bank Nyrt. 10403538-35312093 képviseli: Keszthelyi Dániel és Juhász Istvánné ügyvezető igazgatók mint tervező (a továbbiakban: Üzemeltető), (a továbbiakban együtt: Megállapodó felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Előzmények: Megállapodó felek egyezően adják elő, hogy közöttük 2008-ban Vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról megállapodás jött létre. A megállapodásban rögzítették, hogy az üzemeltetésbe adó kizárólagos tulajdonában álló, a hatvani kommunális hulladéklerakó telephez tartozó ingatlanokon (hatvani 055/6, illetve a 058/11, valamint az ezekhez kapcsolódó 058/25 hrsz.-ú ingatlan) az Üzemeltetésbe adó beruházásában megvalósult a hulladéklerakó csapadékvíz és elfolyó csurgalékvíz elvezető és gyűjtő árokból, illetve vízgyűjtő medencékből álló komplex rendszer (vízilétesítmények). A jelzett 2008-évi megállapodásban Megállapodó felek azt rögzítették, hogy a vízilétesítmények vízjogi üzemeltetési joga az Üzemeltetőt illeti. A vízilétesítmények üzemeltetésére vonatkozó megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetése indokolt, mert az Üzemeltetővel a települési szilárd hulladék gyűjtésére, szállítására és ártalmatlanítására vonatkozó közszolgáltatási szerződés is megszűnt. 1.

Megállapodó felek a közöttük 2008-ban létrejött Vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról szóló megállapodást közös megegyezéssel 2013. február 1-i hatállyal megszüntetik.

2.

Megállapodó felek rögzítik, hogy a vízilétesítmény üzemeltetési jogának átruházásáról szóló megállapodásból eredően teljes körűen elszámoltak, a továbbiakban egymással szemben semminemű igényük nincs, ilyet a jövőben sem terjesztenek elő.

Jelen megállapodást a felek átolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Hatvan, 2013. február 1. Üzemeltetésbe adó

Üzemeltető

Hatvan Város Önkormányzata képviseletében Szabó Zsolt polgármester

Bio-Pannónia Környezetvédelmi Szolgáltató és Hulladékfeldolgozó Kft. képviseletében Keszthelyi Dániel és Juhász Istvánné ügyvezető igazgatók

Határozat száma

: 54/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan, belterület 2713/6 hrsz. alatti kazánház, mosoda területén lévő gázvezeték áthelyezésének kivitelezési munkájával Vasas Tibor egyéni vállalkozót (3000 Hatvan, Horváth M. u. 12. V/20.) bízza meg bruttó 528.000.- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb

ajánlattevőt. A szükséges pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős

: azonnal (megrendelésre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 55/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Zagyva folyó 104+416 folyamkilométer szelvényében lévő duzzasztózsilip üzemeltetési engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentációk elkészítésével az Inno-Vit '98 Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.-t (székhely: 2330 Dunaharaszti, Kossuth L. u. 34.) bízza meg bruttó 209.550,- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. Pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésében a városüzemeltetési feladatok között szereplő Zagyva folyó műtárgyaihoz kapcsolódó költség előirányzatra betervezésre kerül.” Határidő Felelős

: 2013. február 15. (szerződéskötésre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 56/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Kossuth téren 2012. november 23-tól elhelyezésre került mobil műjégpálya üzemeltetésével összefüggésben a korcsolyaélezés díját bruttó 600,- Ft-ban határozza meg.” Határozat száma

: 57/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Kossuth téren 2012. november 23-tól elhelyezésre került mobil műjégpálya üzemeltetésével összefüggésben a hétfői kedvezményes jegyárat 500,- Ft-ban, Hatvan Kártya felhasználása esetén 400,- Ft-ban határozza meg.” Határidő Felelős

: azonnal (közzétételre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján Határozat száma

: 58/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan, Grassalkovich út, üzletsor előtti terület (5327/2 hrsz.) környezetrendezésének engedélyezési szintű tervdokumentációja elkészítésével a ZÖFE Zöldterület- fenntartó és Fejlesztő Kft.-t (székhely: 1119 Budapest, Thán K. u. 3-5.) bízza meg bruttó 889.000,- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A szükséges pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős


: 59/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Damjanich János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium melletti parkoló terület (5327/2 hrsz.) környezetrendezésének engedélyezési szintű tervdokumentációja elkészítésével a ZÖFE Zöldterület-fenntartó és Fejlesztő Kft.-t (székhely: 1119 Budapest, Thán K. u. 3-5.) bízza meg bruttó 889.000,- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A szükséges pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős


: 60/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Thurzó utca, Posta melletti terület (2702/2 hrsz., 2994/1 hrsz.) környezetrendezésének engedélyezési szintű tervdokumentációja elkészítésével a ZÖFE Zöldterületfenntartó és Fejlesztő Kft.-t (székhely: 1119 Budapest, Thán K. u. 3-5.) bízza meg bruttó 889.000,- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A szükséges pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős

: azonnal (megrendelésre) : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján

Határozat száma

: 61/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Bástya úti parkoló környezetében lévő területek (2685/3, 2685/4, 2685/5, 2685/6, 2685/7, 2702/4, 2703/2 hrsz.) környezetrendezésének engedélyezési szintű tervdokumentációja elkészítésével a ZÖFE Zöldterület-fenntartó és Fejlesztő Kft.-t (székhely: 1119 Budapest, Thán K. u. 3-5.) bízza meg bruttó 1.460.500,- Ft összegben, mint az önkormányzat számára legkedvezőbb ajánlattevőt. A szükséges pénzügyi forrás Hatvan város 2013. évi költségvetésébe betervezésre kerül.” Határidő Felelős


: 62/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt.-vel megkötött közszolgáltatási szerződés alapján elvégzett fakivágásokból származó kb. 102 erdei m3 fát a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület hatvani csoportja (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; adószám: 190257021-43; képviseli: Tóth Zsolt Ágoston csoportvezető) részére adományozza a határozat mellékletét képező szerződés alapján azzal, hogy azt a városban élő legalább 50 háztartás számára tűzifaként ossza szét. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a határozat mellékletét képező adományozási szerződés aláírására.” Határidő Felelős

: 2013. február 5. (szerződés aláírására) : Szinyei András alpolgármester a Gazdálkodási Iroda útján

ADOMÁNYOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: név: Hatvan Város Önkormányzata székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. adószám: 15729394-2-10 képviseli: Szabó Zsolt polgármester a továbbiakban: Adományozó, másrészről: név: Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Hatvani Csoportja cím: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. adószám: 19025702-1-43 képviseli: Tóth Zsolt Ágoston csoportvezető A továbbiakban Adományozott között, az alábbi feltételek szerint: 1.

Adományozó jelen megállapodás aláírásával Adományozott javára adományoz – előzetes becslés alapján – kb. 102 erdei m3 fát. Az adomány célja, hogy a fa a Hatvanban élő rászoruló legalább 50 család részére téli tüzelőként kiosztásra kerüljön.

2.

Adományozott az adományt e szerződés aláírásával köszönettel elfogadja, egyben kötelezettséget vállal arra, hogy ezen adományt semmilyen körülmények között nem értékesíti, az adományt kizárólag az Adományozó által megjelölt célra fordítja.

3.

Adományozó kijelenti, hogy az adománya révén semmiféle vagyoni előnyhöz nem jut.

4.

Adományozott kijelenti, Adományozó hozzájárul, hogy alkalmas zárt, száraz tárolási hely hiányában az adomány a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. telephelyén marad, az Adományozott a fa osztását ezen ingatlanról végzi.

5.

Adományozott kötelezettséget vállal arra, hogy az adományt az önkormányzati képviselőkkel történt előzetes egyeztetéseket követően együttesen osztja szét a rászorulók között.

6.

Adományozott az adományok osztásakor átvételi elismervényt állít ki, melyek egy példányát tájékoztatás céljából átad az Adományozó részére.

7.

Adományozott és Adományozó kölcsönösen hozzájárul ahhoz, hogy a másik Fél az adományozás tényét kommunikációs anyagain feltüntesse. Adományozott vállalja, hogy a faosztásának időpontjáról a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft-t a megelőző nap 12 óráig tájékoztatja.

8.

Felek kijelentik, hogy jelen megállapodás aláírása egyszeri adományozásra szól, az Adományozó részéről nem jelent folyamatos kötelezettségvállalást adományok tételére.

9.

Az adomány rászorulók részére történő elszállításáról a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. útján gondoskodik.

Felek jelen szerződést ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőnek találták és azt helybenhagyólag aláírták. Hatvan, 2013. január 31. ............................................................. Hatvan Város Önkormányzata Képviseli: Szabó Zsolt polgármester Adományozó Határozat száma

…….................................................................. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Hatvani Csoportja Képviseli: Tóth Zsolt Ágoston csoportvezető Adományozott : 63/2013. (I. 31.) sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyólag elfogadja a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. által készített 2013. évre vonatkozó sírhely-gazdálkodási tervet jelen határozat melléklete szerinti tartalommal.” Határidő Felelős

: 2013. január 31. : Hatvan város polgármestere a Műszaki és Városfejlesztési Iroda útján


: 64/2013. (I. 31.) zü. sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a munkáltató részéről hozzájárul Fritsch Márta főépítészi tevékenység ellátására szóló megbízási szerződésének 2013. február 28. napi hatállyal, közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez, melynek aláírására felhatalmazza Hatvan város polgármesterét.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. (a megbízási szerződés megszüntetésére) : Hatvan város polgármestere Határozat száma

: 65/2013. (I. 31.) zü. sz. képv. test. hat.

„Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. március 1-jétől határozatlan időtartamra Philipp Frigyest bízza meg a főépítészi feladatok ellátásával a jelen határozat mellékletét képező megbízási szerződésben foglaltak szerint és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a megbízási szerződés megkötésére.” Határidő Felelős

: 2013. február 28. (a megbízási szerződés megkötésére) : Hatvan város polgármestere

(A 65/2013. (I. 31.) sz. képv. test. határozat melléklete a Jegyzői Irodán tekinthető meg!) KIVONAT Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 31-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből Napirendi pont címe: Tájékoztató Hatvan város 2013. évi virágosítási tervéről Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester Kivonat szövege: „Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete Szabó Zsolt polgármester előterjesztésében megtárgyalta a Hatvan város 2013. évi virágosítási tervéről szóló tájékoztatót és azt a szóban kiegészített írásbeli előterjesztésnek megfelelően egyhangúlag tudomásul vette.”

FELELŐS KIADÓ: SZABÓ ZSOLT polgármester Szerkesztette: Lukács László Készült: 45 példányban Szerkesztőség: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.

2013. évi 3. szám február 1. TARTALOMJEGYZÉK

Recommend Documents