Příloha č. 1 usnesení Rady MČ Praha 15 č. R-915 ze dne 22.6.2016
SMLOUVA O DÍLO
kterou uzavřely, dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, níže uvedeného dne, měsíce a roku tyto smluvní strany:
Městská část Praha 15 se sídlem: 109 00 Praha 10, Boloňská 478/1 IČ: 00231355, DIČ: CZ00231355 reg. dle § 94 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů bankovní spojení: číslo účtu: zastoupená: panem Milanem Wenzlem, starostou MČ Praha 15 kontaktní osoba: ve věcech smluvních: Milan Ducko, zástupce starosty MČ Praha 15 telefon: 281 003 314 fax:……… e-mail:
[email protected] (dále jen "objednatel") a XXXXXXXXXXXXX se sídlem: IČ: DIČ: CZ……… reg. dle § 94 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka …. bankovní spojení: ……… č.účtu: ……………… zastoupený: XXXXXXXXXXX, jednatelem společnosti kontaktní osoba ve věcech smluvních:……… telefon:… fax:…… e-mail:……………. (dále jen "zhotovitel") takto: I. Předmět plnění 1. Předmětem plnění je zpracování díla - koncepce systému cyklistické a pěší dopravy jako součásti dopravního systému městské části Praha 15 tj. aktualizace stávající sítě a návrh nových cyklistických a pěších tras a stezek na území městské části. Dílo bude navrhovat etapizaci přípravy a výstavby jednotlivých úseků, aby ve stanovených časových horizontech vznikly ucelené trasy a stezky a vzájemná provázanost na vzniklé síti se zajištěním vazeb na PID („MHD“) a ČD („linky S“). Vytvořená síť bude napojena na cyklistické trasy a stezky regionálního a nadregionálního významu. Koncepce bude klást velký důraz na zlepšení bezpečnosti všech účastníků silničního provozu, vytvoření nových bezbariérových cest pro pěší a cyklisty. 2. Podrobný popis plnění je uveden v příloze č. 1 této výzvy.
II. Doba plnění 1. Plnění předmětu této smlouvy bude zahájeno po podpisu této smlouvy. 2. Dílo bude končeno a předáno bez vad a nedodělků do ……………..2016. (zadavatel stanovuje nejzazší termin na 10.12.2016, překročení je porušením obchodních podmínek!)
III. Cena plnění a platební podmínky 1. Celková cena za plnění dle čl. I. této smlouvy je stanovena na základě Oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky ze dne ................. usnesení RMČ č. ……………. jako cena nejvýše přípustná a činí: Celková cena bez DPH (součet ceny bodů d) + j)) ……….……...Kč DPH ve výši 21% (součet ceny bodů e) + k) ………………Kč Celková nabídková cena včetně DPH (součet ceny bodů f) +l)) …………..…..Kč 2. Nabídková cena je závazná po celou dobu poskytování plnění a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s poskytováním služby. 3. Překročit výši nabídkové ceny lze pouze v případě, že dojde ke změně daňových předpisů majících prokazatelný vliv na výši nabídkové ceny (změna zákonem stanovené výše DPH). 4. Objednatel neposkytuje zálohy. 5. Úhrada za zhotovené dílo bude probíhat bezhotovostním platebním stykem. 6. Úhrada za předmět plnění bude uhrazena na základě faktury vystavené zhotovitelem na základě podepsání Protokolu o převzetí a předání díla bez vad a nedodělků objednatelem. Faktura bude doložena přílohou – kopií Protokolu o převzetí a předání díla bez vad a nedodělků. Daňový doklad musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů a veškeré požadované přílohy. V případě, že toto nebude obsahovat, má objednatel (zadavatel) právo doklad vrátit k opravě. Od doručení opravené, řádné faktury, pak běží nová lhůta splatnosti. 7. Dnem zdanitelného plnění je den podpisu Protokolu o předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. 8. Splatnost bezvadných faktur činí 21 dní od jejího doručení objednateli. Termínem úhrady se rozumí den odpisu platby z účtu objednatele. 9. Veškeré faktury budou vystaveny na adresu objednatele: Městská část Praha 15, Boloňská 478/1, 109 00 Praha 10, a ve dvojím vyhotovení zaslány, nebo osobně doručeny, na adresu objednatele.
10. Dílo se stává uhrazením kupní ceny vlastnictvím objednatele. IV. Práva a povinnosti objednatele 1. Objednatel je povinen v řádném termínu uhradit oprávněnou fakturu za zhotovení dílo. 2. Objednatel je oprávněn odmítnou převzetí díla pouze v případě, že dílo obsahuje vady. O této skutečnosti sepíše protokol se zhotovitelem. 3. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli díla součinnost, pokud o to zhotovitel díla požádá a součinnost spočívá výhradně v konzultační činnosti v rámci vytváření díla. 4. Objednatel je povinen prostudovat návrh generelu od zhotovitele díla ve lhůtě 7 kalendářních dnů ode dne jeho předání dle čl. V. odst. 2 této smlouvy a své připomínky písemně předat zhotoviteli díla. 5. V případě, že objednatel uplatní smluvní pokutu je oprávněn započíst svoji splatnou pohledávku vůči zhotoviteli díla oproti splatné faktuře zhotovitele díla za plnění předmětu smlouvy. Stejným způsobem je objednatel oprávněn postupovat v případě náhrady škody způsobené mu zhotovitelem díla v rámci realizace předmětu plnění. 6. Kontaktní osobou za objednatele je: Milan Ducko, e-mail: telefon 281 003 314.
[email protected]
V. Práva a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel se zavazuje při zhotovení díla dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy a pokyny objednatele díla. 2.
Zhotovitel je povinen předložit zpracovaný generel objednateli nejpozději 3 týdny před lhůtou stanovenou dle čl. II odst. 2 této smlouvy (termínem dokončení díla) k připomínkám, přičemž následně zapracuje připomínky objednatele dle čl. IV. odst. 4 této smlouvy a generel předá v čistopise.
3. Zhotovitel je povinen v rámci realizace díla postupovat s veškerou péčí a nepoškodit dobré jméno objednatele. 4. Zhotovitel díla je povinen zajistit, že v případě kdy využije jiné autorské dílo nebo jeho část v rámci předmětu plnění, a to se stane součástí předmětu plnění, aby rozsah licence byl objednateli k celému předmětu plnění dle čl. I této smlouvy zachován dle podmínek a v rozsahu čl. VII této smlouvy. Náklady s tím spojené jdou k tíži zhotovitele díla. 5. Zhotovitel má právo odmítnout převzít dílo, pokud toto dílo bude nekvalitní a nebude splňovat požadavky na dílo dle čl. I této smlouvy. V takovém případě nemá zhotovitel právo na úhradu za předmět plnění ani na úhradu jakýchkoliv nákladů, které v souvislosti s realizací díla vynaložil.
6. V případě, že zhotovitel díla při realizaci díla využije subdodavatele, odpovídá zhotovitel za to, že autor-subdodavatel poskytne objednateli díla licenci ve smyslu § 46 a násl. zákona č. 121/2000 Sb. - autorský zákon, ve stejném rozsahu jako ji poskytuje zhotovitel. Zhotovitel díla za jakost a kvalitu díla, v případě, že při jeho realizaci využije subdodavatele, odpovídá tak, jako by dílo provedl sám. 7. Kontaktní osobou za zhotovitele je: ……………………, tel. …………., e-mail: …………………………. VI. Sankční ujednání 1. V případě s prodlením dokončeného díla bez vad a nedodělků dle čl. II odst. 2 této smlouvy, má objednatel právo na smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč za každý započatý den prodlení. 2. V případě nedodržení podmínek dle čl. V. odst. 4 a čl. VII této smlouvy má objednatel právo na smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každé jednotlivé porušení. 3. V případě porušení čl. V. odst. 3 této smlouvy náleží objednateli smluvní pokuta ve výši 30.000 Kč. 4. V případě s prodlením úhrady faktury po dobu delší než 15 dní má zhotovitel díla právo na úrok z prodlení ve výši 0,05% za každý den prodlení z fakturované částky po splatnosti. 5. Smluvní pokuty mohou být uplatňovány opakovaně a v souběhu. 6. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody. VII. Licenční ujednání 1. V případě, že se na dílo nebo jeho části zhotovené dle této smlouvy vztahují ustanovení zák. č. 121/2000 Sb. - autorský zákon, zhotovitel touto smlouvou uděluje ve smyslu § 46 a násl. zákona objednateli oprávnění k výkonu práva dílo nebo jeho část užít (nevýhradní licence) pro účely přípravy a realizace obdobných, věcně navazujících či souvisejících zakázek, které bude objednatel realizovat do deseti let od předání a převzetí díla. Licence dle předchozí věty je poskytnuta bezúplatně. Dále je definována takto: Licence je poskytována jako nevýhradní což znamená, že autor smí poskytnout licenci třetí osobě. Časový rozsah licence se sjednává na dobu 10 let ode dne předání a převzetí bezvadného díla objednatelem. Věcný rozsah licence je sjednán tak, že objednatel je výslovně oprávněn ke všem způsobům užití díla dle § 12 odst. 4 Autorského zákona, tj. k rozmnožování, rozšiřování, pronájmu, půjčování, vystavování a sdělování předmětu díla veřejnosti a to jakýmkoli technickým způsobem, včetně uveřejnění prostřednictvím internetu. Objednatel je oprávněn oprávnění, tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě. Objednatel není povinen licenci využít.
Objednatel je oprávněn licenci využít zcela nebo i jen z části. Souhlas autora s tím, že v případě, že projekt bude dále dopracováván a rozvíjen třetí osobou, neodepře poskytnutí součinnosti a má právo na úhradu odměny za tuto součinnost ve výši v místě a čase obvyklé. Zároveň bude obsažen závazek, že nebude bránit případným změnám ve zpracovaném generelu.
VIII. Ostatní ujednání 1. Smluvní strany sjednávají, že vztahy neupravené touto smlouvou se řídí platnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. 2. Smluvní strany výslovně sjednávají, že celý obsah této smlouvy nepodléhá obchodnímu tajemství a objednatel je oprávněn jej beze zbytku poskytnout na základě žádosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, jakékoliv osobě, která žádost oprávněným způsobem podá. 3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že objednatel je oprávněn zveřejnit celý text smlouvy, včetně veškerých příloh na profilu zadavatele v souladu s ust. § 147a odst. 2 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 4. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je subjektem, na něhož se vztahuje uveřejňovací povinnost dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv a smlouva tak může podléhat zveřejnění dle tohoto zákona. IX. Závěrečná ujednání 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran. 2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen na základě písemných číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 3. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, přičemž každý má platnost originálu. Dva výtisky obdrží objednatel a dva zhotovitel díla. 4. Smluvní strany konstatují, že se s obsahem smlouvy řádně seznámily a nemají proti jeho obsahu žádné výhrady a uzavírají ji na základě své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni, omylu či za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli ze stran. Přílohy smlouvy: Příloha č. 1 – Podrobná specifikace předmětu díla Praze dne………2016
Za objednatele
Za zhotovitele díla
Příloha č. 1 - "Generel bezmotorové dopravy" Podrobná specifikace předmětu díla 1. Požadavky na řešení I. I. Přípravná fáze • zjistit podíl cyklistické a pěší dopravy na dělbě dopravní práce, • zmapovat stávající stav cyklistické a pěší dopravy (délku realizovaných tras a stezek a intenzity provozu na nich, stavby připravené k realizaci, projekty zahrnuté do investičního procesu města, zpracované a rozpracované projektové dokumentace), • zjistit dopravní intenzity na hlavních trasách cyklistické sítě a v místech křižovatek těchto tras, vytipovat kritická místa a zjistit na nich nehodovost, • zmapovat stávající stav napojení cyklistických tras na zastávky vlaku Praha-Hostivař a Praha-Horní Měcholupy, • zmapovat mezioblastní vztahy a napojení cyklostras na cyklostezky v hlavním městě Praze • zmapovat stávající a výhledové urbanistické využití území • zmapovat bariéry pro chodce a cyklisty ve veřejném prostoru, • využít všech dříve zpracovaných a platných územně plánovacích dokumentací a podkladů, • vycházet ze zpracovaných územně plánovacích podkladů, studií a projektových dokumentací ve vazbě na Územní plán městské části. 1.2. Návrhová fáze Síť cyklotras a tras pro pěší • upřednostnit oddělení provozu chodců a cyklistů, vozidel a cyklistů a tím vytvoření cyklostezek • optimalizovat koridory z pohledu stávajících a výhledových možností komunikační sítě, aktualizovat a doplnit stávající síť cyklostezek tak, aby byl umožněn snadný průjezd územím a byly vytvořeny cyklostezky s návazností na centrum a okolní městské části, • vyhledat nové možnosti pěšího propojení, zejména k zastávkám MHD, k nákupním centrům a veřejným budovám • navrhnout odstranění bariér ve veřejném prostoru • vytvořit grafický návrh sítě s rozčleněním mapy na jednotlivé mapové listy, které pokryjí celé území městské části, • zajistit vazby cyklistických tras a stezek na pěší trasy a zastávky MHD a ČD • Funkce, dopravní význam jednotlivých tras • vyhodnotit jednotlivé trasy z pohledu délky trasy, časové dostupnosti, bezpečnosti, přímosti a atraktivity • rozdělit jednotlivé trasy dle stupně důležitosti - páteřní, navazující a lokální • rozdělit a vyhodnotit jednotlivé trasy dle provozu na samostatně vedoucí cyklistické stezky nebo trasy pro společný provoz cyklistů s pěšími a inline - bruslaři • navrhnout trasy, které vedou převážně po městských pozemcích a jejichž realizace bude z důvodů minimálních výkupů méně problematická Zásady dopravně organizačních opatření • navrhnout obecné zásady dopravně organizačních opatření (např. řešení organizace parkování v uličním prostoru tak, aby byl umožněn průjezd cyklistů a průchod pěších) • rozdělit navržené trasy na úseky s přiřazením konkrétního typu úpravy, zjistit kolizní místa na trasách a navrhnout jejich řešení •navrhnout rychlá levná a jednoduchá řešení na zlepšení cyklistické a pěší dopravy – například cyklojednosměrky, nové nájezdy, odstranění bariér, Vybavenost tras • vyhledat vhodná místa pro vybudování odpočívek a info-tabulí • vyhledat vhodná místa pro parkovací zařízení, půjčovny kol
• vyhledat vhodná místa pro veřejné toalety, občerstvení, zdroje pitné vody • vyřešit vazby na Park & Ride případné Bike & Ride Etapizace, orientační náklady • podle typů stavebních úprava délky úseků provést odhad nákladů na výstavbu (přímé stavební náklady, náklady na výkupy pozemků, náklady na projekční práce) • definovat logické etapy a jejich cíle včetně vyhodnocení ekonomické náročnosti jednotlivých etap • vytipování úseků vhodných pro vypracování IZ a vhodných pro žádosti o granty pro nejbližší časové období 2. Rozsah a způsob zpracování 2.1. Textová část - Průvodní zpráva Přípravná fáze Charakteristika cyklistické dopravy • základní cíle generelu • úloha generelu v procesu plánování a přípravy staveb • metodika aktualizace a doplnění sítě cyklotras a cyklostezek a cest pro pěší Popis řešeného území - existující síť cyklotras • existující síť cyklotras, cest pro pěší , charakteristika • přehled realizovaných úseků • analýza kolizních míst • stavby připravené k realizaci • stavby zahrnuté do investičního plánu města Rozbor současného stavu cyklistické dopravy • úloha es dopravy v dělbě dopravní práce • vyhodnocení stavu dopravní infrastruktury (vhodnost pro cyklisty) • vyhodnocení stavu cyklistické infrastruktury Průzkumy • zmapování zdrojů a cílů cest • průzkumy intenzit • průzkum na zjištění dělby dopravní práce • nehodovost cyklistů Závěr - vyhodnocení, doporučení Návrhová fáze Zásady navrhování • vedení bezpečných a bezbariérových cyklotras a cest pro pěší podél řek, do škol, v pěší zóně apod. • správy a údržby • informačního systému • budování parkovacích míst pro cyklisty Návrh aktualizace a doplnění sítě cyklotras a cest pro pěší • aktualizace a doplnění sítě cyklotras a cest pro pěší • návrh sítě realizovatelné v horizontu roku 2015 a 2020 • návrh opatření na síti cyklotras (na vybrané síti cyklotras. v městské památkové rezervaci, opatření v síti IDS) Popis sítě cyklotras • popis sítě podle charakteru opatření (organizační opatření na podporu cyklistické dopravy, drobné úpravy cyklotras v rámci správy a údržby komunikací, opravy cyklotras v rámci oprav komunikací, stavby cyklostezek v rámci samostatných investic) • popis sítě podle souvisejících investic • popis vybrané sítě podle vlastnických vztahů • orientační propočet
Etapizace • návrh harmonogramu přípravy staveb: majetková příprava staveb, projektová příprava staveb, realizace staveb • související opatření na podporu cyklistické dopravy Související legislativa Závěr • vyhodnocení, doporučení 2.2. Grafická část Přípravná fáze • analýza stávajícího stavu • intenzity cyklistické dopravy • nehodovost cyklistů Návrhová fáze • aktualizace a návrh sítě cyklotras - vytvoření modelu sítě cyklistů s rozčleněním mapy na jednotlivé mapové listy, které pokryjí celé území městské části (M 1 :2000) • vazba sítě na okolí - přehledná situace • návrh opatření na síti cyklotras • návrh opatření v městské památkové rezervaci Tabulková část • technický popis tras • orientační propočet • etapizace Obrazové přílohy • prezentace • fotodokumentace • webová prezentace (interaktivní mapy) Dokladová část • zápisy z výrobních výborů • vyjádření dotčených orgánů Počet vyhotovení a zpracování: 9 ks vyhotovení v tištěné formě, 3 ks CD- digitální zpracování, 5 ks CD - webová prezentace. Textová část studie bude zpracována ve formátu Microsoft Word 2010. Grafická část bude zpracována ve formátu DGN programu Microstation. Ve formátu DGN musí být zpracovány všechny soubory potřebné pro seskládání všech výkresů, popis těchto souborů, včetně obsahu jednotlivých vrstev, musí být v samostatném souboru XLSX. Součástí díla jsou i aktivní prázdné soubory DGN s připojenými referencemi pro vytvoření všech výkresů. Ke všem předávaným výkresům musí být zhotoveny plotrovací soubory PLT ve formátu HPGLl2 a dále ve formátu PDF. Na CD nosiči musí být veškeré soubory ve formátu DGN, XLSX, DOC, PLT a PDF. Prezentační výstup územní studie (textová i výkresová část), bude předána ve formátu PDF. Jednotlivá pare budou očíslována a všechny přílohy budou označeny číslem smlouvy o dílo. Průběh realizace díla a konzultace zhotovitele díla s objednatelem díla: V průběhu zpracování přípravné fáze požadujeme svolat minimálně 2 výrobní výbory. V průběhu zpracování analytické a návrhové fáze požadujeme svolat minimálně 1 výrobní výbor. Na výrobních výborech budou objednateli předány rozpracované grafické přílohy. Další dílci požadavky mohou vyplynout v průběhu zpracování
