Smlouva o dílo zákona
č.
uzavřená v souladu s § 2586 a násl. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen "občanský zákoník") 2015/0752/0PS.DVZ (46/3224/2015) (dále jen "smlouva") č,
Článek I. Smluvní strany Městská část Praha 8 Sídlo: Zastoupená: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba: E-mail: Telefon: (dálejen "Objednatel")
Zenklova 1/35, Praha 8 - Libeň, PSČ 180 48 Romanem Petrusem, starostou 00063797 CZ00063797 Česká spořitelna, a.s. 27-2000881329/0800 Robert Hložanka
[email protected] 222805615
a GESTO COMPUTERS, spol. s r.o. Sídlo (místo podnikání): Špitálská 885/2a, Praha 9, PSČ 19000 Zastoupená: Ing. Milanem Korenčíkem, jednatelem IČ: 48034711 DIČ: CZ48034711 Citibank Europe pic,organizační složka Bankovní spojení: Číslo účtu: 2500140105/2600 Ing. Jiří Jirák, projektový manažer Kontaktní osoba: E-mail:
[email protected] Telefon: 277775930 Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném u Městského soudu v Praze, sp. (dále jen "Zhotovitel")
Zll.
C 14907
Článek II. Předmět smlouvy 1. Touto smlouvou se Zhotovitel zavazuje pro Objednatele realizovat služby a dodávku zboží, které jsou předmětem této smlouvy (dále jen "dílo"), a převést na Objednatele vlastnické právo k tomuto dílu. Objednatel se zavazuje, že dílo převezme a zaplatí Zhotoviteli cenu díla podle čl. VI. této smlouvy. 2. Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka Zhotovitele ze dne 29.10.2015, která byla na základě zadávacího řízení zveřejněného pod číslem T002/15/V00030455 v elektronickém tržišti GEMIN, vybrána Objednatelem jako nejvhodnější.
1
Článek III.
Specifikace předmětu díla 1. Předmětem této smlouvy je dodání služeb a zboží uvedených ve specifikaci podle přílohy Č. 1 k této smlouvě, která tvoří její nedílnou součást. 2. Zhotovitel prohlašuje, že dle jeho vědomí dodávané zboží a dílo nemá právní ani jiné vady. Článek IV. Doba a místo plnění, předání a převzetí díla 1. Zhotovitel se zavazuje odevzdat dílo ve sjednaném místě odevzdání a převzetí díla po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami, nejpozději však do 35 dnů od uzavření této smlouvy. 2. Místo odevzdání a převzetí díla: MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 8, Zenklova 1/35, Praha 8 - Libeň, PSČ 18048. 3. Zhotovitel se zavazuje informovat Objednatele o termínu odevzdání díla nejméně tři pracovní dny předem na e-mailovou adresu kontaktní osoby Objednatele uvedenou v čl. I této smlouvy. 4. O odevzdání a převzetí díla bude Zhotovitelem vyhotoven předávací protokol ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Dílo bude odevzdáno převzetím Objednatelem na základě oboustranného podepsání předávacího protokolu v místě odevzdání a převzetí díla. K odevzdání a převzetí díla a k podpisu protokolu o odevzdání a převzetí díla jsou oprávněny pověřené kontaktní osoby uvedené v čl. I této smlouvy. 5. Zhotovitel je povinen Objednateli spolu s dílem odevzdat všechny doklady, které se k dílu vztahují, a to zejména: předávací protokol, záruční list, návod k obsluze. 6. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla, pokud dílo nebude Zhotovitelem odevzdáno řádně v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, bez vad, přičemž v takovém případě Objednatel důvody odmítnutí převzetí díla a vady díla uvede v protokolu o odevzdání a převzetí díla. Objednatel stanoví v protokolu Zhotoviteli termín odstranění zjištěných vad. Na následné odevzdání a převzetí díla se použijí ustanovení odstavců 2 až 4 tohoto článku. 7. Vady zjevné při dodání díla je Objednatel povinen sdělit Zhotoviteli při převzetí díla, vady skryté je Objednatel povinen sdělit Zhotoviteli bez zbytečného odkladu, nejpozději však do dvou let od odevzdání a převzetí díla. 8. Neodstraní-li Zhotovitel vady ve stanovené lhůtě, a není-li stanovena, tak v přiměřené lhůtě, či oznámí-li Objednateli, že vady neodstraní, může Objednatel požadovat slevu z ceny díla nebo odstoupit od této smlouvy. Článek V. Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody na díle 1.
Nebezpečí škody přechází na Objednatele okamžikem převzetí díla Objednatelem na základě oboustranného podepsání protokolu o odevzdání a předání díla.
2. Vlastnické právo k dílu přechází ze Zhotovitele na Objednatele okamžikem převzetí díla Objednatelem na základě oboustranného podepsání protokolu o odevzdání a předání díla. 2
Článek VI.
Cena díla a platební podmínky 1. Cena díla činí:
cena bez DPH sazba DPH výše DPH cena celkem včetně DPH (po zaokrouhlení)
1 930000 Kč 21 %
405300 Kč 2335300 Kč
(cena díla celkem vč. DPH slovy: dvamilionytřistatřicetpěttisíctřista korun českých)
2. Cena díla je stanovena jako cena nejvýše přípustná, kterou není možné překročit, pokud to výslovně neupravuje tato smlouva. Cenový rozpis díla je uveden v příloze Č. 1 této smlouvy. 3. Sjednaná cena díla je konečná a zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele. Cenu je možné změnit pouze v případě zákonné úpravy sazby DPH nastalé v době od podpisu této smlouvy do doby odevzdání a převzetí díla. V takovém případě jsou smluvní strany povinny uzavřít dodatek ke smlouvě. 4. Do ceny díla je zahrnuta i cena za služby technické podpory. Rozsah a podmínky poskytování těchto služeb jsou upraveny ve smlouvě o servisní podpoře a rozvoji Č. 2015/0765/0PS.DVZ (50/3224/2015), která je uzavírána současně s touto smlouvou. 5. Cena díla bude Objednatelem zaplacena na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného Zhotovitelem bez zbytečného odkladu po převzetí díla Objednatelem, nejpozději však do 15 kalendářních dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu předepsané příslušnými právními předpisy (zejména zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů), odkaz na evidenční číslo smlouvy, a dále vyčíslení zvlášť cena díla bez DPH, zvlášť DPH a celkovou cenu díla včetně DPH. 6. Přílohou faktury bude kopie protokolu o odevzdání a převzetí díla, který je podkladem pro vystavení faktury. 7. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostní úhradě ceny díla a lhůtě splatnosti v délce 21 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení faktury Objednateli na adresu sídla Objednatele, uvedenou v čl. I této smlouvy. 8. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti ceny díla vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není Objednatel v prodlení se zaplacením ceny díla. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené či nově vyhotovené faktury Objednateli začne běžet nová lhůta splatnosti ceny díla v délce 21 kalendářních dnů. 9. Smluvní strany se dohodly, že dnem úhrady se rozumí den odepsání fakturované částky z bankovního účtu Objednatele. Objednatel není v prodlení, uhradí-li cenu díla na faktuře do 21 kalendářních dnů po jejím obdržení, ačkoli po termínu, který je na daňovém dokladu uveden jako den splatnosti. 10. Objednatel neposkytuje Zhotoviteli jakékoliv zálohy na úhradu ceny díla nebo jeho části. 3
Článek VII.
Sankční ustanovení a odstoupení od smlouvy 1.
V případě nedodržení termínu odevzdání díla podle této smlouvy je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny díla bez DPH za každý, byt' i započatý kalendářní den prodlení.
2.
V případě prodlení Objednatele s úhradou ceny díla podle této smlouvy je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády 351/2013 Sb. Mimo tyto úroky z prodlení není Zhotovitel oprávněn požadovat po Objednateli jiná plnění, a to ani náhradu případně způsobené škody. č.
3.
Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 30 kalendářních dnů ode dne jejich uplatnění.
4.
Nárokováním, resp. úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody ani povinnost Zhotovitele řádně odevzdat dílo. Objednatel je oprávněn domáhat se náhrady Škodypřesahující smluvní pokutu.
5.
V případě, že bude Zhotovitel v prodlení s odevzdáním díla delším než 30 kalendářních dnů, má se za to, že se jedná o podstatné porušení této smlouvy ze strany Zhotovitele, které zakládá možnost Objednatele odstoupit od této smlouvy.
6.
Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že a) vůči majetku Zhotovitele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují; b) insolvenční návrh na Zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek Zhotovitele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení; c) Zhotovitel vstoupí do likvidace.
7.
Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy z důvodu neuhrazení sjednané ceny za dílo až po marném a opakovaném upomenutí Objednatele, které bylo učiněno písemně nebo jiným prokazatelným způsobem, a to za podmínek, že Objednateli poskytl minimálně 21 kalendářních dnů k úhradě ceny za dílo.
8.
Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároků na náhradu škody a sankcí podle tohoto článku. Má se za to, že odstoupením od smlouvy je vždy míněno odstoupení od smlouvy v plném rozsahu s účinky na celé dílo dle této smlouvy, neurčí-li Objednatel v projevu vůle odstoupení od smlouvy jinak Článek VIII. Záruka
1.
Záruční doba za jakost díla podle této smlouvy činí 24 měsíců od začátku běhu lhůty, tj. ode dne odevzdání a převzetí díla.
2.
Práva a povinnosti stran při uplatňování vad díla se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
3.
Zjistí-li Objednatel během záruční doby, že dílo vykazuje vady nebo neodpovídá podmínkám této smlouvy, vyzve písemně Zhotovitele kjejich odstranění a případně zvolí způsob odstranění (opravou nebo výměnou) nebo uplatní jiné právo dle 4
charakteru vady (odstoupit od smlouvy nebo slevu z kupní ceny). Zhotovitel je povinen písemně se vyjádřit k reklamaci do 3 pracovních dnů od jejího obdržení a do dalších 3 pracovních dnů od tohoto vyjádření zahájit odstraňování vad. V případě, že charakter a závažnost vady neumožní Zhotoviteli dodržet lhůtu k zahájení odstraňování vady, dohodnou se smluvní strany písemně na lhůtě delší a nedohodnou-li se, má Objednatel právo odstoupit od smlouvy. Zhotovitel se zavazuje nést veškeré náklady s dostavením se na místo, odborným posouzením reklamovaných vad a jejich odstraněním. V případě odstranění vad opravou se Zhotovitel zavazuje provést opravu bezodkladně, nejpozději však do 15 dnů. 4.
Nevyjádří-li se Zhotovitel k reklamované vadě a nenastoupí-li k jejímu odstranění ve lhůtách uvedených v odst. 3 tohoto článku, je Objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy nebo pověřit odstraněním vady jiný odborně způsobilý subjekt na náklady Zhotovitele, s čímž Zhotovitel vyjadřuje svůj souhlas.
5.
Do záruční doby se nezapočítává doba od převzetí oprávněně reklamovaného díla k opravě až do doby, kdy Objednatel po skončení opravy byl povinen dílo převzít. Článek IX.
Ostatní ujednání 1.
Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu vzájemně si oznamovat změnu údajů uvedených v čl. I. této smlouvy.
2.
Zhotovitel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3.
Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny díla.
4.
Zhotovitel je zavázán povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním předmětu této smlouvy, a to po dobu danou právními předpisy k jejich archivaci (zákon 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákon Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). č.
5.
Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v čl. I této smlouvy jsou oprávněny k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednávání změn nebo rozsahu této smlouvy.
6.
Autorská práva, jakož i ostatní jiná práva duševního vlastnictví, vztahující se k dílu (zejména softwarovým produktům), včetně' příruček, manuálů a dalších dokumentů distribuovaných spolu s dílem, nadále náleží příslušným subjektům jako jejich nositelům a nejsou tímto závazkovým vztahem dotčena. Objednateli vzniká pouze nevýhradní právo tyto softwarové produkty' užívat. Objednatel není oprávněn odstraňovat, měnit, zakrývat nebo jakýmkoli jiným způsobem zasahovat do jakýchkoli autorskoprávních, či jiných označení příslušných subjektů umístěných nebo uložených ua softwarových produktech, nebo jakékoliv jejich části, či dokumentaci distribuované spolu se softwarovými produkty.
7.
Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích, které se dozví v rámci plnění této smlouvy, zejména v souvislosti se zapojením díla do systému Objednatele. Za porušení této povinnosti se nepovažuje poskytnutí informací veřejně přístupných nebo poskytnutí důvěrných informací v nezbytném rozsahu orgánům nebo osobám majícím ze zákona právo na tyto informace nebo poskytnutí důvěrných informací s předchozím písemným souhlasem Objednatele. 5
ČlánekX. Závěrečná
ustanovení
1.
Tato smlouva a veškeré mimo smluvní závazky vyplývající ze smlouvy se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. Práva a povinnosti stran, které nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2.
Pokud některé ustanovení této smlouvy (zcela nebo zčásti) je nebo nezákonné, neplatné nebo nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení rozsahu platná a účinná. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící plnění smlouvy, je tako smluvní strana povinna to bez zbytečného odkladu druhé straně a vyvolat jednání osob oprávněných k uzavření smlouvy.
3.
Veškeré změny a doplňky jednotlivých ustanovení této smlouvy mohou být provedeny pouze písemnou dohodou nazvanou Dodatek ke smlouvě, číslovaný vzestupnou řadou.
4.
Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými soudy České republiky.
5.
Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž dva výtisky obdrží Objednatel a jeden výtisk obdrží Zhotovitel. Všechny výtisky mají platnost originálu. Objednatel (případně Zhotovitel, pokud tomu tak je) před podpisem této smlouvy vyznačí na všechny stejnopisy (v záhlaví titulní strany) odkaz na evidenční číslo této smlouvy.
6.
Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají svobodně a vážně, že považují obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jim známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, což stvrzují vlastnoručními podpisy.
7.
Nedílnou součástí této smlouvy je příloha: Příloha
č.
se stane v plném řádnému oznámit
1: Specifikace díla
V Praze dne
19.
no.
V Praze dne
Za Objednatele:
!(~.
1~. ? g 1
r
Za Zhotovitele:
G~ST CON TERS, spol. s T. Spi / ská 885/2a, 190 00 Praha 9 tel. 277 775 930 DiČ: CZ'!·SC34711 -3-
I?ť!!:?.: :'.~.:' .
Správce rozpočtu:
·
/
,hl j
.
Doložka dle § 43 zákona Č. 131/2000 Sb o hlavním městě Praze, ., ve znění pozdějšlch předpisů Rozhodnuto orgánem městské části:
...ZA.U . k~?t?!r.~.~~]~q.. ?!..~~!1.{
.
Datum jednání a číslo usneseni:
.11-.11.rI.~/C.. f.t??.f;.( . J}1rjr{~.1.C... ..
6
Příloha č. 1: Specifikace díla SC4020 8Gb Fibre Channel - 8po
CELKOV A CENA V KC bez DPH
1 930 000,- Kč
Celková cena bez DPH - 1 930 000,- Kč DPH 21%
405 300,- Kč
Celková cena s DPH
-
2 335 300,- Kč
Do celkové ceny díla je zahrnuta i cena za služby technické podpory s výjimkou mimořádného servisního zásahu. Rozsah. a podmínky poskytování těchto služeb jsou upraveny ve smlouvě o servisní podpoře a rozvoji č. 2015/0765/0PS.DVZ (50/3224/2015), která je uzavírána současně s touto smlouvou. Popis diskového
pole
Navrhované řešení ukládání dat je založeno na diskovém poli Dell™ Storage SC4020. Diskové pole Dell™ Storage SC4020 (dále jen "SC4020'''') je určené pro ukládání dat blokovým způsobem. Toto řešení je založené na vysoce efektivní virtualizované storage technologii s patentovanou architekturou Fluid Data. 7
K řízení pole jsou použity 2 kontrolery pracující v režimu active-active, což poskytuje robustní řešení vytvořením HA klastru, který je možné za chodu upgradovat a provádět na něm údržbu. Kontrolery v SC4020 využívají výkonné procesory 2.5 GHz (Single Quad-Core ). Pole je plně redundantní (neobsahuje žádný SPOF). Veškerá rozšíření a opravy vadných komponent lze provádět za provozu pole. Připojení serverů (hostů) k diskovému poli je realizováno pomocí technologie Fiber Channel 8Gbps osazeno může být disky SAS2 6Gbps, SSD s technologií SLC, a SATA/NL-SAS, jež jsou připojeny pomocí SAS2 6Gbps rozhraní přes BackEnd (BE) porty. Každý BackEnd port je složen ze čtyř SAS2 6Gbps linek. Pevné disky jsou připojeny prostřednictvím back-end technologie SAS2. Nabízené pole je osazeno touto kombinací disků: V základním boxu •
8x 480GB, SAS, 6Gb, 2.5" SSD, Rl
•
16x 1.2TB SAS 10kRPM V rozšiřujícím boxu SC200
•
12x 2TB NL-SAS
Pole Compellent automaticky směruje (stripuje) zápisy do všech rychlých disků Tierl pod virtuální RAID ochranou, která má ze všech typů RAID nejmenší režii na zápis a přepis datových bloků - tedy RAIDIO/RAIDIODM. Tím je zajištěna extrémní rychlost zápisu i čtení pro nová data a také pro data aktivní, takzvaná "horká". Pole následně provádí interní monitoring a klasifikaci vytížení jednotlivých datových stránek, a to s granularitou 2MB (možné nastavit i na 512KB nebo 4MB). Na základě získaných statistik pole automaticky a transparentně optimalizuje umístění jednotlivých 2MB stránek jejich přesunem mezi různými typy disků, případně ponecháním na disku, ale změnou ochrany RAID na pomalejší a prostorově efektivnější - RAID5 či RAID6. Typický datový blok tedy při svém zápisu vznikne na Tierl-RAIDIO/RAIDIODM, následně je dle vytížení změněna jeho ochrana na Tierl-RAID5/RAID6 a po několika dnech je uložen až na Tier3-RAID5IRAID6. Pokud se situace změní a během svého životního cyklu se datový blok stane "horkým", pole jej začne přesouvat směrem k výkonnějším diskům a rychlejším RAIDům. Data jsou tak vždy přemisťována nároku na výkon.
Podrobná
konfigurace
právě tam, kde je jich třeba dle aktuálního využití a
pole Compellent
SC4020
Součástí nabídky je support Copilot Support Service - 24x7 Support Center with Priority On-Site (4 hour). Licenční model SC4020 používá pro nacenění funkcí dodávaných k diskovému poli tzv. "Perpetual Software Licensing Model", na jehož základě poskytuje trvalé vlastnictví softwarových licencí. Při inicialním nákupu licencovaných funkcí se u většiny uplatňuje tzv. základní licence (Base License), která platí pro prvních 48 aktivních disků bez ohledu na typ a velikost. 8
Při dalším navyšování počtu diskových jednotek nad těchto 48 disků se uplatňuje tzv. rozšiřující licence (Expansion License) pro každých dalších 24 aktivních disků. Smlouva o údržbě a podpoře je vyžadována pro patche, update a upgrade na nové verze.
Řešení obsahuje veškeré licence nabídky jsou následující licence:
pro požadované
funkcionality.
Součástí
Storage Center OS Core Bundle Storage Center Core řipojení neomezeného počtu serverů, LUN masking.
unkce Thin Provisioningu. Umožňuje maximální yužití úložiště díky tomu, že fyzické místo na disku je obsazováno až při zapisování skutečných dat aplikacemi. ata Instant Replay ytváření klonů a snapshotů, využívá technologii edirect on Write. Díky ní je možné vytvářet velký očet snapshotů určených pro okamžitou obnovu dat, aniž by byla nutná pre-alokace diskového prostoru. ynamic Controllers Redundantní kontrolery poskytují robustní řešení ytvořením HA klastru, který je možné za chodu pgradovat a provádět na něm údržbu. nterprise Manager možňuje management více lokací a systémů rostřednictvím jediné konzoly pomocí sady pokročilých funkcí správy prostředků úložišť a hlášení. Enterprise anager obsahuje prostředky pro konfiguraci pole
irtualizace front-end portů pomocí NPIV. erformance Bundle
ata Progression unkce pro automatický subLUN tiering. Klasifikuje ytíženost dat na úrovni bloků a následně bloky migruje a vhodnou úroveň (Tier) v úložišti. Migrace dat probíhá ejen mezi jednotkami s různými otáčkami, ale i mezi o znými ty y a velikostmi disků, dokonce i mezi typy 9
ochrany RAID. Veškerá neaktivní data jsou tak uložena mnohem efektivněji na menším počtu levných vysokokapacitních disků. Následnou výhodou je i snížení nákladů na energie pro pohon i chlazení jednotek a nákladů na prostor v systémových skříních.
Fast Track Rozšíření automatického tieringu o přesouvání bloků mezi vnitřními a vnějšími stopami rotačních pevných disků. Replay Manager Management Suite a pIu gin pro vCenter Operations Manager
GUI pro aplikační integraci snaphostů a replikací do VMware, MS SQL, MS Exchange i MS Hyper-V.
Zhotovitel se zavazuje k plné zodpovědnosti za škody způsobené přerušením provozu při instalaci výše uvedeného zařízení.
10
