BOLDOGASSZONY 2012. Nagyboldogasszony
IV. évfolyam, 7. szám
A boldogságos Szűz mennybevételének ünnepe Az ősegyházig visszanyúló hagyomány úgy tartja, hogy a Megváltó édesanyjának nem kellett a sírban várnia Jézus világ végi eljöveteléig, hanem halála után Isten rögtön föltámasztotta, és magához emelte a mennybe. Jóllehet Mária halálának időpontját föltétlen bizonyossággal nem tudjuk megmondani, feltételezhető, hogy még ugyanabban az évben meghalt, amikor Jézus, vagy hamarosan utána. Jeruzsálemben már az V. század elején ünnepelték Mária halálának napját, amelyet átmenetelnek, születésnapnak vagy elszenderedésnek neveztek. A VI. században az ünnep a keleti egyházban Szűz Mária elszenderedése néven vált általánossá, nyugaton egy századdal később terjedt el. A VIII. századtól Mária mennybevitele elnevezéssel szerepel a kalendáriumokban. Rómában I. Sergius tette hivatalos ünneppé. Hamarosan vigíliával ünnepelték; a múlt század közepéig nyolcnapos ünnep is kap- Francesco Granacci: Szűz Mária mennybevétele (1515) csolódott hozzá. Az ünnepet Szent István király is nevezést kapta. megülte, és a krónikák szerint e na- Az Árpád-ház megkeresztelkedett A BOLDOGSÁGOS pon ajánlotta Magyarországot Szűz nemzetsége Nagyboldogasszony Mint régi mester vert arany keretbe Mária oltalmába - ezért nevezzük őt oltalmába ajánlotta magát. Bálint Magyarország égi pártfogójának. Sándor erről így ír: az országot, foglalta képed, áhítattal festve szemed sötétjét s annak mély tavát, Szent István 1038-ban Nagybol- vagyis önnön uraságát, uralmát és a dogasszony napján hunyt el. királyságot a Szűzanya szimboliNagyboldogasszony Szűz Máriá- kus tulajdonának, Mária örökségéúgy írom én a szép szavak veretjét, nak a magyarok által használt neve. nek érezte, vallotta. E választásban hogy arcod fényét jobban felvetítsék A krónikák Szent Gellért érdemé- nyilván a pogány Boldogasszonyés megmutassák azt a glóriát, nek tulajdonítják, hogy Jézus anyja tisztelet, archaikus Emese-hagyoamely felizzott rajtad csendes éjen, magyar földön a Boldogasszony mány is közrejátszott. egy istállóban, hol Fiad szemében nevet kapta: a velencei származású A néphitben évszázadokon át örökpüspök fehérvári beszédében ne- lődő nézetet XII. Piusz pápa emelte tekintett rád a testté lett Ige, vezte Boldogasszonynak Máriát. dogmai rangra 1950-ben a MunifiMivel a keresztény hagyománycentissimus Deus kezdetű bullájávagy még előbb, midőn az ban Szűz Mária születését is megban: „Boldogságos Szűz Mária fölangyalszóra vállaltad Őt el, - úgy van, már azóta ünneplik, így annak az ünnepnek a di életpályája befejezése után testéragyogsz egünkön, Isten Anyja, te! neve Kisboldogasszony lett, míg a vel és lelkével együtt felvétetett a Boldogságos Szűz mennybevétele mennyei dicsőségbe”. Szent-Gály Kata a Nagyboldogasszony ünnepe elA Magyar Kurír nyomán
BOLDOGASSZONY
ESEMÉYEK
2
Erdei iskolában voltak az alapiskola diákjai Aranyida. Június 11-én nagy buzgalommal készültek diákjaink iskolába. Ezúttal viszont egy teljesen másféle megpróbáltatás elé néztek.
A tornai alapiskola öt napos erdei iskolát szervezett, amin az egyházi iskolánk, valamint az újfalui alapiskola tanulói is részt vettek. A busz
célállomása Aranyida volt, hogy ott a diákok egy önállóságra „is” nevelő, felejthetetlen hetet tölthessenek: szmogtól, zajtól, a napi beidegződésektől, és persze szülőktől távol. Bár az időjárás nem volt kegyes hozzánk, mi tervünkhöz híven, esőköpennyel felvértezve, mégiscsak megszelídítettük a hegyeket és dombokat. Szerdán, a tábor leghosszabb túráján megmásztuk a Kojsói havasok (Kojšovská hoľa) kb. 1140 m magasan fekvő Erika csúcsát is. De vendégül láttuk Lyócsa Imrét, íjász paralimpiai bajnokot is, aki rögtönzött íjászkurzust tartott, a gyerekek legnagyobb örömére, valamint sportversenyek, ill. „Ki mit tud?” vetélkedők is tarkították az estéket. És mivel üdülőnk medencével is rendelkezett, minden nap élvezettel zárkóztunk a víz ölelésébe. KA
Mondok István atya új szolgálati helyre kerül Tornahorváti. Mons. Milan Chautur, CSsR, kassai görög katolikus megyéspüspök augusztus elsejei dátummal áthelyezte Mondok István atyát a tornahorváti parókiáról a királyhelmeci parókiára. Az áthelyezés híre mindenkit váratlanul ért. István atya Horváti mellett nemcsak Tornán szolgálta a görög katolikus híveket, elindította a rozsnyói g.k. szervezőlelkészséget, hanem 2010. július elsejétől két szomszédos, de már a magyarországi részen
fekvő parókia híveit is ellátta. Hála a Schengeni határok átjárhatóságának, a kassai és a miskolci görög katolikus püspökök megegyezésének értelmében Mondok atya Tornabarakonyban, Bódvaszilason, Viszlón, Bódvarákón és Debrétén is szolgálhatta a híveket. Mondok István atyát a Horvátiban töltött hat év során nemcsak a saját hívei, hanem a környéken élő római katolikusok is nagyon megszerették, ezért fájó szívvel vesznek búcsút tőle.
Elballagtak a magyar iskola végzős növendékei Torna. 2012. június 28-án a tornai magyar tannyelvű Alapiskolából 9 tanuló ballagott el, név szerint: Dunka Julianna, Erdélyi Gréta, Fecske Zoltán, Hajdú Ádám, Horváth Szilvia, Jacsman Melinda, Mata László, Molnár Krisztina és Rigó Richárd. Szeptembertől különböző középiskolákban kezdik meg tanulmányaikat. Reméljük, hogy iskolánk kellő alapot adott ahhoz, hogy ott is sikeresen megállják helyüket. KT
2012 Nagyboldogasszony
3
Brandmayr rektor látogatása Torna. Mons. Dr. Franz Xaver Brandmayr, a római pápai Santa Maria dell Anima Kollégium rektora június utolsó és július első hetében hivatalos látogatást tett a szlovákiai és a magyarországi püspököknél. Hivatalos
útján a Kollégium egykori növendéke, Dr. Juhász Attila tornai plébános kísérte el. Brandmayr rektor úr többek között a kassai érseket és a rozsnyói püspök atyát is felkereste. Június 28-án, a szádudvarnoki és a tornai esti miséken koncelebrált, ezért a szentmise kánonját németül imádkozták. A tornai plébánia nevében Attila atya köszöntötte a becses vendéget, aki elmondta, hogy a számára nagyon jelentős napon, pappá szentelésének huszonhetedik évfordulóján látogatott el hozzánk.
ESEMÉYEK
HÍREK Új csatornák Szádudvarnok. Az ellopott rézcsatornák helyébe új műanyag csatornák kerültek a község Önkormányzatának jóvoltából. A megvett csatornák értéke 390 euró volt.
Tanévzáró szentmise Szádudvarnok. Szent Péter és Pál apostolok ünnepén 9 órakor egy tanévzáró szentmise keretében adtak hálát a Szent István Egyházi Alapiskola diákjai, pedagógusai, a gyerekek szülei és az iskola támogatói az elmúlt tanévért, amely az iskola első éve volt.
A Kármelhegyi Szűzanyánál
Aranymise
Barka. Július 14-15-én 253. alkalommal gyűltek össze a hívek környékünk legnagyobb búcsújáró helyén, hogy köszöntsék a Szűzanyát, akit ezen a kegyhelyen Kármelhegyi Boldogaszszonyként tisztelnek. 12 személy gyalog kelt útra, hogy a festői szépségű Szádelői völgyön keresztül jusson el
csújárást, emiatt az éjféli szentmisét, amelyet Juhász Attila atya mutatott be, a kegytemplomban tartották. A rossz idő miatt az ilyenkor szokásos fáklyás körmenet is elmaradt. A vasárnapi ünnepi szentmise főcelebránsa és szónoka Dr. Barsi Balázs ferences atya volt Magyarországról. A médiumok-
Hárskút. Ft. Mics Imre plébános, aki két éve szolgálja a hárskúti híveket, július 7-én tartotta meg aranymiséjét a plébániatemplomban.
Barkára. Ők a völgy parkolójából a közös ima után Dr. Juhász Attila tornai plébános áldásával indultak útnak. Az esős időjárás egy kicsit megnehezítette a szombati bú-
ból jól ismert tüzeslelkű prédikátor, a tőle megszokott rendkívül szuggesztív módon a feltámadt Krisztus melletti bátor tanúságtételre buzdította a Máriatisztelő híveket.
Levéltár felújítás Torna. Július 16-án vette kezdetét a levéltár külső rekonstrukciója, amit majd egy teljes átrendezés fog követni.
BOLDOGASSZONY
4
ESEMÉYEK
A hívek elbúcsúztak Sipos György lelkiatyától
Már megint búcsúzunk? 2012. július 1., vasárnap. Tornagörgő. Harangszóra indulok szentmisére két lányom társaságában. Mintha másképp szólna a harang, mint máskor. Vagy csak nekem tűnik úgy. Előző plébánosunk halála után 24 év telt el mire új plébános érkezett. yolc esztendő után, egy hónapja azonban villámcsapásként ért bennünnket a hír, hogy püspök atyánk plébánosunkat, Gyuri atyát más plébániára helyezi, nálunk ezután csak helyettesítés lesz, Almásról leszünk ellátva. Egy jó héttel ezelőtt voltunk a püspök atyánál meghallgatáson a többi Gyuri atya által ellátott falvak képviselőivel, azóta titokban abban reménykedtünk, hátha változtat döntésén. A templomba lépve már biztosan tudom, nem változtatott. Búcsú szentmisére érkeztünk. A sekrestyébe megyek, megérkezik Gyuri atya is. Megbeszéljük, hogy a szentmise elején kapunk teret a búcsúra. Gyuri atya a ministránsok társaságában kivonul az oltárhoz, üdvözli a híveket, aztán elkezdődik. Horváth Alexandra Reményik Sándor „Mi mindig búcsúzunk“ című versével nyitja a sort. Majd
én folytatom a búcsúzást a görgői hívek nevében. Búcsúbeszédemben felelevenítem az eltelt nyolc év közös munkáját, köszönetet mondok érte. Legifjabb Burkus József a ministránsok és a fiatalok nevében búcsúzik Gyuri atyától. em feledkeznek meg plébánosunkról a helyi református felekezet képviselői sem, Pozsga Alena és Giák Erzsébet értékelik Gyuri atya ökumenizmus terén kifejtett tevékenységét. Folytatódik a szentmise áldozat. A prédikációjában Gyuri atya búcsúzik a hívektől, elnézést és bocsánatot kér, ha valamit nem úgy végzett, mint kellett volna. Szentmise végén még egy utolsó áldás, összeszorult szívvel vesszük. A sekrestyében még egy utolsó kézfogás, ígéret, ha arra járunk, meglátogatjuk, és még egy jókívánság. Főtisztelendő Sipos György plébános úr, kedves Gyuri atyánk! Adjon a jó Isten erőt és jó egészséget, hogy új szolgálathelyén méltón szolgálhassa Őt. Kérjük őrizzen meg bennünket szívében. Köszönjük. És ugyanúgy köszönjük a közösen eltöltött nyolc esztendőt. - hopi -
Tornaújfalu. Június utolsó napján, délután 17 órakor az előesti szentmise keretén belül vettek búcsút a tornaújfalui plébánia hívei lelkiatyjuktól, Ft. Sipos György atyától, aki tornagörgői plébánosként 5 éven keresztül a tornaújfalui plébánia területén is ellátta a lelkipásztori szolgálatot. A búcsúzó szentmise elején a hívek nevében Erdélyi István kurátor köszönetet mondott Sipos atyának a hívek körében végzett szolgálatáért, majd egy rövid összefoglalást is adott az öt év folyamán elvégzett legfontosabb tevékenységekről. Ezután a fiatalok és a ministránsok is köszönetet mondtak a lekipásztornak. Sipos atya kiemelte, hogy az áthelyezésében is a Gondviselő Isten művét látja, és kérte a híveket, hogy ők is tekintsenek így erre a számukra fájó tényre. A szentmise végén Dr. Juhász Attila tornai plébános mondott köszönetet a gyümölcsöző együttműködésért és a tornai plébánián végzett helyettesítésekért. A búcsúzás a közösségi házban folytatódott, ahol dr. Mázik Mihály kántor méltatta György atya papi tevékenységét. Torna. Július 6-án, az esti elsőpénteki szentmiét a plébános úr meghívására Ft. Sipos György atya celebrálta a plébániatemplomban. A tornai hívek ekkor búcsúztak el községük szülöttjétől, akivel az elmúlt öt év folyamán különböző ünnepségeken és a helyettesítések kapcsán is gyakran találkoztak. Juhász Attila plébános György atyához intézett beszédjében kihangsúlyozta, hogy bárhol is fog szolgálni az élete folyamán, a tornai templomba mindig hazajön, a tornaiak pedig minden esetben szívesen fogják őt fogadni. Az együtt töltött évek emlékére a tornai plébánia híveitől és lelkipásztorától egy fehér miseruhát kapott ajándékba.
2012 Nagyboldogasszony
5
ESEMÉYEK
Ft. Sipos György plébános tornagörgői tevékenysége jelszavakban Elsőáldozások, bérmálások, az ezekre való felkészülés. ● A fiatalok bevonása az aktív hitéletbe, ministránsok, felolvasók révén. ● Táborok, kirándulások szervezése fiatalok részére. ● Az ökumenizmus jegyében a vegyes házasságban élők együttes találkozókon való részvétele - A Fokoláré mozgalom világtalálkozóján való részvétel Budapesten. ● Hívek találkozói, beszélgetések a plébánián a hitélet és a családi élet gondjairól. ● Családi napok gulyásfőzéssel, egymás megvendégelésével. ● Olyanok is kezdték a szentmiséket látogatni, akik ●
azelőtt még a templom környékére sem jöttek. ● Aktívan imádkozva és közösen énekelve ünnepeltük ünnepeinket, szentmiséinket. ● Több papi találkozó szervezése által lett népszerűsítve plébániánk. ● Felújították és berendezték az új plébánia épületét ● A régi plébánia épületén is megtörténtek a külső felújítások. ● Templomunkon kintről kijavították a falhibákat és a tetőt is megjavították. ● A sekrestye új, modernebb bútorzattal lett berendezve. ● A belső térben a szentély egy része új padlózatot kapott, a falakat felújították és újra festették ezen a részen. -hopi-
Fotó: SIBU
Imádságos megemlékezés Isten hűséges szolgájáról Torna. Öt évvel ezelőtt költözött az örökkévalóságba Ft. Oravecz Pál esperes atya, aki 30 éven keresztül hűségesen szolgált a tornai, és 25 éven keresztül a tornaújfalui plébániákon. Lelki üdvéért július 23-án, hétfőn, a három tornai származású lelkiatya - Ft. Oravecz Zoltán várgedei plébános, Ft. Zsóka János rozsnyói káplán és Ft. Dr. Juhász Attila helybeli plébános - együtt mutatta be a legszentebb áldozatot. Attila atya szentbeszédében megemlítette, hogy minden becsületes embernek kötelessége megemlékezni a szülein és szerettein kívül azokról a személyekről is, akik szerepet játszottak a nevelésében: elsősorban a lelkipásztorokról és a pedagógusokról. Oravecz Pál esperes úrról két okból is meg kell emlékeznünk: egyrészt tornai származása, másrészt tornai tevékenysége
miatt. A szentmise szónoka felvázolta és példákkal támasztotta alá, hogy a szocialista évek alatt milyen nehéz volt Oravecz Pál esperes úrnak papi tevékenységet folytatni, de ő Isten kegyelmével együttműköd-
ve képes volt a körülményekhez híven a lehető legteljesebben ellátni a hivatását. A hívek nagyszámú részvétele a szentmisén is azt mutatja, hogy szívükben őrzik egykori lelkiatyjuk emlékét.
BOLDOGASSZONY
ESEMÉYEK
6
Imanap Szent Anna és Joákim ünnepén Torna. Július 26-án, a Makrovilág utazási iroda szervezésében egy autóbusznyi zarándok érkezett hozzánk, hogy a helybeli hívekkel
együtt imádkozzanak a magyarság keresztény önazonosságának felismeréséért. A tornai állomás immár az ötödik volt az erre a célra szervezett ima-kilencedből, amely márciustól novemberig tart. A zarándokok többsége három városból - Budapestről, Kecskemétről és Székesfehérvárról - érkezett, akiket tornai útjukra a Makrovilág zarándokiroda alapító igazgatója, Madari Gyula is elkísért. Délelőtt 10 órára vártuk a vendégeinket, de mivel később értek ide, a plébániatemplomban öszszegyűlt helybeli és környékbeli hívek lelkiatyjukkal együtt litániát és rózsafüzért imádkoztak. A szentmise előtt Madari Gyula igazgató ismertette a helyiekkel ideutazásuk célját, és megragadta az alkalmat, hogy a Makrovilág által immár 25 éve rendszeresen szervezett zarán-
A feltámadt Jézus Krisztusban és magyar őseinkben Kedves Testvérek! agy örömünkre szolgált a csütörtöki (2012. július 26., Szent Anna nap) találkozó. Meggyőződtünk hitetekről és a munkanap ellenére tanúsított buzgalmatokról. A munkás keresztények tudnak csak igazán jól működtetni egy országot. Meglepetés és különösen jó eső érzés volt tapasztalni a lelkes és bőséges ellátásban megnyilvánuló vendégszereteteteket. Bizony sokunkat megszégyenítő, elgondolkodtató és egyben példaszerű volt. agyon szépen köszönjük! agy elismeréssel és köszönettel adózunk Juhász Attila atyának jól használható tanításáért, kenyértörésben tapasztalt mély hitéért és a találkozó ilyen nagyszerű megszervezéséért. Továbbra se feledjétek, az életben a biztos út, Jézust követni a keresztúton! Hazafelé jövet beszélgetéseinkben és imáinkban jóleső érzéssel idéztük fel a találkozót. Szeretettel az óhazabeli testvérek (Budapest, Kecskemét, Székesfehérvár) nevében Madari Gyula, Makrovilág igazgatója.
dokutak jelentőségéről is szóljon. Dr. Juhász Attila plébános atya örömének adott hangot amiatt, hogy nemcsak turisták, hanem olyan sze-
mélyek is érkeznek a templomunkba, akik imádkozni jönnek. Kiemelte továbbá azt is, hogy környékünkön különösen tisztelik Szt. Annát és Joákimot, majd szólt a nagyszülőknek az unokáik vallásos nevelésében betöltött szerepéről is. A szentmisét követően a jelenlévők szentségimádást tartottak. A mintegy három órás lelki program után még megtekintették a műemlék templomot, majd ezt követően átvonultak a nyugdíjas otthon épületébe, ahol megtapasztalhatták a tornaiak vendégszeretetét. 15 órakor tovább indultak Rimaszombat felé.
2012 Nagyboldogasszony
7
ESEMÉYEK
A Szent Korona tábor, amely tanított és nevelt Áj. Július 10-én kezdetét vette a Szent Korona tábor, mely Szent István király életútját volt hivatott megismertetni a táborlakókkal, akik minden nap Szent Isván király Imre
tül eljutottak egészen Szádelőig. A hegytetőn tábori szentmisét tartottak, amely külön élmény volt számukra, ugyanis ők maguk készíthették el a keresztet és az oltárt. A
és tudáspróbák várták őket. Délután a záró program kezdeteként a szentmisében hálát adtak az elmúlt pár napért, majd a kultúrházban sor került a tábor és a versenyek kiértéke-
hercegnek írt intelmei szerint éltek. 41 gyermek és 10 felnőtt segítő vett részt a tábor munkájában. Megérkezésük után csoportokat alkottak és egy ismerkedő játék keretén belül bemutatkoztak. Ezután táborkezdő szentmisén vettek részt, ahol Attila atya a Jó Isten áldását kérte minden résztvevőre. Ezt követően az volt a feladatuk, hogy valahogyan megformázzák a családjukat. Volt, aki rajzolt, gyurmázott, de a lényeg mindenkinél az volt, hogy a közöttük lévő köteléket megformázza. Szerdán nagy útra indultak a csoportok. Ájból a hegyen keresz-
túra Szádudvarnokon végződött, ahonnan kisbusszal jutottak vissza Ájba, ahol még az este folyamán lovagi játékokkal szórakoztatták magukat és tábortüzet is gyújtottak. A következő délelőttön a csoportok elkészítették Szent István és Gizella királyné koronáját, a koronázási ékszereket és a palástot is. E tartalmas program után a gyerekekkel ellátogattak Kassára, ahol megtekintették a Miklós-börtönt és a Szent Erzsébet dómot. A kirándulás után ismét szentmisével zárták a napot. Pénteken akadályversenyen vehettek részt a csoportok, ahol ügyességi játékok
lésére. Ezután megkoronázták választott királyukat, királynéjukat és mivel a királyi pár nem maradhatott udvartartás nélkül, így első lovagot és udvarhölgyeket is választottak. Táborbontásként pedig az egyes csoportok előadták saját ötletből készített színdarabjaikat, természetesen Szent István király életéből merítve annak témáját. Mindenki élményekkel telve térhetett haza. Sajnos, a tábor sikerét kissé beárnyékolta az a bélinfluenza vírus, amely az utolsó napon pár résztvevőt megbetegített. VE
BOLDOGASSZONY
GYEREKTÁBOR
8
A csoportvezetők véleménye a táborról ott megszerzett tapasztalatoknak, mert lehet, hogy ezt más nem teszi A legnagyobb él- élményeknek. meg. Úgy gondolom, bár a tábor ményt, amit szácsak négy napig tartott, az előbb momra a tábor je- Horváth Tamás írtak alapján hasznos volt és érdelentett, édesanyám Élményeim igen mes lenne évről évre megismételni. szavaival tudom gazdagok voltak, Én pedig szívesen segítek jövőre is, kifejezni: „A gyea gyerekek vidám mert ez a négy nap bennem is jó rekek rengeteg és örömteli játé- benyomást keltett, sok jó élményt szeretetet tudnak adni!” (ő már kától a csapatok és tapasztalatot szereztem. csak tudja, hisz óvónő!). A többi közötti versengécsapatvezető nevében is bátran sig bezárólag. A Mosoni Gellért mondhatom, hogy az a sok szeretet, kihívást igénylő teljes odaadás soA tábor rendkívül amit a „mi kis csemetéinktől” kap- kat segített abban, hogy a részvenagy élmény volt tunk, megért minden fáradságot, és vők az egyes küzdelmekben megszámomra, mert a Szent Korona Tábor nekünk is erősítsék akaratukat. Kívánom az csoportomban küéletre szóló élmény marad. összes gyermeknek, valamint a tálönböző gyerekekbor szervezőinek és lebonyolítóiből sikerült egy Farkas Szabolcs nak, hogy ezt a kihívást ne szenvenagyon jó, együtt Örülök, hogy részt désként emeljék ki életükben, ha- dolgozó csapatot létrehozni. A távehettem a tábor- nem örömteli, a jó Isten számára bor témája, a magyar és keresztény ban, egyszerűen le- felajánlott áldozatként emlegessék. értékek közvetítése a gyerekek felé nyűgöző volt mintartalmassá tette a velük eltöltött den, a táj is teljesen Kaposvári Márk napjainkat. Felvidék egy nagyon magával ragadott. Már régóta - kb. 10 csodálatos táj, ahova amint tudok Ám ez alkalommal éve - járok táboroz- vissza is fogok térni, mert megszenem kis táborozó gyerekként, hani, de idén nekem rettem a környéket. Remélem a nem felügyelőként voltam jelen. kellett táboroztatni. visszatérésemkor azokat a helyeket Minden játékkal és feladattal úgy Ez teljesen új volt is meg tudom majd nézni, ahova a érzem egyre közelebb kerültünk a számomra, hason- tábor alatt nem sikerült eljutnom. gyerekekhez és talán ez fordítva is lót korábban még Köszönöm a lehetőséget, hogy Ájigaz. Következő alkalommal már nem csináltam, és azt hiszem, így ban táboroztathattam és ennyi közkönnyebben vágok neki egy ilyes- volt ezzel a többi vezető is. Fontos, vetlen és kedves embert ismerhetfajta kihívásnak, köszönhetően az hogy példát adjunk a gyerekeknek, tem meg. Sábitz László
2012 Nagyboldogasszony
9
GYEREKTÁBOR
BOLDOGASSZONY
10
ÖRÖKSÉGÜK Miskovszky Viktor rajza 1863-ból
A tornai templom állapota a 19. században A tornai plébániatemplomot Fábián Ferenc plébános idejében, 1888-ban teljesen felújították. Ekkor kapta meg a templom azt az alakját, amelyet ma is ismerünk. A jelentős átalakítások és felújítás nem jöhetett volna létre a kegyúr akarata és anyagi támogatása nélkül. Ebben az időben Dréher Antal sörgyáros volt a plébánia kegyura, aki minden bizonnyal rendelkezett annyi anyagi fedezettel, hogy ezt a nagyméretű felújítást be tudta biztosítani. Az 1888-as teljes felújítás döntően megváltoztatta a tornai templom nemcsak belső, hanem külső arculatát is. Mi már a templomnak ezt a
változatát ismerjük. Azt azonban, hogy korábban hogyan nézett ki a templom belülről, csak az egyházlátogatási jegyzőkönyvek leírásaiból ismerjük. A templomunk külsejét viszont Miskovszky Viktor 1863 -ban megörökítette. Ez a legkorábbi ismert hiteles ábrázolás a tornai plébániatemplomról. Eltérések a jelenlegi állapothoz képest Miskovszky rajza alapján ● Nem volt még meg a külső kórusfeljáró. A korábbi kórus ugyanis fából volt és a hajóból lehetett felmenni oda. Vörös színű deszkákból készült és az apostolok festett képei díszítették.
●A
toronyban toronyóra volt elhelyezve. ● A torony sisakját négy kisebb tornyocska díszítette. ● A templom déli oldalán két bejárat volt. Az egyik a ma is létező első bejárat, a második pedig ott volt, ahol 1979-ben egy lourdesi Máriabarlangot alakítottak ki. Ennek az ősi bejáratnak a gótikus kőkerete ma is látható a Mária-szobor felett. ● A templom ablakai nem voltak lekicsinyítve. A szentélyben olyan nagyságú ablakok voltak, mint amilyenek jelenleg, a restaurálás után láthatóak. ● A templom tetőzete zsindellyel volt fedve. Juhász Attila
Myskovszky Viktor (Bártfa, 1838 – Kassa, 1909) Bártfán született, édesapja lengyel kisnemesi család sarja volt. Az 1860-as évektől foglalkozott műemlékvédelemmel, az építészeti örökség művészettörténeti kutatásával. Úttörő jelentőségű szervezőmunkát végzett a veszélyeztetett épületek megmentése, állagmegóvása és restaurálása terén. Több művészettörténeti tárgyú írása jelent meg saját illusztrációkkal.
Myskovszky Viktor rajza alapján így nézett ki a tornai plébániatemplom 1863-ban.
2012 Nagyboldogasszony
11
K U LT Ú RA
A HÓN A P S ZE N T JE SVÉD SZET BRIGITTA (1303 - 1373) Ünnepe: július 23. Brigitta előkelő családból szárma- Vallásos életével nagy hatást gyazott. Apja gazdag földbirtokos volt, korolt férjére, akivel 1341-1343 köanyja pedig a svédek királyi család- zött Santiago de Compostelába is jaival állt rokonságban. elzarándokolt. Férje halála után csak a vallásnak A Szent Brigitta kilenced szöve- szentelte életét és nem sokkal kégét, amely 15 imából áll, a hagyo- sőbb megalapította a Brigitta-renmány szerint a római Szent Pál- det. templomban kapta, magától JéNagy erőfeszítéseket tett annak érzustól. dekében, hogy Európa uralkodóit Csak 11 éves volt, amikor elvesz- kibékítse egymással, valamint szetette édesanyját. Ezután, elszakítva rette volna elérni, hogy a pápa édesapjától és testvéreitől, a nagy- Avignonból térjen vissza eredeti nénje nevelte mindaddig, amíg férj- székhelyére, Rómába. hez nem ment. Ebben az időszakA Szent Brigitta rendhez ma már ban talált rá Jézusra, s nagyon szekb. 700 szerzetesnő tartozik, akik retett volna kolostorba vonulni. Entöbb mint 40 közösségben élnek nek ellenére 13 éves korában férjszerte a világon. hez adták az előkelő Ulf Gudmarssonhoz. Ezzel a helyzettel azonban 1372-ben lányával, Katalinnal csak azután tudott megbékélni, mi- együtt elzarándokolt a Szentföldre, régi vágyát teljesítve ezzel. Egy évvel később Rómában beteg lett, s nemsokára el is hunyt. Földi maradványait Svédországba szállították, s Vadstenában helyezték örök nyugalomra. Lánya ezután hozta meg azt a bullát, amelyben V. Orbán pápa jóváhagyta a Brigitta által kezdeményezett kolostor építését. Az építkezést nem sokkal később el is kezdték. Befejezése után nagyon híressé vált főként Svédországban. Mára azonban csak bizonyos részei maradtak fenn. 1391-ben avatta szentté IX. Bonifác pápa. Mindmáig nagyon nép-
Svéd Szent Brigitta, Európa hat védőszentjének egyike
szerű az emberek körében. Több otthont, kórházat neveztek el róla. Nagyon híres az a többkötetes műve, amelyben látomásairól, misztikus élményeiről írt, s melyet később gyóntatója fordított le latinra. Írásaiban ezen kívül erősen kriBrigitta egyszer egy prédikáció alkalmával Jézus hangjára lett figyelmes, aki a következőket mondta: „Nézz ide, mennyi sebet ejtettek rajtam!“ Mire ő megkérdezte, hogy kik tették ezt vele. Ezt a feleletet kapta: „Azok, akik megvetnek és megfeledkeznek arról, hogy szeressenek.“ tizálja mind az egyházi, mind a világi hatalmasságokat. Kulcsár Enikő
A római Szent Brigitta templom és kolostor
után látomásában Jézus a következőket mondta neki: „Egy alázatos és jámbor asszony kedvesebb nekem, mint egy gőgös szűz, s egy istenfélő életet élő asszony ugyanúgy szolgálhat engem, mint egy tiszta és alázatos szűz.“ Ezek után nyolc gyermekkel ajándékozta meg férjét, egyikük a később szentté avatott Katalin volt.
Mindenható és legjobb Uram, figyelmesen vizsgálom bűneim sebeit, melyeket már gyermekkorom óta hordok. Sírok, mert haszontalanul telt el az idő. Erőm nem elegendő, hogy kitartsak a fáradozásban, erőim hiúságokra pazaroltam. Mivel te vagy minden jóság és irgalom forrása, hozzád könyörgök kegyelemért és irgalomért, könyörgök, irgalmazz nekem! Érintsd meg lelkemet szerető kezeddel, hiszen te vagy a legjobb orvos, vigasztald meg lelkemet, hiszen te vagy a legjobb vigaszSzent Brigitta imádsága taló!
BOLDOGASSZONY
12
K U LT Ú RA
HÍR ES BÚ C S Ú JÁ RÓH E LY E K BREZJE Alapítva: 1863 Titulusa: Segítő Mária Hol található: Szlovénia Búcsúnapja: augusztus 15. A kegytemplom felszentelése: 1900 Zarándokok egy éven: kb. 300 ezer Brezje, a gyönyörű tájjal körülvett város, 2000 óta Szlovénia nemzeti kegyhelyeként ismert. A várost évente több mint 300 ezer zarándok keresi fel, hogy meglátogassa a Szűzanyának szentelt „Mária segíts“ elnevezésű bazilikát. A „basilica minor“, vagyis kis bazilika címmel II. János Pál pápa ajándékozta meg a templomot. E híres helyet nagyon sokan csak mint „lelki gyógyüdülőhely“ emlegetik. 1996-ban II. János Pál pápa is elzarándokolt Brezjére. Ennek emlékére a bazilika melleti téren állították fel a pápa szobrát. A templom az egymást követő csodás eseményeknek köszönhetően vált híressé. Mivel egyre több zarándok kereste fel a kegyhelyet, a ferencesek úgy döntöttek, hogy egy új templomot, valamint egy kolostort is építenek. A híres „Mária segíts“ elnevezésű bazilika Az új templomot 1900-ban szentelték fel. Az 1800 körül épült ere- Leopold Layer, szlovéniai festő, 1809 körül börtönbe került. Ekkor deti kápolna, amely a Miasszo- megfogadta, hogy ha visszanyeri szabadságát, megfesti a Segítő Mária nyunk elnevezést kapta, így a temp- képét. 1814-ben, amikor kiszabadult, ígéretéhez híven elkészítette a lom részévé vált. Itt található az ún. mindmáig nagy tiszteletnek örvendő kegyképet. „Segítő Mária“ kegykép is, amely előtt nagyon sokan ima meghallgatást nyertek, valamint betegek gyógyultak meg 1863-tól kezdve. A kápolna belterét egy Leopold Layer nevezetű festő festette ki. A kegykép is az ő alkotása. Ezen kívül a város híres még kulturális szempontból. Az itt élő ferencesek minden évben különböző zenei eseményeket, kurzusokat, konferenciákat és egyéb előadásokat szerveznek mind a helybeliek, mind pedig az ide zarándokló hívek számára. Kulcsár Enikő Az arannyal díszített kegyoltár
2012 Nagyboldogasszony
13
FEJTÖRŐ
I. Hittan - nemcsak felnőtteknek - A liturgikus év 3. 1. Pünkösdöt Húsvét előtt vagy után ünnepeljük? a, Előtte b, Utána 2. Mely ünneppel emlékezünk arra, hogy a Szentlélek leszállt az apostolokra? a, Pünkösd b, Mindenszentek c, Karácsony d, Mennybemenetel 3. Mit jelent a pünkösd szó? a, Jézus mennybemenetele b, Ötvenedik nap c, Jézus megkeresztelkedése d, Negyvenedik nap 4. A húsvéti időszak melyik ünneppel ér véget? a, Szeplőtlen fogantatás ünnepével b, Pünkösd c, Krisztus király vasárnapja d, Úrnapja 5. Húsvét után hány nappal ünnepeljük a Pünkösdöt? a, Ötven b, Tizenhárom c, Negyvenkettő d, Negyven 6. A keresztút 14 állomásból áll, és Jézus szenvedésének néhány momentumát mutatja be. Igaz vagy hamis? a, Igaz b, Hamis 7. Mely ünneppel emlékezünk arra, hogy Jézus felemelkedett az égbe? a, Húsvét b, Húsvéthétfő c, Mennybemenetel 8. A liturgikus év utolsó vasárnapja: a, Krisztus király vasárnapja b, Újév c, Szentháromság vasárnapja 9. Március 25-én tartunk egy fontos Mária-ünnepet. Melyik az? a, Segítő Szűz Mária ünnepe b, A Szűzanya mennybevitele c, Gyümölcsoltó Boldogasszony 10. Melyik napon ünnepeljük Mindenszenteket? a, December 8-án b, November 1-jén c, November 2-án d, November 17-én 11. Melyik napon ünnepeljük a Szeplőtlen fogantatás ünnepét? a, Mércius 25-én b, December 8-án c, Szeptember 8-án d, Szeptember 15-én 12. Melyik napon ünnepeljük Savio Szent Domonkost? a, Január 31-én b, Szeptember 8-án c, Május 6-án d, Február 15-én 13. Húsvétvasárnap és a Feltámadás vasárnapja két különböző nap? a, Igaz b, Hamis 14. Mikor ünnepeljük Szentháromság vasárnapját? a, Pünkösd utáni vasárnap b, Húsvét előtti vasárnap c, Húsvét utáni vasárnap d, Karácsony előtti vasárnap 15. Milyen névvel illetjük Krisztus testének és vérének kiemelkedő szentségének ünnepét? a, Mindenszentek b, Úrnapja c, Mennybemenetel 16. Hogy nevezik azt az asztalt, amely általában márványból készül, és az áldozat bemutatására szolgál? a, Oltár b, Fülke c, Pult d, Ambó
Az előző szám helyes megfejtései: 1. b, 2. b, 3. c, 4. a, 5. a, 6. c, 7. a, 8. a, 9. a, 10. b, 11. a, 12. a, 13. a, 14. b, 15. a, 16. b, 17. b, 18 a.
BOLDOGASSZONY
K A P C S O LAT
14
Egy sebesülés története Szeretném közkinccsé tenni az áji születésű 91 éves Sztupák Imre tapasztalatait, amelyeket a második világháború idején szerzett. Imre bácsi így emlékszik vissza azokra az eseményekre: „Mint besorolt regruta, 1942. februárjában megkaptam a behívót,
bi sebesülttel három nap múlva elvittek a mármarosszigeti állomásra, ott feltettek a kórházvonatra és végül Kassán kötöttem ki, a mostani gimnázium épületében. Az egészségügyiesek, akik odavittek, kérdezték, hogy hová való vagyok. Mikor megmondtam nekik,
nem tudtam, hogy mit keres az apám Kassán. Mondta, hogy Vártás Vincével jöttek fel pálinkáért, ugyanis apám kocsmáros volt Ájban. Nemsokára az anyám is meglátogatott. Engem Kassáról Budapestre vittek, ahonnan néhány hetes gyógykezelés után Bécsbe kerültem egy szanatóriumba. Ott találkoztam a szakaszvezetőmmel, aki többek között azt is megkérdezte tőlem, megvan-e még az imafüzetem. Sajnos, a kedves imafüzetem a máramarosszigeti állomási transzportnál elveszett, de némelyik imát tudtam fejből, így azokat gyakran imádkoztam azután is. Amikor jobban lettem, beosztottak a Hunyadi hadosztályba, akikkel ismét kikerültem a frontra. A háború végén, 1945 májusában fogságba estem, és a székesfehérvári fogolytáborba kerültem. Onnan augusztus végén jöttem haza Horka Józseffel. Sebesülésem története, egy borzalmakkal, rettegéssel, félelemmel megélt több mint három év történe-
Karpátalja - Ráhón. Amikor szüneteltek a harcok síelhettek a katonák. Sztupák Imre balról a második. hogy vonuljak be a magyar hon- hogy áji vagyok, megemlítették, védséghez. Bevonulásom előtt, egy hogy itt van három egészségügyis reggel az ól előtt répát reszeltem az Ájból: Cservenyák Gyula, Hajdú állatoknak, amikor odajött hozzám József és Kulcsár István. Szóltak 92 éves nagyanyám, aki sokat imád- Cservényák Gyulának, aki már este kozott, majd átadott egy imafüzetet ezekkel a szavakkal: „Ezt vidd magaddal a frontra, és tedd abba a zsebbe, amelyik a szíved felett van, és imádkozzál belőle sokat.” Ő azon a nyáron, amint később megtudtam, meghalt. Én az imafüzetet, amikor csak tehettem elővettem, és imádkoztam belőle. 1944 augusztusában a csatatér a kárpátaljai hegyekben volt. Ott kaptam egy ún. „gun-gun” golyót, amelyik mind a két faromat átlőtte, és a testemben robbant szét, úgyhogy súlyosan megsebesültem. Segítségért szóló kiáltásomat egy szakasz- Fogság Székesheférváron, 1945-ben. Sztupák Imre felső sorban balról a második. vezető hallotta meg, aki szólt a többieknek. Ők bevittek egy Vorochta fel is keresett. Megkértem őt, hogy te, amit tanulságul mondtam el az nevű faluba, ott is az iskolába, ahol reggel telefonáljon haza, adja tudtul utánam jövőknek, hogy az imádság, egy katonaorvos ellátott. Az orvos a családomnak, hogy itt vagyok. az Istenbe vetett hit segítségével megbiztatott, hogy ne féljek, mert Adtam neki pénzt, talán 5 pengőt. megéltem a 91 évet, amiért a mai rövidesen meggyógyulok. A sza- Ő amint reggel ment ki az épület- napig hálát adok Istennek. Köszökaszvezető tudott arról, hogy én ből, a járdán összetalálkozott az nöm, hogy megsegített és itt lehegyakran imádkozok a kis imafüze- apámmal, aki rögtön be is jött hoz- tek családom körében.” Lejegyezte Farkas Rózsa temből. A vorochtai iskolából a töb- zám. Nagyon meglepődtem, mert
2012 Nagyboldogasszony
15 MEGEMLÉKEZÉS Búcsúszó nélkül hagytad itt a világot, elvitted magaddal a reményt, a boldogságot. Megállunk sírod előtt, könnyezünk, örökké rád emlékezünk. Fájó szívvel emlékezünk KOVÁČ PAVELRA, Bódvavendégi halálának 1. évfordulóján 2012. augusztus 12-én. Gyászoló felesége Maruška, lányai Maruška és Michaela valamint a bódvavendégi ismerősei.
MEGEMLÉKEZÉS Egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy mécses a sírodon érted ég. Szívedben nem volt izzás, csak jóság és szeretet, munka, küzdelem volt az egész életed. Még éltél szerettünk, még élünk nem feledünk. Fájó szívvel és szeretettel gondolunk FECSU TIBORÉ, szül. PUTAKO ELEOÓRÁRA Tornán, július 19-én, halálának 1. évfordulóján. Szerető családja és rokonai.
GEFEST: ÉPÍTSÜK HIDAKAT! Augusztus 31. és szeptember 2. között kerül megrendezésre Budapesten a Genfest nevezetű nemzetközi katolikus ifjúsági fesztivál, amelyen mindkét plébániánk fiataljainak egy csoportja lelkiatyjuk vezetésével is részt vesz.
BÉRMÁLKOZÓK HITOKTATÁSA A tornaújfalui plébániához tartozó fiatalok bérmálkozási előkészülete továbbra is péntekenként lesz megtartva. Az első találkozóra szeptember 21-én, pénteken, a 18 órakor kezdődő szentmise után kerül majd sor.
BÚCSÚK A KÖRYÉKE Tornán -augusztus 12-én, 10:30-kor Bódvavendégiben -augusztus 19-én, 11:00-kor Szádudvarnokon -szeptember 9-én, 11:00-kor Ájban -szeptember 16-án, 11:00-kor
HIRDETÉSEK KÖSZÖETYILVÁÍTÁS Véget ért az iskola. Diákok ezrei élvezik két hónapig a pihenés és a szórakozás örömeit. A Szent István Egyházi Alapiskola is maga mögött tudhatja első, sikeres évét, amit támogatóinak is köszönhet. Ezúton szeretne az iskola vezetősége megköszönni minden kedves együtt érző támogatójának bárminemű hozzájárulását, amit az iskola érdekében tett. Köszönjük nagylelkű támogatásukat, ami anyagi, eszköz, ill. más jellegű volt. agyon sokat segítettek a hívek a papír valamint a kupakok gyűjtésével is, aminek köszönhetően iskolánk megnyerhette a Kelet-Szlovákia iskoláinak papírés kupakgyűjtő versenyét. Az első hely megszerzése pénzjutalommal is járt, továbbá az iskolát nyomtató, valamint a diákokat nyereménycsomagok átvételére jogosította. Köszönjük! Köteles Anikó igazgatónő
KÖSZÖETYILVÁÍTÁS Szívből jövő hálás köszönetet mondok mindenkinek, aki támogatta az áji Szent korona tábort július 17-20 között. agyon sok helyről, intézményektől, vállalkozóktól és magánszemélyektől is kaptunk támogatást anyagi és természetbeni adományok révén. Volt, aki önzetlen munkájával járult hozzá a tábor lebonyolításához. Mindezt a gyerekekért, a jövő generációjának szellemi-lelki fejlődéséért tettük. Ezzel a nemes gesztussal jövőnket is támogattuk. Isten fizesse meg! Juhász Attila plébános
SZET ISTVÁ KIRÁLY ÜEPE Államalapító apostoli királyunkról augusztus 20-án emlékezünk meg. Annak ellenére, hogy ünnepe nálunk nem munkaszüneti nap, templomainkban ünnepi szentmisével emlékezünk meg róla, mint egykor őseink, évszázadokon keresztül. Ekkor tartjuk az ilyenkor szokásban lévő új kenyér megáldását is.
TAÉVYITÓ SZETMISÉK Szádudvarnokon ● szeptember 2-án 17 órakor ünnepélyes tanévnyitó a templomban ● szeptember 3-án 8:30-kor Veni Sancte szentmise Tornán ● szeptember 3-án 10 órakor Veni Sancte szentmise
BOLDOGASSZONY, 2012 Nagyboldogasszony
MISERED
16
ÜEPI MISERED A TORAI ÉS TORAÚ J FA L U I P L É B Á I Á K O Augusztus 4. Szombat, Évközi 18. vasárnap, előeste 18:00 Tornaújfalu Augusztus 5. Évközi 18. vasárnap 9:45 Torna Augusztus 11. Szombat, Évközi 19. vasárnap, előeste 17:00 Áj 18:00 Udvarnok Augusztus 12. Évközi 19. vasárnap, tornai búcsú 8:00 Zsarnó 9:15 Torna - szlovák 10:00 Tornaújfalu 10:30 Torna, ünnepi szentmise Augusztus 14. Kedd, agyboldogasszony, előeste 17:00 Udvarnok Augusztus 15. Szerda, agyboldogasszony 9:00 Áj 16:30 Tornaújfalu 17:00 Zsarnó 18:00 Torna 18:30 Bódvavendégi Augusztus 18. Szombat, Évközi 19. vasárnap, előeste 16:00 Zsarnó 17:00 Újfalu Augusztus 19. Évközi 20. vasárnap, vendégi búcsú 8:30 Udvarnok 9:30 Torna 11:00 Bódvavendégi 17:00 Áj Augusztus 20. Hétfő, Szt. István király 9:00 Áj 16:00 Udvarnok 17:00 Tornaújfalu 18:00 Torna Augusztus 26. Évközi 21. vasárnap 8:30 Zsarnó 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 10:00 Tornaújfalu 11:00 Torna
Szeptember 2. Évközi 20. vasárnap 8:30 Áj 8:30 Zsarnó 9:30 Udvarnok 9:45 Tornaújfalu 11:00 Bódvavendégi 11:00 Torna
EGÉSZAPOS SZETSÉGIMÁDÁS AGYBOLDOGASSZOY ÜEPÉ AUGUSZTUS 15-É, TORÁ 10:00 a szentségimádás kezdete 11:00 szentóra (örökimádás imakönyvből) 12:00-13:00 csendes szentségimádás 13:00-14:00 rózsafűzér az Oltáriszentség előtt 15:00-16:30 csendes szentségimádás 16:30-17:30 a Rózsafűzér Társulat imaórája 17:45 litánia, szentségbetétel és szentségi áldás 18:00 ünnepi szentmise.
KIVILÁGÍTÁSOK ● Nagyboldogasszony tiszteletére, a tor-
nai búcsú szombatján, augusztus 11-én Kisboldogasszony tiszteletére, az udvarnoki búcsú szombatján, szeptember 8-án ●
HÉTKÖZAPI MISÉK ÚJFALUBA Augusztus 10, pénteken: 17 órakor. Augusztus 17, pénteken: 17 órakor. Augusztus 30, csütörtökön: 17 órakor.
PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL A keresztség szentségében részesültek Gürsel Can-Welat Miklós, júl. 21, Szádudvarnok Krága Melánia, júl. 21, Torna Pécsi Nikola, júl. 21, Torna Pécsi Stefánia, júl. 21, Torna
Az örökkévalóságba költöztek özv. Cehelnik Andrásné, szül. Heveri Irén, júl. 28, (82 éves), Torna özv. Dienes Ferencné, szül. Molnár Mária, júl. 30, (86 éves), Torna
Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Honlapunk: www.torna.sk Számlaszámunk: 12326120/5200 Internetes elérhetőségünk:
[email protected]
BOLDOGASSZONY
A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője