2012. (XI. 28.) sz. HATÁROZATA

Ügyiratszám: MN/26351-9/2012. Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó, valamint a vényköteles gyógyszerkészítmények kereskedelmi közleményben történő bemutatását, népszerűsítését tilalmazó törvényi rendelkezések megsértése Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat Melléklet: a vizsgált adáshét műsorát tartalmazó táblázat A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK

2111/2012. (XI. 28.) sz.

HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) Bihari Antal egyéni vállalkozóval (2500 Esztergom, Rákóczi tér 4.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott hatósági eljárásban megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a Körzeti Televízió Esztergom állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi adóján 2012. augusztus 1-7. között nem a vállalt műsorszerkezeti arányoknak megfelelő műsort sugárzott, amelynek következtében a Médiaszolgáltatót 20.000,- Ft, azaz húszezer forint bírsággal sújtja. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató a Körzeti Televízió Esztergom állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi adóján 2012. augusztus 1-7. között 11 alkalommal megsértette a vényköteles gyógyszerkészítmények kereskedelmi közleményben történő népszerűsítését, ismertetését tilalmazó törvényi rendelkezést, amelyek következtében a Médiaszolgáltatót 10.000,- Ft, azaz tízezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Törvényszékhez címzett, a Médiatanácshoz három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el.

Indokolás A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. § (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Körzeti Televízió Esztergom állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás 2012. augusztus 1-7. között sugárzott műsorát, amelynek során a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsortól eltérő médiaszolgáltatás miatt az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés; a vényköteles gyógyszerkészítmények kereskedelmi közleményben történő népszerűsítését, ismertetését tilalmazó előírás vonatkozásában a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény (a továbbiakban: Smtv.) 20. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése merült fel. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. § (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. § a), c), j) és l) pontjában foglalt hatáskörében 2012. október 17. napján hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. § (3) bekezdés szerint az 1851/2012. (X. 17.) számú, MN/26351-4/2012. ügyiratszámú végzésében (a továbbiakban: Végzés) tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően a nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. § (1) bekezdésében rögzített iratbetekintés lehetőségéről. A visszaérkezett tértivevény tanúsága szerint a Médiaszolgáltató a Végzést 2012. október 24-én vette át, s nyilatkozata 2012. november 19-én érkezett a Médiatanácshoz. A Médiaszolgáltató nyilatkozatában előadta, hogy az általa üzemeltetett stúdiót és adót korábban ért viharkár miatt megrongálódott egyes berendezései kizárólag külföldön voltak javíthatók, s a javított berendezések visszaszállítása fél évbe került. A Médiaszolgáltató megjegyezte azt is, hogy eddigi működése során igyekezett a jogkövető magatartás tanúsítására, továbbá törekszik az új műsormérési szabályok betartására is. Ez utóbbival kapcsolatban kifejtette, hogy bár részt vett az NMHH műsormérési tájékoztatóján és többször kapcsolatba lépett a hatósággal, nem tudott a kóddal regisztrálni. Ennek következtében a Médiaszolgáltató számára nem áll rendelkezésre olyan szoftver, amely pontosan kimutatja a műsorszerkezet százalékos arányait. A Végzésben vélelmezett jogsértések kapcsán a Médiaszolgáltató az alábbiakat adta elő. 1. A közszolgálati célt szolgáló műsorszámok vállalt napi és heti arányának alulteljesítése tekintetében kifejtette, hogy technikai akadály miatt sikertelenül kísérelt meg új, a vállalásoknak megfelelő anyagot felhelyezni az adásvezérlőre, ezért a vállalást már fent lévő anyagokkal igyekezett teljesíteni. Ennek bizonyítására nyilatkozatához csatolta az adásvezérlő meghibásodásáról és javításáról szóló vállalkozási igazolást. 2. A nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő hatósági ellenőrzés során történt számításakor a Médiaszolgáltató szerint figyelmen kívül maradt a Vadvirág Fesztivál 2012. augusztus 6-i és 7-i közvetítése, amely rendezvényen kizárólag roma fiatalok vettek részt. A Médiaszolgáltató kifejtette, hogy a vételkörzetébe tartozó település (Esztergom) környékén a történelmi Magyarország területe, a régi Esztergom vármegye révén keverednek a műsorbesorolási határok: Esztergom környékén többségében német és szlovák települések, míg a vármegye nagyobbik, Felvidéken található részén a magyarlakta települések vannak. A Médiaszolgáltató szerint ez a helyzet vonatkozik a katolikus szertartásokra is: az esztergomi egyházmegye felvidéki papsága, illetve a felvidéki hívek nagy száma gyakran vesz részt a miséken. A Médiaszolgáltató a nemzetiségi és etnikai vagy más kisebbségi jelleg kapcsán utalt arra, hogy a művészetekről, kiállításokról szóló műsorszámok is ide tartoznak, mivel a környékbeli művészek egy CÉH-be tömörültek. A Médiaszolgáltató előadta továbbá, hogy az uniós csatlakozás után létrejött Ister Granum Eurégió, EGTC vezetését paritásos rendszerben, felváltva ellátó esztergomi és párkányi polgármester révén az önkormányzat képviselőtestületi üléseinek közvetítése a közszolgálatiság mellett nemzetiségi műsornak is tekintendő, amely jelleget erősíti a felvidéki több ezer munkavállaló is.

2

3. A napi rendszeres híradás tekintetében irányadó vállalás nem teljesítésével kapcsolatban a Médiaszolgáltató az adásvezérlő meghibásodására hivatkozott, s előadta, hogy a hiányt a képújság oldalainak felhasználásával igyekezett pótolni. 4. A Richter Gedeon Gyógyszergyár című műsorszámmal kapcsolatban a Médiaszolgáltató arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Richter Nyrt., mint a környék legnagyobb számú munkaerőt foglalkoztató cége tevékenységéről szóló tájékoztatás közszolgálati feladat. A műsorszámban szereplő tartalom és a bemutatott képek kapcsán a felelősség a műsorszám gyártóját terheli. A Médiaszolgáltató megjegyezte azt is, hogy a műsorszám közzétételére azért vállalkozott, mert azt a vételkörzet másik médiaszolgáltatója, a Régió TV Esztergom is közszolgálatinak ítélte, és műsorára tűzte. A Médiaszolgáltató utalt továbbá a műsorelosztókkal, illetve a képviselő-testülettel szembeni kiszolgáltatottságára, továbbá arra a tényre, hogy az elmúlt 6 évben semmilyen támogatásban nem részesült. A Médiatanács a rendelkezésére álló adatok alapján az alábbi tényállást állapította meg és azt az alábbiak szerint értékelte: Az Esztergom 57. csatorna helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatási jogosultságot érintően a Médiatanács 1996/2011. (XII. 20.) számú határozata alapján, 2011. december 20-án jött létre hatósági szerződés (a továbbiakban: Hatósági Szerződés) audiovizuális médiaszolgáltatás folytatására. A Médiaszolgáltató által vállalt, a Hatósági Szerződés 5.7. pontjában foglalt műsorszerkezeti adatok az alábbiak: 5.7. Az egyes műsorszám-típusok aránya a teljes műsoridő minimális százalékaként: Az Mttv. 83. §-ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya Szöveg aránya A napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő A nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő Az 5.4. pontban megjelölt közösségnek szóló műsorszámok aránya

havi 90 % 20 % 5% 66,7 %

heti 90 % 20 % 5% 66,7 %

napi 90 % 20 % 5% 5% 60 % 66,7 %

Az Mttv. 63. § (12) értelmében „A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget.” Az Smtv. 20. § (7) szerint: „Nem szabad médiatartalomban közzétenni dohányárut, fegyvert, lőszert, robbanóanyagot, az állami adóhatóság engedélye nélkül szervezett szerencsejátékot, kizárólag orvosi rendelvényre igénybe vehető gyógyszert, továbbá gyógyászati eljárást népszerűsítő, ismertető kereskedelmi közleményt. E korlátozás nem terjed ki a gazdasági reklámtevékenységről szóló törvényben, illetve más jogszabályban foglalt kivételekre.”

3

időtartam/arány (percre kerekítve/%) 1.

műsoridő

2.

egységnyi képújság közszolgálati tartalmának időtartama közszolgálati tartalom időtartama a képújságban közszolgálati tartalom a szerkesztett műsorban

3.

4.

közszolgálati tartalom időtartama közszolgálati tartalom aránya (%) a nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi min. időtartama a nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi aránya (%) napi rendszeres híradás időtartama napi rendszeres híradás aránya (%)

vállalás (%)

VIII. 1. (szerda)

VIII. 2. (csütörtök)

VIII. 3. (péntek)

VIII. 4. (szombat)

VIII. 5. (vasárnap)

VIII. 6. (hétfő)

VIII. 7. (kedd)

összesen (óra/%)

nap

hét

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

10080

1440

10080

00:04:30

00:04:30

00:04:30

00:04:30

00:04:30

00:06:30

00:06:30

324

293

293

328

315

273

253

2079

873

922

922

873

881

984

1021

6476

1197

1215

1215

1201

1196

1257

1274

8555

83

84,3

84,3

83,4

83

87,3

88,5

84,8

90

90

244

244

244

244

244

314

345

17

17

17

17

17

21,8

24

-

-

-

-

-

-

-

0

0

0

0

0

0

0

-

60

-

0

5

-

1. A Médiaszolgáltató által közzétett közszolgálati célt szolgáló műsorszámok napi aránya 83-88,5 % között változott, a heti arány pedig 84,8 % volt (ld. a fenti táblázat 2. pontját). Ennek következtében a Médiaszolgáltató az általa vállalt 90 %-os napi és heti szintű közszolgálati arányt a vizsgált adáshét egyetlen napján sem, illetve heti szinten sem teljesítette. 2. A nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő tekintetében vállalt 60 %-os arányt a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshét egyetlen napján sem teljesítette, a napi teljesítések 17-24 % között alakultak (ld. a fenti táblázat 3. pontját). 3. A napi rendszeres híradás kapcsán tett vállalását a Médiaszolgáltató nem teljesítette, mivel a hatósági ellenőrzés megállapítása szerint a vizsgált adáshéten egyáltalán nem került sor híradásra (ld. a fenti táblázat 4. pontját). 4. A Médiaszolgáltató az alábbi táblázatban megjelölt időpontokban tette közzé a Richter Gedeon Gyógyszergyár című műsorszámot. dátum

a műsorszám címe

kezdete

vége

időtartama

2012. 08. 01

A Richter Gedeon Gyógyszergyár

4:08:13

4:17:23

00:09:10

2012. 08. 01


16:08:13

16:17:23

00:09:10

2012. 08. 02


11:08:13

11:17:23

00:09:10

2012. 08. 02


23:08:13

23:17:23

00:09:10

2012. 08. 03


11:08:13

11:17:23

00:09:10

2012. 08. 03


23:08:13

23:17:23

00:09:10

2012. 08. 04


12:04:24

12:13:34

00:09:10

2012. 08. 05


0:01:41

0:10:51

00:09:10

2012. 08. 05


4:01:41

4:10:51

00:09:10

2012. 08. 05


16:01:41

16:10:51

00:09:10

2012. 08. 06


8:01:41

8:10:51

00:09:10

4

A műsorszám az alábbi tartalmi egységekből tevődött össze: időtartama (perc:mp)

a tartalmi egységek címe és tartalma a gyár általános bemutatása

00:43

„Évszázados tapasztalat" - történelmi visszatekintés, a társaság múltja

00:36

„Független magyar cég" - az RG nemzetgazdasági szerepe; kutatási tevékenysége; beruházások és munkahelyteremtés

00:18

Bogsch Erik vezérigazgató beszél a vállalati filozófiáról

00:15

„Csúcstechnológia" – az elmúlt évek jelentős beruházásai (dorogi gyáregység, budapesti telephely és az új debreceni gyáregység rövid bemutatása)

01:00

„Richter csoport" - külkereskedelmi kapcsolatok, külföldi leányvállalatok, referencia patika-hálózat export-tevékenység és a piachálózat bemutatása

01:02

„Átfogó termékpaletta" – a központi idegrendszerre ható, a szív- és érrendszeri, emésztőrendszeri és nőgyógyászati termékek kiemelése

00:33

„Fókuszban a nőgyógyászat"

02:10

„Innováció" – kutatás, fejlesztés, hazai és nemzetközi elismerések, egyetemekkel közös kutatási programok és tehetséggondozás

01:09

„Fenntartható fejlődés" - társadalmi felvilágosító- és szűrőprogramok

00:31

felelősségvállalás,

környezetvédelem,

„Richter a jövőben" – korszerű készítmények elérhető áron, új termékek (jelentős beruházások) és dinamikus fejlődés

00:53

összesen:

09:10

Az „Átfogó termékpaletta” című tartalmi egység az alábbi információkat tartalmazta: „A Richter márkanév világszerte ismert, a társaság több mint 100 féle gyógyszert gyárt, több mint 170 kiszerelési formában. Termékei szinte valamennyi terápiás területen kínálnak hatékony, korszerű és elérhető árú gyógymódot. Kivételes figyelmet fordít a központi idegrendszerre ható, továbbá a szív- és érrendszeri, az emésztőrendszeri és nőgyógyászati készítmények fejlesztésére és gyártására.” A fenti tartalom közlése során a Richter által gyártott/forgalmazott egyes gyógyszerek (Terbinafine Hydrochloride, Quamatel, Atorvox, Cavinton forte, Escapelle, Cicactiv) dobozai jelentek meg az alábbiak szerint.

5

A „Fókuszban a nőgyógyászat” cím tartalmi egység az alábbiakat tartalmazta: „A nőgyógyászati termékek gyártásának hagyománya a Richterben az 1901-es alapításig nyúlik vissza. 1902-ben Richter Gedeon fejlesztette ki és hozta forgalomba az egyik saját belső elválasztású hormontartalmú szert. A 30-as évek végén már több mint 60 hormontartalmú készítmény került forgalomba. Az 50-es évek eredménye a hormonszintézisek kulcsvegyületének előállítása volt, amelyből a nemi hormonok, progeszteron, ösztron, tesztoszteron és az orális fogamzásgátlók készültek. A 60-as években a Richter elsőként jelent meg saját fejlesztésű kombinált hormonális fogamzásgátló készítménnyel a keleti térségben. Melyet rövid időn belül csökkentett hatóanyag tartalmú második generációs kombináció követett.” Az idézett szöveg közlése alatt ugyancsak a Richter egyes gyógyszereinek (Infecundin, Bisecurin, Ovidon, Rigevidon, Postinor, Dolforin, Ninivet) dobozai voltak felismerhetőek, az alábbiak szerint.

6

7

A Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezést, tekintettel arra, hogy 1. a közszolgálati műsorszámok vizsgált adáshét napjain teljesített aránya, amely 83-88,5 % között alakult, illetve a heti teljesítés (84,8 %), elmaradt a Hatósági Szerződés 5.7. pontjában vállalt arányoktól (a napi és heti vállalás is 90 %); 2. a nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő kapcsán vállalt 60 %-os arányt 2012. augusztus 1-5-ig naponta 43 %-nyi arányban, augusztus 6-án 32,2 %-os, augusztus 7-én pedig 24 %-os arányban alulteljesítette; 3. a vizsgált adáshéten – hírszolgáltatás hiányában – egyáltalán nem teljesítette a napi rendszeres híradás kapcsán tett vállalását. A közszolgálati célt szolgáló műsorszámok vállalt arányainak alulteljesítésével kapcsolatban előadott médiaszolgáltatói észrevételt, miszerint az adásvezérlő meghibásodása megakadályozta új közszolgálati tartalom felhelyezését, a Médiatanács nem vette figyelembe, tekintettel arra, hogy az Mttv. 3. §-ában foglaltak („médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért.”) értelmében a Médiaszolgáltató felelőssége objektív. A Médiaszolgáltató nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsorszámok tekintetében kifejtett álláspontjával kapcsolatban a Médiatanács megjegyzi, hogy a hatósági ellenőrzés során e körben figyelembe vette a művészeti, kulturális, kulináris értékeket közvetítő műsorszámokat (IV. Ebedi Borfesztivál 1-2. rész, az Ebedi Citerazenekar előadása), továbbá a vallási közösségek igényeit szolgáló műsorszámokat (A Szent Anna templom és a vele kapcsolatos intézetek című könyvbemutató, valamint Horváth István káplán beiktatása a Szent Anna plébánián című műsorszámot) is. Ugyanakkor helytálló a Médiaszolgáltató hivatkozása a XV. Vadvirág Fesztiválról szóló 1 óra 26 perc 50 másodperc időtartamú műsorszámra, az valóban megfelelt a vonatkozó kategóriának. Erre figyelemmel a hatósági ellenőrzés során megállapított, 2012. augusztus 6-i műsoridőtartam 314 percről 400 perc 50 másodpercre és műsorarány 21,8 %-ról 27,8 %-ra; a 2012. augusztus 7-i műsoridőtartam pedig 345 percről 518 perc 40 másodpercre és műsorarány 24 %-ról 36,01 %-ra változott. A Médiaszolgáltató által teljesített napi arányok azonban még így is elmaradnak a Szerződésben vállalt napi aránytól (60 %). A Médiatanács szerint nem helytálló a Médiaszolgáltató azon hivatkozása, miszerint a művészeti és kiállításokkal kapcsolatos műsorszámok automatikusan nemzetiségi műsornak minősülnek, mivel ez a megközelítés indokolatlanul viszonylagossá tenné a besorolást, s lehetővé tenné a ténylegesen, szűk értelemben vett kisebbségi témájú műsorszámok alapvetően kulturális, művészeti értéket hordozó műsorszámokkal történő kiváltását. Ez irányadó a Médiaszolgáltató azon érvelésére is, miszerint az uniós csatlakozást követően létrejött Ister Granum Eurégió révén az önkormányzat képviselő-testületi üléseinek közvetítése a közszolgálati besorolás mellett megfelel nemzetiségi műsornak is. A napi rendszeres híradás kapcsán irányadó vállalások alulteljesítésével kapcsolatos azon médiaszolgáltatói érvelést illetően, miszerint az adásvezérlő meghibásodása következtében a képújság oldalainak felhasználásával igyekezett pótolni a híradást, a Médiatanács megállapította, hogy a hatósági ellenőrzés a képújság tartalmára is kiterjedt, azonban nem került közzétételre olyan műsorszám, amely hírműsorszámként vagy híradásként elfogadható lett volna. A fentieken túl a Médiaszolgáltató megsértette az Smtv. 20. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezést is, tekintettel arra, hogy 11 alkalommal vényköteles gyógyszerkészítményeket népszerűsítő kereskedelmi közleményt tett közzé. A Médiatanács megállapította, hogy a Richter Gedeon Gyógyszergyár című műsorszám – a hatósági ellenőrzés során megállapított – tartalma alapján, amely a Richter Gedeon Gyógyszergyárat népszerűsítette, megfelel a kereskedelmi közlemény az Smtv. 1. §-ának 9., illetve az Mttv. 203. § -ának 20. pontjában meghatározott fogalmának, amely szerint: „Kereskedelmi közlemény: olyan médiatartalom, amelynek célja gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy, illetve

8

jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság árujának, szolgáltatásának vagy arculatának közvetlen vagy közvetett népszerűsítése. Az ilyen tartalmak fizetés vagy hasonló ellenszolgáltatás ellenében, vagy önreklámozás céljából kísérik a médiatartalmakat, vagy szerepelnek abban. A kereskedelmi közlemény formái közé tartozik többek között a reklám, a támogatást nyújtó nevének, védjegyének, arculatának vagy termékének megjelenítése, a televíziós vásárlás és a termékmegjelenítés.” Az említett gyógyszerek képi bemutatása során elhangzott szöveges ismertetés ugyan elsősorban a gyógyszercég gyártási, fejlesztési tevékenységét, valamint a nőgyógyászati készítmények terén nyújtott kutatási eredményeit, az alapítás óta végzett teljesítményét népszerűsítette, azonban a szövegben megjelent egyes információk közvetetten kapcsolatba hozhatók a megjelent gyógyszerekkel, amelynek következtében a gyógyszergyár tevékenységét népszerűsítő hatás kiterjedt a képileg bemutatott, vényköteles gyógyszerkészítményekre is, s alkalmassá tett a műsorszámot, hogy a nézőt a képileg ábrázolt gyógyszerek megvásárlására ösztönözze. A Médiatanács nem fogadta el azon médiaszolgáltatói érvelést, amely szerint a vényköteles gyógyszereket népszerűsítő műsorszám tartalmáért, képkockáiért a gyártó tartozik felelősséggel, mivel az Mttv. 3. §-ában foglalt rendelkezés értelmében a médiatartalom meghatározása szabad, az a Médiaszolgáltató kompetenciájába tartozik, aki egyúttal felelős a médiaigazgatásra vonatkozó szabályok betartásáért is. Az Smtv. 20. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezés vélelmezett megsértése kapcsán a Médiaszolgáltató hivatkozott a Régió TV Esztergom állandó megnevezésű médiaszolgáltatásra, amely a Médiaszolgáltatót megelőzően közzétette a Richter Gedeon Gyógyszergyár című műsorszámot. E közléssel kapcsolatban a Médiatanács megállapította, hogy a jelen hatósági eljárásban irreleváns a tényállás megítélése során, a jogsértés elkövetése szempontjából. A fentiek alapján a médiaigazgatásra vonatkozó szabályok betartásának felügyelete során a médiahatóság a médiaszolgáltatókkal szemben járhat el, s léphet fel jogsértés esetén, a műsorba kerülő tartalmak gyártójával szemben nem. A jogsértéseket alátámasztó részletes adatokat a jelen határozat melléklete tartalmazza, amely melléklet a határozat elválaszthatatlan részét képezi. A melléklet rögzíti és részletezi a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása a jogsértés időpontjában hatályos Magyarország Alaptörvénye IX. cikk (2) bekezdéséből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és a demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján:

9

Az Mttv. 167. § (1) bekezdése szerint: „167. § (1) A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését.” Az Mttv. 167. § (2) bekezdése szerint: „167. § (2) Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít.” Az Mttv. 186. § (1) bekezdés értelmében: „186. § (1) Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit.” Az Mttv. 186. § (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv. 187. § (4) bekezdése szerint: „187. § (4) Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket.” A Médiatanács a Médiaszolgáltató fent megállapított jogsértéseit, a Hatósági Szerződésben vállaltak nem, illetve jelentős alulteljesítését, valamint a vényköteles gyógyszereket népszerűsítő kereskedelmi közlemények közzétételét tilalmazó törvényi rendelkezések megsértését nem értékelte csekély súlyúként, ezért, bár az Mttv. 63. § (12) bekezdésében és az Smtv. 20. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértését jelen határozat meghozataláig nem állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben, az Mttv. 186. § (1) bekezdése szerinti felhívás jogkövetkezményét nem alkalmazta. A Médiatanács az Mttv. 187. § (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírságok kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. Az Mttv. 187. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint: „187. § (2) A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg.”

10

1. A Médiatanács az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése kapcsán a 187. § (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések súlyán túl azok folyamatosságát is figyelembe vette, miszerint a Médiaszolgáltató - a közszolgálati műsorszámok arányát illetően a Hatósági Szerződés 5.7. pontjában vállalt értékeket a vizsgált adáshét minden napján, folyamatosan; - a nemzeti és etnikai vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő kapcsán a vállalást napi szinten jelentős mértékben, 36-43 %-nyi arányban; - a napi rendszeres híradás kapcsán tett vállalását – hírszolgáltatás hiányában – a vizsgált adáshéten folyamatosan, teljes mértékben alulteljesítette. 2. Az Smtv. 20. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezés vizsgált adáshéten történt megsértései körében a Médiatanács az elkövetés magas esetszámát (11 alkalom) vette figyelembe. Az Mttv. 187. § (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok, figyelemmel az Mttv. 187. § (4) bekezdésében meghatározott ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértések tekintetében nem értékelhetők. A fentiek okán a jogsértések súlyára, valamint az eset összes körülményére tekintettel a Médiatanács az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése miatt a 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maximálisan kiszabható bírság 0,04 %-ának megfelelő összegű, azaz 20.000,- Ft; az Smtv. 20. § (7) bekezdésében foglaltak 11 alkalommal történt megsértése miatt pedig a maximálisan kiszabható bírság 0,02 %-ának megfelelő összegű, azaz 10.000,- Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. Az eljárás során a Ket. 153. § (2) bekezdése szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatról szóló tájékoztatás a Ket. 72. § (1) bekezdés da) pontján, valamint az Mttv. 163. § (1) és (3) bekezdésén, illetve a 164. §-on alapul. A tárgyalás tartására vonatkozó tájékoztatás a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. § (2) bekezdésén alapul. Budapest, 2012. november 28. a Médiatanács nevében

Szalai Annamária elnök

dr. Kollarik Tamás hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat

11

Melléklet a Médiatanács 2111/2012. (XI. 28.) számú határozatához

dátum 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01.

2012. 08. 01. 2012. 08.

műsor címe

képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása

Körzeti TV (Esztergom) 2012. 08. 1-7. nettó kezdés vég idő 02:00:0 0:00:00 2:00:00 0 00:03:4 2:00:00 2:03:49 9 helyi kulturális 00:02:4 2:03:49 2:06:32 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 2:06:32 3:00:28 6 egészség 00:04:3 3:00:28 3:05:00 2

3:05:00

4:08:13

Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado

4:08:13

4:17:23

4:17:23

4:19:33

4:19:33

4:43:22

4:43:22

4:47:11

4:47:11

4:49:54

Képújság

4:49:54

5:00:00

01:03:1 3 00:09:1 0 00:02:1 0 00:23:4 9 00:03:4 9 00:02:4 3 00:10:0 6

7:02:24 8:00:00

helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3

IV. Ebedi borfesztivál 1.rész vágatlan felvétele

képújság

5:00:00 7:02:24

helyi kulturális

k

ismétlé s

k k k

k

helyi kulturális k helyi kulturális k helyi kulturális

k

helyi kulturális

k

k

nemzetiségi

12

01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08. 01.

2012. 08. 01. 2012. 08. 01. 2012. 08.

Pilis rejtély - Aradi Lajos előadása Esztergom-kertvárosban (vágatlan)

képújság

Könyvtári beszélgetés Süveges Gergő újságíróval (vágatlan)

képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak

képújság


képújság

Pilis rejtély - Aradi Lajos előadása

8:00:00 10:20:3 0 11:00:0 0 11:41:5 7 14:00:0 0 14:03:4 9 14:06:3 2 15:00:2 8

10:20:3 0 11:00:0 0 11:41:5 7 14:00:0 0 14:03:4 9 14:06:3 2 15:00:2 8 15:05:0 0

15:05:0 0 16:08:1 3 16:17:2 3 16:19:3 3 16:43:2 2

16:08:1 3 16:17:2 3 16:19:3 3 16:43:2 2 17:00:0 0

17:00:0 0 19:02:2 4 20:00:0

19:02:2 4 20:00:0 0 22:20:3

6 02:20:3 0 00:39:3 0 00:41:5 7 02:18:0 3 00:03:4 9 00:02:4 3 00:53:5 6 00:04:3 2

helyi kulturális, ismeretterjesztő

k

helyi közéleti k

helyi kulturális

k

helyi kulturális helyi közélet, egészség

k

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:16:3 8 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális,

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

13

képújság

0 22:20:3 0

0:00:00


0:00:00

2:02:24

képújság

2:02:24

3:00:00

3:00:00

5:20:30

5:20:30

6:00:00

6:00:00

6:41:57

6:41:57

9:00:00

9:00:00

9:03:49

9:03:49 9:06:32 10:00:2 8

9:06:32 10:00:2 8 10:05:0 0

0 ismeretterjesztő 01:39:3 0 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

10:05:0 0 11:08:1 3 11:17:2 3 11:19:3 3 11:43:2

11:08:1 3 11:17:2 3 11:19:3 3 11:43:2 2 11:47:1

01:03:1 3 00:09:1 0 00:02:1 0 00:23:4 9 00:03:4

01. 2012. 08. 01.

Esztergom-kertvárosban (vágatlan)

2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08.


képújság


képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója

0

helyi kulturális

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k k k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k k

ismétlés

helyi kulturális helyi kulturális helyi kulturális

14

02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02.

(általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado

2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02.

IV. Ebedi borfesztivál 1. rész vágatlan felvétele

2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08.

képújság

képújság


képújság


képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné

2 11:47:1 1 11:49:5 4

1 11:49:5 4 12:00:0 0

12:00:0 0 14:02:2 4 15:00:0 0 17:20:3 0 18:00:0 0 18:41:5 7 21:00:0 0 21:03:4 9 21:06:3 2 22:00:2 8

14:02:2 4 15:00:0 0 17:20:3 0 18:00:0 0 18:41:5 7 21:00:0 0 21:03:4 9 21:06:3 2 22:00:2 8 22:05:0 0

9 00:02:4 3 helyi kulturális 00:10:0 6 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

22:05:0 0 23:08:1 3 23:17:2 3 23:19:3

23:08:1 3 23:17:2 3 23:19:3 3 23:43:2

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális

k

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k k k

ismétlés

k

ismétlés

k k

ismétlés ismétlés

15

02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02. 2012. 08. 02.

és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado

2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08.

2 23:47:1 1 23:49:5 4

képújság

3 23:43:2 2 23:47:1 1 23:49:5 4


0:00:00

2:02:24

képújság

2:02:24

3:00:00

3:00:00

5:20:30

5:20:30

6:00:00

6:00:00

6:41:57

6:41:57

9:00:00

9:00:00

9:03:49

9:03:49 9:06:32 10:00:2 8

9:06:32 10:00:2 8 10:05:0 0

9 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:10:0 6 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

10:05:0 0 11:08:1 3 11:17:2

11:08:1 3 11:17:2 3 11:19:3

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális


képújság


képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp

0:00:00

k k

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k k k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

16

03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03.

Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado

2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03.


2012. 08. 03. 2012. 08.

képújság

képújság


képújság


képújság A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film

3 11:19:3 3 11:43:2 2 11:47:1 1 11:49:5 4

3 11:43:2 2 11:47:1 1 11:49:5 4 12:00:0 0

12:00:0 0 14:02:2 4 15:00:0 0 17:20:3 0 18:00:0 0 18:41:5 7 21:00:0 0 21:03:4 9 21:06:3 2 22:00:2 8

14:02:2 4 15:00:0 0 17:20:3 0 18:00:0 0 18:41:5 7 21:00:0 0 21:03:4 9 21:06:3 2 22:00:2 8 22:05:0 0

0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:10:0 6 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:03:4 9 helyi kulturális 00:02:4 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

22:05:0 0 23:08:1

23:08:1 3 23:17:2

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1

k

ismétlés

k k

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k k k

ismétlés

k

ismétlés

17

03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 03. 2012. 08. 04.

2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04.

3 23:19:3 3 23:43:2 2 23:47:1 1 23:49:5 4

képújság

3 23:17:2 3 23:19:3 3 23:43:2 2 23:47:1 1 23:49:5 4

képújság

0:00:00

1:00:00

Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója (általános) A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado

0:00:00


1:00:00

3:02:24

képújság

3:02:24

4:00:00

4:00:00

6:20:30

6:20:30

7:00:00

7:00:00

7:41:57 10:00:0 0 10:02:4 3 10:56:3 9 11:01:1 1 12:04:2 4


képújság


képújság A Várszínház programajánlója: Irish Dance Tornado KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi

7:41:57 10:00:0 0 10:02:4 3 10:56:3 9 11:01:1 1

0 00:02:1 0 00:23:4 9 00:03:4 9 00:02:4 3 00:10:0 6 01:00:0 0

helyi kulturális k

ismétlés

k

ismétlés

helyi kulturális

helyi kulturális

k

helyi kulturális

k

helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:02:4 3 helyi kulturális 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2 01:03:1 3 helyi kulturális

10:56:3 9 11:01:1 1

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

10:56:3 9 11:01:1 1

nemzetiségi

k k

ismétlés

k

ismétlés

18

Várszínház előadása 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04.

2012.08. 04. képújság

12:04:2 4 12:13:3 4 12:15:4 4 12:39:3 3 12:42:1 6

12:13:3 4 12:15:4 4 12:39:3 3 12:42:1 6 13:00:0 0

2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04. 2012. 08. 04.

13:00:0 0 15:02:2 4 16:00:0 0 18:20:3 0 19:00:0 0 19:41:5 7 22:00:0 0 22:53:5 6

15:02:2 4 16:00:0 0 18:20:3 0 19:00:0 0 19:41:5 7 22:00:0 0 22:53:5 6 22:58:2 8

00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:02:4 3 helyi kulturális 00:17:4 4 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

22:58:2 8

0:00:00

0:00:00

0:01:41

Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak A Várszínház programajánlója: Irish 2012.08. 04. Dance Tornado

2012. 08. 04. 2012. 08. 05.


képújság


képújság


képújság

KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása

k

ismétlés

k

ismétlés

k

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

01:01:3 2 helyi kulturális

k

ismétlés

00:01:4 1 helyi kulturális

k

ismétlés

nemzetiségi

19

2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05.

2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05.

Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak

0:01:41

0:10:51

0:10:51

0:13:01

0:13:01

0:36:50

képújság

0:36:50

2:00:00

2:00:00

2:53:56

reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása

2:53:56

2:58:28

2:58:28

4:01:41


4:01:41

4:10:51

4:10:51

4:13:01

4:13:01

4:36:50

képújság

4:36:50

5:00:00


5:00:00

7:02:24

képújság

7:02:24

képújság

8:00:00 10:20:3 0 11:00:0 0

8:00:00 10:20:3 0 11:00:0 0 11:41:5 7

KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap

Pilis rejtély - Aradi Lajos előadása Esztergom-kertvárosban (vágatlan) Könyvtári beszélgetés Süveges Gergő újságíróval (vágatlan)

00:09:1 0 00:02:1 0 00:23:4 9 01:23:1 0 00:53:5 6 00:04:3 2

helyi kulturális k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

helyi kulturális

helyi közélet, egészség

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:23:1 0 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő

nemzetiségi

20

2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05.

2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 05. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06.

képújság

KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása Richter Gedeon - Image film Kertész Kinga kiállítása a Kaleidoszkóp Házban Retro szerelem avagy özvegy Karnyóné és a Szeleburdiak

képújság


képújság


képújság


képújság


képújság

11:41:5 7 14:00:0 0 14:53:5 6

14:00:0 0 14:53:5 6 14:58:2 8

02:18:0 3 00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

14:58:2 8 16:01:4 1 16:10:5 1 16:13:0 1 16:36:5 0

16:01:4 1 16:10:5 1 16:13:0 1 16:36:5 0 17:00:0 0

17:00:0 0 19:02:2 4 20:00:0 0 22:20:3 0

19:02:2 4 20:00:0 0 22:20:3 0

0:00:00

2:20:30

2:20:30

3:00:00

3:00:00

3:41:57

3:41:57

6:00:00

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:23:1 0 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 01:39:3 0 02:20:3 helyi kulturális, 0 ismeretterjesztő 00:39:3 0 00:41:5 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 02:18:0 3

0:00:00

10:02:43 k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés 10:56:39

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

21

2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06.

2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06.

2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08.

KTV Magazinműsor - anyatejes világnap, egészségnap

00:53:5 helyi közélet, 6 egészség 00:04:3 2

6:00:00

6:53:56

reklám "Tetemre hívás" Arany János remekműveiből - Esztergomi Várszínház előadása

6:53:56

6:58:28

6:58:28

8:01:41


8:01:41

8:10:51

8:10:51

8:13:01

8:13:01

8:36:50

képújság

8:36:50

9:00:00

9:00:00 11:02:2 4 12:00:0 0 14:02:1 7

11:02:2 4 12:00:0 0 14:02:1 7 15:00:0 0

01:03:1 3 helyi kulturális 00:09:1 0 00:02:1 helyi kulturális 0 00:23:4 helyi kulturális 9 00:23:1 0 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:02:2 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:57:3 6 02:02:1 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 00:57:4 3

16:26:5 0 18:00:0 0 18:03:0 1 18:27:1

helyi kulturális, hátrányos helyzetű, 01:26:5 ifjúsági, közéleti, 0 kisebbségi 01:33:1 0 00:03:0 helyi kulturális, 1 ifjúsági 00:24:1 helyi kulturális


képújság Könyvtári beszélgetés Dr. Zacher Gábor toxikológussal (vágatlan)

képújság XV. Vadvirág fesztivál felvétele (a tánc világnapja alkalmából megrendezett fesztivál a gyermekvédelmi intézményekben élő 10-18 éves korú tehetséges fiatalok részére)

képújság Várszínház promóció (gyermekelőadások) Virággal várlak - zenés est Pitti

15:00:0 0 16:26:5 0 18:00:0 0 18:03:0

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k

k

k k

22

06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 06.

2012. 08. 06. 2012. 08. 06. 2012. 08. 07.

2012. 08. 07.

Katalinnal (részlet) reklám Szent Anna templom és a vele kapcsolatos intézetek c. könyvbemutató Horváth István kápláni beiktatása az esztergomi Szent Anna Plébánián Almás Gergő koncert Ebedi citerazenekar Tűzkerék koncert az Erzsébet parkban Willams Band koncert az Erzsébet parkban Memory Band koncert Ballagás 2009 (archív) Várszínház promóció (gyermekelőadások) képújság IV. Ebedi borfesztivál 2. rész vágatlan felvétele (Bihari Cigányzenekar; A ZENEkar)

1 18:27:1 6 18:29:0 3 18:43:0 2 18:48:1 5 19:01:0 7 19:16:3 1 19:57:1 5 20:07:5 1 20:25:4 1 20:48:5 9 20:52:0 0

6 18:29:0 3 18:43:0 2 18:48:1 5 19:01:0 7 19:16:3 1 19:57:1 5 20:07:5 1 20:25:4 1 20:48:5 9 20:52:0 0 21:00:0 0

23:37:1 4

képújság

21:00:0 0 23:37:1 4

képújság

0:00:00

1:00:00

IV. Ebedi borfesztivál 2. rész vágatlan felvétele (Bihari Cigányzenekar; A ZENEkar)

1:00:00

3:37:14

0:00:00

5 00:01:4 7 00:13:5 9 00:05:1 3 00:12:5 2 00:15:2 4 00:40:4 4 00:10:3 6 00:17:5 0 00:23:1 8 00:03:0 1 00:08:0 0

helyi vallási, közéleti

k

vallási

helyi vallási, közéleti

k

vallási

helyi kulturális

k

helyi kulturális helyi kulturális

k

nemzetiségi

k helyi kulturális k helyi kulturális k helyi közéleti helyi kulturális, ifjúsági

helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:37:1 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:22:4 6 01:00:0 0 helyi kulturális, kulinárás, 02:37:1 hagyományőrző, 4 ifjúsági, közéleti,

k k

k

ismétlés

nemzetiségi

k

ismétlés

nemzetiségi

23

2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07.

képújság

3:37:14

4:00:00

Könyvtári beszélgetés Dr. Zacher Gábor toxikológussal (vágatlan)

4:00:00

6:02:17

képújság

6:02:17

7:00:00

kisebbségi 00:22:4 6 02:02:1 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 00:57:4 3

8:26:50 10:00:0 0 10:03:0 1 10:27:1 6 10:29:0 3 10:43:0 2 10:48:1 5 11:01:0 7 11:16:3 1 11:57:1 5 12:07:5 1 12:25:4 1 12:48:5 9

helyi kulturális, hátrányos helyzetű, 01:26:5 ifjúsági, közéleti, 0 kisebbségi 01:33:1 0 00:03:0 helyi kulturális, 1 ifjúsági 00:24:1 helyi kulturális 5 00:01:4 7 00:13:5 9 helyi vallási, közéleti 00:05:1 3 helyi vallási, közéleti 00:12:5 2 helyi kulturális 00:15:2 4 helyi kulturális 00:40:4 helyi kulturális 4 00:10:3 helyi kulturális 6 00:17:5 helyi kulturális 0 00:23:1 8 helyi közéleti

XV. Vadvirág fesztivál felvétele (a tánc világnapja alkalmából megrendezett fesztivál a gyermekvédelmi intézményekben élő 10-18 éves korú 2012.08. 07. tehetséges fiatalok részére) 2012. 08. 07. képújság 2012. 08. Várszínház promóció 07. (gyermekelőadások) 2012. 08. Virággal várlak - zenés est Pitti 07. Katalinnal (részlet) 2012. 08. 07. reklám 2012. 08. Szent Anna templom és a vele 07. kapcsolatos intézetek c. könyvbemutató 2012. 08. Horváth István kápláni beiktatása az 07. esztergomi Szent Anna Plébánián 2012. 08. 07. Almás Gergő koncert 2012. 08. 07. Ebedi citerazenekar 2012. 08. 07. Tűzkerék koncert az Erzsébet parkban 2012 .08. Willams Band koncert az Erzsébet 07. parkban 2012. 08. 07. Memory Band koncert 2012. 08. 07. Ballagás 2009 (archív)

7:00:00 8:26:50 10:00:0 0 10:03:0 1 10:27:1 6 10:29:0 3 10:43:0 2 10:48:1 5 11:01:0 7 11:16:3 1 11:57:1 5 12:07:5 1 12:25:4 1

k

ismétlés

k

ismétlés

k k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

24

2012. 08. 07. 2012. 08. 07.

2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07.

2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07. 2012. 08. 07.

Várszínház promóció (gyermekelőadások) képújság IV. Ebedi borfesztivál 2. rész vágatlan felvétele (Bihari Cigányzenekar; A ZENEkar)

képújság Könyvtári beszélgetés Dr. Zacher Gábor toxikológussal (vágatlan)

képújság XV. Vadvirág fesztivál felvétele (a tánc világnapja alkalmából megrendezett fesztivál a gyermekvédelmi intézményekben élő 10-18 éves korú tehetséges fiatalok részére)

képújság Várszínház promóció (gyermekelőadások) Virággal várlak - zenés est Pitti Katalinnal (részlet) reklám Szent Anna templom és a vele kapcsolatos intézetek c. könyvbemutató Horváth István kápláni beiktatása az esztergomi Szent Anna Plébánián Almás Gergő koncert Ebedi citerazenekar

12:48:5 9 12:52:0 0

12:52:0 0 13:00:0 0

13:00:0 0 15:37:1 4 16:00:0 0 18:02:1 7

15:37:1 4 16:00:0 0 18:02:1 7 19:00:0 0

00:03:0 helyi kulturális, 1 ifjúsági 00:08:0 0 helyi kulturális, kulináris, hagyományőrző, 02:37:1 ifjúsági, közéleti, 4 kisebbségi 00:22:4 6 02:02:1 helyi kulturális, 7 ismeretterjesztő 00:57:4 3

20:26:5 0 22:00:0 0 22:03:0 1 22:27:1 6 22:29:0 3 22:43:0 2 22:48:1 5 23:01:0 7 23:16:3 1

helyi kulturális, hátrányos helyzetű, 01:26:5 ifjúsági, közéleti, 0 kisebbségi 01:33:1 0 00:03:0 helyi kulturális, 1 ifjúsági 00:24:1 helyi kulturális 5 00:01:4 7 00:13:5 9 helyi vallási, közéleti 00:05:1 3 helyi vallási, közéleti 00:12:5 2 helyi kulturális 00:15:2 4 helyi kulturális

19:00:0 0 20:26:5 0 22:00:0 0 22:03:0 1 22:27:1 6 22:29:0 3 22:43:0 2 22:48:1 5 23:01:0 7

k

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

k k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

k

ismétlés

nemzetiségi

25

2012. 08. 07. 2012. 08. 07.

Tűzkerék koncert az Erzsébet parkban Willams Band koncert az Erzsébet parkban

23:16:3 1 23:57:1 5

23:57:1 5 0:00:00

00:40:4 helyi kulturális 4 00:02:4 helyi kulturális 5

k

ismétlés

k

ismétlés

Budapest, 2012. november 28.

a Médiatanács nevében

Szalai Annamária elnök

dr. Kollarik Tamás hitelesítő tag

26

2012. (XI. 28.) sz. HATÁROZATA

Recommend Documents