Szám: 279-4/2012.
NAGYTEVEL Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 8. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv
1 Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8562 Nagytevel JEGYZŐKÖNYV Készült: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 8. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Nagytevel – Közösségi ház Az ülés típusa: Rendes Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Babits Emil Ferenc elnök, Beszprémi Vendelné és Csuka Gabriella képviselő. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - Kelemen László körjegyző - Obermajer Andrásné jkv. vezető A lakosság részéről megjelent: 0 fő. Babits Emil Ferenc elnök köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel csak Herber József elnök-helyettes hiányzik, aki előzetesen kimentette magát. Defektet kapott a traktorjával, s nem ér ide az ülésre. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Beszprémi Vendelné képviselőt jelöljék ki. Beszprémi Vendelné képviselő a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 2 igen szavazattal, 1 tartózkodás ellenében meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Beszprémi Vendelné képviselőt jelöli ki. A meghívóban szereplő napirendi pontokat javasolja megtárgyalni. NAPIREND: Tárgy:
Előadó:
1./ „Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért” Közalapítvány Alapító Okirata módosítása
Babits Emil Ferenc elnök
2./ Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelme
Babits Emil Ferenc elnök
2 Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, elfogadta és meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Babits Emil Ferenc elnök elmondja, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Hozzászólás: Csuka Gabriella képviselő javasolja a beszámoló elfogadását. Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 és 18/2012.(IV.25.) számú, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására.
NAPIREND TÁRGYALÁSA:
„Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért” Közalapítvány Alapító Okirata módosítása Előadó: Babits Emil Ferenc elnök (Szóbeli előterjesztés.)
1./ N a p i r e n d :
Babits Emil Ferenc elnök előterjesztésében elmondja, hogy Nagytevel Német Kisebbségi Önkormányzat nevét a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzatra változtatta, s a közalapítvány Alapító Okiratában ezt a változást át kell vezetni. A két alapító önkormányzat új Felügyelő Bizottsági tagokat választott Beller Zsuzsanna és Bábits Krisztián személyében, akiknek adataival szintén módosítani kell az Alapító Okiratot. A módosított Alapító Okirat-tervezet a körjegyző elkészítette, a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismertette az Alapító Okirat-tervezetet. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Hozzászólás: Csuka Gabriella képviselő támogatja a módosított okirat elfogadását.
3 Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 19/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a „Nagytevel községért és a nagyteveli fiatalokért” Közalapítvány 2012. június 1. napján kelt, módosított Alapító Okiratát elfogadja. Az Alapító Okirat a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2012. június 23. Felelős: Babits Emil Ferenc elnök Kelemen László körjegyző
2./ N a p i r e n d : Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelme Előadó: Babits Emil Ferenc elnök (Szóbeli előterjesztés.) Babits Emil Ferenc elnök előterjesztésében részletesen ismerteti Alapítvány az Emberi Értékekért támogatás kérelmét. Véleménye szerint a kiadvány egy példányának árával támogassák az alapítványt. Sajnos az önkormányzat nem bővelkedik anyagi forrásokban. Kéri a jelenlévőket, hogy mondják el véleményüket. Hozzászólás: Csuka Gabriella képviselő egyetért az elnök úr véleményével. Szerinte nem egy jelentős könyvről lehet szó, mivel viszonylag alacsony az ára. Nem nézett utána az interneten. Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatát: 20/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Alapítvány az Emberi Értékekért részére – a költségvetési előirányzat terhére – a „Németek a magyar történelemben. A „sváb” örökség Magyarországon” kiadvány egy példányának árával megegyező, 3.250,-Ft támogatást állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a támogatás átutalásáról gondoskodjanak. Határidő: 2012. június 23. Felelős: Babits Emil Ferenc elnök Kelemen László körjegyző
Babits Emil Ferenc elnök tájékoztatja megjelenteket, hogy 2012. május 18. napján Győr Német Nemzetiségi Napján szerepelt a nemzetiségi énekkarunk és tánccsoportunk. Június 2án Hárskút Német Nemzetiségi Napján szerepelt a nemzetiségi énekkarunk, s holnap a Ganna Német Nemzetiségi Napján fog szerepelni a nemzetiségi énekkarunk. Javasolja a testületnek, hogy a szereplések támogatásáról hozzanak határozatot.
4 Hozzászólás: Beszprémi Vendelné képviselő egyetért a javaslattal. Elmondja, hogy a Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületéből az elnök úr és ő a Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkarban énekel, melyet az elnök-helyettes kísér tangóharmonikán. Ő pedig még a nemzetiségi tánccsoport tagjaként is szerepel. Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, meghozta következő határozatait: 21/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. május 18-án, Győr Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar és Nagytevel Német Nemzetiségi Tánccsoport szereplését támogatta. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2012. június 23. Felelős: Babits Emil Ferenc elnök Kelemen László körjegyző
22/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. június 2án, Hárskút Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar szereplését támogatta. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2012. június 23. Felelős: Babits Emil Ferenc elnök Kelemen László körjegyző
23/2012.(VI.08.) Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének határozata: Nagytevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. június 9én, Ganna Német Nemzetiségi Napján, Nagytevel Német Nemzetiségi Énekkar szereplését támogatja. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék. Határidő: 2012. június 23. Felelős: Babits Emil Ferenc elnök Kelemen László körjegyző Babits Emil Ferenc elnök megkérdezi, hogy kinek van közérdekű hozzászólása, bejelentése, kérdése? Hozzászólás: Kelemen László körjegyző kérdezi, hogy Beszprémi Fanni országos német nyelvű versenyen hogyan szerepelt? Válasz:
5 Csuka Gabriella képviselő, iskolaigazgató válaszában elmondja, hogy 14. helyezést ért el, közel 60 versenyző között. Itt már nagyon jó volt minden szereplő, szubjektív volt a bírálat. Sajnos mindig ugyanaz a zsűri összetétele, s menetrendszerűen a Baranya megyei versenyzők viszik el a helyezéseket, egy-két Pest megyei versenyző kerül be az első 10 helyezett közé. Úgy érzi, hogy a vidéki nyelvjárásokat a zsűri tagjai nem értik, s ezért nem is tudják úgy értékelni, ahogy azok megérdemelnék. Ő büszke volt a versenyzőjére. Pápán is rendeztek szépkiejtési versenyt, ahol szintén szerepelt a Fanni és Bencs Mónika, s még egy iskolás gyermek. Mivel átlagosan öten voltak egy-egy kategóriában, ezért nem adtak helyezéseket, de a legjobbakat kiemelték, s erről oklevelet is kaptak. Fanni és Mónika is a kiemeltek között szerepelt. Mivel több hozzászólás nem volt, megköszöni a jelenlévőknek az aktív közreműködést, és a testületi ülést 18 óra 32 perckor bezárja.
Kmf.
Babits Emil Ferenc elnök
Beszprémi Vendelné jkv. hitelesítő
