2012 LISTY CHOTOVINSKA 1. Roèník XX. Èíslo 4 duben 2012 ZDARMA. Vondráèkové a jiných nechybìly. Jistì se. sponzory, kvìtinovou výzdobu a vyrábìla

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Roèník XX.

Èíslo 4

duben 2012

1

ZDARMA

ŠKOLNÍ SLAVNOST – OSLAVA NAŠICH DÌTÍ

Každoroèní spoleènou akcí základní školy a rodièù je Školní slavnost. Ta letošní probìhla 17. bøezna. Všem, kteøí pomáhali, dìtem, uèitelùm, rodièùm, zamìstnancùm školy, sponzorùm, ale i samotným úèastníkùm plesu patøí veliký dík. Za co díky? Za nádherný veèer, který se vydaøil. Dlouholetá spolupráce základní Vondráèkové a jiných nechybìly. Jistì se školy a Sdružení pøátel základní ško- všem dobøe tancovalo. Nìkteøí z nás si ly v Chotovinách opìt vyvrcholila i zazpívali. Další úkoly si škola se sdružením rozpoøádáním Školní slavnosti. Samotná pøíprava plesu zaèala dìlila podle možností. Každý mìl na stajiž pøed rokem. Prvním poèinem byla rosti jinou èást. Škola napøíklad zajišovala objednávka kapely. Volba padla na sponzory, kvìtinovou výzdobu a vyrábìla osvìdèenou kapelu Mix Františka s dìtmi výzdobu sálu. Šikovné paní kuchaøVaòka. Výbìr taneèní hudby byl více ky ze školní jídelny se postaraly o nìco než dobrý. Hity pøedcházejících let dobrého na zub a škola rovnìž zajistila první vybízely k tanci. Písnièky od Korna, zmìnu letošní slavnosti - tištìné lístky

Z obsahu listù Høíchy pøi tøídìní odpadù SMS komunikace Líska – zapomenutý keø Bellatex tour 2011 – 2012 Hokejbalová bitva Chotoviny – È. Záhoøí Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Redaktoøi: Jaroslav Wimmer, Lucie Heømánková Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon 381 284 295, fax: 381 284 218 Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E 13165

s logem naší školy. Sdružení naopak zajišovalo hudbu, poplatky za hudební produkci, na støídaèku s uèiteli maminky ze sdružení držely strហu vstupu a vymýšlely novinky, aby ples byl ještì lepší než loni. Dìtská pøedtanèení Pohybových a taneèních her pøi Základní škole v Chotovinách a skupiny Fresh Dance sportovního klubu Viktoria Tábor ukázala, jak šikovné máme dìti. Nìkteré dìti se po pøedtanèení dokonce zdržely, aby si zatancovaly se svými rodièi. Další letošní novinkou byla draž-

ba kalendáøe na rok 2012, který sami žáci vyrobili. Každý list dìlala konkrétní tøída, anebo jednotlivá oddìlení v družinì. Jeden exempláø, který byl z prací vyroben, vydražil pan Pøemysl Oulík. Díky nìmu budou mít dìti více penìz na jejich aktivity a pomùcky do školy. Další kalendáøe, které stále prodáváme, jsou na jednom velkém listì. Stojí 50 Kè. Mùžete si je koupit u paní Mendelové nebo Novotné ve škole. Tøetí a poslední zmìnou byla, nebo spíše nebyla, tombola. Slosovatelné vstupenky o hodnotné ceny

byly zajímavou náhradou za tombolu. Myslím si, že øada z vás byla výhrou potìšena. Slovo pøekvapení je plné tajemství a zvìdavosti. Tak tomu nebylo jinak pøi pùlnoèním pøekvapení, které letos zajistil uèitelský sbor. Jejich módní pøehlídka v duchu „Jak umoøit uèitele“ sklidila velký úspìch. Obdivujeme odvahu uèitelù udìlat si ze sebe legraci, odložit vážný oblièej a nahradit ho úsmìvem. Co dodat na závìr? Jistì mi dáte za pravdu, že podìkování si zaslouží rychlý servis a obèerstvení na barech v prùbìhu slavnosti. Rozmanitost barev ve sklenièkách zúèastnìných mluvila za vše. Každý si vybral. I malé obèerstvení na stolech pøišlo vhod. Ještì jednou bych ráda podìkovala všem, kteøí se jakýmkoli zpùsobem podíleli na prùbìhu plesu. Zámìrnì nejmenuji osoby ani spoleènosti a organizace, bylo nás tolik, že bych mohla na nìkoho zapomenout, a to nechci. Už teï vám ale mohu prozradit, že jsme zaèali pracovat na další Školní slavnosti. Ta se bude konat v magickém termínu 23. 3. 2013. Tìšíme se na vás.

Bc. Lenka Novotná

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

I takto „tøídíme“ odpady . . . Všichni mají pocit, že oni tøídí správnì a ukládají vše tam, kam to opravdu patøí. Ale proè se pak objeví napø. v kontejneru s papírem plasty nebo to, co nemá s tìmito odpady vùbec nic spoleèného? Jenom nìkolik pøíkladù. U zámku se v kontejneru na papír objevují dost èasto pytle od cementu nebo od vápna, u Jednoty v papíru byl dokonce v zimì i pytel s celou kùží srnky i s kopýtky a hlavou. V kontejneru na plasty najdeme pokaždé okolo Vánoc tašky s vnitønostmi ryb a v létì tašky s uhynulými slepicemi èi zbytky z grilování, dokonce i celá vepøová kolena s množstvím hemžících se èervù. U Jednoty se nalezla v PET odpadu dokonce rozebraná automatická praèka, jejíž dvíøka byla doslova nacpána v otvoru a za nimi byla polovina kontejneru prázdná. U zámku v kontejneru na sklo jsou pravidelnì sklenice ještì se zbytky majonézy, staré kompoty, okurky, porcelán a totéž u Edenu. A ve starém Èerveném Záhoøí se urèití obyvatelé vùbec nenamáhají. Krabice s odpadem všeho druhu odloží vedle kontejnerù. A co v nich bývá? Plechovky od potravin, sklo, staré šampony, PET, zbytky potravin, slupky z brambor a pomeranèù atd. Je jednoduché vše, co nepotøebuji, odnést „nìkam“ - nejlépe tam, kde je to nejblíže mého domu. A že pak tímto nepoøádkem znehodnotím tøeba celý obsah auta na odpad, který by šel na recyklaci, to mi vùbec nevadí. Po mnì potopa. Ještì horší pak je, když se tyto zbytky potravin znaènì v rozkladu, dostanou na pás tøídírny plastù v Táboøe, kde pracují také lidé. Zašpiní vše od mastnoty, krve a èervù, což je pak krásná vizitka našich obyvatel. A což pak, když auto se sklem zatlapou sklenice s kompoty a povidly! Takovéto sklo, plasty, papír pak nejdou na recyklaci, ale ukládají se do zemì na skládku v Želèi.

SMS KOMUNIKACE

Provozní doba sbìrného dvora

Zamysleme se proto nad tím vším a nezvyšujme svojí lhostejností a nezodpovìdností zbyteènì náklady obce a tím i nás všech. Nevytváøejme nové hory v naší krásné èeské krajinì - hory z odpadù.

Do skla nepatøí:

Porcelán, zrcadla, lepené sklo, drátìné sklo, sklenice s kompoty èi plné jiného odpadu.

Do PET a plastù nepatøí:

Zbytky potravin, fólie od grilování, rozebrané elektropøístroje, PET lahve se zbytky kyselého mléka, kanystry od oleje, sklo.

Do papíru nepatøí:

Pytle od vápna, cementu a fólie od grilování, zbytky potravin v papírových a igelitových taškách, igelity. Toto vše je tøeba uložit na sbìrný dvùr, menší odpad do popelnice. Miroslava Matoušková

Není Vám lhostejný osud venkovských škol? Podpoøte celonárodní petici Sdružení místních samospráv ÈR. Podpisem petice mùžete vyjádøit svùj nesouhlas s návrhem reformy financování èeského regionálního školství, který vypracovalo Ministerstvo školství, mládeže a tìlovýchovy, v dùsledku kterého by došlo k likvidaci 50 - 70 % venkovských škol. Petièní archy proti návrhu reformy jsou v naší obci vyloženy k podpisu v obecní knihovnì, na obecním úøadì a v abc prodejnì (v Jednotì) do 20. dubna 2012.

Obec Chotoviny Vám tímto nabízí jednoduchý a pohodlný zpùsob získávání dùležitých informací o dìní v naši obci. Ve snaze zajistit dostateènou informovanost jsme zahájili provoz SMS InfoKanálu obce, který umožòuje zasílání dùležitých informací na zaregistrovaná èísla Vašich mobilních telefonù v krátkých textových zprávách (SMS).

2

v Chotovinách pod høbitovem      Pondìlí 9.00 až 11.00 hod.      Støeda 15.00 až 17.00 hod.      Pátek 15.00 až 17.00 hod.      Sobota 9.00 až 11.00 hod.

Provozní doba kompostárny (nachází se pøi silnici smìr Jedlany na výjezdu z Chotovin – vjezd do kompostárny není pøímo ze silnice ale zezadu od bývalého vepøína)      Støeda

15.00 až 17.00 hod.

     Sobota

14.00 až 17.00 hod.

Ukládání odpadù se øídí obecnì závaznou vyhláškou Obce Chotoviny è. 4/2001

Vìtve z oøezu ovocných a okrasných stromù a keøù je možné odvézt na cvièištì Sboru dobrovolných hasièù do Èerveného Záhoøí ve dnech: 1 4 .   d u b n a   9.00 – 17.00 hodin 2 1 .   d u b n a 13.00 – 19.00 hodin 2 8 .   d u b n a 13.00 – 19.00 hodin V ostatní dobu bude cvièištì pro návoz vìtví uzavøeno.

Svoz železného šrotu v Èerveném Záhoøí a Vrážné v sobotu 14. dubna 2012 v odpoledních hodinách.

Chcete dostávat vèasné informace v krizových situacích o: - plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich øešení? - plánovaných pøerušeních dodávek elektrické energie, popø. plynu? - uzavírkách ulic a místních komunikací? - termínech mimoøádných svozù odpadu? - termínech konání zasedání zastupitelstva obce? - konání kulturních a spoleèenských akcí? - mimoøádných zmìnách v provozní dobì úøadu obce apod.? - a další užiteèné informace spojené se životem ve Vaši obci? K zasílání tìchto informací se mùžete pøihlásit nìkolika zpùsoby: - vyplnìním pøihlášky (vlevo), kterou doruèíte na obecní úøad - zasláním jedné registraèní SMS ve tvaru: REGISTRUJmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraCHOTOVINY mezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE REGISTRUJmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraCASTOBCE mezeraCISLOPOPISNE odešlete na èíslo SMS InfoKanálu: 381 284 295 (Pro registraci chaty je potøeba za èíslo popisné pøidat mezeru a slovo EVID) - nebo na webových stránkách naší obce Tento systém je pro Vás zcela zdarma, veškeré náklady hradí obec. Oú Chotoviny

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

3

STØÍPKY Z OBCE ❖ V mìsíci bøeznu obec podala žádosti o dotace na tyto akce - Kanalizace v ulici Dolní, Vodovod Rzavá a Odbahnìní návesního rybníka v Moravèi. ❖ Funkci vedoucího spoleènosti T - Servis vykonává od bøezna pan Jiøí Cícha. ❖ Od dubna 2012 nám budou pøi úklidu obce pomáhat pracovníci, které nám pøidìlí Úøad práce v rámci veøejnì prospìšných prací. ❖ Státní zemìdìlský intervenèní fond vyzval Obec Chotoviny k podepsání dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ÈR. Dotace je urèena na opravu èekárny v Chotovinách u restaurace U Zámku a v Jeníèkovì Lhotì u kulturního domu. ❖ Na stole starosty se hromadí žádosti na nejrùznìjší opravy. Pøevažují požadavky na zlepšení stavu komunikací. Dle dùležitosti a finanèních možností budeme postupnì opravy provádìt. ❖ Obec stále nemá povolení od krajského úøadu k provozování nového sbìrného dvora v ulici Družstevní. O termínu otevøení Vás budeme vèas informovat prostøednictvím našich nástìnek, SMS zpráv a rozhlasu. ❖ Vítìzem výbìrového øízení na opravu komunikace k novému sbìrnému dvoru je firma STRABAG. Cena 409 167,- Kè vèetnì DPH. Dílo bude dokonèeno do 30. 4. 2012. ❖ V posledních dnech mìsíce bøezna byl vyèištìn a odbahnìn starý vodojem, který zásobuje vodou høbitov a fotbalové høištì.

Zdenìk Turek Telefonní èísla

- poruchy vodovodu a kanalizace: p. Jiøí Cícha - 739 036 290 p. Pavel Kotrè - 606 457 696

Hodnocení èinnosti chotovinských myslivcù

Myslivecká sezóna loòského roku skonèila. Jako každý rok pøi pøíležitosti výroèní èlenské schùze je ten pravý èas vyhodnotit plán èinnosti uplynulého roku. Vinou nepøíznivých okolností se nám nepodaøilo 100% splnit plán èinnosti. Od plánovaných honù na zajíce muselo být upuštìno. Odstøel srnèího byl zredukován pouze na odstøel slabých kusù. Loòského roku jsme zakoupili medikované krmivo na ozdravování a zlepšování kondice srnèí zvìøe. Je paradox, že místo zvýšení a zlepšení stavu této zvìøe došlo k podstatnému úbytku z plánovaného stavu. V zimních a jarních mìsících, aby mìla zvìø klid, bylo upuštìno od sèítání zvìøe a nahánìk na škodnou. Staèilo kácení lesních porostù, nepøíznivé poèasí, zpùsob hospodaøení zemìdìlcù, budování elektrických ohradníkù, ochrana hladových dravcù, aktivita kun a lišek, ale i nevítané návštìvy èerné zvìøe. Unikne-li takový zajíèek nebo srneèek tìmto nástrahám, èeká na nìj další nebezpeèí v podobì zemìdìlské techniky - velmi výkonné zemní stro-

je, kombajny, žací technika apod. Samostatnou kapitolou je pohyb obèanù se psy v revíru. Omezte vycházky do pøírody, hlavnì v jarních mìsících s volnì pobíhajícími psy. Argument, že „nᚠpes je hodný, ten nikomu nic neudìlᓠneobstojí. Zajistìte své psy tak, aby se netoulali! Jen tak se vyhneme nepøíjemnosti s ochranou zvìøe, kterou myslivci musí zajišovat. Myslivecké sdružení má 24 èlenù a 2 adepty. Jsme nezisková organizace. Na naši èinnost, jako je nájem honitby, nákup zvìøe, nákup krmení a ozdravných prostøedkù, zajištìní lovecky upotøebitelných psù a provozní náklady, je potøeba mnoho financí. Tyto náklady musí hradit èlenové ze svých prostøedkù. V loòském roce se plnì nezdaøila spolupráce s obecním úøadem. Nebyl nám poskytnut žádný pøíspìvek na provoz a a ni v oblasti brigád, jako sázení stromkù, jsme neuspìli. Pouze pro firmu DVOØÁK byla organizována brigáda na sbìr kamene. Díky této akci jsme získali dostateèné množství odpadu obilí, zlomkové pšenice a potøebné množství plev.

Ve své zprávì pøedseda podìkoval všem, kteøí se aktivnì podíleli na plnìní úkolù a tak pøispìli k dobrému chodu spoleènosti. V hodnocení nezapomnìl podìkovat dùchodcùm za jejich pøístup k plnìní úkolù. Za dlouholetou a dobrou práci pro myslivost u pøíležitosti šedesátých narozenin byl ocenìn vyznamenáním tøetího stupnì pan Václav Dvoøák. Za práci ve spoleènosti patøí do mysliveckého nebe podìkování Karlu Bednáøovi, který v posledním roce zastával funkci pokladníka. V tomto roce budeme pokraèovat s odchovem a s vypouštìním divokých kachen a bažantù. Vìøím, že ozdravování zajícù a srnèí zvìøe pøinesou samé kladné výsledky. Naším hlavním úkolem bude nadále péèe o drobnou a srnèí zvìø. Pro pøátele pøírody – v našem støedu bychom rádi pøivítali mladé adepty myslivosti a kynologie.                      Myslivosti a lovu zdar! pøedseda spoleènosti Ladislav Mareš

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

NOVÉ KNIHY PRO MLÁDEŽ

Jan Vladislav - O PASÁÈKOVI A ZÁMKU NA ZLATÝCH ØETÌZECH. První svazek dvoudílného pohádkového cyklu o smìlých chlapcích a odvážných dívkách zahrnuje pohádky pro chlapce, jež byly vybrány z rùzných zemí svìta, jako napø. z Anglie, Irska, Nizozemí, Španìlska, Itálie, Francie, Rumunska, Èíny i odjinud. Viola Fischerová - O KOÈCE MÒAUCE, PEJSCE BIBINÌ A MAMINÈINÌ LYŽAØSKÉ BOTÌ. První ze dvou rukopisù pro dìti z pozùstalosti mimoøádné básníøky Violy Fischerové. Autorka vypráví nepatrnou epizodu v životì koèky Mòauky, která se v den, kdy poprvé napadne sníh, vydá ven na zahradu... Nina Bonhardová - POHÁDKY TØEBOÒSKÉHO KAPRA. Jihoèeský kraj v rámci Rožmberského roku 2011 vydal pùvabnou knížku „Pohádky tøeboòského kapra“ autorky Niny Bonhardové s kouzelnými ilustracemi Zdeòky Študlarové. Z vyprávìní tøeboòského kapra se ètenáøi doví, jak se žilo pánùm i prostému lidu v rožmberské dobì. Nechybí ani klasické pohádkové bytosti jako víla, vodník nebo pán pekel. Jiøí Èerný - OBRÁZKY ÈESKOSLOVENSKÝCH DÌJIN. Knížka obrázkových seriálù z naší historie volnì navazuje na velmi oblíbené Obrázky z èeských dìjin a povìstí. Hravou,

ale výstižnou formou pøibližuje ètenáøùm novìjší dìjiny naší vlasti od vzniku republiky v roce 1918 do konce druhé svìtové války. Autoøi vyprávìjí nejen o pøíznivých èasech našeho státu, ale i o tìch nelehkých, protektorátních, váleèných. Ale i o známých osobnostech politiky a kultury (Masaryk, Beneš, Štefánik, Baa, Èapek, Voskovec a Werich aj.,1918 - 1945). NAKLADATELSTVÍ THOVT PRO MLÁDEŽ Frauke Nahrgang - MODROŽLUTÍ ÏÁBLOVÉ, Snad nejt잚í sezona Marion Meister - HANA A PROFESOR PAVLÍK Dagmar Geisler - VANDA A BLESKOVÁ POMSTA, 4.DÍL Jürg Obrist - JASNÝ PØÍPAD! 40KRIMINÁLNÍCH PØÍPADÙ K ØEŠENÍ; V̊TKYNÌ STELLA BELLA A UKRADENÁ OPIÈKA, OPÌT KRIMI; PAPOUŠEK PEPPER ZASAHUJE, DALŠÍ DÌTSKÉ KRIMI Silke Moritz - KLIÈKA A GÓL! Imke Rudelová - ØÍMANÉ EDICE ZLOÈINU NA STOPÌ Annette Neubauer - PØÍPAD PRO MISTROVA ŽÁKA Fabian Lenk - ÚTOK NA POMPEJE Renée Holler - DRUIDOVO TAJEMSTVÍ PRVNÍ ÈTENÍ Julia Boehme - PSÍ TRAMPOTY Marliese Aroldová - ZAMILOVANÉ STRAŠIDLO A JINÉ PØÍBÌHY

MDŽ – Šupky Dupky

Dne 10. 3. jsem pøijala pozvání od jeníèkolhoteckého sdružení „Šupky Dupky“ na oslavu MDŽ poøádanou v tamním kulturním domì. Milé pozvání nebylo možno odmítnout. Vím, že všichni v tomto sdružení jsou jedna veselá kopa, takže jsem se moc tìšila. Úèast byla hojná, nejen z Jeníèkovy Lhoty, ale i z okolních vesnic. Pøišli mladí i staøí, chudí i bohatí, veselí i vážní a všichni jsme se pobavili. Poøadatelky pøipravily bájeèné pohoštìní lahodící oku, duši i jazyku. Každá z nás si pak odnášela pìkný dárek -

voòavou primulku v barvì dle vlastního výbìru. Bylo pìkné vidìt, že i ženy v malých obcích se dokážou sejít, nachystat si akci a ještì si to hezky užít. Váží si toho, že nìkdo má s pøípravou práci a starost a jdou a zúèastní se. To je pro poøadatele to nejvyšší ocenìní. Lze jen závidìt! Chotovinští by si mohli vzít pøíklad. Akcí zde máme dost, ale s úèastí na nich už je to horší. Dìkuji ženám ,, Šupkydupkám“ za hezké odpoledne a podveèer. Díky nim je v ,, Jeníèkovce“ živo. Za OÚ Š. Petrásková

Dnes již tradièní Velikonoèní výstavu v Jeníèkovì Lhotì si nenechala ujít spousta návštìvníkù. K vidìní zde bylo mnoho výrobkù našich tvoøilek, napø. kraslice malované, háèkované, batikované, drátkované a vyvrtávané, dále pak nádherné dekorace na velikonoèní stùl, výrobky z pediku, šperky smaltované a korálkové, pøekrásnì zdobené perníky, pomlázky, loutkové postavièky a spousta dalších výrobkù šikovných rukou. Anna Jiránková

PRO DOSPÌLÉ

Václav Havel - HRY 3 TomᚠÈervený - JIHOÈEŠTÍ SPISOVATELÉ, ANEB, NÌKTEØÍ Z MNOHA. Malá encyklopedie, která si dala za úkol zmapovat jihoèeské autory, kteøí žijí a tvoøí v Jihoèeském kraji. Je písemným doplnìním a vlastnì rozšíøením putovní výstavy Jihoèeští spisovatelé, kterou pøipravila Mìstská knihovna Prachatice a která byla slavnostnì zahájena vernisáží dne 3. dubna 2011 v Prachaticích. Vladimír Šrámek - SKOKEM PLAVMO. Autorovou lávkou pøes propast prázdnoty moderního života jsou milostná dobrodružství èi jiné okamžiky potvrzování plnosti života, hledání jeho krásy a pùvabu. Jeho vzdorování konzumitì kolísá mezi páralovským únikem z nudy a stereotypu každodennosti a hrabalovským hledáním poezie v prožitcích zdánlivì obyèejných. Václav Bùžek - SVÌTY POSLEDNÍCH ROŽMBERKÙ. Pestrá mozaika vztahù nejen v Království èeském, ale i v celé Evropì. Kapitoly se zamìøují na intimní prostor Rožmberkù za dveømi soukromých komnat, na svìt veøejný, na každodennost jejich šlechtických pøátel i na život poddaných na jejich panství. Rudolf Steiner - rakouský filosof , pedagog a esoterik - INICIAÈNÍ POZNÁMKY, TAJEMSTVÍ BAREV, O INICIACI, VÌDOMÍ ZASVÌCENCE. Kolektiv autorù - DOBROVOLNÍCI MÌNÍ SVÌT. Evropský rok dobrovolnictví (2011) umožnil mimo jiné vydání v našich pomìrech unikátní publikace - sborníku, ve kterém se pøedstavily prakticky všechny dùležité oblasti dobrovolnictví: v sociálních službách, ve zdravotnictví, v kultuøe, ve sportu, v práci s dìtmi a mládeží i v ochranì životního prostøedí. Také dobrovolnictví zamìøené na mezinárodní a rozvojovou pomoc, mimoøádné a krizové situace, dobrovolnictví komunitní i v církvích a náboženských spoleènostech a koneènì dobrovolnictví firem. A spolu s tím sborník pøedstavil i øadu organizací, které jsou v této oblasti „klíèovými hráèi“. V publikaci však nejde prvoøadì o instituce, by jakkoliv zasloužilé, ale o konkrétní lidi. Dvaadvacet pøíbìhù tìch, kteøí svým životem dosvìdèují, že

KNIHOVNA JENÍÈKOVA LHOTA OTEVØENO KAŽDOU SOBOTU

od 10.00 do 11.00 hod.

4

dobrovolníkem mohou být mladí i staøí, chlapci i dìvèata, ženy i muži, lidé s vysokoškolskými tituly i bez nich, z malých vesnic i velkomìst. S tìmi všemi se na stránkách tohoto sborníku setkáte. A pøesvìdèíte se, že i když jejich pøíbìhy jsou opravdu velice rozlièné a jejich cesty k „dobrovolnické kariéøe“ byly rùzné, pøesto se v mnohém sobì podobají: v pøesvìdèení, že jejich èinnost má smysl, v nadšení, s nímž se do ní vkládají, v ochotì dát druhým skuteènì nìco ze sebe - svùj èas, své síly, svou dùvìru i svou nadìji. Václav Budinský - ZA VOLANT JEN S ÚSMÌVEM. Petr Klíma - PAMÁTNÉ STROMY TÁBORSKA. Pøíbìh lípy u Ústìjova nedaleko Mladé Vožice i legenda o kapli je popsána v nové knize Památné stromy Táborska, kterou vydalo Mìsto Sezimovo Ústí. „Kniha poskytuje dùležité informace o všech památných stromech nacházejících se na tøiapadesáti místech okresu, jejich aktuální fotografie, historické zmínky s detailním vyznaèením v mapì. U nìkterých stromù jsme dohledali i historické snímky,“ pøedstavuje knihu její autor Petr Klíma. Marcel Sladkowski - Z BUNÈE NA KAMÍNKU ZA PØÍBÌHY CHØIBÙ. Svoji knižní podobu získal seriál „Za dávnými pøíbìhy hor“, který vycházel ve Slováckém deníku v roce 2008 a v nìmž se expedice Chøiby vydávala do míst zaznamenaných v povìstech sbìratele Julia Skøítka ze Støílek. Kniha s název „Z Bunèe na Kamínku za pøíbìhy Chøibù“ obsahuje i dvì studie o historii významných chøibských lokalit, dnes rekreaèních støedisek. Daniel Kováø - VYPRÁVÌNÍ O DÁVNÝCH I NEDÁVNÝCH DÌJINÁCH LHOTY. Lhoty v Èecháh, na Moravì i ve Slezsku. Richard Hrdlièka - STARÉ DOMY A DOMKY VOŽICKÉ. Pøedstavitelé Mladé Vožice rádi svìøili Jiøímu Kohoutovi další úkol - zpracovat ke knižnímu vydání více než 80 let starý rukopis vožického rodáka Richarda Hrdlièky s názvem Staré domy a domky vožické, jejich vlastníci a obyvatelé. První díl knihy vyšel loni na podzim a na letošní podzim Jiøí Kohout chystá knižní pokraèování. Jiøí Prášek - ÈÍTANKA Z CHÝNOVSKÉ HISTORIE. Jiøí Kohout - MLADÁ VOŽICE A OKOLÍ VE SBÍRKÁCH STARÝCH POHLEDNIC. Nebylo tøeba dìlat žádnou vìtší reklamu, když pøedloni táborský spisovatel Jiøí Kohout vydal knihu Mladá Vožice ve sbírkách starých pohlednic. Pøi jejím køtu vožická knihovna praskala ve švech. Pøišel i hejtman Jiøí Zimola, senátor Pavel Eybert a další osobnosti. Kniha si rychle našla ètenáøe také v Táboøe a šla dobøe na odbyt.

Š. Petrásková

4/2012

LÍSKA

Již dlouho jsem žádnou nevidìl a pøece to není tak dávno, kdy bylo možno se s ní setkat témìø na každém kroku. Nenároèný, ale užiteèný keø lísky obecné rostli skoro všude. Na svazích, kde zadržoval pùdu pøed odplavením, na mezích poskytoval domov èetnému ptactvu a drobným živoèichùm, roubil cesty do zahrad, sloužil jako živý plot. V bøeznu èi dubnu líska vítala blížící se jaro prašníkovými kvìty v podobì pøevislých jehnìd, kdežto kvìty pestíkové byly smìstnané do kvìtenství podoby pupenù. Jako dìti jsme se nemohli doèkat, kdy dozrají její plody – kulovitì vejèité oøíšky. Lísky milují vlhèí, stinné polohy, ale nepohrdnou ani špatnou pùdou. V lidovém lékaøství byl hlavnì používán její list, protože èaj pøipravený z listù lísky úèinnì pùsobí pøi chorobách moèových cest, nadýmání a prùjmech. Dnes se listy lísky hojnì používají pøi pøípravì drahých kosmetických výrobkù a lískové oøíšky se k nám dovážejí z Ruska, Øecka, Itálie a Francie. Málokdo dnes ví, že v lidové kultuøe starých Slovanù byl lískový keø od nepamìti uctíván jako posvátná døevina mající schopnost vìštby, pøedpovìdi poèasí a dokonce spojení s Oním svìtem. Ti, co nás pøedešli, dokonce vìøili, že líska je živou bytostí. Naši pøedci mìli hrùzu pøed rùznými pøírodními jevy, protože si je nedovedli vysvìtlit, a proto všemožnì hledali pøed nimi ochranu. Líska byla zvláštì vyhledávána, protože do ní jako do „požehnané“ døeviny neuhodí blesk. Proto poutníci již pøi prvním zahømìní spìchali pod její

LISTY CHOTOVINSKA

ochranu, lidé si z vìtvièek lísky hotovili malé køížky, pøizdobili je èasto neumìlou øezbou a pak jimi zdobili stavení nebo je nosili na svá políèka. Zejména se tak dìlo v den svátku sv. Jiøí (24.4.) a ve svátek Ivana Kupala (noc na 7. èervence), pohanského boha plodù Zemì. Lidé vìøili, že takto „ošetøeným“ domùm a polím se nièivá bouøe vyhne. Ve svátek sv. Iljí „gromovníka“ (20. èervence), na kterého pøešly všechny atributy pohanského boha hromu Peruna, se lidé obávali by i jen šeptem vyslovit slovo líska, protože vìøili, že v takovém pøípadì pøijde bouøe, která znièí všechny lísky v okolí. Proto v ten den zamìòovali slovo „líska“ slovem „ret“. Kouzelná síla lísky byla hojnì využívána proti neèistým mocnostem. Napøíklad aby zlí duchové a èerné síly ztratily, nebo jim alespoò byla omezena jejich moc, bylo nutno obkroužit se magickým znamením pomocí lískové haluzky. Rodièe se zapálenou lískovou vìtévkou obcházeli kolébku s novorozencem, aby odehnali zlé démony, kteøí usilovali o dìtskou dušièku. Lískový oøíšek také pøinášel štìstí a bohatství (viz. napøíklad známá pohádka O Popelce). Pøi sbìru lískových oøíškù lidé nezøídka narazili na zdvojené oøíšky. Øíkali jim „dvojèata“ a nosili je v penìženkách, aby vždy mìli dost penìz, nebo zavìšené na krku, což je mìlo chránit pøed nemocemi. Lískové haluzky také vkládali nevìstì do truhly, aby se jí zvìtšilo vìno. Líska také byla považována za úèinnou ochranu pøed hady. Nìkteøí lidé dokonce tvrdili, že líska dovede hady usmrtit. Hospodáøi ukládali haluzky lísek do sýpek a poklepávali jimi stìny stavení a špýcharù.

BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM

Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Marie Pecháèová, Vrážná Miluše Plívová, Jeníèkova Lhota Dana Pìknicová, Èervené Záhoøí 65 let Ing. Marie Korsová, Chotoviny Jaroslav Passler, Chotoviny 70 let Josef Trojan, Chotoviny PaedDr. František Boreš, Chotoviny Blažena Køemenová, Sedleèko Jaroslav Šerpán, Èervené Záhoøí 75 let Jan Hibš, Èervené Záhoøí Anna Ficencová, Chotoviny 85 let Josef Klejna, Moraveè Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody .

5

JAK TO VLASTNÌ BYLO? DEŠTNÍK

Je zajímavé, že lidé se pùvodnì chránili spíš pøed sluncem, než pøed deštìm, a první sluneèníky patøily k atributùm moci. První „deštník“, podle tøi tisíce let staré èínské legendy, zhotovil jistý tesaø z Pekingu pro svou manželku Lou Phanu. Ve skuteènosti to bylo jakési pøenosné døevìné lešení potažené hedvábím. První zmínka o pøedmìtu vzdálenì pøipomínajícímu dnešní deštník pochází z prvního století našeho letopoètu. Až koncem 16. století se ve Francii objevily prapøedci dnešních deštníkù. Byly ohromné, vìtšinou potažené kùží, vážily 4 až 6 kg

Takovýmto zpùsobem z nich vyhánìli rùzné hlodavce a plazy. V nìkterých krajích se vìøilo, že v korunì lísky pøebývají duše zemøelých obyvatel vesnice, které v pøedveèer svátku Nejsvìtìjší Trojice navštívily Zemi, aby se pøesvìdèily, jak si vedou jejich potomci, a proto lidé pøísnì dodržovali nepsaný zákaz lámání lískových vìtví. V den Nanebevzetí Pánì lidé zdobili lískovými vìtvièkami svá obydlí i kostely tak, že je pokládali na zem. Podle staré tradice naši pøedkové u lískových keøù poklekali a k jejich haluzím pøikládali ucho. Mìli za to, že takovýmto zpùsobem uslyší hlas mrtvých pøed-

a stály celé jmìní – 60 liber. Všeobecnì oblíbený se deštník stal teprve koncem roku 1720 a to zásluhou Robinsona Crusoe, který byl vìtšinou zobrazován s deštníkem v ruce. Tehdy se jeho výroby chopili èetní „novátoøi“ a tak napøíklad byl patentován deštník vybavený hromosvodem a okapem pro vodu. Všechny tyto deštníky mìly tìžkou døevìnou konstrukci a byly neforemné. Teprve roku 1852 byl zhotoven nový typ deštníku. Døevo a rybí kostice nahradila ocel a vynálezci Samuelovi Foxovi tento nápad vynesl pohádkové jmìní. Od té doby se tvar deštníku prakticky nezmìnil.

-wer-

kù a budou mít možnost si s nimi popovídat. O spojení lísky s magickým svìtem našich pøedkù také vypovídá vánoèní vìštìní. Prázdný oøech byl pøedzvìstí blízké smrti, ale také hladového roku, zatímco pìkný, plný oøech znamenal blahobyt a zdraví. Z lískových oøíškù se také na Vánoce pøipravoval pokrm s dalšími „zádušními“ plody – fazolemi a boby. Kdybyste náhodou o nìjaké vìdìli, pak na Velký pátek neváhejte a ulomte si z ní vìtvièku. Podle staré povìry je vám schopna ukázat cestièku k pokladùm ukrytým v zemi. Jaroslav Wimmer

Vážení ètenáøi, dovolte, abych Vám z celého srdce popøála do nastávajícího Velikonoèního èasu radost, pohodu, hezké vztahy i køesanskou nadìji. Ta se opírá o zvìst o Vzkøíšení Ježíše Krista. To se stalo, jak Písmo praví, ze soboty na nedìli o Velikonocích, které Židé slavili na památku vyjití z Egypta. Díky síle a moci Boží byla pøemožena smrt a Kristus se stal Vítìzem. Vstal z mrtvých. Jak se to událo, to zùstává Božím tajemstvím. Pro nás je dùležité, že toto vítìzství je zaslíbeno i nám. Skrze dar víry se mùžeme tìšit z nadìje, že život èlovìka se tady na zemi zaèíná, ale teprve v Bohu své naplnìní má. Køesansky oslavit Velikonoce znamená dìkovat za život Bohem požehnaný nejen zde na zemi, ale i za ten zaslíbený – vìèný – v Jeho náruèi. Pøidejme k modlitbám i díl své odpovìdnosti za darovaný èas a buïme vdìèni za každý okamžik svého života naplnìný Láskou, vírou a nadìjí. V duchu Vám tisknu ruku a zvu Vás i na bohoslužby v Husovì sboru v Chotovinách. Pozor od Velikonoc zmìna zaèátku bohoslužeb ze 14.00 na 13.30 hodin! 6. dubna ve 13.30 – Pašije 7. dubna ve 13.30 – Bohoslužby se svátostmi 8. dubna ve 13.30 – Bohoslužby se svátostmi.              Na shledání s Vámi se tìší Mgr. Eva Èervená, faráøka Církve Èeskoslovenské husitské.

Noví obèánci

Zuzana Petráòková Èervené Záhoøí

Klára Voboøilová Chotoviny

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Bøezen – mìsíc ètenáøù - v jeho rámci se ko-

nala v knihovnì øada akcí, které se povedly. 14. 3. probìhla v pøilehlých prostorách knihovny BURZA vyøazených knih. Nejvíce se prodávaly dìtské knihy, dívèí a chlapecké romány, detektivky, èasopisy a kuchaøky. Ze skromného výdìlku zakoupím nové knihy. Další akcí bylo „Ètení pro ty v nejlepších letech“ tj. pro obèany od 40 do 100 let. Atmosféru takové akce pøijïte okusit sami. Hosté pøicházejí vždy dobøe naladìni a chtìjí se bavit, a to je základ úspìchu. Pak již jen staèí sáhnout do té správné polièky pro tu správnou knihu a pøíjemný veèer je tu. Posedìli jsme, popovídali, pojedli a popili, zasmáli jsme a spìchali domù obstarat hospodáøství, ale nechtìlo se nám. O den pozdìji se sešli v knihovnì rodièe se svými dìtmi na akci „Mami, tati, pojïte do knihovny“ Dìti èetly rodièùm a naopak. Také jsme si vyprávìli zážitky z výletù, ze školy a mezi ètením zbyl i èas na dobrou svaèinku, èaj a sladkosti. Dìkuji rodièùm, kteøí mají dìti na prvním místì a vìnují jim èas strávený spoleènì v knihovnì s pìknou knihou, kterou LICHOŽROUTI od Pavla Šruta a NEJHORŠÍ DEN V ŽIVOTÌ TØEÁKA FILIPA od Petry Braunové jistì jsou. A následující den - pátek to byl - patøila knihovna ženám pro akci „Nocování v knihovnì, aneb, dìti dnes uspávají tatínkové“. I když jsme tentokrát nezùstaly až do rána, pøece jen jsme trochu nocovaly. Zajímavé ètení, dobrá zábava, výborné jídlo a hlavnì pití zpùsobili, že na hodiny jsme pohlédly až pøed pùlnocí. Ale doèetly jsme se, proè chodit „nahoøe bez“ (tedy øeè byla pouze o spodním prádle, ne o halence a svetru), proè nám škodí antiperspiranty, proè spát potmì, že ,,muži jsou skvìlý doplnìk“, jak napsala Bára Nesvadbová, a hlavnì jsme se nasmály - a smíchu, jak známo,

není nikdy dost, tak se moc tìšíme na další setkání letos na podzim. Ve ètvrtek 29. 3. jsme mìli v knihovnì pøednášku o IRISDIAGNOSTICE, se kterou k nám pøijela paní Bìlohlavová, která provozuje svou praxi v nìkolika mìstech na území naší republiky. Co vše máme napsáno v oèích? Mnozí z nás tuší, že rùznobarevné skvrnky v oèní duhovce nìco znamenají, že vypovídají o našem zdraví, èi spíše nemoci... Ale co tedy? Zde není co vyprávìt a popisovat. Pøednášku je tøeba jednoduše slyšet i vidìt a je urèena pouze tìm, kteøí chtìjí na svém zdraví a životì nìco zmìnit. Tìm, kteøí nechtìjí polykat nesmyslné kombinace tablet se škálou vedlejších úèinkù vìtší než je úèinek léèebný, tìm kteøí se chtìjí skuteènì cítit dobøe. Kdo pøišel, nelitoval. Posledním bøeznovým dìním, byla sobotní NOC S ANDERSENEM. Vzácným hostem byl grafik a ilustrátor Jiøí Fixl. Jeho interaktivní vystoupení bylo hlavní náplní našeho odpoledne. Dìti vymalovávaly autorovy obrázky, které za tímto úèelem pøipravil, kreslily ilustrace k zadané básni a povídaly si s autorem o knihách, které ilustrova,l a které máme v naší knihovnì. Šlo jim to moc pìknì. O tom se mùžete sami pøesvìdèit na webových stránkách knihovny. Pak už jsme mìli svùj program hádanky, kvízy a doplòovaèky, samozøejmì na body. Vždy jsme soutìžili o pìkné ceny. No a tak nás ta práce zmohla, že jsme museli vybìhnout na vzduch a zahrát si ,,rybièky rybièky“. A pak již jen mytí a do peøin a samozøejmì veèerní pøekvapení. To probìhlo v rámci akce Hodina zemì. No a ráno dobrá snídanì, vyhodnocení, ocenìní vítìzù gratulujeme!, uklidit a domù. Dìkujeme paní Šindeláøové, že nám napekla, snídanì tím pádem byla hotová hostina a všem nám moc chutnalo. Takovou pomoc vždy vítáme. Š. Petrásková

Obec Chotoviny nás pozvala LÉKAØI BEZ HRANIC – 4 mìsíce v Afghánistánu

Pøednáška o misi zdravotní sestøièky v Afghánistánu mohla zajímat nejen zdravotní sestry, lékaøe a obèany pracující ve zdravotnictví, ale i ty, kteøí se tím smìrem vydat teprve zamýšlejí a v neposlední øadì i ostatní, kteøí mají zájem o dìní nejen ,,za plotem“. Pro ty, kteøí mají srdce a cit. Jak v této zemi funguje nemocnice, zdravotnická péèe, povìdomí o péèi o dítì v prenatálním období a první roky po nìm, co se dá zmìnit, co pouze ovlivnit, a o tom, jaké výsledky jejich úsilí pøináší. O tom všem nám pøišla vyprávìt paní Jitka Kosíková, zdravotní sestra, která 4 mìsíce pùsobila ve mìstì Laškar Gáh poblíž Kandaháru. Své vyprávìní doplnila paní Kosíková barevnými fotografiemi, které dokreslily obraz práce ve zdravotnictví v této zemi. Skvìlá pøíležitost zamyslet se, jsme-li na tom v naší zemi opravdu tak zle. Budeme se tìšit na další pøednášku, protože paní Kosíková již pomýšlí na další výjezd do zemí, kde je jí zapotøebí.

DEN MATEK

U pøíležitosti Dne matek pøipravuje Obec Chotoviny pro ženy i matky seniorky a jejich doprovod na den 15. 5. slavnost v sále bývalého kulturního domu v Chotovinách. Pøipraveno je malé obèerstvení. Vstup volný. Jste srdeènì zváni.

Za OÚ Š. Petrásková

6

Irisdiagnostika

Noc s Andersenem

Geologická expedice na Krym

To byla další pøednáška, kterou pro své obèany pøipravila naše obec. Pan Jindøich Èástka, geolog a uèitel, nám pøijel promítat, vyprávìt a doplòovat znalosti. Ostrov Krym navštívil s partou geologických nadšencù, ale hlavnì odborníkù. A odbornì, ale hlavnì poutavì nám vyprávìl nejen o tamním složení vrstev pùdy, ale i památkách, lidech, historii, krajinì, faunì a flóøe a také o místní kuchyni. Doporuèil dobré podniky k obèerstvení, ubytování a naèerpání vìdomostí. Upozornil na místa, která stojí za shlédnutí, až vyrazíme na Krym. Diapozitivù mìl dostatek, a tak jsme si my zvìdavci užili. Na další sezónu již máme slíbeno pokraèování, nebo expedice míøí dál. Tìšíme se. Za OÚ Š. Petrásková

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

7

PMN – BELLATEX TOUR 2011 – 2012 Naše mladé kuželkáøské nadìje zahájily jarní èást turnajù 8. 1. 2012 na kuželnì v Táboøe. První nastoupila Lenka Køemenová a svým výkonem 198 poražených kuželek jí o tøi kuželky utekly body. Druhá hrála Martina Køemenová a za 235 poražených kuželek si pøipsala 8 bodù. V boji o body pokraèoval David Bartoò, který porazil 236 kuželek a získal dalších 8 bodù. Pátý turnaj se konal 5 .2. 2012 v Pelhøimovì. Zaèala opìt Lenka a krásným výkonem 241 poražených kuželek byla tøetí z mladších žákyò a právem si tak pøipsala dalších 15 bodù. Poté šla hrát Martina, porazila 207 kuželek a tím si pøipsala 2 body. Jako po-

slední nastoupil David a za 209 poražených kuželek si pøipsal také 2 body. Poslední, šestý, turnaj se konal 4. 3. 2012 v Kutné Hoøe. Zde nastoupila první Lenka a výkonem 220 poražených kuželek si pøipsala dalších 5 bodù. Poté šel hrát David a za 200 poražených kuželek si nepøipsal žádný bod. Poslední hrála Martina a za 233 poražených kuželek si pøipsala 10 bodù. Celkové poøadí po podzimní i jarní èásti je tedy následující: David Bartoòù s celkovým poètem 38 bodù skonèil na 28. místì v kategorii mladších žákù, Zleva M. Køemenová, D. Bartoò a L. Køemenová Lenka Køemenová s celkovým poètem 23 bodù ho finále v Olomouci postupovalo prvních 16. na 25. místì v kategorii mladších žákyò a Martina Závìrem popøejme našim mladým muželkáøùm Køemenová s celkovým poètem 41 bodù na 19. hodnì zdaru v pøíštím roèníku poháru mladých místì v kategorii mladších žákyò. Do celostátní- nadìjí.

Pøehled výsledkù pravidelných soutìží 2011 – 2012 Muži A – Divize Jih

Chotoviny - È. Krumlov 2570 - 2476 – 8 : 0 Chobotský 426, Hrstka 459, Køemen 406, Bartoò 439, Køemenová 415, Svaèina 425. Krumlov bojuje o záchranu v soutìži, zápas na naší kuželnì mu nevyšel, obdržel od nás „kanára“ a je dále ohrožený sestupem. Naopak my jsme si zahráli a vysoká výhra nám spravila náladu. Slavonice - Chotoviny 2677 - 2476 – 8 : 0 Kuèerová G. 379, Chobotský 408, Vacko 416, Svaèina 419, Køemenová 423, Hrstka 431. „Hezký“ výlet do Slavonic... Potvrzuje se, že na jaøe se venku nedokážeme prosadit. Hrajeme vyrovnanì, ale málo. Proti dobrým výkonùm soupeøe to nestaèí a bohužel si tentokrát „kanára“ odvážíme my. Chotoviny - Žirovnice 2529 - 2565 – 2 : 6 Chobotský 450, Hein 424, Bervida 423, Køemenová H. 409, Svaèina 425, Køemenová 398. Soupeø je na druhém místì tabulky a také nám to u nás dokázal. Jeho výkony byly vyrovnanìjší a to rozhodlo o jeho vítìzství i když rozdíl byl pouhých 36 kuželek. Jihlava - Chotoviny 2605 - 2246 – 8 : 0 Chobotský 400, Svaèina 432, Šmejkalová K.353, Køemenová 404, Kytír 427. V Jihlavì se nám utkání vùbec nepovedlo. Opìt si vezeme „kanára“ a naše bilance z venku je víc jak mizerná. Èernou teèkou na závìr je obnovení zranìní Míry Vacka a to znamená sehnat dalšího náhradníka, kterých už jsme letos vystøídali nepoèítanì. Chotoviny - N. Mìsto na Moravì    2539 - 2504 – 6 : 2 Chobotský 440, Hrstka 446, Bartoò 405, Kytír 407, Svaèina 414, Køemenová 427. Soupeø, který si již øadu let jezdí k nám pro body. Tentokrát však neuspìl a po podzimní domácí prohøe i na jaøe odjíždí s prázdnou. Utkání výbornì rozehrál Honza s Liborem, poté soupeø hru vyrovnává a pøed poslední dvojicí je stav 3:2 , ale prohráváme 10 kuželek. Lenka pìknou soustøedìnou hrou nepøipouští soupeøe k zisku a vyhrává vysokým rozdílem. Závìreèné domácí utkání:     14.4.     14:00     Chotoviny - Tøebíè

Muži B - Krajský pøebor

Písek A - Chotoviny B 2483 - 2509 – 3 : 5 Hein 456, Køemenová 433, Køemen 430, Bervida 414, Bartoò 409, Dìd 367. Písecká kuželna nepatøí mezi naše nejoblíbenìjší a body odtud vìtšinou nevozíme. Písek navíc bojuje o první místo v tabulce a tak o jeho kvalitì není pochyb. Tentokrát jsme však soupeøe skvìlými výkony pøehráli a zaslouženì odvážíme 2 dùležité body. Chotoviny B - Èeské Budìjovice 2622 - 2531 – 6 : 2 Otradovec 462, Køemenová 441, Køemen 440, Bartoò 438, Hein 438, Bervida 403. Skvìlý domácí zápas jsme sehráli s Dynamem. Nejlepší hru pøedvedl Petr Otradovec, ale ani ostatní se nenechali zahanbit a porážíme soupeøe o 91 kuželek. Celkový výkon je naším nejlepším v této sezónì. Èeské Budìjovice - Chotoviny B 2590 - 2467 – 8 : 0 Zeman 427, Hein 426, Dìd 422, Bartoò 420, Bervida 395, Køemen 377. S Lokomotivou jsme sehráli èásteènì smolný zápas, kdy 4 hráèi prohrávají o pár kuželek. Ani parádní výkon Míry Zemana nepøinesl èestný bod a odvážíme si domù „kanára“. Ale ani vysoká prohra nás neodradila od pøátelského posezení se soupeøem a nìkteøí se dokonce vrací domù až nad ránem. Chotoviny B - Èeské Velenice 2554 - 2467 – 5,5 : 2,5 Hein 484, Køemen 466, Køemenová 433, Bartoò 411, Bervida 409, Dìd 351. V posledním zápase sezony jsme pøivítali soupeøe bojujícího o udržení v KP I. Naše výkony nebyly pøíliš oslnivé, až na velmi pìkné hry Petra Køemena a pøedevším Zbyòka Heina, které pomohly k vítìzství.

Družstvo D – Okresní pøebor

Závìreèná vyøazovací èást play-off ètvrtfinále: Lokomotiva Tábor E - Chotoviny 2387 - 2508 – 1 : 7 Køemenová H. 432, Nohejlová 430, Makovcová 419, Svatošová 419, Kubešová 418, Køemenová A. 390. Úvodní utkání se povedlo a neèekanì vysoké vítìzství nám nahrálo k odvetì. Všechny výkony potvrdily, jak se na táborské kuželnì daøí a ukázaly jasnou pøevahu. Chotoviny - Lokomotiva Tábor E    2316 - 2217 – 6 : 2   Makovcová 414, Šmejkalová 407, Køemen P. st. 401, Svatošová 392, Nohejlová 391, Køemenová A. 311. Odveta se již po druhé hráèce rozhodla v nᚠprospìch a dohrávalo se v klidu. Celkovì tedy stav 13 : 3 a postupujeme do semifinále. Play-off semifinále : Silon Sez. Ústí B - Chotoviny    2412 - 2476 – 0 : 8    Køemenová H. 421, Šmejkalová 420, Makovcová 414, Šmejkal 413, Nohejlová 409, Svatošová 399. V prvním zápase vyrážíme na „Siloòáky“ v silné sestavì a to je od poèátku utkání znát. Vyhráváme duel za duelem a nemilosrdnì drtíme soupeøe svými výkony. Výsledek je pro odvetu více než pøívìtivý. Nadìlit „kanára“ soupeøi v semifinále na jeho kuželnì si zaslouží pochvalu.  Dovolujeme si tedy trochu v pøedstihu pozvat fanoušky na finálový dvojzápas 18. / 25. 4. M. Vacko

Zakonèení kuželkáøské sezóny 2011 / 2012 oddílu kuželek a tradièní utkání výbìrù oddílu

se koná na naší kuželnì

21. 4. 2012

v odpoledních až veèerních hodinách. Všichni pøíznivci a fanoušci jsou srdeènì zváni.

Obèerstvení zajištìno.

FA DUETO Tá b o r â  pøeprava osob

(lékaø, osob. jednání, nákup,)

â  zajištìní úklidu vhodné pro seniory, ZTP/P tel. 723 619 130 P.   S a m c o v á

Florbalisté v pøeboru stále druzí V bøeznu sehráli florbalisté pouze jeden zápas se Želèí. Poslední dva zápasy jsou pøeloženy na 15. dubna. Do zápasu jsme vstoupili špatnì. Už v druhé minutì jsme dostali gól. Povedlo se nám rychle vyrovnat. Soupeø mìl smùlu, trefil tyè, pak bøevno, my jsme dávali góly, ale také spalovali šance. V poloèase jsme vedli 3:1. Na zaèátku druhého poloèasu soupeø snížil na 3:2 a u nás pokraèoval festival zahozených šancí. V desáté minutì jsme pøece jenom dali gól a zvýšili vedení na 4:2. V závìru zápasu

soupeø nevyužil ani pøesilovku za zdržování hry, a tak jsme vyhráli. Tímto vítìzstvím 4:2 jsme si udrželi druhé místo a èeká nás dvojzápas s prvními Buldoky a Tazmany.

Tabulka okresního pøeboru                 skóre  body 1. Buldoci Sez. Ústí 2. Draci Chotoviny 3. Nord Blanc 4. Tazmani Jistebnice 5. FbK Chýnov 6. Sokol Želeè 7. Sokol Sudomìøice

17 : 7   12 16 : 10 10 14 : 13 8 10 : 9   6 12 : 12 6 16 : 13 3 7 : 24 0

P. Havlík

4/2012

LISTY CHOTOVINSKA

8

V HOKEJBALOVÉ SÉRII VYROVNÁNO, CHOTOVINY VYHRÁLY

7:4

Hokejbalová série století je vyrovnaná, zápas roku 2012 vyhrály Chotoviny a teï je to 1:1 na zápasy.

Chotoviny – Èervené Záhoøí 7:4

                                           (1:0, 3:1, 3:3) V sobotu 10. bøezna to na asfaltovém parkovišti pøed kulturním domem zase poøádnì žilo. Hrál se hokejbal a Chotoviny vrátily Èervenému Záhoøí loòskou porážku i s úroky. Znovu to byla poøádná bitva, nechybìly ostré souboje, pìkné akce, støely i zákroky brankáøù. Vìtší pohotovost pøi promìòování šancí letos pøedvedly Chotoviny. Diváci se dobøe bavili, pøišly jich témìø dvì stovky. Skvìlé obèerstvení zase pøipravili manželé Stieblerovi a o hudební doprovod se postaral DJ Martin Kohout. Akce se povedla i díky skvìlému poèasí, pokud bude chu a èas, tak za rok repete! Góly: Jinda 2, L. Carva, Stiebler, Havlík, Šimek, Turek - Bartoò 2, Mendel, J. Moos.

ŽÁCI VYRÁŽEJÍ DO BOJE, CHTÌJÍ SOUT̎ VYHRÁT Kombinovaný tým starších žákù Chotovin a Mladé Vožice zahajuje jarní èást krajské I. A tøídy a úkol zní jasnì: Chtìjí celou soutìž vyhrát! Na podzim žáci suverénnì kralovali, vyhráli všech deset zápasù a na èele tabulky mají slušný sedmibodový náskok. Ale žádná euforie, zùstávají pevnì nohama na zemi. „Jaro bude nesmírnì tìžké. Všechny týmy se na nás budou chtít vytáhnout, budou úpornì bránit a èeká nás ještì hodnì práce. Ale já vìøím v sílu a kvalitu našeho týmu, že se dokážeme prosadit. Tak silný žákovský tým mìly Chotoviny naposledy možná tak pøed 20 lety, máme opravdu hodnì šikovných klukù a zvládneme to,“ burcuje pøed zaèátkem sezony trenér Èestmír Køížka. Žáci zažili neobyèejnì kvalitní zimní pøípravu. Mají za sebou povedené soustøedìní v Parkhotelu Mozolov, 5 halových turnajù a sérii pøípravných zápasù, vìtšinou na umìlé trávì. A prohráli jen jednou. Trenérùm ale dìlaly starosti absence hráèù. „Je pravda, že celý podzim jsme odehráli ve stejné sestavì, nikdo

nechybìl ani jeden zápas. Zato v zimní pøípravì jsme byli v optimální sestavì snad jen jednou. Buï byli kluci nemocní, na horách, anebo nám chybìli Mendel se Struskou, kteøí hrají na støídaný start v Táboøe a ve Vlašimi. Ale vìøím, že na ostré zápasy v soutìži už se všichni tìší, jsou nažhavení a dají se dohromady,“ øíká kouè Køížka. Žáci zahajují jaro v nedìli 8. dubna na Vìtrovech. Soupeø ze druhé poloviny tabulky, ale doma nebezpeèný a navíc se na podzim lepšil zápas od zápasu. Trenér by ale mohl mít koneènì kompletní kádr. Tak držte palce!

SOUPISKA - JARO 2012 Brankáøi  1  Vojtìch ŠIMKO     17 LukᚠCARVA Obránci    2 Jan TUREK     3 Josef VODIÈKA     5 Jan DVOØÁK                                               11  Petr ŠMEJKAL     12  Michal FIALA Z á l o ž n í c i     4 Dušan MENDEL 6 Radim KUBELA 7 Josef ADAM 8 David STRUSKA     9 Ondøej ÈECH     14 Martin FOREJT 16 TomᚠVÁCHA Ú t o è n í c i     1 0 Karel KORECKÝ             13 Martin DUŠEK    15 Denis PÌKNÝ    18 Pavel MIKOLÁŠ

BESEDA S HØEBÍKEM SE POVEDLA

Povídání s Jaroslavem Høebíkem se povedlo náramnì. Ve ètvrtek 22. 3. pøišlo do kulturního domu v Chotovinách pøes sto lidí a všichni se bavili. Generální sportovní manažer AC Sparta Praha mluvil o fotbale s obrovským zaujetím a všechny pøítomné nadchnul. Pøišli žáci i ti døíve narození, domácí i pøespolní. Žáci si pøipravili dotazy, nìkdy i docela vtipné. A ptali se i dospìlí, hlavnì na Spartu. Høebík se hodnì vìnoval také otázkám výchovy mladých fotbalistù, což se žákùm hodilo. Ukazoval, co a jak dìlat a taky klukùm pøipomnìl, že fotbal není všechno a je tøeba se poøádnì vìnovat škole. Stránku pøipravil D. Mendel