SMLOUVA O DÍLO č. uzavřená podle 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Smluvní strany Objednatel:
Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade se sídlem: Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 jejímž jménem jedná: Ing. Milan Ráž, pověřený řízením Bankovní spojení: Komerční banka, č. účtu: 87434011/0100 IČ: 00001171 DIČ: CZ00001171 dále jen „Objednatel“
Dodavatel:
-------------------dále jen „Dodavatel“ Článek I Preambule
1.
Dodavatel prohlašuje a svým podpisem na této smlouvě stvrzuje, že disponuje odbornými předpoklady pro řádné plnění předmětu smlouvy.
2.
Dodavatel výslovně deklaruje, že je držitelem veškerých potřebných povolení a osvědčení, která jsou vyžadována obecně závaznými právními předpisy a prokázal základní kvalifikační předpoklady podle Metodického pokynu pro zadávání zakázek v Operačním programu Lidské zdroje a zaměstnanost ve verzi 1.9 (dále jen „OP LZZ“).
Článek 2 Předmět smlouvy 1.
Předmětem smlouvy je vytvoření 7 e-learningových kurzů a 8 rozvojových online testů (dále také „Dílo“) pro vybranou cílovou skupinu v rámci realizace projektu OP LZZ „Zefektivnění poskytování exportních služeb pro podnikatele při realizaci jejich exportních aktivit a rozvoj pracovníků státní správy v oblasti mezinárodního obchodu“ CZ.1.04/4.1.00/59.00020 (dále jen „Projekt“).
2.
Dodavatel se zavazuje k provedení Díla za podmínek uvedených v této smlouvě a Objednatel se zavazuje k zaplacení ceny za jeho realizaci dle podmínek v této smlouvě uvedených.
1
Článek 3 Činnosti Dodavatele 1.
Dodavatel se zavazuje vytvořit na základě požadavků Objednatele: • •
2.
7 e-learningových kurzů 8 rozvojových on-line testů
Specifikace Díla je uvedena v Příloze č. 1 – Tvorba výukových e-produktů pro Českou agenturu na podporu obchodu/CzechTrade v rámci projektu „Zefektivnění poskytování exportních služeb pro podnikatele při realizaci jejich exportních aktivit a rozvoj pracovníků státní správy v oblasti mezinárodního obchodu“, která je nedílnou součástí této smlouvy. Článek 4 Místo a způsob plnění smlouvy
1.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 30. 11. 2014.
2.
Dodavatel se touto smlouvou zavazuje při realizaci Díla pracovat řádně a svědomitě s profesionální péčí dle písemných pokynů udělených mu Objednatelem. Článek 5 Doba plnění smlouvy
1.
Dílo bude zhotoveno Dodavatelem po částech. Pro Dodavatele jsou závazné termíny plnění jednotlivých částí Díla uvedených v příloze č. 2 této smlouvy, v nichž je povinen tyto řádně zhotovit a včas předat. Poslední část Díla, bude Dodavatelem zhotovena a řádně předána nejpozději do 30.11.2014 (viz. příloha č. 2 této smlouvy).
2.
V případě podstatného porušení této smlouvy je poškozená smluvní strana oprávněna odstoupit od smlouvy s okamžitou platností. Za případy podstatného porušení této smlouvy smluvní strany považují porušení či neplnění jakékoliv ze smluvních povinností vyplývajících z této smlouvy. Odstoupením od smlouvy nejsou v tomto případě dotčena práva plynoucí z ustanovení čl. 9 této smlouvy.
3.
Objednatel si vyhrazuje právo jednostranně od této smlouvy odstoupit v případě, kdy na další realizaci díla neobdrží v důsledku rozhodnutí Ministerstva průmyslu a obchodu (dále jen „zřizovatel“) nebo jiného státního orgánu finanční prostředky, nebo bude zřizovatelem rozhodnuto o ukončení Projektu. Odstoupení od smlouvy v tomto případě není spojeno se vznikem nároku na náhradu škody či jakoukoliv jinou sankci ze strany Dodavatele.
4.
Smluvní strany se dále dohodly, že do doby odstoupení od smlouvy řádně uskutečněná plnění, tj. všechna již řádně uskutečněná dílčí plnění díla v souladu s čl. 7 odst. 5, si nejsou v případě odstoupení od smlouvy povinny vracet.
5.
Odstoupením od smlouvy kteroukoliv smluvní stranou nejsou dotčena práva z odpovědnosti za vady Dodavatelem zhotoveného a předaného Díla.
2
Článek 6 Práva a povinnosti smluvních stran 1.
Smluvní strany se dohodly, že si poskytnou vzájemnou součinnost potřebnou k realizaci Díla Dodavatelem pro Objednatele za podmínek upravených touto smlouvou.
2.
Dodavatel bude při tvorbě Díla postupovat dle písemného zadání a požadavků na obsah zhotovovaného Díla daných Objednatelem, a to i požadavků, které vzniknou v souvislosti s tvorbou Díla v jejím průběhu a nemohly být Objednatelem formulovány dříve.
3.
Dodavatel je povinen řádně uchovávat veškeré originály účetních dokladů a originály dokumentů souvisejících s realizací Díla v souladu s platnými právními předpisy České republiky a Evropské Unie, nejméně však po dobu 10 let od ukončení financování Projektu.
4.
Dodavatel bude spolupůsobit při výkonu finanční kontroly ve smyslu ust. § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a změně některých zákonů, a dále se Dodavatel zavazuje za účelem ověřování plnění povinností vyplývajících z podmínek programu ESF, jehož součástí je Projekt a v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 nařízení Komise (ES) č. 1828/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 o Evropském sociálním fondu a v souladu s právními předpisy ČR a právem ES a je povinen vytvořit níže uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci Projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Těmito oprávněnými osobami jsou Ministerstvo vnitra, Ministerstvo financí, územní finanční úřady, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropská komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly.
5.
Bez předcházejícího písemného souhlasu Objednatele nebude Dodavatel sdělovat informace získané v souvislosti s realizací Díla žádné třetí osobě.
6.
Dodavatel se zavazuje dodržet při plnění předmětu smlouvy veškeré aktuálně platné právní předpisy.
7.
Dodavatel má povinnost dodržet pravidla publicity podle Manuálu pro publicitu OP LLZ.
8.
Dodavatel je zavázán dodržet podmínky záruky v rozsahu uvedeném v čl. 10 této smlouvy.
9.
Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli po dobu trvání smlouvy součinnost nutnou k výkonu požadovaných činností, zejména pak předávat včas podklady, informace a činit nezbytná rozhodnutí s tím, že Objednatel odpovídá za jejich správnost, pravdivost, průkaznost a úplnost.
10. Objednatel je oprávněn u Dodavatele kdykoliv provést kontrolu plnění smlouvy. Zjistí-li, že Dodavatel provádí předmětné plnění v rozporu se svými povinnostmi, má právo požadovat po Dodavateli odstranění závad vzniklých při realizaci předmětu smlouvy a požadovat jeho řádné další plnění. K odstranění závad poskytne Dodavateli přiměřenou lhůtu. Nebude-li v této lhůtě zjištěná závada odstraněna, je Objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. 11. Objednatel je povinen zajistit kontaktní osoby Objednatele pro předání dat, akceptaci a školení na práci s e-produkty a zajistit jejich účast na školení. 12. Dodavatel se zavazuje předat Dílo, resp. jeho samostatné části, řádně a včas, tj. ve lhůtách stanovených v Harmonogramu plnění, který je nedílnou součástí této smlouvy, jako Příloha č. 2. 3
13. Objednatel je oprávněn převzetí vadně zhotoveného Díla odmítnout. V případě, že nebude Dílo Objednatelem pro vady převzato, není Objednatel v prodlení s úhradou nepřevzaté části Díla. 14. Objednatel se zavazuje uhradit Dodavatelem řádně vystavenou fakturu. Faktura se má za řádně vystavenou, splňuje-li náležitosti stanovené v čl. 7 odst. 5 této smlouvy. Objednatel není povinen uhradit Dodavatelem vystavenou fakturu na Dílo, které nebylo z důvodu jeho vadného zhotovení Objednatelem řádně převzato.
Článek 7 Cena a platební podmínky 1.
Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli za zajištění, zhotovení a předání Díla uvedeného v čl. 2 této smlouvy sjednanou úplatu ve výši: -------------------- bez DPH.
2.
Celková cena Díla včetně 21 % DPH je --------------- Kč (slovy:------------ korun českých).
3.
Specifikace Díla včetně cen a termínů odevzdání jednotlivých částí Díla jsou uvedeny v Příloze č. 1 a 2 této smlouvy.
4.
Objednatel uhradí výdaje Dodavatele na základě skutečného plnění Díla a dle Objednatelem převzatých a odsouhlasených výstupů, tedy na základě předložených faktur. Přílohou faktury bude předem oboustranně odsouhlasený akceptační protokol včetně realizovaných činností.
5.
Objednatel se s Dodavatelem dohodli, že Dílo bude hrazeno průběžně, tj. po řádném předání a převzetí každého jednotlivého produktu/části Díla. Termíny předání jednotlivých částí Díla, jakož i jejich konečná cena, jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Smlouvy. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů v platném znění (zejména zákon o účetnictví a o dani z přidané hodnoty). Faktura musí dále obsahovat také registrační číslo a název Projektu.
6.
Splatnost faktur je 20 kalendářních dnů ode dne jejich doručení Objednateli.
7.
Uvedená cena je konečná a nepřekročitelná. Ke změně ceny může dojít pouze při změně zákonné sazby DPH, která bude fakturována vždy v aktuální zákonné výši.
Článek 8 Kompetentní osoby 1.
Smluvní strany se dohodly na následujících kompetentních osobách odpovědných za vzájemné odsouhlasení obsahu, rozsahu a požadované kvality Díla a dalších podmínek: za Dodavatele: --------------tel. -------------------e-mail: -------------za Objednatele: Mgr. Monika Dostálová, projektový manažer tel.: 224 907 532 e-mail:
[email protected] 4
2.
Smluvní strany jsou oprávněny změnit své kompetentní osoby na základě písemného oznámení zaslaného druhé smluvní straně prostřednictvím e-mailu s tím, že změna nastává okamžikem doručení takového oznámení. Článek 9 Smluvní pokuty a penále
1.
V případě, že Dodavatel bude v prodlení s poskytnutím Díla dle schváleného harmonogramu, nebo v případě, že Dodavatel bude v prodlení s odstraněním vad Díla v termínech dle čl. 10 této smlouvy, je Objednatel oprávněn vyúčtovat a Dodavatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1% z ceny e-produktu bez DPH, a to za každý den prodlení. Zaplacením této smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody ve skutečné výši.
2.
Bude-li Objednatel v prodlení s úhradou daňového dokladu (faktury), má Dodavatel právo žádat poplatek z prodlení ve výši 0,05 % z ceny fakturovaného e-produktu bez DPH za každý den prodlení.
3.
Vyúčtování smluvní pokuty musí být zasláno doporučeně s dodejkou. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 30 kalendářních dnů ode dne doručení vyúčtování o smluvní pokutě druhé smluvní straně. Článek 10 Záruka
1.
Dodavatel ručí za plnou funkčnost každého dodaného e-produktu dle zadání a specifikace Objednatele uvedené v Příloze č. 1 a dle dokumentace dodané Dodavatelem ke kurzu v elektronické podobě.
2.
Dodavatel se zavazuje poskytnout Objednateli záruku na Dílo v délce 12 měsíců (záruční doba). Záruční doba počíná běžet dnem podpisu akceptačního protokolu.
3.
Dodavatel se zavazuje bezplatně odstraňovat veškeré vady způsobené Dodavatelem na Díle vzniklé a ohlášené v záruční době, a to nejpozději do 2 pracovních dnů od jejich nahlášení.
4.
Vady budou Dodavateli oznámeny písemně prostřednictvím e-mailu kontaktními nebo jinými odpovědnými osobami Objednatele na adresu Dodavatele.
5.
Dodavatel prohlašuje, že je pojištěn k odpovědnosti za škodu způsobenou svou profesní činností třetí osobě v částce alespoň 1 mil. Kč. Článek 11 Vyšší moc
1.
Vyskytnou-li se události, které částečně nebo úplně znemožní plnění povinností vyplývajících z této smlouvy, je smluvní strana, u níž se vyskytl případ vyšší moci, o tom povinna bez zbytečného prodlení informovat druhou mluvní stranu a společně podniknout vhodné kroky k nápravě.
2.
Vyšší mocí se rozumí mimořádné okolnosti zabraňující plnění povinností vyplývajících z dohody, a které vznikly až po uzavření smlouvy a jež nemohly být účastníky této smlouvy odvráceny. Pokud vzniknou okolnosti, které mají povahu vyšší moci a znemožní plnění povinností vyplývajících ze smlouvy po dobu delší třiceti (30) kalendářních dnů, má druhá strana právo odstoupit od smlouvy bez povinnosti nahradit vzniklou škodu. Za případy vyšší moci se zejména považují: stávky nebo výluky zaměstnanců, výpadky elektrického proudu či jiných energií, pouliční nepokoje, povstání, záplavy, požáry, zemětřesení nebo podobné kalamity přírodního nebo sociálního rázu. 5
Článek 12 Ustanovení přechodná a závěrečná 1.
Změny a doplňky této smlouvy je možno činit jen v písemné formě podepsané oprávněnými zástupci obou stran.
2.
Smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží tři vyhotovení a Dodavatel jedno vyhotovení.
3.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou Příloha č. 1 „Specifikace díla“ a Příloha č. 2 „Požadovaný harmonogram dodání plnění“.
4.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
6.
Smluvní strany se zavazují, že veškeré vztahy a náležitosti vyplývající z této smlouvy budou řešit v duchu vzájemné spolupráce a to v místě sídla Objednatele. V případě, že nedojde k vyřešení sporu, bude tento spor řešen věcně a místně příslušným soudem.
7.
Vztahy smluvních stran touto smlouvou blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
8.
Obě strany si text pozorně přečetly, k jeho obsahu a smyslu nemají námitek a připomínek.
V Praze dne ----------2014
Objednatel :
Dodavatel :
……………………………. Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade Ing. Milan Ráž, pověřený řízením
6
………………………………….. -------------------------
Příloha č. 1
Specifikace díla Zadavatel požaduje, aby dodavatel v rámci zakázky poskytl tyto služby: 1. E-learningové kurzy Vytvoření sedmi multimediálních interaktivních e-learningových kurzů včetně obsahu s následujícími požadavky: Témata se budou týkat následujících oblastí: 1. Projektové řízení I. - Naučit se jak si naplánovat, zrealizovat a vyhodnotit „zakázku“ od A do Z, od obdržení po ukončení, odevzdání zakázky s pomocí principů projektového řízení, aj. 2. Projektové řízení II. - Jak zvýšit efektivitu při realizaci zakázek; Jak zefektivnit čas, vyvarovat se chyb, předvídat, využít dostupné prostředky; Efektivní plánování; Finanční plán, aj. 3. Marketingová komunikace a PR I. – výhody vhodně zvolené marketingové komunikace; Nástroje marketingové komunikace; Online marketing, webové stránky; Příklady z praxe, aj. 4. Ochrana duševního vlastnictví - Právní úprava a prameny práva k duševnímu vlastnictví; Správní orgány v systému ochrany duševního vlastnictví, jejich kompetence a postupy; Průmyslové právo; Autorské právo; Ochrana duševního vlastnictví v českém soudnictví; Základy řízení o přihláškách patentů a ochranných známek; Základy průmyslově-právní strategie; Ukázka práce s rešeršními databázemi, aj. 5. Kurz první pomoci - Poskytování první pomoci v případě pracovních úrazů; Zhodnocení stavu postiženého; Výběr vhodných technik první pomoci; aj. 6. Obchodní jednání v AJ ( tento e-learningový kurz bude v Anglickém jazyce) - Kurz provede účastníka konkrétním obchodním případem v AJ(e-mail, telefon, osobní jednání); Jednání s firmami v rámci konání zahraničního veletrhu; Vytváření pozvánek v AJ na slavnostní večeři/ceremoniál/raut pro obchodní partnery; Vzory dokumentů z praxe, aj. 7. Marketingová komunikace a PR II. – Jak psát marketingové zprávy rychle a efektivně; Příklady, aj. Všechny výše zmíněné oblasti budou dále specifikovány (tzn. dodány anotace kurzů) zadavatelem, a to vždy v dostatečném předstihu (nejpozději 40 kalendářních dní před plánovaným odevzdáním kurzu dle přiloženého harmonogramu – viz. příloha č. 3). Kurzy budou obsahovat kvalitně zpracované: texty, obrázky, animace, zvuk, průběžné testy, rozdělení na lekce, příklady, hypertext apod., včetně grafiky a designu vždy v závislosti na daném tématu 7
Obsah jednotlivých e-learningových kurzů vytvoří dodavatel na základě stručné anotace a požadavků od zadavatele. Všechny kurzy budou plně a kvalitně ozvučeny Kurzy budou aktivně zapojovat účastníka do kurzu, budou účastníkovi poskytovat individuální zpětnou vazbu a budou pro účastníka zábavné Všechny kurzy budou prakticky zaměřeny s použitím reálných praktických příkladů Kurzy budou pro účastníky z pohledu studia dynamické, pasivní příjem informací bude spíše upozaděn a bude sloužit především k doplňkovým informacím ke shrnutí nabytých poznatků Součástí každého kurzu bude animovaný instruktor. Ten bude zadávat úlohy, poskytovat zpětnou vazbu a dodávat další informace Animovaní lektoři budou namluveni profesionálně tj. srozumitelně, plynule, výstižně a s přesnou intonací a budou mít přirozené pohyby – animace musí reflektovat následující stavy: mluví/ nemluví/ dělá různá gesta. Přechody mezi jednotlivými stavy musí být automatické a plynulé Každý kurz bude rozdělen do sekcí/lekcí a bude zakončen výstupním testem Na konci každého kurzu bude krátké shrnutí nejdůležitějších poznatků toho daného kurzu Lekce budou snadno udržovatelné – změnit texty, rozestavení objektů, obrázky, interaktivní prvky i logiku slidu včetně zpětné vazby bude možné i bez zásahu programátora Každý kurz bude obsahovat 40-45 výukových slidů Délka každého kurzu bude 60 - 90 minut 6 kurzů bude v českém jazyce a 1 kurz bude v anglickém jazyce
2. Rozvojové online testy Vytvoření osmi rozvojových výukových testů znalostí pro účastníky, které mohou být použity před a po kurzech, nebo i samostatně,- např. pro ověření srovnání, doplnění znalostí. Testy musí hodnotit přidanou hodnotu absolvovaných kurzů a musí být provedeny dle standardních metodik a postupů používaných při testování (viz např. Test of English as a Foreign Language, TOEFL; Scholastic Aptitude Test, SAT) V kombinaci s e-learningem, prezenčními semináři (prezenční kurzy nejsou součástí zadávací dokumentace), nebo samostatně v rámci proexportního vzdělávání Témata: budou vycházet z témat e-learningových kurzů (viz. výše), prezenčních seminářů organizovaných zadavatelem a z aktuálních potřeb cílové skupiny
8
Testy budou obsahovat: otázky (obsah vytvoří dodavatel dle požadavků
zadavatele), případné obrázky, vyhodnocení, včetně grafiky, designu 20-25 otázek v jednom testu Sedm testů bude v českém jazyce a jeden test bude v anglickém jazyce Požadavky na e-produkty: •
E-produkty budou umístěny na webu www.exportniakademie.cz , tj. portál, který vlastní zadavatel, přičemž je spravován externí firmou
•
navržené řešení musí být kompatibilní s nejčastějšími internetovými prohlížeči (IE 11, Chrome 33, Firefox 27, Opera 12, Safari 7) a snadno nastavitelné administrátorem
•
dodané E-learningové kurzy a Rozvojové testy musí být kompatibilní s infrastrukturou zadavatele, tedy s platformou Microsoft (jako výpočetní server je využíván Microsoft Server. Databázový server běží na Microsoft SQL Serveru)
•
výhradním majitelem e-produktu (e-learningového kurzu, on-line testu) a veškerého obsahu, včetně technického a grafického řešení i záloh dat se stane po jejich předání a převzetí zadavatel
•
navržené řešení musí splňovat obvyklé nároky na zabezpečení proti neoprávněnému přístupu, přepisování dat a jakékoli změny bez povolení jejího výhradního vlastníka
•
součástí výběrového řízení je také odpovídající a praxi obvyklé zaškolení kontaktní osoby zadavatele na práci s e-produkty a vypracování kompletní uživatelsky srozumitelné dokumentace podle obvyklých standardů a obchodních zvyklostí, a to v v českém jazyce
•
všechny e-produkty budou využívány na neomezený počet účastníků rozvojových programů z cílové skupiny
•
Všechny e-produkty budou následně zadavatelem umístěny na jeho web, s přenosem dat zajišťovaným prostřednictvím SCORM 1.2 rozhraní.
•
Předání jednotlivých e-produktů (tj. e-learningových kurzů a testů, viz. příloha č. 3) proběhne formou podepsání předávacího protokolu a obeznámení vybraných zaměstnanců z řad zadavatele s funkčností jednotlivých ovládacích prvků převzatých e-produktů.
Cílová skupina: Cílovou skupinu tvoří pracovníci veřejné správy působící v oblasti mezinárodního obchodu, kteří pomáhají české podnikatelské veřejnosti se zahraničním obchodem a pracují v zahraničí, nebo se připravují se na výjezd do zahraničí, nebo pracují v České republice. Jedná se zejména o pracovníky těchto institucí: CzechTrade, Ministerstvo průmyslu a obchodu, CzechInvest, Ministerstvo zahraničních věcí, České exportní banky, a.s., Exportní garanční a pojišťovací společnosti, a.s. Cílová skupina je určena v souladu s projektem a pravidly OP LZZ. 9
Příloha č. 2
Požadovaný harmonogram dodání plnění: Termín odevzdání
Produkt/část Díla
Do 30.6.2014
1x E-learningový kurz- Marketingová komunikace a PR I.
Do 30.6.2014
1x E-learningový kurz - Ochrana duševního vlastnictví
Do 30.6.2014
2x Rozvojové testy – Témata budou dodavateli upřesněny nejpozději 1 měsíc před jejich požadovaným odevzdáním
Do 31.8.2014
1x E-learningový kurz – Kurz první pomoci
Do 31.8.2014
1x E-learningový kurz – Obchodní jednání v AJ
Do 31.8.2014
2x Rozvojové testy (z toho 1x v AJ) - Témata budou dodavateli upřesněny nejpozději 1 měsíc před jejich požadovaným odevzdáním
Do 31.10.2014
1x E-learningový kurz - Projektové řízení I.
Do 31.10.2014
1x E-learningový kurz- Projektové řízení II.
Do 31.10.2014
2x Rozvojové testy – Témata budou dodavateli upřesněny nejpozději 1 měsíc před jejich požadovaným odevzdáním
Do 30.11.2014
1x E-learningový kurz - Marketingová komunikace a PR II.
Do 30.11.2014
2x Rozvojové testy - Témata budou dodavateli upřesněny nejpozději 1 měsíc před jejich požadovaným odevzdáním
10
Cena v Kč bez DPH (doplní dodavatel)
