2013 (0191)

5,- Kč

Zpravodaj města

PROSINEC 2013 12/2013 (0191) – 2. 12. 2013

www.mirovice-mesto.cz ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Krásné svátky vánoční a hodně zdraví, štěstí a pohody v roce 2014 vám přeje starosta zdeněk bárta a zastupitelstvo města Mirovice Rada města č. 42 – 20. 11. 2013 Rada města po projednání schvaluje: - Předložený návrh smlouvy darovací mezi E.ON Česká republika, F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 Č. Budějovice, IČ: 257 33 591, DIČ: CZ25733591(dárcem) a městem Mirovice, Masarykovo náměstí č. 38, 398 06 Mirovice, IČ: 00249858, DIČ: CZ00249858 (obdarovaným) jejímž předmětem je darování vánočního světelného LED řetězu v délce 200 m a vánoční LED hvězdy na špičku vánočního stromu v celkové hodnotě 33.155,- Kč. - Plán inventur na rok 2013. Inventarizace veškerého majetku a závazků města Mirovice proběhne jako řádná k 31. 12. 2013. Současně rada města pro tuto řádnou inventarizaci stanovuje hlavní inventarizační komisi a jmenuje členy této komise: Předseda hlavní inventarizační komise: Jiří Myšák. Členové hlavní inventarizační komise: Milena Doupovcová a Ing. Bc. Marie Hrdinová. - Aby město Mirovice v rámci projektu „Úhrada mimořádných finančních prostředků pro jednotky sboru dobrovolných hasičů obcí nasazených v průběhu povodně v červnu roku 2013“ a z rozhodnutí Zastupitelstva Jihočeského kraje č. 294/2013/ZK-7 ze dne 31. 10. 2013 přijalo od Jihočeského kraje neinvestiční účelovou dotaci ÚZ 14022 pro jednotku SDH Mirovice ve výši 168.800,- Kč. - Aktualizaci „Plánu zimní údržby místních komunikací včetně chodníků“ s účinností od 1. 12. 2013. V souvislosti s údržbou chodníků schvaluje rada města zakoupit druhou sněhovou frézu. - Projednat s jednotkou SDH Mirovice možnost využití jednotky SDH nebo jejích členů k úklidu sněhu. - Zařadit do seznamu uchazečů o byt zvláštního určení v DPS Mirovice žádost pí L. D., čj. 2606/13 ze dne 7. 11. 2013. - Předložený návrh směrnice č. 20/2014, kterou se stanoví „Pravidla pro tvorbu a čerpání Fondu sociálních potřeb – 2014“ - Mimořádnou odměnu řediteli Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek. Mimořádná odměna bude řediteli vyplacena ve výplatním termínu v prosinci, za měsíc listopad r. 2013. - Zařadit na program veřejného zasedání zastupitelstva města dne 11. 12. 2013 návrh nové obecně závazné vyhlášky města Mirovice č. 1/2013 „O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“ pro rok 2014. Návrh obecně závazné vyhlášky je po posouzení orgánem dozoru Ministerstva vnitra ČR v souladu s právními předpisy. - Návrh rozpočtu města Mirovice na rok 2014 v paragrafovém a položkovém členění takto: Celkové příjmy podle jednotlivých položek a paragrafů činí: 23.981,58 tis. Kč. Celkové výdaje podle jednotlivých paragrafů činí: 27.381,42 tis. Kč. Saldo hospodaření: - 3.399,84 tis. Kč (ztráta). - Že na základě vnitřní směrnice č. 21/2012 o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu zadal starosta a tajemník ve spolupráci s firmou INSIA, a.s. poptávku na pojištění nemovitého, movitého majetku, odpovědnosti města Mirovice, pojištění vozidel města, pojištění odpovědnosti zaměstnanců na dobu určitou od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 dne 21. 10. 2013. Po předložení nabídek dne 30. 10. 2013 splňuje podmínku nejnižší ceny za pojištění majetku, odpovědnosti a strojů nabídka: Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Pobřežní 655/23, Praha 8, za částku 94.262,- Kč (roční pojištění). Po předložení nabídek dne 30. 10. 2013 splňuje podmínku nejnižší ceny za pojištění vozidel města Mirovice nabídka: Triglav pojišťovna, a.s., Novobranská 544/1, Brno za částku 9.137,- Kč (ročně). Po předložení nabídek dne 11. 11. 2013 splňuje podmínku nejnižší cena za pojištění odpovědnosti zaměstnanců města Mirovice nabídka: Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Pobřežní 655/23, Praha 8 za částku 14.200,- Kč (roční pojištění).

Rada města po projednání ukládá: - Tajemníkovi MěÚ Mirovice, aby zajistil prostřednictvím odboru výstavby a sociálních věcí MěÚ Mirovice v termínu 10. 12. 2013 ve veřejném zájmu kontrolní prohlídku budov bývalého areálu Tesly Mirovice - Zámostí na pozemcích st. 571, st. 572 a st. 573 v k. ú. Mirovice ve smyslu zákona č. 183/2006 S., stavebního zákona v platném znění.

-1-

Rada města po projednání bere na vědomí: - Informaci Krajského úřadu Jihočeského kraje České Budějovice čj. KUJCK 61895/2013/OLVV ze dne 12. 11. 2013 týkající se návrhu „Nařízení vlády o stanovení minimálního počtu provozoven pro poskytování základních služeb“, které se týká redukce počtu pošt v ČR. V Mirovicích zůstane pošta zachována. - Žádost o byt v DPS Mirovice paní M. H., čj. 2548/13 ze dne 31. 10. 2013. V případě, že město Mirovice bude mít v dohledné době k dispozici volný byt v DPS čp. 313, bude žadatelka kontaktována. - Oznámení Povodí Vltavy, s. p. ze dne 22. 10. 2013, čj. 2470/13, že jako správce významného vodního toku Skalice, bude provádět v období listopad 2013 – březen 2014 prořezávku břehového porostu v říčním kilometru 19,900 - 20,100 v k. ú. Mirovice .

Rada města po projednání neschvaluje: - Zveřejnit na úřední desce záměr města Mirovice na pronájem obecních pozemků p. č. 154/11 a 154/9 v k. ú. Kakovice, na základě podnětu žadatele ze dne 30. 10. 2013, čj. 2533/13. - Zveřejnit na úřední desce záměr města Mirovice na pronájem obecního rybníka na pozemku p. č. 575/6 – vodní plocha, vodní nádrž umělá v k. ú. Plíškovice, na základě podnětu žadatele ze dne 24. 10. 2013, čj. 2510/13. - Poskytnout p. P. Š. z rozpočtu města Mirovice sponzorský dar na základě žádosti ze dne 11. 11. 2013, čj. 2651/13.

Rada města č. 43 – 27. 11. 2013 Rada města po projednání schvaluje: - Upravit zveřejněný návrh rozpočtu města Mirovice na rok 2014 u § 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace o + 5 tisíc Kč a z rozpočtu města Mirovice v roce 2014 poskytnout finanční příspěvek “Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, základní organizace Březnice“. - Zařadit na program veřejného zasedání zastupitelstva města Mirovice dne 11. 12. 2013 návrh, aby město Mirovice v řádném termínu do 31. 12. 2013 podalo dvě žádosti o neinvestiční dotace na rok 2014 z „Programu obnovy venkova Jihočeského kraje“ - na opravu místní komunikace Sochovice - Mišovice a na úhradu části neinvestičních úroků z úvěru na stavbu plynofikace „Mirovice - Plíškovice rozvody STL“. - Zařadit na program veřejného zasedání zastupitelstva města Mirovice dne 11. 12. 2013 návrh na schválení „Strategického plánu města Mirovice“, kterým se stanoví místní program obnovy města Mirovice na léta 2014 - 2021. Upozornění: POPELNICE (ODPADY) 2014 - 600,- Kč/osoba --- platba do 31. 1. 2014 na MěÚ Mirovice

Mimořádný přesun prvního lednového svozu popelnic ze středy 1 .1. 2014 na sobotu 4. 1. 2014 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vybíráme z webových stránek města Mirovice – www.mirovice-mesto.cz -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O technické obory mají zájem především chlapci – 23. 10. 2013 Pokles zájmu žáků základních škol o studium technických oborů je v posledním desetiletí natolik výrazný, že se 15 jihočeských středních škol rozhodlo využít peníze z evropských fondů. Školy a učiliště společně podaly projekt do operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Již samotný název celého projektu „Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji“ vypovídá o jeho hlavní náplni, kterou je metodická a investiční podpora při zajišťování vzdělávání v různých technických oborech. Partnery projektu je celkem 96 základních škol ze spádového okolí jednotlivých středních škol na území kraje. Do projektu jsou zapojeni nejen žáci devátých tříd, kteří se v těchto dnech snaží zorientovat v nabídce oborů budoucího studia, ale i žáci zbývajících ročníků druhého stupně tak, aby si s dostatečným předstihem utvořili přehled o trhu práce v technické oblasti. Střední školy a učiliště uspořádají pro žáky ze základních škol opakovaně během dvou školních roků interaktivní technické dny se zaměřením podle jimi vyučovaných učebních nebo studijních oborů. Ve středu 23. října navštívili mirovičtí žáci devátého ročníku blatenské učiliště. Nejprve se seznámili s nabídkou studijních oborů a s prostory pro teoretickou a praktickou výuku. Komentovanou prohlídku zakončili ve cvičných dílnách, kde pak aktivně plnili řadu technických úkolů, především z oblasti práce s kovy, měření a elektrotechniky. „Docela mě bavilo vyrábět plechový štítek se svým jménem, které jsem skládal z písmen z raznice,“ chlubí se Honza. Roman hned upřesňuje: „Kluci byli mnohem šikovnější, práce s kladivem je pro nás lehčí než pro holky.“ V elektrotechnické části se žákům podařilo zapojit LED diodu a regulovat její svítivost. „Bylo dobré, že jsme měli každý své pracoviště,“ pochvalují si Nikola s Eliškou. O nutnosti propagace technických oborů svědčí výše finanční podpory uvedeného projektu, která činí téměř 140 milionů korun na dva roky. Neobyčejný večer ve 3. třídě – 4. 11. 2013 V pondělí 4. 11. 2013 se žáci 3. třídy sešli po 18. hodině opět ve škole. Čekala na ně jejich třída, která byla změněná na místnost, kde se bude spát. Děti měly připravené obrázky k vykreslování s tématem PODZIM. Poté pro každého z nich byla připravena stezka odvahy setmělou školní chodbou. Cestu k listině podpisů jim ukazovaly jen rozsvícené svíčky. I když jsem se snažila děti trošku polekat, nenašel se mezi nimi žádný „strašpytel“ a všichni stezku odvahy v pohodě absolvovali. Z celého večerního programu na nás už zbývalo jen čištění zubů a sledování filmu, který pro své spolužáky přinesla Andrejka. Děti pomalu postupně usínaly, i když mě překvapilo, že některé děti usnuly až kolem půlnoci (možná

-2-

díky svým večerním dojmům). Ráno nás čekala snídaně - čaj a tvarohové nebo makové koláčky. A poté už nastal další školní den. Co řekly děti: Moc se mi líbilo spaní ve škole. (Verunka ) Mně se moc líbilo, jak na mě paní učitelka „vybafla“ na stezce odvahy. (Nikolka ) Mně se ten den nejvíce líbila stezka odvahy. (Míša N. ) Nejvíce se mi líbilo sledování pohádky na naší promítací tabuli. (Evička) Spaní ve škole se nám moc líbilo a ze všeho nejvíce stezka odvahy. (Andrejka a Vojta) Spaní ve škole super, líbil se mi film, který nám pustila paní učitelka, a my jsme při něm jedli popcorn. (Honza) Spaní ve škole bylo prima. (Barunka) Líbilo se mi vybarvování obrázků. (Naomi) Dnešní den byl prima. (Markétka) Chtěla bych poděkovat maminkám – paní Dubské a paní Bierhanslové, které nám napekly vynikající muffiny. Také děkuji našim kuchařkám, které připravily k snídani teplý čaj. V neposlední řadě děkuji cukrárně v Mirovicích, která nám ke snídani napekla výborné koláčky. Mgr. R. Ladická – třídní učitelka Plíškovická hasičská zbrojnice prošla velkou změnou – 9. 11. 2013 Od roku 1937 stojí uprostřed plíškovické návsi budova, která dlouhá léta sloužila jako hasičská zbrojnice. V posledních dvou desetiletích však svému původnímu účelu sloužit přestala a chátrala. Město Mirovice, k němuž Plíškovice administrativně patří, se rozhodlo vyčlenit v rozpočtu peníze na celkovou opravu objektu s cílem vytvořit místo setkávání občanů. Přes 70 let stará zbrojnice se změnila ve vkusnou budovu, kde mohou plíškovičtí pořádat venkovní akce s posezením a zároveň mají k dispozici kryté zázemí. Dělníci v Mirovicích konečně dláždí – 10. 11. 2013 Obyvatelé Mirovic nedočkavě pozorují staveniště na severní straně náměstí. Stavební ruch, který zde od července panuje, konečně spěje do finále. V minulém týdnu se své práce chopili dlaždiči. Zahájili pokládku žulových kostek na podloží, které jim kolegové s předstihem zpevňují s využitím těžké mechanizace. „Nepřeruší práce počasí, stihne se to do příchodu mrazů?“ ptají se často mirovičtí. Podle plánů by se mělo do příchodu zimy jezdit a chodit po novém povrchu. Sněhovým vločkám a teplotě vzduchu však neporučíme. 11. ročník Memoriálu Bedřicha Šupčíka – 6. 11. 2013 - zástupci tělocvičné jednoty SOKOL Mirovice II, jako partner soutěže, se rozhodli začít vyhlašovat rekordmany v jednotlivých kategoriích, tzn. sportovce, kteří vyšplhali v nekratším čase; titul, medaili a diplom „REKORDMAN 2013“ získali tito 4 sportovci; za šplh na laně Michal Sedláček ze ZŠ Mirovice (3,1 s) a Aneta Veselá ze ZŠ Březnice (5,2 s); za šplh na tyči Jan Plecitý ze ZŠ Mirovice (3,5 s) a Rebeka Charvátová ze ZŠ Mirotice (4,7 s).

TYČ

LANO

Hoši Jan Plecitý – (VIII. tř.) – 3,5 s Michal Sedláček (IX. tř.) – 3,8 s Patrik Peterka (VII. tř.) – 4,9 s

Rekordy žáků ZŠ Mirovice: Dívky Klára Hanzlíková (VI. tř.) – 5,3 s Adéla Hořejšová (VII. tř.) – 6,4 s Sára Pivničková (V. tř.) – 6,5 s

Michal Sedláček – (IX. tř.) – 3,1 s Martin Hanzlík – (IX. tř.) – 5,0 s Gabriel Kuchař – (VI. tř.) – 7,6 s

Klára Hanzlíková (VI. tř.) – 6,3 s Klára Dubská (IX. tř.) – 8,9 s Adéla Hořejšová (VII. tř.) – 10,5 s

Michal a Honza jsou rekordmany roku 2013 ve šplhu S úkolem co nejrychleji překonat vzdálenost mezi podlahou a stropem mirovické tělocvičny si nejlépe poradili Michal Sedláček a Honza Plecitý z místní základní školy. Ve středu 6. října se zde konal 11. ročník Memoriálu Bedřicha Šupčíka ve šplhu na laně a na tyči. Soutěže se zúčastnilo celkem 75 mladých sportovců ze základních škol v Březnici, Čimelicích a Miroticích a Mirovicích. Michalovi stačilo 3,1 sekundy pohybu po laně a byl u cíle. Honza zvítězil ve šplhu na tyči v čase 3,5 sekundy. V dívčích kategoriích byly úspěšné Rebeka Charvátová ze ZŠ Mirotice (4,7 s) a Aneta Veselá z Březnice ((5,2 s). Pořadatelem mikroregionální soutěže je ZŠ a MŠ Mirovice, hlavním partnerem Tělocvičná jednota SOKOL Mirovice. Jedná se o Memoriál Bedřicha Šupčíka, který se jako šestadvacetiletý v roce 1924 stal na Olympijských hrách v Paříži prvním československým vítězem tím, že zvítězil ve šplhu na osmimetrovém laně v čase 7,2 s. Po ukončení aktivní sportovní dráhy v roce 1931 žil Šupčík v Praze, ale v roce 1948 se odstěhoval do klidného prostředí jihočeské vesnice Horosedly (rodiště jeho manželky Marie Ledinské). Zemřel ve věku nedožitých 59 let a je pohřben v urnovém háji na novém hřbitově v Mirovicích. Zástupci tělocvičné jednoty SOKOL Mirovice se rozhodli od roku 2013 začít vyhlašovat rekordmany v jednotlivých kategoriích a udělovat jim sokolské medaile a diplomy. Pohořský kostel znovuotevřel Jaroslav Karas, rodák z Mišovic – 16. 11. 2013 V sobotu 16. listopadu se před polednem do posledního místa po dlouhé době opět zaplnil kostel svatého Petra a Pavla v Pohoří. „Přijel jsem do místa, které je pro mě stále domovem, i když přes dvacet let působím jinde,“ zavzpomínal ve své řeči hlavní celebrant Jaroslav Karas, rodák z nedalekých Mišovic. Kostel v Pohoří má za sebou generální opravu, září čistotou nejen zvenku, ale i uvnitř. „Sice jsme chvíli přemýšleli, koho pozveme na slavnostní znovuotevření, avšak volba byla nakonec velmi jednoduchá. Z pohořské farnosti pochází kněz, který dnes působí v Mladé Vožici, před tím se věnoval práci s mládeží v českobudějovické diecézi,“ upřesňuje a doplňuje kaplan Jan Mikeš. Za spolupráci na opravě

-3-

kostela poděkoval duchovní správce Karel Hampl nejen všem sponzorům, ale i řadě dobrovolníků. „Při konečném úklidu interiéru po malířích a zednících se nás tu sešlo pětadvacet, bylo to skvělé,“ pochvaluje si spolupráci ve farnosti kostelnice Růžena Blížilová. Oprava kostela byla financována z prostředků Státního zemědělského intervenčního fondu. Spoluúčast ve výši deseti procent ze šesti milionů korun zajistila Římskokatolická farnost Pohoří z části ze svého rozpočtu a z části ze sponzorských darů. Jan Houzar z Mirovic zabodoval v krajském kole Logické olympiády - 8. 11. 2013 V konkurenci žáků gymnázií v Logické olympiádě se neztratil Jan Houzar z IX. třídy základní školy v Mirovicích. Po bezproblémovém vítězství ve školním on-line kole postoupil mezi čtyřicet nejlepších řešitelů v Jihočeském kraji. Ti soutěžili v pátek 8. října v Českých Budějovicích. Honza si opět vedl úspěšně, obsadil dělené 14. – 15. místo. „Nejvíce mě baví matematika a fyzika, často mám úlohu vyřešenou dřív než ostatní ve třídě, snažím se najít si rychle svůj postup. Také mě baví hrát šachy a hry na počítači,“ komentuje úspěch Honza. „Zatím však ještě nevím, co budu studovat po ukončení základky, asi gymnázium a pak se rozhodnu, co dál,“ doplňuje vycházející žák své studijní záměry. Logickou olympiádu pořádá Mensa České republiky pro žáky od 11 let. Soutěžící jsou rozděleni do věkových kategorií. Nejedná se o soutěž znalostní, ale o soutěž rozvíjející schopnost samostatného logického uvažování. Během dvou hodin žáci propluli společenskou etiketou – 21. 11. 2013 Kdo podává první ruku? Žena nebo muž, starší nebo mladší, nadřízený nebo podřízený? Kdo vchází první do restaurace? Na tyto a další otázky znají po čtvrteční besedě odpovědi žáci posledních dvou ročníků mirovické základní školy. S propracovanou prezentací, doplněnou o konkrétní situační příklady, zavítal do školy Jan Fíla z Vimperka. „Do Mirovic jezdím celý podzim, vedu zde každou sobotu kurzy tance pro mládež. S mnohými z těchto vycházejících žáků se setkám v září právě v tanečních. Někteří se tam už nyní chodí podívat na své kamarády. Tam si také povídáme o etiketě,“ doplňuje taneční mistr. Společenské chování je průřezovým tématem školního vzdělávacího programu, a proto se škola rozhodla využít nabídky zkušeného externisty k rozšíření učiva. „Víme, že se kdokoli může ocitnout v situaci, kdy rychle přemýšlí, jak se představit, kam posadit hosty u stolu, jak muž doprovází ženu do schodů, kde sedí žena v autě, a proto opakování a procvičování není nikdy dost,“ hodnotí smysl neobvyklé vyučovací hodiny třídní učitelka osmičky Jana Levíčková. Slavnostní polonéza zahájí v sobotu mirovický věneček Poslední listopadovou sobotu se v sále kulturního domu v Mirovicích večer rozezní polonéza a na parket nastoupí 11 párů mladých tanečnic a tanečníků. Bude tak zahájen závěrečný ples tanečních kurzů, pro který se vžil název věneček. „Už jsme se snad naučili všechny základní tance, měli jsme od září deset lekcí, z toho dvě prodloužené. Doufám, že slavnostní nástup nezkazíme,“ dodává mladý tanečník Pavel. Během večera si mladí zatančí všechny tance a zbyde čas i na soutěž. Neodmyslitelnou součásti plesu bude i tanec s rodiči. „S taťkou jsem už tančila na prodloužené a zvládli jsme všechno. Dokonce i retrotance, nejzábavnější byla makarena,“ vzpomíná studentka zdravotnické školy Monika. Přímo do Mirovic se taneční kurzy pod vedením Jana Fíly opět vrátily po několikaleté přestávce a měly by zde pokračovat i v dalších letech. Kulturní dům i přilehlá restaurace prošly rekonstrukcí, a tak je každá aktivita, zvláště pro mládež, velmi vítána. Předmikulášský čas si děti v družině krátí pestrými činnostmi Období před Mikulášem a Vánocemi se každému dítěti zdá nekonečně dlouhé, a proto paní učitelky v mirovické školní družině připravily pestrou paletu tematických činností. „Začínáme již svatým Martinem, malujeme koně a zdobíme podkovičky. Pak tu u nás byla moudrá sova, zase jsme vybarvovali a dokonce malovali barevnými křídami na tabuli, to děti opravdu bavilo,“ upřesňuje družinářka Jitka Zárybnická. Ve dvou odděleních školní družiny je k dispozici množství zajímavých stavebnic, ze kterých se dětem daří složit jedinečné výtvory. „Někdy se nám vůbec nechce dětské dílo rozebírat, ale další zájemci čekají, chtějí také otestovat svoji fantazii,“ říká o každodenním stavění další družinářka Vladimíra Kouřilová. Činnosti ve třídě jsou během celého roku vhodně doplňovány pobytem na čerstvém vzduchu. V těsné blízkosti družiny je dětské hřiště a rozlehlá travnatá plocha. „Ráda kreslím a vybarvuji. Teď připravujeme adventní kalendáře,“ s úsměvem dodává Anna z páté třídy. „Mně zase nejvíc baví být venku, hrát třeba fotbal nebo jít na kolotoč,“ rychle dodává Štefan z druhé třídy. I když paní učitelky mají připravený bohatý podzimní program, je čekání na Mikuláše s anděly a čerty téměř nekonečné. A pak další čekání – na Vánoce. Obojí však k bezstarostnému dětství patří. Pavlína s Karlem se stali vítězi taneční soutěže – 30. 11. 2013 Jedním z bodů v bohatém programu mirovického věnečku byla i taneční soutěž. Waltz, polku, jive a čaču nejlépe zvládl taneční pár ve složení Pavlína Kunteová a Karel Sláma, oba z Mirovic, a od porotců proto získali v součtu nejnižší známky. „Deset předchozích lekcí jsme prostě dobře trénovali a dnes to vyšlo,“ říká Pavlína. Karel doplňuje: „Dnes nám hrála živá hudba, navíc trochu jiné skladby, ale zvládli jsme to.“ Věneček tanečních kurzů odstartoval plesovou sezónu v kulturním domě. Další příležitost k pohybu po tanečním parketu v tanečním rytmu budou mít mirovičtí až po Vánocích 18. ledna na sokolském plese.

-4-

Nový světelný řetěz a svítící hvězda (dar městu od firmy E.ON) zdobí

vánoční strom na mirovickém náměstí.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kulturní dům Mirovice PLESY 2014 sobota 18. ledna 2014 – Sokolský ples sobota 15. února 2014 – Hasičský ples sobota 22. února 2014 – Rybářský ples pátek 7. března 2014 – Šibřinky neděle – 9. března 2014 – Dětský maškarní bál Město Mirovice a Knihovna Jana Drdy Příbram Vás zvou na KOMPONOVANÝ POŘAD S AUTORSKÝM ČTENÍM + doprovod 2 kytar s písničkami J. Suchého a J. Šlitra Datum: Místo: Čas: Vstup:

Možnost koupě knihy s podpisem autorky Lenky Vlkové čtvrtek 5. prosince 2013 Dům s pečovatelskou službou – přízemí, ulice Karla Čapka 313 17.00 – 19.00 hodin zdarma

Dětská pěvecká soutěž

Veřejné zasedání

ZASTUPITELSTVA MĚSTA středa 11. prosince 2013 v 18.00 hodin Městský úřad – 1. patro

SOLASIDO Datum: středa 11. prosince 2013 Místo: Kulturní dům Mirovice - sál Začátek: 18.00 hodin Vstupné: 40,- Kč (děti do 15 let) a 80,- Kč (dospělí) Výtěžek je určen na podporu pěstounských rodin

-5-

VÁNOČNÍ CUKROVÍ - 14 DRUHŮ – NEVÍTE, KDE OBJEDNAT?

SUPER CENA 229,- Kč MIROVICKÁ CUKRÁRNA PŘIJĎTE NÁS NAVŠTÍVIT NEBO VOLEJTE 382 274 941

AKČNÍ CENA POUZE PRO CUKRÁRNU MIROVICE E-mail: [email protected],

Prodám modrozelené cypřišky a thúje

Student Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity - obor ČJ + AJ nabízí doučování. Více informací na: [email protected]

do živého plotu, výška 80 cm, cena 40 Kč, jsou v kontejneru, platí až do zámrazu. Tel. 318 683 747 ZŠ a MŠ Mirovice - PRODEJNÍ VÝSTAVA

PRODÁM BYT V MIROVICÍCH 3+1 CIHLOVÝ, 70 m2, GARÁŽ V DOMĚ, 2 BALKONY LODŽIE

Datum:

INFORMACE NA TEL. 731 937 851

Datum: Místo: Začátek: Vstup:

Čas: 14.00 - 17.00 hodin

Město Mirovice pořádá

PŘEDVÁNOČNÍ SETKÁNÍ VŠECH GENERACÍ K tanci a poslechu hraje Richard Novák a zpívá Josef Zoch Kulturní dům Mirovice Neděle 15. prosince 2013 od 16.00 do 18.00 hodin Vstup zdarma Každý návštěvník obdrží zdarma občerstvení

pátek 6. prosince 2013 Kulturní dům Mirovice 18.00 hodin zdarma

Bohatý zábavný program - Dárečky pro děti Město Mirovice Náboženská obec Církve československé husitské Sbor dobrovolných hasičů Mirovice ZŠ a MŠ Mirovice

TJ SOKOL MIROVICE II pořádá

Vánoční volejbalový turnaj sobota 14. 12. 2013

PŘEDÁVÁNÍ SVĚTLA Z BETLÉMA lidem dobré vůle

Turnaj ve stolním tenisu Memoriál Pavla Šindeláře sobota 21. 12. 2013

Mirovice – Masarykovo náměstí u morového sloupu

pátek 20. 12. 2013 v 17.30 hodin Vystoupení dětí z MŠ a žáků ze ZŠ Mirovice

pátek 13. prosince 2013

Místo: tělocvična ZŠ

Město Mirovice a Římskokatolická farnost Mirovice

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA

facebook Mirovická cukrárna

Kulturní dům – sokolovna

Jakub Jan Jan Ryba ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ

od 10.00 hodin

Zpravodaj města Mirovice – MIROVICKO Vychází jako měsíčník. Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38
382 274 101 wwww.mirovice-mesto.cz IČO: 00249858 DIČ: CZ00249858 Registrační číslo: MK ČR E 11445 Grafická úprava – tisková pracovnice: Ing. Bc. Marie Hrdinová Číslo: 12/2013 (0191) Den vydání: 2. 12. 2013 Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice. Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice E-mail: [email protected]
382 274 101

Datum: úterý 24. prosince 2013 – Štědrý den Místo: kostel sv. Klimenta Mirovice Začátek: 16.00 hodin

E-mail: [email protected]

-6-


606 792 294