Sajtóinformációk – 2011/2012 tél Schladming-Dachstein 2011/2012 tél – áttekintés 1. sajtószöveg
2013-as alpesi sí-világbajnokság – síünnep stájer szívvel Az 1982-es világversenyt követően a stájer sífőváros, Schladming 2013. február 4-től 17-ig immár második alkalommal ad otthont a FIS Alpesi Sívilágbajnokságnak. A 70 különböző országból érkező több mint 650 atléta között 11 versenyszámban összesen 33 érmet osztanak majd ki. A stájer szívvel fémjelzett síünnepről a média több mint 3000 képviselője tájékoztatja majd a világot. 2. sajtószöveg
Újdonságok – síelés világbajnok módra A Schladming-Dachstein üdülőrégióban az idei nyár is a FIS Alpesi Sívilágbajnokságra történő felkészülés jegyében telt. A síversenyeknek otthont adó hegyeken nagyszabású bővítési munkálatokat és építkezéseket, valamint széleskörű fejlesztéseket hajtottak végre, így a síelőket és snowboardosokat már a 2011/2012-es téli szezonban is világbajnoki körülmények várják. 3. sajtószöveg
Online kapcsolat az üdülővendégeknek Az idei téli szezontól az egész síterepen ingyenes wifi kapcsolat áll az üdülővendégek rendelkezésére, akik ennek köszönhetően villámgyorsan tölthetik le az e-mailjeiket, de akár a mobiltelefonnal készített fotóikat is megoszthatják a barátaikkal a Facebookon vagy a Twitteren keresztül. Ingyenesen és jelszó nélkül – elég egyszer bejelentkezni! 4. sajtószöveg
Síszezonnyitó – Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette Az elmúlt években Pink, Kid Rock, David Guetta, Kesha és a One Republic nyitotta meg a téli szezont a Schladming-Dachstein régióban. 2011. december 3án, az idei téli szezon nagyszabású nyitóbuliján a Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette gondoskodik a fergeteges hangulatról a schladmingi Planai-stadionban.
1. sajtószöveg
2013-as alpesi sí-világbajnokság – Schladming/Stájerország Oké, ez a sípálya tényleg nagyon meredek! A talpunk alatt a talaj egyszer csak majdnem függőleges irányt vesz a völgy felé. Ezt átélve garantáltan nő bennünk a tisztelet azon a sportolók iránt, akik itt évente egyszer szlalomkapuk egész erdejét kerülgetve, 70 km/órás sebességgel száguldanak le a völgyben található stadionba. A „Nightrace” időközben igazi klasszikussá vált az alpesi sí-világkupafutamok között: minden év januárjának végén – 2012-ben január 24-én – a nagy erejű éjszakai világításnak köszönhetően szinte nappali fényárban úszó sípályán a világ legjobb síversenyzői küzdenek egymással, a stopperórával és a Planai félelmetesen meredek völgypályájával. A késő esti sportesemény alkalmával évről évre 50 000 lelkes néző gondoskodik a megfelelő hangulatról, míg a televízión keresztül összesen 35 országban mintegy 15 millióan követik figyelemmel az eseményeket. Mindez azonban csupán ízelítő lesz az igazi gálaelőadás előtt: 2013. február 4-től 17-ig ugyanis Schladming ad otthont a FIS Alpesi Sí-világbajnokságnak. Ebben a két hétben a sívilág figyelme a stájerországi Schladmingra irányul majd. Két évvel a Garmisch-Partenkirchenben rendezett viadalt követően a sísztárok Ausztriában küzdenek majd a világbajnoki érmekért.
A síversenyeknek Stájerországban komoly hagyományai vannak Schladmingban, a fejedelmi Dachstein lábánál található, 4500 lelket számláló településen már javában folynak az előkészületek a kiemelkedő sporteseményre. Szerencsére a stájereknek azonban van némi rutinjuk az ilyen rendezvények szervezésében. 150 kilométernyire keletre, Magyarország irányába, a Semmering/Stuhleck síközpontban rendezték 1893-ban Közép-Európa első nemzetközi síversenyét. Stájerország így a sísport és a modern világkupafutamok bölcsőjének számít. A schladmingiak is gyűjtöttek már tapasztalatokat: 15 alkalommal rendezték már meg a „Nightrace” éjszakai műlesikló versenyt és 1982ben már vendégeskedett itt egyszer az Alpesi Sí-világbajnokság is.
Síünnep stájer szívvel 31 évvel később ismét a világbajnokság lázában ég az egész régió. „Igazi síünnep lesz, melyre szívvel-lélekkel készülünk” – ígérik a szervezők. A felvonókat mindenhol korszerűsítik, emellett bővítik a sípályák kínálatát is. A régióba látogatók így már most világbajnoki körülmények között sportolhatnak, amikor a Planai leendő versenypályáit tesztelik vagy a Hauser Kaibling, Reiteralm és Hochwurzen pályáin síelnek, ahol a következő télen a világ legjobb síelői készülnek majd az előttük álló versenyekre. Ezzel párhuzamosan a Schladming-Dachstein régió szállásadói is fejlesztették kínálatukat minőségi és mennyiségi szempontból egyaránt. A világbajnokságra történő felkészülés jegyében Schladming és környékének infrastrukturális fejlesztésére 400 millió eurót költenek majd. Az ehhez szükséges pénzeszközök részben állami, részben privát forrásból származnak. A befektetések során különösen nagy hangsúlyt fektetnek a környezettudatosságra és a fenntarthatóságra.
A régió a kiemelkedő sporteseménnyel mint egész éves üdülőrégió szeretné magát pozícionálni az európai turisztikai piacon, valamint Schladming a „zöld világbajnokság” rendezésével új irányt szeretne mutatni.
„Zöld világbajnokság” Stájerországban, Ausztria zöld szívében A világbajnokság ideje alatt a régióba érkező üdülővendégek és nézők az autójukat is pihentethetik. A sívilágbajnokság környezetbarát lebonyolításának jegyében a szervezők nagy gondot fordítottak arra, hogy az egyes rendezvényhelyszínek között ne legyenek nagy távolságok. Valamennyi fontosabb színtér, a stadiontól a díjátadóig egy maximum 350 méteres sugarú körben található majd, amelynek középpontja a Planat Planai völgyállomás – így valamennyi helyszín gyalog is könnyen elérhető. A versenypályák is a Schladming szívében található, egyedülálló építészeti gyöngyszemnek számító Planet Planai völgyállomás közelében kerülnek majd kialakításra. Valamennyi versenyszám befutója is itt, a stadionban lesz. A versenyhelyszínek ilyen jellegű koncentrációjából a „normál” síelők is profitálhatnak, hiszen a sípályák 85 százaléka a világbajnokság alatt is nyitva lesz és várja az üdülővendégeket. A sportos aktivitások és a varázslatos alpesi kulissza mellett a különleges kulináris élmények is a régióban töltött téli üdülés mellett szólnak. A hegyekben a sípályák mellett található hangulatos alpesi kunyhók várják ízletes fogásokkal a téli sportok kedvelőit, míg a völgyben díjnyertes éttermek egész sora kínál regionális finomságokat, valamint a nemzetközi konyha remekeit. A vendéglők otthonos hangulata igazán feledhetetlenné teszi a régióban töltött napokat. www.schladming2013.at www.steiermark.com www.schladming-dachstein.at
2. sajtószöveg
A Schladming-Dachstein régió újdonságai a 2011/2012-es szezonra SÍELÉS VILÁGBAJNOK MÓDRA 2013. február 4-től 17-ig a stájer sífőváros, Schladming ad otthont a FIS Alpesi Sí-világbajnokságnak. A kiemelkedő sporteseményre 70 különböző országból több mint 650 atléta érkezik, akik 11 versenyszámban küzdenek majd az arany-, ezüst- és bronzéremért. A világbajnokság rendezése nagyszerűen alátámasztja a tényt, miszerint a Schladming-Dachstein régió Ausztria legjobb síterepeinek egyike. A síelők és snowboardosok már a 2011/2012-es téli szezontól világbajnoki körülmények között sportolhatnak és kihasználhatják a nagyszabású befektetések nyújtotta többletkényelmet! A Schladming-Dachstein üdülőrégióban a 2011-es nyár is a FIS Alpesi Sívilágbajnokságra történő felkészülés jegyében telt: a Schladmingi 4 hegyet összekötő sípályarendszerben (Planai, Reiteralm, Hauser Kaibling) és a Riesneralmon számos nagyszabású bővítési munkálatot és építkezést, valamint széleskörű modernizálást hajtottak végre, így a síelőket és snowboardosokat már a 2011/2012-es téli szezonban is világbajnoki körülmények várják. A régió 232 kilométernyi tökéletesen karbantartott sípályájának és számtalan alpesi kunyhójának, valamint változatos ajánlatainak köszönhetően ideális választás a családoknak illetve sportos síelőknek és snowboardosoknak egyaránt. A mintegy 400 millió eurós befektetéseknek köszönhetően a Schladming-Dachstein régió új dimenziókat nyit a téli üdülés terén. „A téli sportolók mindig is sokat profitálhattak a régió fejlesztéseiből és úttörő szelleméből. A település és a régió elsősorban a legendás Nightrace síversenynek köszönheti a stájer és osztrák határokon is túlnyúló hírnevét”, hangsúlyozza a Schladming-Dachstein régió turisztikai hivatalának igazgatója, Hermann Gruber. „Az örömteli várakozás jegyében már az idei szezontól világbajnoki körülményekkel várjuk az üdülővendégeket, amelyek 2013-ig csak tovább bővülnek majd.” Elérhető online kapcsolat az egész síterepen A Schladming-Dachstein régió síterepein az üdülővendégek az idei téli szezontól ingyenesen csatlakozhatnak az internetre. Valamennyi vezeték nélküli csatlakozásra alkalmas eszköz, mint például laptop, okostelefon vagy touchpad megtalálja az ingyenes hálózatot – legyünk akár a völgyben, a
sípályán, vagy egy alpesi kunyhóban. Mindenhol szörfözhetünk az interneten, letölthetjük az e-mailjeinket vagy a Facebook és a Twitter segítségével megoszthatjuk barátainkkal a mobiltelefonunkkal készített legújabb fotóinkat. Ingyenesen és jelszó nélkül – elég csupán egyszer bejelentkezni. A „sí-világbajnokság szíve” a legendás Planai lábánál A Planai lábánál található a világbajnokság központja: a sí-világbajnokság stadionját, 400 parkolóhelyet és VIP-helyiségeket magában foglaló Planai völgyállomás építését idén nyáron fejezték be. A „Planet Planai” névre keresztelt épület multifunkcionális sportközpontként szolgál és számtalan hasznos szolgáltatást nyújt a vendégeknek a síkölcsönzőtől a síiskolán át egészen a gasztronómiai élményekig. „Skiing in Paradise” mottóval síelhetnek a téli sportok kedvelői az új Mitterhaus nyolcszemélyes ülőfelvonó térségében. A Hochwurzenen a hóágyúrendszer kibővítésével gondoskodtak a megfelelő mennyiségű hóról, valamint a kiváló minőségű sípályákról. A gyermekek nagy örömére Galsterbergen található „Gall sífalut” is kibővítették az idei téli szezonra. Széles sípályák, egy új ülőfelvonó és még hóbiztosabb sípályák a Hauser Kaiblingo Az elmúlt téli szezonban megnyitott, fából és üvegből épített látványos szolgáltató központ egyedülálló kényelmet kínál a vendégeknek. A Hauser Kaiblingon 1424 méteres magasságban található akadálymentesített épületben a síkölcsönzőt, sítárolót és sportruházati boltot magában foglaló sportüzlet mellett található még egy sí- és snowboard iskola, egy modern lounge ingyenes internetponttal és széles gasztronómiai kínálattal, valamint a hegyi mentők is itt kaptak helyet. A védőburokkal is felszerelt új, hatszemélyes ülőfelvonó gyorsan és biztonságosan szállítja a vendégeket a hegyre. Lefelé pedig olyan sípályákon síelhetünk, amelyek területét idén további 5 hektárral megnövelték. A megfelelő mennyiségű műhóról és így a tökéletes minőségi sípályákról a Hauser Kaiblingon egy hatalmas víztározó, egy új szivattyúállomás és új vízvezetékek gondoskodnak. A még szélesebb gasztronómiai kínálat érdekében tovább bővítették a Kaiblingalmot. A Reiteralm tökéletes edzési feltételeket kínál a sportolóknak és a hobbi síelőknek egyaránt. Aki már most, jóval a nagyszabású sportesemény előtt szeretné felfedezni a sí-világbajnokság résztvevőinek edzőterepét, a Reiteralmot, tökéletes feltételek között teheti meg mindezt. A Preunegg-völgy sípályáinak kibővítése, valamint a bőrüléssel és ülésfűtéssel is felszerelt modern, nyolcszemélyes „Preunegg Jet” felvonó az idei téli szezon kiemelkedő újdonságai közé tartozik. A több mint 2,3 kilométer hosszú új lesiklópálya, valamint a mintegy 20 hektárral több sípálya igazán különleges téli élményeket garantál. A
kibővített hóágyúrendszernek köszönhetően a sípályák 100 százalékban hóágyúzhatóak, így a síterep kimondottan hóbiztosnak számít. A modern völgyállomáson kapott helyett többek között a sítároló és a mélygarázs is.
A Riesneralm 30 kilométernyi sípályájával új távlatokat nyit a síelés terén A vendégek egy modern, hatszemélyes kabinos felvonóval juthatnak fel a Riesneralmon található magaslati síterepre, amely a Breiteck 1820 méter magas csúcsáról indul. „A Hochsitz – a Riesnerlam ismertetőjegye – új gasztronómiai különlegességeket és egyedülálló panorámát kínál.” Az összesen harminc kilométernyi sípályát jól kiépített hóágyúrendszer látja el megfelelő mennyiségű műhóval. A feledhetetlen síélményekről kezdőknek és haladóknak változatos és szokatlanul hosszú, akár hét kilométeres sípályák gondoskodnak. Igazi technikai különlegességnek számít a „versenypálya” símozival: itt bárki lefilmezheti magát és később videón elemezheti a lesiklását. Az új „Alpin Base” névre keresztelt célállomáson található egy társalgószoba TV-vel az edzés és versenyfelvételek azonnali elemzéséhez, egy bírói szoba az időméréshez, valamint mosdók.
3. sajtószöveg
Ingyenes wifi kapcsolat az üdülővendégeknek Az idei téli szezontól a Schladming-Dachstein régióban ingyenes wifi kapcsolat áll az üdülővendégek rendelkezésére a sípályán, a szállodában és az après-ski mulatozás alkalmával egyaránt. Ezentúl a síkunyhókban is bejelentkezhet a Faacebokra, e-maileket küldhet és szörfözhet az interneten. Stájerországban különleges „online-eldorádó” várja a vendégeket: az idei téli szezontól az egész Schladming-Dachstein üdülőrégióban ingyenes vezeték nélküli hálózat áll a vendégek rendelkezésére, akik így szörfözhetnek az interneten, letölthetik az e-maileket és a Facebookon vagy a Twitteren keresztül megoszthatják a barátaikkal mobiltelefonnal készített aktuális fotóikat is. A próbaüzemre már az előző téli szezonban sor került. Ebből kiderült, hogy a vendégek előszeretettel használták az ingyenes wifi kapcsolatot: tesztidőszakban a legtöbbször letöltött oldalak a Facebook, a Google, és a Youtube voltak. A vendég így tájékoztatták barátaikat az üdülésükről (fotókkal, Facebook bejegyzésekkel, rövid videókkal a Youtubeon stb.) és ezáltal kedvet teremtettek az otthon maradtaknak a SchladmingDachstein régióban töltött téli üdüléshez. Valamennyi vezeték nélküli kapcsolódásra alkalmas eszköz, mint például laptop, okostelefon vagy touchpad megtalálja az ingyenes hálózatot, ehhez összesen több mint 150 wifi állomás áll rendelkezésre. Nincs szükség jelszóra sem, elég egyszer bejelentkezni, a következő használat esetén az internet már automatikusan használható.
Wifi kapcsolat még a kabinos felvonóban is „A közeljövőben a régió 1000 szállásadójából, 100 vendéglátó egységéből, üzletéből és 21 településéből minél többnek csatlakoznia kell a kezdeményezéshez”, meséli Hermann Gruber, a Schladming-Dachstein régió turisztikai hivatalának igazgatója. „Ezzel eleget tehetünk a vendégek elvárásának, akik nyilvánosan használható, mobil internetkapcsolatra vágynak, valamint növelhetjük a régió vonzerejét is.”
Az első wifi állomások a 2011 januárjában rendezett Nightrace alkalmával már kiállták a főpróbát. A Schladmingban rendezett világkupafutam nézői és az azt követő parti résztvevői százával használták a Planai környékén elérhető vezeték nélküli internetkapcsolatot. A felhasználók magas számának ellenére a hálózat tökéletesen működött. Így Schladming a 2013-as alpesi sívilágbajnokságra az internetkapcsolat terén is felkészülten várja majd a látogatókat. További információk: Mag. Hermann Gruber Igazgató E-mail:
[email protected] Telefon: +43(0)664/10 20 572
4. sajtószöveg
Síszezonnyitó a Schladming-Dachstein régióban 2011/2012 Forró hangulatú parti, slágerek vég nélkül, három popikon és egy osztrák sztárfellépő… A régió a téli szezonkezdésre idén is gazdag kínálattal várja a vendégeket. A hegyeken ekkor nyitják meg hivatalosan a sípályákat, és ezt meg kell ünnepelni. A szezonnyitó fénypontja mint mindig, idén is a Schladmingban rendezett élő koncert, amelyen a nemzetközi zenei élet három szupersztárja lép fel: Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills und Marlon
Roudette! De a sípályák mellett is számtalan szórakozás és parti szerepel a kínálatában. Ráhangolódásként egy nappal a szezonnyitó előtt – 2011. december 2-án Wolfgang Ambros és zenekarának jubileumi fellépésére kerül sor. A schladmingi kongresszusi központban rendezett koncert mottója: „40 év Wolfgang Ambros-zal és a Bécsi-erdő első számú zenekarával”. A síszezonnyitóra természetesen megfelelő ajánlatcsomag is várja az érdeklődőket. További információk és foglalás: www.schladming-dachstein.at,
[email protected] Tel.: +43(0)3687/23310. Kérdések esetén a csapatunk szívesen áll rendelkezésére.
Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette – 2011. december 2–4. 2 éjszaka reggelivel 2 napos „Ski amadé” síbérlet 2x ínyenctál a Planai 13 „ínyencharkály” síkunyhójának egyikében belépő a Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette szabadtéri koncertjére. „live in concert” ajánlatcsomag 194,30 eurótól személyenként, magánszállás vagy panzió kétágyas szobájában történő elhelyezéssel.
„live on snow” ajánlatcsomag 220,30 eurótól személyenként, szálloda vagy vendégház kétágyas szobájában történő elhelyezéssel.
Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette 2011. december 1–4. 3 éjszaka reggelivel 3 napos „Ski amadé” síbérlet 3x ínyenctál a Planai 13 „ínyencharkály” síkunyhójának egyikében belépő a Thirty Seconds to Mars, Natalia Kills és Marlon Roudette szabadtéri koncertjére. „live on tour” ajánlatcsomag 263,20 eurótól személyenként, magánszállás vagy panzió kétágyas szobájában történő elhelyezéssel. „fan” ajánlatcsomag 302,20 eurótól személyenként, szálloda vagy vendégház kétágyas szobájában történő elhelyezéssel.
Wolfgang Ambros – 2011. december 2–4. 2 éjszaka reggelivel egy magánszálláson vagy panzióban 2 napos „Ski amadé” síbérlet belépő Wolfgang Ambros koncertjére 2011. december 2-án. 157,00 eurótól személyenként, kétágyas szobában történő elhelyezéssel. ab € 157,–*
„Síüdülés világbajnok hangulatban” Szeretnéd világbajnoki formába hozni magad és a schladmingi Planai völgypályáján szlalomozni? Akkor gyere és vegyél részt egy személyre szabott világbajnoki edzőtáborban a SchladmingDachstein üdülőrégióban! Az ajánlatcsomag tartalma: 3 éjszaka háromcsillagos szállodában félpanziós ellátással, 3 napos „Ski amadé” síbérlet – a jövő világbajnoki sípályáin, 2x 2 óra privát síoktatás tippekkel és trükkökkel a világbajnoki formához, 1x lesiklás egy világbajnoki pályán időméréssel, 1x ínyenc tál a Planai 13 „ínyencharkály” síkunyhójának egyikében.
Időpontok: a szezonkezdéstől 2011. december 23-ig, 2012. január 7-től 21-ig és 2012. április 7-től a szezon végéig.
489 eurótól személyenként* * Az ár személyenként érvényes, kétágyas szobában történő elhelyezéssel.
Téli ajánlatok minden ízléshez – valamennyi foglalható a SchladmingDachstein régió foglalási központján keresztül:
[email protected] +43(0)3687/23 310
