2012. Karmelitánské nakladatelství. Platné právní předpisy

Č a s o p i s p r o k n i h k u p c e , k n i h o v n y, n a k l a d at e l e a č t e n á ř e

ročník XI /2012

6. 2. – 19. 2. 2012

Vaše knihkupectví

Platné právní předpisy www.uz.cz

Karmelitánské nakladatelství Každý týden novinky v distribuci

www.ikarmel.cz/distribuce

RSK30x38_RSK50x52.qxd 8.1

www

rostemesknihou.cz

Zákoník práce 2012 v praxi

komplexní průvodce – Právní stav k 1. 1. 2012 J. Jakubka, L. Neščáková

Průvodce prakticky řeší problémy i vzhledem k velké novele ZP s účinností od roku 2012. Dotčeny jsou základní zásady pracovněprávních vztahů nebo určování neplatnosti právních úkonů v těchto vztazích. Mění se i podmínky pracovního poměru na dobu určitou, problematika výpovědní doby a výpovědních důvodů, dohody o provedení práce, určování pracovní doby, čerpání dovolené a další.

240 stran, 289 Kč

Novinky z nakladatelství

www.grada.cz

3

576 stran kroužková vazba

609 Kč

288 stran brožovaná

289 Kč

1240 stran vázaná se stužkou

889 Kč


379 Kč

280 stran brožovaná A4

109 Kčč

1096 stran t brožovaná

549 Kč


509 Kč


249 Kč


299 Kč

www.portal.cz Barbara Berckhan

Komunikace bez zábran

Jak se naladit na společnou vlnovou délku Komunikovat bez zábran a napětí umí ti, kdo jsou s to ustoupit, ale přitom si zachovat tvář a názor. Takoví lidé mohou být přesvědčiví, protože druhým své pravdy nesugerují, ale jsou jim partnery „na společné vlnové délce“. Kniha je psána pro lidi, kteří se potřebují zdokonalovat v komunikaci a jimž činí problém komunikovat s různými, často i obtížnými partnery. brož., 112 s., 199 Kč

Karl Heinz Brisch

Bezpečná výchova

Budování jisté vztahové vazby mezi rodiči a dětmi Jak být dobrým rodičem? Nerozmazlujeme své dítě? Jak zacházíme s jeho vztekem? Na tyto a řadu dalších otázek kniha odpovídá. Autor v ní provádí nastávající rodiče obdobím těhotenství a prvními lety života dítěte, přičemž jeho cílem je přispět k vybudování jisté vztahové vazby mezi rodiči a dětmi. brož., 160 s., 235 Kč

Philip J. Carter, Kenneth A. Russell

Trénujte si mozek Pestrá sbírka 500 zábavných cvičení pro každého k procvičování slovní zásoby i verbální inteligence, logického myšlení, prostorové představivosti, jednoduchých číselných operací a všeobecně užívaných symbolů obsahuje oblíbené přesmyčky, doplňovačky, číselné a logické řady i další typy úloh ke zlepšení výkonu mozku a k plnému využití jeho potenciálu. Přehledné řešení všech úloh naleznete v závěru knihy. brož., 272 s., 259 Kč

Bill Zimmerman, Tom Bloom

Dokreslovačky pro malé i velké umělce

Nácvik kreativity Kniha obsahuje celostránkové úkoly, jejichž zadání je stručné a jasné. Kreslíř má podle instrukcí, které se liší ve stupni volnosti, dokončit nějaký obrázek: dokreslit jej, dobarvit, doplnit k němu slova. Témata jsou vybrána tak, aby vyhovovala dětem i dospělým. Úkoly nevyžadují přípravu a jsou jednoduché, pro užití této knížky neexistují žádná pravidla. brož., 272 s., 299 Kč

Michael Carr-Gregg

Sabine Richebächer

Kniha nabízí rady, jak poznat, že se s dospívajícím „něco děje“ a že to „něco“ není běžným projevem dospívání, ale že se jedná o vážné obtíže. Autor v knize vysvětluje, jak vypadají běžné projevy dospívajících, a velmi přístupnou formou objasňuje psychické obtíže, s nimiž se dospívající mohou potýkat. Kniha je určena pro rodiče, učitele a vychovatele, psychology a mládež. brož., 144 s., 235 Kč

Životopis Sabiny Spielreinové Příběh jednoho setkání, které všechno změnilo. Milostný poměr mezi mladým, ženatým Jungem a jeho pacientkou rusko-židovského původu vedl k vážným trhlinám ve vztahu s jeho učitelem Freudem. váz., 336 s., 469 Kč

Psychické problémy v dospívání

hƩp://obchod.portal.cz www.facebook.com/nakladatelstvi.portal

Život mezi Jungem a Freudem

Film Nebezpečná metoda v kinech od 26. 1. 2012

Vážení a milí čtenáři!

K

nižní novinky letos oslaví desáté výročí – první číslo Knižních novinek vyšlo 2. dubna 2002. Je tedy na místě trochu se ohlédnout do minulosti. Knižní novinky jistým způsobem navázaly na týdeník Nové knihy, který vycházel v letech 1960–2001, neměly však ambici Nové knihy nahradit. Oba časopisy mají společné jedno: bibliografickou část. Knižní novinky od počátku dodnes otiskly přes 60 000 bibliografických záznamů! Mé první ohlédnutí však bude trochu jiné, a to přímo archivní. Protože nás 3. ledna tohoto roku opustil jeden z největších českých spisovatelů Josef Škvorecký, pátral jsem, co se o jeho dílech psalo právě v Nových knihách. Např. v č. 44/1991 přivítal Vladimír Novotný první svazek Spisů Josefa Škvoreckého (Odeon), ale pozastavil se nad složením knihy: „Jinou variantu než spojení Zbabělců a Konce nylonového věku si asi nedovede představit žádný věci znalý čtenář, přivtělení povídek Prima sezóna (z let 1967 až 1972) naopak působí jako ,pěst na oko‘.“ Škvoreckého spisy vycházejí dodnes, tedy už dvacet let, a postupně se při jejich vydávání vystřídalo několik nakladatelství; o nových svazcích píše v našem čísle Milena Nyklová. Stejná autorka napsala do Nových knih č. 15/1992 recenzi na Škvoreckého reportáž Velká povídka o Americe (nakl. Kruh), která končí slovy: „Josef Škvorecký pozoruje, nic si nevymýšlí (také připomíná radu E. Waugha, nebo spíš jeho poznatek, že nejlepší literatura je ,nejen nevymyšlená, ale ani nepřehnaná, nanejvýš trochu zpoetizovaná‘), komentuje a vypráví. Takže jeho povídka o Americe je vyprávění, které nezaznamenává jen povrchní fakta, ale čerpá ze Škvoreckého znalostí, zkušeností, z jeho tragikomického vidění a vypravěčského talentu.“ A nakonec znovu Vladimír Novotný o románu Scherzo capriccioso (Nové knihy č. 35/1991): „Obrazový materiál ke knize vybral sám autor a měl šťastnou ruku, neméně šťastnou však měl i Odeon, který Scherzo capriccioso vydal ke 150. výročí narození Antonína Dvořáka. Početní ctitelé a milovníci děl Josefa Škvoreckého se možná tak úplně nesmíří s tím, že jejich idol je ve svém posledním díle natolik ,neškvorecký‘; rovněž oni by však měli přiznat, že je to jeden z nejlepších českých životopisných románů. Však také autor uzavřel svůj románový portrét Dvořáka slovy: Deo gratias!“ Toulat se tištěnou minulostí je velmi příjemné, a tak v tom někdy příště budu zase rád pokračovat… MILAN ŠILHAN

časopis pro knihkupce, knihovny, nakladatele a čtenáře

Číslo 3 / ročník XI / vychází 6. 2. 2012 Vydává: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, o. s. Šéfredaktor a bibliografie: Milan Šilhan Sekretariát: Šárka Harantová Inzerce: Martina Hostomská, tel.: 224 219 942 Adresa redakce a příjem inzerce: Klementinum 190, 110 01 Praha 1, tel./fax: 224 219 944, tel.: 222 211 650, e-mail: [email protected], [email protected] Poštovní adresa: SČKN, P. O. Box 177, 110 01 Praha 1 Grafický návrh: Tomáš Didunyk Produkce: NLN, s. r. o. Tisk: Česká Unigrafie, a.s. Distribuce: Pemic, a. s., Beta-Dobrovský, Karmelitánské nakladatelství, Autodoprava Milan Meduna, Postservis. Evidenční číslo MK ČR E 13432 ISSN 1213-7073 Doporučená cena 2 Kč, 1,25 USD, 1,10 EUR Informace z knižního oboru najdete na www.sckn.cz

Pozvání na výstavu

V potu tváře pracovati budeš! T

ahle slova vyslovil Pánbůh, když vyháněl Adama a Evu z ráje, ale dnes je tohle břímě z lidstva sňato. Ovšem některá práce takové lopocení potřebuje a vyžaduje. Dělají ji jistě mnozí, ale já bych chtěla poukázat na výtvarníka, řezbáře Viktora Konečného (1931), jehož výstava pod názvem Dřevěné obrazy v pražské Malostranské besedě právě probíhá (do 15. dubna). Nejdříve bych chtěla připomenout, že Viktor Konečný byl obětí třídního boje, protože jako vnuk továrníka nesměl jít na vysokou školu. Ještě štěstí, že mohl absolvovat Státní grafickou školu v Praze. Nepatřil k těm, kteří odmalička drží nůž v ruce a něco vyřezávají. Ale měl tvůrčí povahu, kreslil, a i když si na chléb vydělával jako vychovatel v učňovském středisku, náhoda tomu chtěla, že mu kamarád dal několik řezbářských dlát. Tehdy to Viktor zkusil, a ono mu to šlo. Když si představíme, že od 17 let pracoval se dřevem a že je to úžasná dřina, jak ostatně ukazuje film, který se na výstavě promítá, není divu, že tu námahu sice vydržely ruce, ale ne páteř, takže chodí s francouzskými holemi a s prací se dřevem se musel rozloučit. Dřevěné obrazy vystavené na krásné půdě Malostranské besedy na hudební téma jsou vytvořeny z mnoha druhů dřeva domácího i exotického, z mnoha částí, které jsou nalepeny na dřevěný základ a přeleštěny fermeží, a vyjadřují hudbu jednotlivých hudebních skladatelů, Mozarta, Bacha, Berlioze, Janáčka, Viktor Konečný: Prolínání Martinů. Je obdivuhodné, že řezbářskou prací se dá zobrazit hudba a především představy, jaké umělec při tvorbě prožívá. Sám píše v knize, která k výstavě vyšla: „Není tak jednoduché zhmotnit myšlenku. Napoprvé se to nikdy nepodaří… musí to dělat znovu a znovu, člověk se musí k tomu tématu nějak dostat a dostat ho. To je vzrušující.“ Kromě dřevěných obrazů jsou na výstavě také grafiky Viktora Konečného, které vycházejí ze surrealismu, a samozřejmě působí silně emotivně, ale jinak než zpracované dřevo. A Viktor se přiznává, že v grafice i malbě je mnohem větší svoboda než ve dřevě, kde je člověk omezený, protože musí respektovat řemeslo. Ale bez ohledu na materiál musí mít umělec svou práci přesně promyšlenou. Ta výstava mi přinesla poznání, jak dlouhou cestou Viktor prošel. Na počátku nejen vyřezával do dřeva, ale také soustružil užitečné předměty jako cukřenku nebo kořenky, rád dělal dřevěná jablka. A k tomu ke všemu měl a má nejen řemeslnou zručnost, ale také výtvarnou, uměleckou myšlenku a schopnost vyjádřit duši dřeva i duši svou. MILENA NYKLOVÁ

Nakladatelství Pavel Mervart Zdeněk Horský

KOPERNÍK A ČESKÉ ZEMĚ

Soubor studií o renesanční kosmologii a nové vědě

Vázaná, 165x235 mm, 496 stran, cena 459,- Kč Publikace přináší výbor ze studií předního českého historika vědy Zdeňka Horského, jež jsou výsledkem jeho mnohaletého bádání soustředěného kolem problematiky formování novověké evropské vědy a vývoje kosmologie a astronomie 15.–17. století. Soubor postupuje od vztahů filosofie a přírodních věd, přes dílo M. Koperníka, vědeckou kulturu české renesance až k vědě 17. století. Kniha je aktuální a cenná nejen pro filosofii a dějiny vědy, ale i pro kulturní dějiny obecně či historii idejí.

ARMÉNSKÉ KRONIKY OD JEZERA VAN (16.–18. STOLETÍ )

Vybrala a přeložila Petra Košťálová Vázaná, 165x235 mm, 288 stran, cena 319,Výbor arménských kronik nabízí pohled na každodenní život arménské komunity žijící v 16.–18. století ve východní Anatolii. Autory byli jak učení mniši z klášterů v okolí Vanského jezera, tak lidoví písmáci. Kniha nabízí jedinečnou možnost nahlédnout do reality života křesťanů na periferii Osmanské říše. Kromě deseti kronik je kniha dále doplněna o literárněhistorickou úvodní studii, rozsáhlé výkladové slovníky pojmů, toponym a osobností a unikátní obrazový materiál.

J. B. Lášek, M. Luptáková a M. Řoutil (eds.)

IKONA V RUSKÉM MYŠLENÍ 20. STOLETÍ

Vázaná, 165x235 mm, 460 stran, cena 479,- Kč Publikace obsahuje překlady pěti zásadních studií ruských autorů (Je. N. Trubeckoj, P. Florenskij, S. N. Bulgakov, B. Uspenskij, S. S. Averincev), v nichž je ikonomalba zkoumána z různých teoretických východisek – od tzv. ikonologické školy, přes teologii kultury a sofiologii, až po sémiotiku a komparativní literární historii. Kniha je bohatě ilustrována barevnými i černobílými reprodukcemi ikon, fresek a mozaik.

Jorgos Seferis

BÁSNĚ

Vázaná, 145x210 mm, 348 stran, Cena: 349,Kniha přináší překlad všech publikovaných básní řeckého básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, Jorgose Seferise. Většina z nich vychází v češtině poprvé.

Boris Širjajev

VĚČNÉ SVĚTLO . SOLOVECKÉ OSTROVY

V EPOŠE GULAGU

Vázaná, 132x205 mm, 380 stran, cena 390,- Kč ISBN 978-80-87378-91-5 Sovětský režim uvěznil v prvním desetiletí své existence stovky tisíc lidí. Mezi těmi, kteří skončili v táborech zvláštního určení na Soloveckých ostrovech, byl i spisovatel a publicista Boris Nikolajevič Širjajev (1889–1959). V lágru strávil sedm let. V jeho vzpomínkách znovu ožívají osudy pestrého společenství vězňů – předrevolučních intelektuálů, pravoslavných duchovních, prostých mužiků i protřelých kriminálníků. Obraz těžkého lágrového života je zároveň podobenstvím tragického přerodu celé země. Kniha B. N. Širjajeva Věčné světlo vyšla poprvé v roce 1954 v New Yorku a v Rusku mohla být vydána jako celek až roku 1991. Její první český překlad jedinečným způsobem doplňuje dosud u nás vydanou literaturu o sovětském GULAGu.

Nakladatelství Pavel Mervart

P.O. Box 5, 549 41 Červený Kostelec www.pavelmervart.cz, [email protected] knižní novink y 3/2012 5 Distribuce: Kosmas, s. r. o., www.kosmas.cz

Další svazky Škvoreckého Spisů Spisy Josefa Škvoreckého začaly vycházet v nakladatelství Odeon, pak je dlouho vydával Ivo Železný (od druhého svazku), ale jejich ediční i finanční náročnost přesahovala jeho možnosti, takže putovaly několika dalšími nakladatelskými domy; dnes už mají skoro čtyřicet svazků a nyní je vydává nakladatelství Books and Cards. 31. a 32. svazek obsahují Škvoreckého korespondenci, první díl má název Psaní, jazz a bláto v pásech. Dopisy Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžky z doby kultů (1950–1960) a druhý díl Na shledanou v lepších časech. Dopisy Josefa Škvoreckého a Lubomíra Dorůžky z doby marnosti (1968–1989); vydala je Literární akademie, tedy Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého, resp. Books and Cards, a k vydání je edičně připravil Michal Přibáň. Všem ctitelům a čtenářům Josefa Škvoreckého (1924–2012), ale i odborníkům tak předložili opravdovou lahůdku: korespondenci mezi dvěma lidmi, kteří si byli názorově, pocity i zálibami tak blízcí, a přitom uměli psát to, co niterně prožívali, ve vztahu k lidem, ke společnosti, režimu; je to autentický deník a zpověď. I když je to torzo, protože některé dopisy se nezachovaly, vypovídá i o tom, co se ztratilo. Nejzajímavější, alespoň pro mne, je jejich korespondence z padesátých let, hlavně proto, že ani tehdy nepodlehli komunismu, že je bavila muzika, vášnivě se jí věnovali a že uměli výborně psát dopisy. To nejsou zprávy, co se děje, ale pravdivá výpověď o nich

samých, co prožívají, po čem touží a čeho by chtěli dosáhnout. Netušila jsem, že Škvorecký tak toužil po dítěti, které mu Pán Bůh nedopřál, a že byl tak vášnivě přesvědčený, že z něj bude spisovatel, že musí psát a psát, že psaní bylo jeho nejmilejší zaměstnání, zábava i pocit nutnosti. A i když celé jeho dílo je hodně autobiografické, nikde není v této věci tak totálně upřímný jako v dopisech Lubomíru Dorůžkovi (1924), který byl jeho celoživotním přítelem. Poněkud jinak vyznívá ovšem jejich korespondence po emigraci Škvoreckých do Kanady, kdy pan Dorůžka musel užívat fiktivní adresy, a vzhledem k možné, byť náhodné, cenzuře československé se nemohl rozepisovat třeba o politice. To všechno mohl reflektovat v dopisech, které psal z různých zemí, kam dost často jezdil služebně. A je vlastně zvláštní, že nebyl pod takovým dohledem, aby se to proláklo. I když dvoudílná korespondence Lubomíra Dorůžky a Josefa Škvoreckého je určena široké veřejnosti, a není to tedy vydání vědecké, je třeba podtrhnout ediční práci hlavně Michala Přibáně (pomáhala mu jeho žena Alena), který zná celou kulturní a společenskou situaci (1950–1989), takže přesně může dopisy zařadit do kontextu doby. A my je můžeme s velkou potěchou a poučením číst. MILENA NYKLOVÁ

Jak učit o holokaustu Elektronická kniha Terezie Dubinové Jak učit o holokaustu nese podtitul Na pomoc učitelům dějepisu a občanské nauky (vydala Synagoga Turnov, Město Turnov 2011). Není jen učebnicí. Je i o prožitcích. Představuje kousek života autorky. Sama o vzniku knihy píše: „Tématu holokaustu jsem se – ač hebraistka – vyhýbala, jak jenom to šlo… No a téma mne samozřejmě dohnalo…“ Celý proces tvoření výsledného materiálu byl pro ni po emocionální a psychické stránce náročný: „Vše jsem prociťovala velice osobně. Nyní mám pocit, jako bych svlékla starou kůži a uzavřela kruh.“ Hovoří o svých pocitech při shánění podkladů, studiu materiálů, při četbě knih. Na závěr říká: „Energie, které mnou protékaly, byly tak náročné, že jsem každé ráno cestou do práce vystoupila v sedm hodin z vlaku a dvě hodiny šla lesem, abych se očistila a získala energii novou a čistou.“ Knížka o 126 stranách je rozčleněna do kapitol: Před válkou, Válka a holokaust, Po válce a Léčení.

Jednotlivé kapitoly pak nepředstavují jen souvislý text. Dílčí nadpisy formulují otevřené problémy. Barevné rozlišení pak napomáhá snadnější orientaci při eventuálním listování textem. Žlutě jsou citace z literatury, modře odkazy na web, knihu, výstavu či projekt. Zelenou barvou jsou vyznačeny výstřižky z médií, červeně autorka značí náměty k diskusi, kterou může učitel ve třídě otevřít. Celá kniha je zdarma k dispozici ve formátu PDF. Tady se dá knihou listovat. Po převedení do Wordu je možno s textem pracovat, editovat jej. Publikaci je možno „rozešít“, vybírat a jednotlivým žákům přidělovat jednotlivé části pro jejich samostatnou práci. Velmi působivé pro žáky i čtenáře je, když si můžou, dle seznamu J. Bauera v knize citovaného, otevřít na internetu kupříkladu Hitlerovu řeč v Říšském sněmu v roce 1939. Knížka, byť nepříliš rozsáhlá, není jen učebnicí, kde jsou zpracovány věci známé. Přináší nejen zasvěcené úvahy autorky, ale i mnohá dosud nepublikova-

ná fakta, zdroje poznání o holokaustu. Téma je tu nahlíženo z nových či méně obvyklých úhlů pohledu. Autorka necítí potřebu přizpůsobovat se populárním trendům. Má svůj pohled a ten si dovede obhájit. Pro mnohé je třeba překvapením vztah významných, obecně pozitivně hodnocených osobností k Židům. Nad některými zásadami M. Luthera až zatrne. Zajímavá je citace z dopisu A. Hitlera, vysvětlení pojmu lumpenintelektuál a další a další. Cenné jsou partie o holokaustu dnes. O jednotlivých formách jeho popírání. Chce se napsat: Práce si zaslouží, aby byla vydána jako plnohodnotná (rozuměj papírová) kniha. Ale ona tak vydána vlastně je. Elektronické provedení skýtá mnohé možnosti. To jen my, někteří, jsme si ještě nezvykli, nenaučili se je využívat. (Kniha je volně ke stažení na www.synagoga-turnov. cz v sekci Nabídka pro školy.) BOHUMÍR PROCHÁZKA

Na trnitých cestách života a tvorby Literární vědec a romanopisec, ba dokonce i básník František Kautman oslavil své pětaosmdesátiny velkolepě – celodenním sympoziem v Klementinu, na němž se podílely tři instituce, Společnost Dostojevského v Praze, Slovanská knihovna v Praze a Pedagogická fakulta UK v Praze. Nazvaly ho Na trnitých cestách života a tvorby. Původně svou účast ohlásilo také Muzeum F. M. Dostojevského v Petrohradě, ale nakonec poslalo pozdravný dopis, který byl na sympoziu přečten. Základní příspěvek, který měl zhodnotit život a tvorbu oslavence, pronesl brněnský profesor Ivo Pospíšil. Básník Vladimír Křivánek uvedl především svůj subjektivní vztah ke Kautmanově poezii, která přes svou racionalitu je mu zřejmě blízká. Byl to spíš dialog než výklad, což bylo velmi sympatické. Velice nás překvapil redaktor nakladatelství Torst Jan Šulc, protože nás velmi zábavně informoval o třinácté komnatě Františka Kautmana, který si psal jakési utajené záznamy, jimž dal název Bilance. Je

6

knižní

novinky

3/2012

to prý dvacet dva obsáhlých složek, na jejichž začátku si autor paradoxně poznamenal, že nemá smysl nic psát, a je možné, že tyto bilanční poznámky vyjdou v několika nakladatelstvích, protože Torst sám by to nezvládl. Žijeme ve fragmentárním světě, a tak je možné, že právě takové fragmenty budou mít úspěch. V každém případě dokumentují autorův myšlenkový proces. Z hlediska zhodnocení Kautmanova života a díla bylo nejcennější vystoupení docenta Jiřího Honzíka, protože je včlenil do atmosféry a proměnlivosti doby. Uvedl tak Kautmanovy dogmatické komunistické počátky, reformní komunismus a existenciální filozofii jako postupný proces, jímž prošla celá tato generace. Sympozium mělo jednu chybu, že oslavenec sám nepromluvil kvůli hlasové indispozici, ale prostřednictvím jedné dámy vyřkl svůj testament osobní i společenský, aby v této rovině nás všechny varoval před neblahým vývojem do budoucnosti. (ny)

Tenkrát na Západě Rozhovor s Karlem Jordánem

Karel Jordán, vlastně Karel Deniš (1952), se narodil v Praze, maturoval v Táboře a vystudoval práva. Celoživotního hudebního koníčka po roce 1989 proměnil v profesi: pracuje jako producent gramofonové firmy. Dlouhá léta se po večerech, o víkendech a dovolených baví čtením, koukáním, cestováním a následným spisováním knih o Karlu Mayovi, Vinnetouovi a filmových westernech – stihl vydat už tři. V podtitulu názvu knihy Tenkrát na Západě (vydala Mladá fronta) stojí: Český průvodce světovými westerny. Pro jakého čtenáře je kniha určena? Ideálním čtenářem je zapálený divák westernových filmů všeho druhu, který nemá čas shromažďovat fakta a zajímavosti kolem natáčení, ale moc rád si o tom přečte. Kniha je tedy koncipována pro české, moravské, slezské a slovenské romantiky, bolševikem v kinech ošizené o kontinuitu vývoje tohoto filmového žánru, ale zato obšťastněné náhradním způsobem. Značná pozornost je proto věnována třeba západoněmeckým mayovkám, indiánkám z NDR, barrandovskému Limonádovému Joeovi nebo socialistickým easternům. Podstatou knihy je však celkový přehled světových, dnes již na DVD či v televizi dostupných, ale pro nás divácky smutně opožděných klasických či spaghetti westernů.

V knize najdete kapitoly o americké žánrové klasice, nesmrtelném fenoménu Vinnetou, spaghetti přívalu s Mužem beze jména v čele i jiném evropském dopadu hry na kovboje a indiány, o lihuprostém Limonádovém Joeovi, třídně uvědomělých Siouxech z DDR, socialistických red westernech i zajímavých easternech, ale také o zcela odlišných pohledech na Divoký západ, od Sama Peckinpaha přes Kevina Costnera po Quentina Tarantina.

Komentovaná hitparáda nejslavnějších filmů, profily nejdůležitějších herců, režisérů i skladatelů. Srovnání originálního Monument Valley či Nového Mexika s vyprahlou španělskou pouští nebo chorvatskými vodopády v úloze náhradních kulis napínavých příběhů. Více než 250 fotografií a obrázků, na 280 stran zábavného čtení o přitažlivosti hrdinů ostře řezaných rysů, neselhávající mušky a různě dávkované ušlechtilosti.

TENKRÁT NA ZÁPADeˇ

KAREL JORDÁN

Celosvětově populární westernové téma právě prožívá další z mnoha úspěšných návratů – správná chvíle pro připomenutí mužů s kolty proklatě nízko a tomahawky za pasem. John Wayne, Yul Brynner, Pierre Brice, Clint Eastwood, Franco Nero, Gojko Mitić a další hvězdy v tisícovkách filmů o šerifech v nouzi, rudých náčelnících a potulných pistolnících.

TENKRÁT NA ZÁPADeˇ

Podle čeho jste členil a řadil jednotlivé kapitoly? Mají originální názvy… Základním postupem je žánrová chronologie. Začínáme v USA v roce 1903, v šedesátých letech pak stylově poněkud vyčerpané zámoří opustíme a potěšíme se především tehdejšími četnými evropskými variantami na dané téma. Poté už sledujeme vývoj od sedmdesátých let minulého století až do současnosti, primárně prostřednictvím různorodých amerických návratů: Malý velký muž, Divoká banda, Tanec s vlky, Nesmiřitelní, Desperado nebo Opravdová kuráž jsou svým způsobem úhelné body. Názvy kapitol jsou občas úmyslně legrační, neboť odvozené třeba od potravinového doplňku pojmenování jednotlivých westernových směrů vývoje, jindy vyvolávající asociace s naší minulou realitou, snad užitečně a zábavně. KAREL JORDÁN Mým cílem bylo učinit jedČeský průvodce notlivé části knihy schopsvětovými westerny nými samostatné čtenářské existence, snad až encyklopedickými hesly, propojenými do přehledného celku. Mladá fronta

Jak dlouho jste shromažďoval materiály pro vznik knihy? V hlavě a šuplících vlastně průběžně celý život, ale zásadním impulsem pro psanou sumarizaci tématu bylo, když mi dcera v roce 2007 přivezla z filmového festivalu v Benátkách brožuru o westernech po italsku, kde se v úvodu několika větami zmínili o vlivu mayovek na příští spaghetti příval. Odvahu mi dodal také příznivý ohlas mé v následujícím roce vydané monografie Můj bratr Vinnetou, následkem čehož jsem opět na dlouhou dobu zrušil popracovní volno, sehnal další desítky filmů a učinil z našeho bytu místo pistolnických soubojů. S nakladatelem sjednaný rozsah autorských stran jsem zprvu zdvojnásobil na asi 430 a posledních pár měsíců před odevzdáním rukopisu s bolestí v srdci krátil. Prospělo to – zmizela sice řada možných dalších detailů, ale výsledný text se stal přístupnějším pro čtenáře se zájmem o věc, nikoli však přímo v pozici filmového experta.

Vyšla podobná kniha v zahraničí? Na téma westernových filmů samozřejmě ve světě existuje záplava publikací, od přísně odborných teoretických rozborů až po obrázkové slovníky, věnované především americké tvorbě. Myslím však, že podobně souhrnná kniha, snažící se o sice stručné, ale co nejkompletnější představení velmi různých typů kovbojek a indiánek, včetně těch natočených v bývalých socialistických státech, je ojedinělá. Z logického limitu počtu stran sice vyplývají možné resty v sumě obsažených filmů, tvůrců či herců, ale šlo mi především o fakticky co nejspolehlivější a zároveň čtivé základní přiblížení celého žánru našim divákům. Nemohli jsme v kinech vidět zdaleka všechno, ale onen dobrodružný pocit i uhranutí spravedlivým chlapáctvím jsme si vzít nenechali a jsme schopni se k němu třeba i touto knihou aspoň na moment vrátit. Navíc ve chvíli, kdy se westerny premiérově vracejí na plátna kin a pro rok 2012 se chystají i takové lahůdky, jako třeba nový Django v podání režiséra Quentina Tarantina. Čím to je, že nás tento populární filmový žánr dokáže stále okouzlovat? V našem komplikovaném světě je vždycky dobře mít nějaké dětské ukotvení dobra a zla. Vydrží nám většinou po celý život. Takový Vinnetou a Old Shatterhand jsou klasickým příkladem, ale také tradiční westerny nám podobné černobílé dělení nastavily, a to až k obvyklé závěrečné drsné, leč spravedlivé odplatě špatňákovi. Postmodernisticky se nám to sice později značně znepřehlednilo, ale i přes možnou relativizaci hodnot a chování tam poučení nakonec vždycky naleznete. Myslím, že za socialismu šlo i o fascinaci silnou individuálností například šerifů, mužů beze jména nebo jezdců z neznáma, kterým v určité chvíli žádný ústřední výbor či jiný kolektivní orgán nepomohl. A obrovskou úlohu na plátně sehrála i dramaticky exotická krajina, ať už originální Monument Valley nebo Plitvická jezera. Můžete nám prozradit, který westernový film je vaším „favoritem“? Těžko nejmenovat V pravé poledne, Sedm statečných nebo Poklad na Stříbrném jezeře, tedy snímky přímo spojené s dětskou fascinací napínavými dobrodružstvími, hrdiny k následování, nádhernou přírodou i širokoúhlým a barevným provedením, ale z dnešního dospělého pohledu jsem trvale uhranut filmy italského režiséra Sergia Leoneho. Hodný, zlý a ošklivý nebo Tenkrát na Západě totiž dokázaly spojit výtečnou filmařinu s intelektuální evropskou fikcí, okouzlující španělskou pouští Tabernas, skvostnou muzikou Ennia Morriconeho i americkými hvězdami do zcela nového subžánru, což je pro mě ve výsledku asi nejvíc. V závěru si dovolím odcitovat vaše slova: „Ačkoli lze těžko tvrdit, že western dnes zásadně hýbe světem, přece toto téma zcela nezmizelo.“ Já dodávám moje přání: doufám, že nezmizí. VĚRA HLOUŠKOVÁ

knižní

novinky

3/2012

7

NOVINKY NAKLADATELSTVÍ e-shop: www.dokoran.cz Nakladatelství Dokořán, s. r. o., Holečkova 9, 150 00 Praha 5, tel.: 257 320 803, fax: 257 320 805, e-mail: [email protected] DOTISK

Alex Ross

Zbývá jen hluk

Václav Cílek, Vojen Ložek a kol.

Obraz krajiny

Naslouchání dvacátému století

Pohled ze středních Čech

Překlad Petr Kopet, váz. s přebalem, 580 stran, 698 Kč,

Vázaná s přebalem, 312 stran, barevná příloha, 399 Kč

řada Zip

Ross zvolil ve svém díle pozoruhodnou perspektivu - proměny hudebního myšlení a dobového vkusu sleduje společně s děním v politice a ve společnosti. Ukazuje, jak vážná hudba nachází nové cesty v experimentech, ale současně ztrácí publikum, jak se stává nástrojem politického boje i jak se stahuje do pracoven osamělých géniů...

Tato kniha vznikla sloučením, přepracováním a doplněním dvou předešlých publikací – Střední Čechy a Vstoupit do krajiny. V případě této knihy jde více o způsob jak pochopit krajinu České republiky než přímo o střední Čechy. Ty jsou však na podobná studia obzvláště vhodné, protože jimi protékají hlavní velké řeky, střetává se zde kvalitní zachovalá příroda s neúprosným civilizačním tlakem Prahy. Pochopení krajiny a péče o ni je zároveň péčí o její obyvatele.

Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Argo. Již vyšlo

Již vyšlo

14. DOTISK Jiří Kocian, Zdeněk Kárník, Jakub Rákosník, Jaroslav Pažout

Bolševismus, komunismus a radikální socialismus v Československu VI. Brožovaná, 272 stran, 298 Kč

Publikace je rozdělena do dvou částí. První, zaměřená na období do konce 2. světové války, obsahuje mj. studie věnované postoji KSČ k otázce sjednocení levice, vlivu sovětské propagandy na utváření obrazu SSSR v Československu a represím vůči slovenským komunistům. Do druhé, „poválečné“ části pak byly zařazeny texty zabývající se rivalitou mezi KSČ a sociální demokracií, sítí vazeb a způsoby vyjednávání v poúnorové KSČ a kulturní politikou vedení KSČ.

Mariusz Szczygieł

Gottland

Překlad Helena Stachová, váz. s přebalem, 224 stran, 250 Kč

Známý polský reportér vytěžil ze svých pobytů v Čechách „výbušnou“ knihu o naší zemi. Témata, z nichž některá patří k „neuralgickým“ bodům novodobých dějin českého národa a byla u nás zpracována v dlouhé řadě knih, shrnuje autor na několika stránkách a přináší v nich svůj pohled člověka odjinud, pohled neotřelý, nezatížený, který by mohl vést k reflexi opomíjených kapitol naší národní povahy.

Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Jaroslava Jiskrová - Máj. Vyjde 7. 2. 2012

Již vyšlo

Miranda July

Jason Martineau

Překlad Radka Šmahelová, vázaná s přebalem, 216 stran, 265 Kč,

Melodie, rytmus, harmonie

Nikdo sem nepatří víc než ty řada Moderní světová próza

Tajemství hudby

Překlad Robert Tschorn, vázaná, 68 stran, 198 Kč,

Nikdo sem nepatří víc než ty je sbírka šestnácti mistrovských povídek, jejichž hlavními protagonisty jsou smutní, osamělí a uzavření lidé, kteří nedokážou naplnit život podle svých snů, ale ani se smířit se svou prohrou. Většina povídek se odehrává ve snovém světě; hrdinky a hrdinové si představují, co se děje za každodenní realitou, a zcela této „surrealitě“ propadají. Existenciální podtón je odlehčen ironií, humorem a údivem,Michal často hraničícím s úsměvnou naivitou,120 a dokonale Překlad Kubát, brožovaná s klopami, odráží stav Kč, současné stran, 198 edicespolečnosti. Bod

Marek Bankowicz

Státní převrat

Vyjde 14. 2. 2012

Autor ve své publikaci analyzuje v politické praxi sice častý, Steven avšak v Johnson politické teorii téměř nezpracovaný fenomén speOdkud sestátního beroupřevratu dobréjakožto nápady Překlad Aleš Drobek, vázaná s přebalem, 256 stran, 325 Kč, cifického prostředku získávání státní moci. řada Zlom Nejprve rozebírá samotný pojem „státní převrat“ a jeho konotace. Dále porovnává Spisovatel a webový guru Steven Johnson si jednou položil státní převrat s jinými cestami k uzurpaci otázku, odkud se berou dobré nápady a jak vznikají inovace. státní jako jsou revoluce, rebelie, obOdpověďmoci rozepsal na přibližně tři sta stránek, které obnášejí téměř celou lidskouahistorii, od starověké éru počíčanská válka guerilla. VěnujeČíny seporovněž tačů. V biologických, kulturních a environmentálních aspektechnologii státního převratu. Publikace je tech lidské kreativity vypozoroval sedm základních schémat, doplněna přehledem dokonaných státních která se často opakují a která Johnson vysvětluje čtenářům převratů ve 20. století..někdy až detektivních ztvárněpomocí čtivých, humorných, ní skutečných událostí a historických momentek.

Vyjde 28. 2. 2012

řada Pergamen

Tato originální, bohatě ilustrovaná knížka nám ukazuje, v čem tkví tajemství hudby – v dávno známých základech akustiky, proporcí a vztahů a v hudebních metaforách. Melodie, rytmy i harmonie ožívají vedle tradiční západní notace i v podobě nápaditých a brilantně výtvarně zpracovaných náčrtků a symbolů. Jason Martineau sepsal vynikající rukověť hudební teorie od intervalů, trojzvuků a kvintového kruhu po durové i mollové tóniny a modulace, určenou pro laiky i profesionální hudebníky.

Vyjde 21. 2. 2012

DESET NEJŽÁDANĚJŠÍCH TITULŮ NAKLADATELSTVÍ DOKOŘÁN ZA POSLEDNÍ MĚSÍC 1. Mariusz Szczygieł - Udělej si ráj 2. Václav Cílek, Vojen Ložek a kol. - Obraz krajiny 3. Jeremy Clarkson - Na plný plyn 4. Václav Cílek - Krajiny vnitřní a vnější. Druhé, doplněné vydání. 5. Mariusz Szczygieł - Gottland 6. Mariusz Szczygieł - Libůstka 7. Václav Cílek - Dýchat s ptáky 8. Patti Smith - Just Kids. Jsou to jen děti 9. Martin Walker - Bruno, Chef de police 10. P. D. Schiff a A. J. Schiff - Ekonomické bajky pro studované i laiky

Připravujeme

[email protected] www.ivysehrad.cz

Národní knihovna České republiky Klementinum 190 110 00 Praha 1

VÍTA NEJEDLÉHO 15, 130 00 PRAHA 3, TEL./FAX: 224 221 703

Jan Karonová Z MITFORDU DO STARÉ VLASTI

Americká autorka pokračuje v psaní o otci Timovi a tentokrát skoro až v detektivním příběhu nás zavede do Irska, země jeho předků. Ač je kniha plná zápletek, nezapomíná Karonová na svůj laskavý humor a porozumění. Váz., 384 s., 298 Kč

Wolfgang Krieger DĚJINY TAJNÝCH SLUŽEB

Od faraonů k CIA Tajné služby, agenti, šifrovací techniky a kontrašpionáž jsou zde odnepaměti. Autor ve svém strhujícím a hluboce fundovaném přehledu ukazuje výzvědné techniky a tajné agenty jako organickou součást tří tisíciletí lidských dějin a dokládá postupný vývoj tajných služeb. Váz., 328 s., 388 Kč

Jean Carperová 100 JEDNODUCHÝCH ZPŮSOBŮ, KTERÉ MŮŽETE UDĚLAT PROTI ALZHEIMEROVĚ NEMOCI A ÚBYTKU PAMĚTI

Autorka zdůrazňuje, že nejsme nuceni čekat, co nás potká, ale činorodým a optimistickým životním stylem si můžeme zachovat fyzickou i psychickou svěžest. Váz., 296 s., 248 Kč VYŠEHRAD - EXPEDICE, Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10, tel./fax: 271 961 380 [email protected] PŘI NÁKUPU NA www.ivysehrad.cz - SLEVA 15 %

NABÍDKA

VYDAVATELSTVÍ AKCENT

Objednávky publikací: NK ČR, oddělení odbytu Sodomkova 2 102 00 Praha 10 [email protected]

Vzájemným pohledem. Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století V očeh drugega. Češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju sestavila Alenka Jensterle-Doležalová Sborník příspěvků ze stejnojmenné mezinárodní konference konané ve dnech 4.–5. listopadu 2010 v Klementinu. Odborné texty třiadvaceti autorů připravené česky nebo slovinsky přibližují vzájemné vztahy mezi Čechy a Slovinci především v oblastech historie, kultury, literární vědy, jazykovědy, vzájemných překladů a recepce jednotlivých autorů. Kniha vyšla díky finanční podpoře Veřejné agentury pro knihu Republiky Slovinsko (JAK). Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, Praha 2011, 1. vydání, 315 stran, (Publikace Slovanské knihovny, sv. 68) ISBN 978-80-7050-604-2

cena 160 Kč

Ukrajins‘ka Povstans‘ka Armìja ìnakše (v lìteraturì, mystectvì, kul’turì) Ukrajinská povstalecká armáda jinak (v literatuře, umění a kultuře) sestavila Anastázia Lukáčová

Sborník příspěvků ze stejnojmenné mezinárodní konference pořádané Slovanskou knihovnou a občanským sdružení Ruta ve dnech 21.–22. října 2010 v Klementinu. Studie se nezabývají vojensko-politickým významem Ukrajinské povstalecké armády, nýbrž analyzují projevy tohoto historického fenoménu v oblasti kultury, výtvarného umění, psaného slova, architektury, hudby… Kniha obsahuje sedmnáct příspěvků připravených v ukrajinštině s českým a anglickým resumé.

www.vydavatelstviakcent.cz e-mail: [email protected]

Vydavatelství Akcent, Drahomír Rybníček, B. Václavka 20/74, 674 01 Třebíč

telefon: 568 844 553, fax: 568 842 815

Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, Praha 2011, 1. vydání, 212 stran, (Publikace Slovanské knihovny, sv. 69) ISBN 978-80-7050-602-8

cena 120 Kč

Knihkupci nabízejí k 6. 2. 2012 149 novinek

3

Duchovní nauky

Ekonomika

duchovní teorie a směry

FITŘÍKOVÁ, D.; MUSILOVÁ, L. Průvodce DPH u nezisko vých organizací 2012 Olomouc: Anag, 2012, 1. vyd., 512 s., brož. 499 Kč Publikace je určena všem účetním jednotkám, které nebyly založeny za účelem podnikání, ale jsou osobou povinnou k dani. Příručka mapuje změny v oblasti sazeb daně, pravidel pro uplatnění osvobození od daně u zdravotnických služeb ad. ISBN 978-80-7263-684-6

VACEK, Jiří Škola Ducha Svatého Praha: Krutina – Vacek, 2011, 1. vyd., 260 s., váz. 250 Kč Pojednání o duchovní praxi, která vede k získání Ježíšova přímluvce, který nás při výstupu k Otci vyučuje vše potřebné. V praxi poznání sebe sama tomuto úseku stezky odpovídá vývoj od vědomí átman k vědomí brahman. ISBN 978-80-87493-04-5

křesťanství Příběhy raně křesťanských mučedníků II. Výběr z la tinské a řecké martyrolo gické literatury 4. a 5. sto letí Edit. P. Kitzler, Praha: Vyšehrad, 2011, Raně křesťanská literatura, 1. vyd., 400 s., váz. 398 Kč Druhý díl výboru ze starověkých martyrologií obsahuje překlady 13 latinských a řeckých textů vzniklých ve 4. a 5. století. Jejich hlavními hrdiny jsou opět ženy a muži, kteří pro své náboženské přesvědčení neváhali podstoupit mučení a smrt. ISBN 978-80-7429-187-6 SIMMAOVÁ, Marie Duše v očistci: Co jsem s nimi prožila Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2011, 3. vyd., 136 s., brož. 136 Kč Autorka, německá mystička 20. století, pomáhala duším v očistci už od dětství tím, že se za ně modlila a obětovala odpustky. Od r. 1940 se na ni začaly obracet duše s prosbou o pomoc. Kniha hovoří o všem, co se M. Simmaová od duší v očistci dověděla. ISBN 978-80-7266-365-1

teologie ŠTĚCH, František Tu se jim otevřely oči. Zje vení, víra a církev v teolo gii kardinála Avery Dullese SJ Olomouc: Refugium Velehrad ‑Roma, 2012, 1. vyd., 368 s., váz. 340 Kč Kniha zkoumá tři zásadní aspekty fundamentální teologie v díle předního katolického teologa 20. století, který ovlivnil několik generací, nejen amerických, teologů. V ČR je dílo A. Dullese dosud jen málo známé. ISBN 978-80-7412-093-0 WOLF, Václav Nehmotné bytí podle Ro driga Arriagy Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2011, 1. vyd., 142 s., brož. 150 Kč Odborná studie zaměřená na nauku o andělích a démonech profesora teologie pražské univerzity R. Arriagy (1592–1667). Autor studie zachovává strukturu Arriagových disputací. ISBN 978-80-7266-366-8

daně

LOŠŤÁK, M.; PRUDKÝ, P. Jak vyplnit daňové přizná ní k dani z příjmů fyzických osob za rok 2011 Olomouc: Anag, 2011, 19. aktual. vyd., 336 s., brož. 359 Kč V důsledku každoročních změn v předpisech i ve formuláři daňového přiznání za rok 2011 vychází tato publikace v aktualizovaném vydání a je opět v prověřené efektivní podobě s vyváženým množstvím informací. ISBN 978-80-7263-710-2

personalistika ŘEPA, Martin LANGMaster eTestMe.com uživatelská příručka Praha: 1. Vox, 2011, 1. vyd., 44 s., brož. 99 Kč Příručka je určena především personalistům a vedoucím pracovníkům odpovědným za vzdělávání zaměstnanců a plánování jejich dalšího profesního rozvoje. Čtenář bude podrobně seznámen s konceptem, vlastnostmi a uživatelskou obsluhou eTestMe.com. ISBN 978-80-87480-03-8

sborníky MÁLEK, Jiří a kol. Modely řízení finančních rizik Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 192 s., brož. Sborník příspěvků. ISBN 978-80-245-1823-7

Společenské vědy; osvěta archeologie

Z angl. přel. R. Starý, Dolní Břežany: Sagittarius, 2012, Psychologická astrologie, 2. vyd., 200 s., váz. 260 Kč Základní charakteristika domů horoskopu a Ascendentu v jednotlivých znameních, obecné zásady výkladu domů, příklady planet v domech. ISBN 978-80-86270-26-5

encyklopedie PÁNEK, Jaroslav Akademická encyklopedie českých dějin Č/1 (čaro dějnické procesy – česko ‑portugalské vztahy) Praha: Historický ústav AV ČR, 2012, 1. vyd., 378 s., váz. 750 Kč Projekt encyklopedie se zrodil na přelomu 20. a 21. století. Písmeno Č hraje v hesláři encyklopedie tak významnou úlohu, že tento svazek (Č/1), i svazek příští (Č/2) lze označit za jádro celého díla. ISBN 978-80-7286-193-4

esoterika PLOTKIN, Bill Soulcraft – síla duše. Brána do mysterií přírody a duše Z angl. přel. L. Adamcová, Praha: Maitrea, 2011, 1. vyd., 533 s., váz. 375 Kč Kniha je jako průvodce pro mystický sestup do dolního světa duše, do podsvětí našich všedních životů: objasňuje, čím tento sestup je, proč je nezbytný, jak rozpoznat volání k sestupu, jak se na něj připravit ad. ISBN 978-80-87249-25-3

historie CERMAN, Ivo Šlechtická kultura v 18. století Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 1. vyd., 762 s., váz. 539 Kč Když si Giacomo Casanova vybral Čechy jako místo, kde stráví zbytek svého života, odcházel do země s vyspělou šlechtickou kulturou. Při zpětném pohledu však vypadá tvorba českých šlechticů poněkud bláznivě. ISBN 978-80-7422-122-4 Dějiny Brna 1. Od pravěku k ranému středověku Brno: Archiv města Brna, 2012, 1. vyd., 824 s., váz. 540 Kč První díl ze sedmidílné řady knih o dějinách města Brna se zabývá obdobím od pravěku do raného středověku. ISBN 978-80-86736-25-9

Ročenka 2010, Archeolo gické centrum Olomouc, příspěvková organizace Edit. M. Bém, J. Peška, Olomouc: Archeologické centrum Olomouc, 2011, 1. vyd., 232 s., brož. Údaje o činnosti organizace v roce 2010 a odborné příspěvky vycházející z archeologických a antropologických výzkumů této organizace na střední Moravě. ISBN 978-80-86989-18-1

IWANCZAK, Wojciech Lidé meče, modlitby a práce Z pol. přel. M. Bečková, Praha: Argo, 2012, Každodenní život, 1. vyd., 240 s., váz. 298 Kč Polský historik zasvěceným způsobem zkoumá podobu učení o trojím lidu v českém prostředí 14. a 15. století, tedy v době, kdy již v západní Evropě poněkud ztrácelo na síle. ISBN 978-80-257-0434-9

astrologie

KIEVAL, Hillel J. Formování českého židov stva. Národnostní konflikt a židovská společnost v Čechách 1870–1918 Praha: Paseka, 2012, 1. vyd., 400 s., váz. 349 Kč

SASPORTAS, Howard Astrologické domy a Ascendent. Úvod do pro blematiky výkladu astrolo gických domů – 1. díl

Kniha polemizuje s převládající představou o pražském a českém židovstvu jako baště německé kultury a politického liberalismu v nepřátelském slovanském světě. ISBN 978-80-7432-174-0 KONRÁD, Ota Německé bylo srdce mo narchie... Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 1. vyd., 186 s., brož. 199 Kč Po rozpadu Habsburské monarchie muselo německojazyčné dějepisectví v Rakousku znovu promyslit a interpretovat původní koncepce rakouských i německých dějin. ISBN 978-80-7422-133-0 PETRÁŇ, Josef Dějiny českého venkova v příběhu Ouběnic Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 1. vyd., 992 s., váz. 679 Kč V příběhu jedné vsi autor nastínil nejdůležitější vývojové trendy dějin českého venkova, a to nejen srovnáním s jejím bezprostředním okolím, Benešovskem a Podblanickem, ale i v celozemském měřítku. ISBN 978-80-7422-123-1 Ráj, peklo a očistec ve středověkých viděních Z lat. přel. kol. překl., Praha: Argo, 2012, Memoria medii aevi, 1. vyd., 282 s., váz. 290 Kč Výbor latinských středověkých visiones, tj. vidění, zahrnuje 17 nejznámějších textů, mezi nimi např. Dryhthelmovo, Furseovo, Barontovo, Tnugdalovo a Thurkillovo vidění nebo vidění rytíře Oweina o Očistci sv. Patrika. ISBN 978-80-257-0543-8 SOMMER, Vítězslav Angažované dějepisectví Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 1. vyd., 510 s., váz. 399 Kč Kniha se zabývá vývojem stranické historiografie mezi lety 1950 až 1970 v kontextu proměn československého komunismu. Vývoj stranické historiografie prošel stalinistickou, poststalinistickou a reformně komunistickou fází. ISBN 978-80-7422-134-7

kulturní dějiny ROSS, Alex Zbývá jen hluk. Naslouchá ní dvacátému století Z angl. přel. P. Kopet, Praha: Argo, Praha: Dokořán, 2012, Zip, 1. vyd., 580 s., váz. 698 Kč Jak vlastně rozumět názvu této knihy, která mapuje osudy hudby ve 20. století? Ross zvolil ve svém díle pozoruhodnou perspektivu – proměny hudebního myšlení a dobového vkusu sleduje společně s děním v politice a ve společnosti. ISBN 978-80-257-0558-2 (Argo), 978-80-7363-397-4 (Dokořán)

mezinárodní vztahy BUREŠ, Oldřich; NEDVĚDICKÁ, Vendula Soukromé vojenské spo lečnosti. Staronoví aktéři mezinárodní bezpečnosti

knižní

Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2011, 1. vyd., 250 s., brož. 269 Kč Publikace představuje u nás dosud opomíjené, avšak z mezinárodního i národního hlediska velmi aktuální téma privatizace bezpečnosti se zaměřením na působení soukromých vojenských společností. ISBN 978-80-7380-350-6

pedagogika; didaktika STEHLÍKOVÁ, Naďa; TEJKALOVÁ, Lenka Dva dny s didaktikou ma tematiky 2011 Plzeň: Vydavatelský servis, 2011, 1. vyd., 150 s., váz. 228 Kč Sborník příspěvků z konference (17. až 18. 2. 2011), kterou každoročně pořádá pro učitele z celé republiky i ze zahraničí katedra matematiky a didaktiky matematiky PdF UK v Praze za podpory Společnosti učitelů matematiky JČMF. ISBN 978-80-86843-32-2 STEHLÍKOVÁ, Naďa; TEJKALOVÁ, Lenka Dva dny s didaktikou ma tematiky 2011 Plzeň: Vydavatelský servis, 2011, 1. vyd., 150 s., CD, 114 Kč Sborník příspěvků z konference na CD. ISBN 978-80-86843-33-9

politika MAREK, Pavel Politické programy české ho politického katolicismu 1894–1938 Praha: Historický ústav AV ČR, 2012, Edice politických programů, sv. 7, 1. vyd., 331 s., brož. 364 Kč Svazek obsahuje vedle úvodu, ediční poznámky a nástinu dějin českých katolických politických stran také analýzy programových dokumentů edicí materiálů z let 1894 až 1938. ISBN 978-80-7286-192-7 Státní politika vůči polské menšině na Těšínsku v le tech 1945–1949. Výběrová edice dokumentů Edit. J. Friedl, Praha: Historický ústav AV ČR, 2012, 1. vyd., 623 s., váz. 570 Kč Edice je výslednou publikací projektu Grantové agentury ČR č. 409/09/0951 a představuje více než 175 dokumentů z českých archivů, které ilustrují vývoj státní politiky vůči polské menšině na Těšínsku během prvních poválečných let. ISBN 978-80-7286-194-1

právo Daňové zákony v úplném znění k 1. 1. 2012 Olomouc: Anag, 2012, 1. vyd., 280 s., brož. 109 Kč Publikace přináší aktuální znění všech klíčových daňových zákonů s vyznačením legislativních změn, které platí pro rok 2012 včetně změn přijatých v závěru roku 2011. ISBN 978-80-7263-711-9

novinky

3/2012

11

DIBLÍK, Jan; VEIT, Francois Mediální právo a práva k nehmotným statkům v České republice. Media Law and Intellectual Pro perty Law in the Czech Republic. Zrcadlová kniha anglicko-česká Praha: Linde Praha, 2011, Monografie, 1. vyd., 272 s., brož. 432 Kč Publikace si klade za cíl poskytnout čtenáři základní přehled právního rámce pro jednotlivá odvětví médií v ČR, a to jak z oblasti úpravy veřejnoprávní, tak i soukromoprávní. ISBN 978-80-7201-863-5 JAKUBKA, J. a kol. Zákoník práce 2012 (seši tové vydání) Olomouc: Anag, 2011, 8. aktual. vyd., 160 s., brož. 129 Kč Komentář v publikaci je zaměřen zejména na změny právní úpravy, které nabyly účinnosti dnem 1. 1. 2012 a vyžadují odlišné postupy zaměstnavatelů proti předchozí právní úpravě. ISBN 978-80-7263-709-6 KILARSKÁ, Marcela Odborná příprava pro strážníky obecní policie, Přestupky – obecná část a řízení o přestupku Praha: Armex Publishing, 2011, 1. vyd., 64 s., brož. 99 Kč Publikace je studijní pomůckou pro strážníky městských a obecních policií při studiu problematiky správních deliktů, zvláště pak přestupků. ISBN 978-80-87451-08-3 KOCINA, Jan; POLÁČEK, Bohumil a kol. Aktuální otázky rozhodčího řízení Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2012, 1. vyd., 200 s., brož. 249 Kč Monografie v širokém komparativním kontextu a s poukazem na nové trendy ukazuje, jak lze jednotlivé problémy s rozhodčím řízením spojené řešit, a to jak novelizací právní úpravy, tak zejména změnou postupů v praxi. ISBN 978-80-7380-349-0 KOVALČÍKOVÁ, D.; ŠTANDERA, J. Zákon o provozu na po zemních komunikacích. Komentář Praha: C. H. Beck, 2012, 2. vyd., 448 s., váz. 990 Kč Hlavním účelem komentáře je vysvětlit aktuální komplexní právní úpravy provozu na pozemních komunikacích, s důrazem na poslední zásadní změny. Součástí jsou také výrazně rozšířené odkazy na významná soudní rozhodnutí v této oblasti. ISBN 978-80-7400-418-6 NAVRÁTIL, Jan Zákon o obecní policii – studijní pomůcka pro strážníky a čekatele obec ních a městských policií Praha: Armex Publishing, 2012, 1. vyd., 128 s., brož. 199 Kč Publikace je studijní pomůckou pro strážníky a čekatele městských a obecních policií při studiu zákona o obecní policii. ISBN 978-80-87451-09-0 ŠKÁROVÁ, Marta; VANĚK, Josef a kol. Vzory smluv a podání (+ CD)

12

knižní

Praha: Linde Praha, 2012, Praktické právnické příručky, 13. aktual. a dopl. vyd., 1328 s., váz. 1720 Kč Kniha obsahuje celkem 826 vzorů smluv a podání z oblastí práva občanského, pracovního, obchodního, rodinného, finančního a evropského, vzorů v řízení občanském, soudním, trestním, správním, notářském ad. ISBN 978-80-7201-865-9 ÚZ č. 864 Zdravotní služ by. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 112 s., brož. 59 Kč Tři zákony účinné od 1. 4. 2012: zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování, o specifických zdravotních službách a o zdravotnické záchranné službě. Podle stavu k 1. 4. 2012. ISBN 978-80-7208-885-0 ÚZ č. 866 Zákoník práce 2012. Úplné znění před pisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 63 Kč Úplné znění zákoníku práce zahrnuje dalších 5 novel účinných od 1. 1. 2012. Nejrozsáhlejší z nich (č. 365/2011 Sb.) obsahuje 323 změnových bodů. Od 1. 1. 2012 platí nové sazby cestovních náhrad, které již jsou zapracované do textu zákoníku práce. ISBN 978-80-7208-886-7

ÚZ č. 868 Oceňování. Úpl né znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 240 s., brož. 99 Kč Publikace obsahuje zákon o oceňování majetku po změnách týkajících se oceňování cenných papírů, oceňovací vyhlášku a 2 sdělení MF ČR k dané tematice. Vyhláška o oceňování je od 1. 1. 2012 dotčena rozsáhlými změnami. ISBN 978-80-7208-887-4 ÚZ č. 869 Katastr nemovi tostí, zeměměřictví. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2012, 1. vyd., 288 s., brož. 115 Kč Rozsáhlý soubor předpisů, např. katastrální zákon, zákon o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, zákon o zeměměřických a katastrálních orgánech, zákon o zeměměřictví – vše v aktuálním znění. Podle stavu k 1. 1. 2012. ISBN 978-80-7208-889-8 VRANÁ, Jana; LEITNER, Milan Zákon o provozu na po zemních komunikacích a předpisy prováděcí a souvisejícící s komen tářem Praha: Linde Praha, 2011, Zákony – komentáře, 4. vyd., 608 s., brož. 850 Kč Komentovaný text zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu) ve znění všech jeho novel, přijatých po 1. 7. 2006. ISBN 978-80-7201-867-3

novinky

3/2012

průvodce LANGHAMMEROVÁ, Jiřina Jižní Čechy. Kraj – lidé – tradice Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011, 1. vyd., 230 s., váz. 399 Kč Pojem jižní Čechy vyvolává snad v každém z obyvatel českých zemí představu jedinečnosti, originality a mimořádné přitažlivosti. Kniha se zaměřuje právě na ty jevy, které tuto část naší země odlišují a dávají jí její zvláštní kouzlo. ISBN 978-80-7422-136-1 LURAGHIOVÁ, Elena; RANDOVÁ, Cinzia 52 úžasných víkendů Z něm. přel. E. Harantová, Praha: Slovart, 2012, 1. vyd., 352 s., váz. 499 Kč Dokonalý průvodce na 52 víkendů (jeden cíl na každý víkend v roce) zve k objevování měst, turistických tras, pobřeží, ostrovů a zemí v Evropě a prožití vzrušujících víkendů. ISBN 978-80-7391-523-0

psychologie BAHBOUH, Radvan Sociomapování týmů Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 274 s., váz. 570 Kč Sociomapování týmů je zatím nejpodrobnější popis autorovy původní metody umožňující analýzu a vizualizaci vztahů mezi lidmi. Kromě popisu jednotlivých kroků je zde uvedena řada údajů týkajících se validity sociomapování. ISBN 978-80-86149-73-8 BAHBOUH, Radvan Sociomapping of Teams Do angl. přel. J. Critz, Praha: Dar Ibn Rushd, 2011, 1. vyd., 274 s., váz. 650 Kč Anglická verze českého vydání Sociomapování týmů. ISBN 978-80-86149-75-2 LANG, Richard Bezhlavá cesta. Podívejte se, kdo skutečně jste Z angl. přel. J. Žlábková, Praha: Maitrea, 2011, 1. vyd., 270 s., váz. 275 Kč Kurz Bezhlavé cesty má devět lekcí, během nichž objevíte nesmírně cenný poklad, jímž je zjištění, kdo skutečně jste. Nejste to, jak vypadáte – z nulové vzdálenosti nejste nic – jste celistvá prázdnota obsahující úplně všechno. ISBN 978-80-87249-26-0 MACEK, Petr; LACINOVÁ, Lenka Vztahy v dospívání Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 200 s., brož. 265 Kč Publikace shrnuje různé aspekty vývoje vztahů dospívajících, kterým nebylo dosud věnováno v tuzemské odborné literatuře mnoho pozornosti. Studie mají přehledový charakter a autoři do většiny z nich zasazují také výsledky vlastních relevantních výzkumů. ISBN 978-80-87474-46-4

sborníky CHOBOT, Karel a kol. Vlastivědný sborník Novo jičínska, svazek 61/2011 Opava: Zemský archiv v Opavě, Nový Jičín: Muzeum Novojičínska, 2011, 1. vyd., 186 s., brož. 90 Kč

Sborník tradičně obsahuje příspěvky různých oborů ve všech aspektech poznávání minulosti, přítomnosti, přírody a společnosti daného regionu. Součástí je i Bibliografie Vlastivědného sborníku Novojičínska, svazek 1–60 (1967–2010). ISBN 978-80-86388-94-6 (Zemský archiv v Opavě), 978-80-87359-051 (Muzeum Novojičínska) LAPÁČEK, Jiří a kol. Sborník Státního okresního archivu Přerov, 2011 Opava: Zemský archiv v Opavě – Státní okresní archiv Přerov, 2011, 1. vyd., 224 s., brož. Sborník obsahuje příspěvky archivářů a odborníků příbuzných oborů s odbornou vlastivědnou tematikou z Přerovska a Hranicka. ISBN 978-80-86388-91-5 Minulostí Berounska 14. Sborník Státního okresního archivu v Berouně Praha: Státní oblastní archiv v Praze, 2012, 1. vyd., 301 s., brož. 100 Kč Studie a články (např. Duchovenstvo podbrdského děkanátu v době předhusitské a husitské, Dolování železné rudy na Krušné hoře v 18. a 19. století aj.), Materiály a edice, Zprávy (Počapelská škola kulturní památkou, Archiv v roce 2010 aj.). ISBN 978-80-86772-57-8 Vlastivědný zpravodaj Po labí Vol. 41 – Poděbrady 2010 Praha: Státní oblastní archiv v Praze, 2012, 1. vyd., 183 s., brož. 80 Kč Z obsahu: Zhodnocení některých stavebních článků presbytáře kostela sv. Jiljí v Nymburce, Kaple sv. Alexia na Zálabí v Nymburce, O vzniku a počátcích muzea v Sadské, Jan Hellich (1850–1931) a jeho Topografie města Poděbrady. ISBN 978-80-86772-53-0

sociologie Kdo je kdo v české socio logii a příbuzných oborech Edit. Z. R. Nešpor, A. Kopecká, Praha: Sociologické nakladatelství (SLON), Praha: Sociologický ústav AV ČR, 2012, 1. vyd., 362 s., váz. 420 Kč Vůbec první oborová encyklopedie žijících osobností české sociologie, demografie, sociální antropologie, sociální ekologie, sociální filozofie, sociální psychologie, sociálních dějin, sociální geografie, sociální politiky a dalších příbuzných oborů. ISBN 978-80-7419-051-3 (SLON), 978-80-7330-191-0 (Sociologický ústav AV ČR)

Matematické a přírodní vědy

mů nejen ve vztahu k jejich přírodnímu prostředí, ale také k samotnému člověku. ISBN 978-80-7262-770-7

kosmologie BIZONY, Piers 1001 tajemství vesmíru Z angl. přel. J. Rozehnal, Praha: Slovart, 2012, 1. vyd., 400 s., váz. 499 Kč Tisícovka nejdramatičtějších astronomických snímků, jaké kdy byly pořízeny, provede čtenáře sluneční soustavou i mezihvězdným prostorem až do středu naší Galaxie – Mléčné dráhy. ISBN 978-80-7391-535-3

Technické vědy grafický design POULIN, Richard Jazyk grafického designu. Ilustrovaná příručka vy světlující hlavní principy designu Z angl. přel. P. Růžičková, Praha: Slovart, 2012, 1. vyd., 288 s., váz. 699 Kč Kniha je základní učebnicí zásad grafického designu, z níž lze znovu a znovu čerpat stěžejní informace, inspiraci i praktické rady. Součástí je rozbor klíčových historických děl grafického designu, ilustrující probíraný prvek či princip a jeho význam. ISBN 978-80-7391-552-0

letectví ŠPAČEK, Jaroslav; SCHYMURA, Jan AW – 101 Merlin in detail Praha: RAK, 2011, 1. vyd., 72 s., váz. 495 Kč Publikace je zaměřena na současný víceúčelový vrtulník používaný v Anglii, Dánsku, Portugalsku, Kanadě a Japonsku. Publikace vychází pouze v anglickém jazyce. Obsahuje 245 barevných fotografií. ISBN 978-80-87509-08-1

Zdravotnictví klasická medicína SLÁMA, Ondřej; KABELKA, Ladislav; VORLÍČEK, Jiří a kol. Paliativní medicína pro praxi Praha: Galén, 2011, 2. nezměn. vyd., 363 s., váz. 390 Kč Paliativní medicína si klade ambiciózní cíl: udržet dobrou kvalitu života i v situaci pokročilého nevyléčitelného onemocnění. Snaží se především mírnit bolest a další tělesné symptomy. ISBN 978-80-7262-849-0

biologie

zdravotnické příručky

KLABAN, Vladimír Ekologie mikroorganismů. Ilustrovaný lexikon biolo gie, ekologie a patogenity mikroorganismů Praha: Galén, 2011, 1. vyd., 549 s., váz. 900 Kč Publikace popisuje formou ilustrovaného lexikonu vlastnosti mnoha důležitých druhů a rodů mikroorganis-

GASKIN, Ina May Průvodce kojením Z angl. přel. V. Jirásková, A. Jirásková, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 344 s., váz. 348 Kč Inspirativní četba pro (budoucí) rodiče, lékaře, porodní asistentky, zdravotní sestry, duly, laktační poradkyně a další zájemce o tom, jak kojení probíhá a působí a jak se ženy jeho prostřed-

nictvím mohou hluboce napojit na své děti i na své vlastní tělo. ISBN 978-80-257-0483-7 KOUKOLÍK, František Lidský mozek Praha: Galén, 2012, 3. přeprac. a dopl. vyd., 400 s., váz. 390 Kč Kniha popisuje funkční systémy lidského mozku obecně, zrakové, sluchové a taktilní poznávání, paměť, jazyk, praxii, lateralitu, emoce, vědomí a pozornost, závěrečnou kapitolou jsou řídicí funkce. ISBN 978-80-7262-771-4

Umění; hudba architektura KURIAL, Antonín; KOVÁŘŮ, Věra; KUČA, Jan Katalog lidové architektu ry. Okres Žďár nad Sázavou Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 136 s., brož. 245 Kč Svazek přináší vše, co se z velké zaměřovací akce, vedené A. Kurialem, podařilo vyhledat v archivních fondech plánů, které jsou uloženy na brněnském pracovišti Národního památkového ústavu. ISBN 978-80-87474-42-6

divadlo ARONSON, Arnold Americké avantgardní di vadlo Z angl. přel. D. Jobertová, J. Hančil, Praha: AMU, 2011, 1. vyd., 208 s., brož. 275 Kč Kniha systematicky, kvalifikovaně a přitom čtivě mapuje vývoj amerického alternativního divadla. Vrací se k jeho kořenům, výstižně charakterizuje široký kulturní, společenský i umělecký kontext jeho vzniku a seznamuje s jeho nejvýznamnějšími osobnostmi, soubory a inscenacemi. ISBN 978-80-7331-219-0 PALARČÍKOVÁ, Alena Tygr v oku aneb o tvorbě inscenace s dětmi a mlá deží Praha: NIPOS, 2011, 2. vyd., 135 s., brož. 50 Kč V převážně prakticky zaměřené knize se autorka věnuje specifice tvorby inscenace s dětmi a mládeží, popisuje a analyzuje jednotlivé fáze inscenačního procesu od volby tématu přes analýzu předlohy až k tvarování a veřejnému vystupování. ISBN 978-80-7068-005-6

film MENZEL, Jiří; NĚMCOVÁ, Jitka; TAUSSIG, Pavel a kol. Otakar Vávra – 100 let Edit. Z. Pavelka, M. Fikejz, J. Jaroš, Praha: Novela bohemica, Statenice: Millenium Publishing, 2011, 1. vyd., 256 s., váz. 399 Kč Kniha představuje filmového režiséra O. Vávru (1911–2011) z několika pohledů. Kompletní filmografie a souhrnná bibliografie. Množství unikátních fotografií. ISBN 978-80-904573-1-7 (Novela bohemica), 978-80-86201-76-4 (Millenium Publishing)

výtvarné umění KESNER, Ladislav; SCHMITZ, Colleen M. Obrazy mysli – mysl v ob razech

Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 448 s., brož. 1250 Kč Publikace představuje různé způsoby prezentování lidské mysli v umění a vědě od starověku až po současnost. Přináší soubor esejů předních světových odborníků, věnovaný různým aspektům myslí a jejího zobrazování. ISBN 978-80-87474-40-2

Sport a tělovýchova turistické průvodce Alpy. Francie, Itálie, Ně mecko, Rakousko, Slovin sko, Lichtenštejnsko & Švýcarsko Brno: Jota, 2012, Turistický průvodce, 2. vyd., 1016 s., brož. 898 Kč Nejrozsáhlejší průvodce napříč celými Alpami, bez nějž se neobejde žádný turista, který tyto nádherné hory navštíví. ISBN 978-80-7217-952-7

Jazykověda; literární vědy gramatika HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla Gramática checa en es quemas. Česká gramatika v kostce Praha: Akropolis, 2012, 1. vyd., 4 s., 60 Kč Stručný přehled české gramatiky ve španělštině. ISBN 978-80-87481-58-5 HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla Tschechische Grammatik auf einen Blick. Česká gra matika v kostce Praha: Akropolis, 2012, 1. vyd., 4 s., 60 Kč Stručný přehled české gramatiky v němčině. ISBN 978-80-87481-57-8 Příruční mluvnice češtiny Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 1. vyd., 800 s., váz. 349 Kč Moderní mluvnice současného českého jazyka je svým zpracováním určena učitelům, studentům všech typů škol, redaktorům, autorům a vůbec všem uživatelům správné a kultivované češtiny. ISBN 978-80-7106-624-8

jazykové příručky HOLÁ, Lída Pražské legendy Ilustr. L. Czaban, Praha: Akropolis, 2012, Adaptovaná česká próza, 1. vyd., 80 s., váz. 225 Kč Pražské legendy vycházejí v edici určené studentům češtiny jako cizího jazyka. Tuto publikaci mohou využívat studující na úrovni A2. Svazek obsahuje nejen známé legendy (např. o Golemovi), ale i ty méně známé. Příloha CD. ISBN 978-80-87481-51-6 VANDERZIEL, Jeffrey a kol. Chci studovat angličtinu! Brno: Barrister & Principal, 2012, 2. přeprac. a rozšíř vyd., 184 s., brož. 295 Kč

Publikace je určena všem studentům angličtiny, kteří chtějí své znalosti dále rozvíjet a úspěšně složit některou z následujících zkoušek z angličtiny: maturitní, přijímací na VŠ, některou mezinárodní anebo státní zkoušku na jazykové škole. ISBN 978-80-87474-43-3

Když Seju jednoho brzkého prosincového rána vzbudí telefon, uslyší vyděšený hlas Akeho, svého postaršího souseda, který prosí o pomoc. Je v hlubokém šoku poté, co před starým autoservisem objevil zmasakrované tělo neznámého muže. ISBN 978-80-7217-944-2

jazykověda

EVANOVICH, Janet Za všechny prachy Z angl. přel. B. Kukulišová, Praha: BB/art, 2012, 2. vyd., 240 s., váz. 229 Kč Stephanie Plumová je holka od rány a unikátní postojem i stylem. Kdo by jí odolal? Je odhodlána překonávat problémy, které se jí vytrvale staví do cesty, a prosadit se ve světě otrlých lovců zločinců. ISBN 978-80-7461-049-3

TUŠKOVÁ, Jana Marie Deklinační systém feminin ních oikonym v češtině Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, 1. vyd., 290 s., brož. 199 Kč Kniha je vítaným vhledem do málo a nepřesně poznané oblasti vlastních jmen ženského rodu a jejich skloňování v ČNK, a tedy na taková jména jako Kouřim, Čáslav, Třeboň, Náměšť, Hluboká, Nusle, Stodůlky, Kateřinky, Rokycany či Pardubice. ISBN 978-80-7422-138-5

literární teorie Intermediální poetika pří běhu Edit. S. Fedrová, A. Jedličková, Praha: Akropolis, 2012, 1. vyd., 352 s., váz. 299 Kč Intermedialita je dnes módní metoda, zatímco poetika poněkud vyšla z módy. Právě tyto dva přístupy však spoluautoři publikace organicky sklenují ve zkoumání příběhu, jak se realizuje v jednotlivých uměních a médiích nebo v jejich vzájemných vazbách. ISBN 978-80-87481-56-1

Krásná literatura autobiografie SON-MJONG MUN Hľadanie strateného mieru Praha: Ideál, 2011, 1. vyd., 344 s., brož. 195 Kč Dlouho očekávaný vlastní životopis významné osobnosti. Ve slovenštině. ISBN 978-80-86995-19-9

česká klasika CHELČICKÝ, Petr Síť víry Edit. J. Boubín, Brno: Host, 2011, Česká knižnice, 1. vyd., 416 s., váz. 349 Kč Petr Chelčický byl spolu s J. Husem nejvýraznějším představitelem husitského myšlení. V nejznámějším traktátu Síť víry ostře kritizuje existující podobu společnosti a formuluje svou náročnou představu křesťanského života. ISBN 978-80-7294-560-3

detektivky; krimi BRUEN, Ken Kněz Z angl. přel. T. Jeník, Praha: BB/ art, 2012, 1. vyd., 224 s., váz. 229 Kč Tajuplná směsice exorcismu, neodbytného pronásledování a nečekaného okouzlení vláká soukromé očko, Jacka Taylora, do vražedné pavučiny temných spiknutí. A na každém kroku ho provází přízrak mrtvého dítěte. ISBN 978-80-7461-060-8 CEDEROVÁ, Camilla Mrazivý okamžik Ze švéd. přel. L. Kaprová, Brno: Jota, 2012, Nord krimi, 1. vyd., 480 s., váz. 398 Kč

FOSSUMOVÁ, Karin Indická nevěsta Z nor. přel. K. Stehlíková, B rno: Host, 2011, 1. vyd., 263 s., váz. 299 Kč Gunder Jomann odjede do Indie, kde potká Púnu, ženu svých snů, se kterou se záhy ožení. Vrátí se domů, do malé norské vesnice, a čeká na příjezd své milované. Púna je však nalezena mrtvá necelou míli od Gunderova domu. Kdo mohl spáchat tak odporný čin? ISBN 978-80-7294-496-5 HAMMER, Liselotte; HAMMER, Soren Bestie uvnitř Z dán. přel. M. Weberová, B rno: Host, 2012, 1. vyd., 411 s., váz. 299 Kč Jednoho rána vběhnou děti do školní tělocvičny a spatří něco hrozného: ze stropu tam visí pět nahých znetvořených mužských těl. Na místo je povolán komisař Simonsen se svým týmem z kodaňského oddělení vražd... ISBN 978-80-7294-582-5 HOCHGATTERER, Paulus Dům s matracemi Z něm. přel. T. Dimter, Brno: Host, 2011, 1. vyd., 255 s., váz. 299 Kč Psychiatr Raffael Horn pochybuje o věrnosti své ženy. Kriminální komisař Ludwig Kovacs jede na ryby, ale nejde mu z hlavy, proč se k němu tak nečekaně ohlásila na návštěvu jeho dcera. A pak skočí z lešení mladý muž. Na policii přivedou podivně zmlácené dítě... ISBN 978-80-7294-567-2 SÝKORA, Michal Případ pro exorcistu Praha: Paseka, 2012, 1. vyd., 256 s., váz. 269 Kč Komisařka Marie Výrová řeší velmi neobvyklý případ. Ve Štěpánově, vesnici nedaleko Olomouce, je v kostele na oltáři nalezeno tělo mrtvé dívky. Je do vraždy zapleten místní kněz, stala se mrtvá obětí nepovedeného exorcismu? ISBN 978-80-7432-176-4

divadelní hry JIRÁSEK, Alois Lucerna Praha: Artur, 2012, D, 2. vyd., 104 s., brož. 189 Kč Divadelní hra o čtyřech jednáních. ISBN 978-80-87128-81-7 MRŠTÍKOVÉ, Alois a Vilém Maryša Praha: Artur, 2012, D, 2. vyd., 86 s., brož. 189 Kč

knižní

Klasické české drama z vesnického prostředí je jedním z klenotů české divadelní tvorby. Neustále přitahuje významné inscenátory a její inscenace patří velmi často mezi pozoruhodné divadelní počiny. ISBN 978-80-87128-83-1 SHAKESPEARE, William Hamlet, dánský princ. Hamlet, the Prince of Den mark Z angl. přel., koment. a pozn. M. Hilský. Překl. H. Kadečková. Koment. D. Přibyl, Brno: Atlantis, 2011, [William Shakespeare, anglicko-český], 3. vyd., 548 s., váz. 457 Kč Dvojjazyčné vydání nejslavnější Shakespearovy tragédie. Dánský pramen hry Příběh Amleta autora Saxa Grammatica přeložila H. Kadečková. Studii o Hamletovi v českém divadle a soupis českých inscenací pořídil D. Přibyl. ISBN 978-80-7108-321-4 TYL, Josef Kajetán Strakonický dudák aneb Hody divých žen Praha: Artur, 2012, D, 2. vyd., 86 s., brož. 189 Kč Klasická česká divadelní báchorka patří mezi nejhranější Tylova díla na českých scénách. Inscenátoři v ní hledají neustále z nových úhlů otázky týkající se světovosti či zápecnictví českého národa. ISBN 978-80-87128-82-4

historické romány SANSOM, C. J. Rozpuštění Z angl. přel. A. Otáhal, Praha: BB/art, 2012, 2. vyd., 392 s., brož. 99 Kč Píše se rok 1537. Thomas Cromwell pomáhá králi Jindřichu VIII. zbavit se nepohodlné manželky, stát se hlavou reformované církve a získat majetek mocných římskokatolických klášterů. Doba je bouřlivá... ISBN 978-80-7461-071-4 WEIROVÁ, Alison Zajatá královna Z angl. přel. Z. Hron, Praha: BB/art, 2012, 1. vyd., 472 s., váz. 299 Kč Historický román líčí vznik států a vášnivých konfliktů – mezi Jindřichem II. a jeho přítelem Tomášem Becketem, mezi Eleonorou a Jindřichovou matkou Matyldou, mezi otcem a jeho syny, a konečně i mezi Jindřichem a samou Eleonorou. ISBN 978-80-7461-048-6

horory CSÓKOVÁ, Nikoleta Démon odplaty Ostrava: Repronis, 2012, 1. vyd., 118 s., váz. 179 Kč Čtyři hororové povídky. Příliš kruté, příliš čtivé. Doplněno ilustracemi. ISBN 978-80-7329-298-0

komiksy ENNIS, Garth; DILLON, Steve Preacher 9. – Alamo Z angl. přel. Š. Kopřiva, Praha: BB/art, 2012, 1. vyd., 232 s., brož. 599 Kč Autoři jsou stále ve formě. A ani v této poslední části svého brutálně-popkulturního náboženského road wes-

novinky

3/2012

13

ternu vás nehodlají šetřit. Všechny postavy se tu naposledy vrací, aby zakončili svou pouť. ISBN 978-80-7461-014-1

kterého, když je vám nejhůř, pošle sám Létající jaguár. ISBN 978-80-87049-48-8

literatura faktu DANKO, Štefan Od praveku k rokenrolu. Ako sa rodila populárna hudba na Slovensku Praha: Ideál, 2011, 1. vyd., 162 s., váz. 250 Kč Vzpomínkový dokument je protkán různými příhodami, mýty, fakty a hlavně aktéry té doby. Byli to pionýři rockové hudby u nás, na které se nezaslouženě zapomíná. Ve slovenštině. ISBN 978-80-86995-20-5 JANEČEK, Martin Islámská rozpínavost (vče ra, dnes a zítra) Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 320 s., váz. 299 Kč Al-Káida, Usáma bin Ládin, World Trade Center 11. září 2001, džihád, šaría, burky, kamenování – tyto a nejen tyto pojmy si dnes kromě Koránu obvykle vybavíme v souvislosti s islámem. Jeho problematika je však mnohem košatější. ISBN 978-80-7425-117-7 JENŠÍK, Miloslav Anthropoid kontra Heyd rich. Známe celou pravdu? Praha: Epocha, Pražská vydavatelská společnost, 2011, Magnetka, 1. vyd., 128 s., brož. 139 Kč Ani 70 let od událostí, jejichž osou byl atentát na někdejšího hitlerovského místodržícího v naší zemi R. Heydricha, ani přes dlouhou řadu knih nejsou bezezbytku zodpovězeny všechny otázky a rozpletena všechna klubka záhad a nejasností. ISBN 978-80-7425-065-1 (Epocha), 978-80-7250-571-5 (Pražská vydavatelská společnost) KOZLOVSKÝ, Luděk Kronika Pohraniční roty Žofín Ústí nad Orlicí: Oftis, 2011, 1. vyd., 144 s., váz. Autor, jehož koníčkem je pátrání po historii PS Českobudějovicka a Novohradska, přichází opět s další knihou z tohoto prostředí. Po letech pátrání byla konečně nalezena tato kronika, nechme ji proto vyprávět. ISBN 978-80-7405-144-9 SYRUČEK, Milan Je třeba se bát Ruska? Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 299 Kč Staré ruské přísloví říká: „Rusko můžete milovat nebo nenávidět, rozumem ho pochopit nelze.“ Pro vztah českého národa k ruskému platí tato moudrost dvojnásob. Rusové nás osvobozovali i okupovali, pomáhali nám i rozkazovali. ISBN 978-80-7425-118-4

novely FORMÁNEK, Josef Létající jaguár Praha: Smart Press, 2012, 5. vyd., 80 s., váz. 169 Kč Nejrychleji napsaná kniha na světě. Novela o cestách, o marnosti a největší životní lásce, napsaná za výlohou knihkupectví na náhodně vylosovaná, autorovi předem neznámá témata. Příběh o lásce a andělovi,

14

knižní

HORŇANOVÁ, Marie Magdalena Vyděděná Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 120 s., brož. 129 Kč Hlavní hrdinka této knihy Kateřina Horáčková prožila nesnadný život. Pocházela z dobře situované rodiny, avšak zamilovala se do nemajetného houslisty. A rozhodla se spojit s ním svůj život navzdory odporu svých rodičů. ISBN 978-80-7425-066-8

poezie ČÍŽOVÁ, Dagmar Podej mi svou dlaň Ilustr. L. Sabevová, J. Spáčil, Praha: Balt-East, 2012, 1. vyd., 154 s., váz. 160 Kč Šestá básnická sbírka D. Čížové je rovněž sbírkou milostných básní. Je zpěvem naladěné duše. Jsou to textové zprávy ze světa lásky. Její tvorba je pod vlivem východní filosofie, je to osvobození mysli. Píše o lásce a o přírodě. Píše spontánně. ISBN 978-80-87283-52-3 MÁCHA, Karel Hynek Máj 1836, Mayo 2010 Do špan. přel. M. Uličný, Praha: Jalna, 2011, 1. vyd., 100 s., brož. 150 Kč Nesmrtelný Máchův Máj tentokrát španělsky. Překlad hispanisty M. Uličného, poprvé s pevným metrem a s rýmy, doprovází v tomto vydání původní text. Překlad byl konzultován na Univerzitě v Zaragoze. ISBN 978-80-86396-56-9 PIKHART, Antonín; ULIČNÝ, Miloslav Španělské lidové popěvky Praha: Jalna, 2012, 1. vyd., 214 s., váz. 215 Kč A. Pikhart (1861–1909) jako první soustavně představoval českým čtenářům klasické i moderní španělské autory. Dvojjazyčná edice jeho rukopisu, nalezeného po 100 letech v PNP, je určena pro studenty a přátele španělské literatury. ISBN 978-80-86396-65-1 PIŠTORA, Jiří Básně a brundibásně Edit. D. Karpatský, Brno: Host, 2011, Edice poesie Host – Velká řada, 1. vyd., 360 s., váz. 299 Kč Dílo J. Pištory představovalo jeden z posledních podstatných vydavatelských dluhů české literatury. Kniha obsahuje tři Pištorovy básnické sbírky včetně básní určených dětem, nejpodstatnější esejistické práce, i oddíl „dokumentů“. ISBN 978-80-7294-514-6

novinky

3/2012

populárně naučná RADVAN, H. T. František Poselství Keltské ženy – píseň čistého bytí Ústí nad Orlicí: Oftis, 2011, 1. vyd., 96 s., váz. 149 Kč Výprava o více než dva tisíce let zpět – spojení prostřednictvím média. Reportážní záznam odpovědí ženy z počátků keltského období na otázky, které nás v životě zajímají či dokonce trápí... ISBN 978-80-7405-145-6 VAVŘINOVÁ, Valburga Abeceda sv. Valentýna Praha: Krásná paní, 2012, Modrá hlava, 1. vyd., 64 s., váz. 169 Kč Přestože svátek sv. Valentýna (14. únor) považuje většina Evropanů za komerční oslavu dovezenou z USA, stále častěji je připomínána i jeho původní duchovní podstata, která se zrodila z rytířských ideálů na evropských středověkých panovnických dvorech. ISBN 978-80-86713-83-0

romány CLAUDEL, Philippe Vnučka pana Linha Z franc. přel. Z. Obstová, Praha: Paseka, 2012, 1. vyd., 136 s., váz. 229 Kč Pan Linh opouští svoji vlast, zmítanou válečným konfliktem, a s hrstkou osobních věcí a malou vnučkou v náručí se vydává do Evropy, aby dívence, jež přišla o oba rodiče, nalezl nový domov a novou budoucnost. ISBN 978-80-7432-123-8 FORTES, Susana Čekání na Roberta Capu Ze špan. přel. A. Alchazidu, Brno: Host, 2011, 1. vyd., 206 s., váz. 269 Kč Příběh lásky dvou výjimečných osobností, jež stály u počátků válečného zpravodajství, je zároveň oslavou práce všech fotografů a novinářů, kteří stejně jako Robert Capa a Gerda Taro neváhali zasvětit život boji za pravdu. ISBN 978-80-7294-581-8 GÜRSEL, Nedim Dobyvatel Z tureč. přel. T. Laně, Brno: Host, 2011, 1. vyd., 271 s., váz. 299 Kč Hrdina románu, spisovatel Fatih Haznedar, se uchýlí do staré istanbulské vily, aby zde napsal román o sultánu Mehmedovi II., dobyvateli Cařihradu. V Turecku však zrovna vypukne vojenský puč a hrdinu nečekaně navštíví militantní aktivistka... ISBN 978-80-7294-518-4

romány pro ženy CABOTOVÁ, Meg Jak začíná láska Z angl. přel. T. Vosecká, Praha: BB/art, 2012, 1. vyd., 336 s., váz. 249 Kč Melissa Fullerová, novinářka časopisu New York Journal, žije poklidným životem do té doby, než je její sousedka přepadena a v kómatu převezena do nemocnice. A Melissa se po všech možných náhodách zamiluje do toho pravého… ISBN 978-80-7461-050-9 PERRY, Tasmina Zlatokopky

Z angl. přel. B. Hrušková, Praha: BB/art, 2012, 2. vyd., 432 s., brož. 99 Kč Opojná cesta do života těch super bohatých čtenáře vtáhne do světa horkých vášní, bezohledné ctižádosti a bolestné zrady. ISBN 978-80-7461-068-4 ROBARDS, Karen Neodolatelná Z angl. přel. M. Bárová, Ostrava: Domino, 2012, Romantika, 1. vyd., 280 s., váz. 229 Kč Claire, nejpůvabnější ze tří sester Banningových, se splnil sen všech debutantek. Provdala se z lásky za pohledného muže, dědice bohatého vévody, a tak si dovolila směle doufat v bezstarostný, šťastný život. Jak se mýlila! ISBN 978-80-7303-693-5

sci-fi; fantasy ASIMOV, Isaac Já, robot Z angl. přel. O. Černý, A. Kramer, Z. Mayerová, Praha: Argo, 2012, 4. vyd., 264 s., váz. 288 Kč I. Asimov je tvůrcem a otcem celé robotické etiky. V této dnes již klasické sbírce nacházíme jedny z nejlepších povídek, jaké kdy byly na toto téma napsány. A lze jen dodat, že myšlenky v nich obsažené nijak nestárnou – spíše naopak. ISBN 978-80-257-0472-1 DICK, Philip K. Oko na nebi Z angl. přel. Š. Valášek, Praha: Argo, 2012, 1. vyd., 238 s., brož. 269 Kč Osm lidí, osm individualit. Mysl každého z nich obsahuje temná zákoutí, která zůstávají skryta. Co se ale stane, když se po nehodě částicového urychlovače ocitnou uvězněni v sérii halucinogenních světů, stvořených na míru jejich hodnotovým systémům? ISBN 978-80-257-0560-5 HAMILTONOVÁ, Laurell K. Obsidiánový motýl Ilustr. D. Bylica. Z angl. přel. Z. Ľalíková, O. Prokešová, Praha: Epocha, 2011, Fantastická Epocha, 1. vyd., 560 s., váz. 389 Kč V životě Anity Blakeové se vyskytuje hodně netvorů. Někteří z nich jsou lidé. Mezi ně patří i muž jménem Edward, nájemný lovec se specializací na nadpřirozeno. Ten ji požádá, aby mu pomohla vystopovat největší zlo, s jakým se kdy potkala... ISBN 978-80-7425-121-4 Letopisy Vukogvazdské družiny. Svazek prvý Ilustr. A. Elmgren, Praha: Gorgona Books, 2011, 1. vyd., 390 s., váz. 290 Kč Tovaryš Keredok k smrti rád piklí. Kudúčka Meoda si chce vydupat trochu uznání. Rváč Jokedit touží po řádně chmeleném pivu. Pohan Rinvit by se rád vyhnul hranici. A smolař Dargos… Ten by chtěl konečně svatý klid. ISBN 978-80-904952-0-3 MORTEMIR VAI ELEDAR, Laeg Malý zpěvník bardský. Sborník fantasy písní Ilustr. O. Janovský, L. Mortemir, Praha: Straky na vrbě, 2012, Bard, 1. vyd., 76 s., brož. 60 Kč Písně šermířů, dřevěnkářů a lidí hrajících larpy. Některé z nich na známé,

populární melodie s novými texty. Doplněno několika autorovými stripy. ISBN 978-80-87364-27-7 STONEBERG-HOLTOVÁ, Sierra Dawn Písně větru (Songs of the Wind). The Diaries of Lady Aesclinn Aelfraed of Aelf raedinnsford Ilustr. V. Satran, Praha: Straky na vrbě, 2012, Česká fantastika, 1. vyd., 596 s., váz. 333 Kč Dobrodružně fantastický příběh v českongličtině s mnoha vtipnými dialogy a zvláštním rozuzlením. ISBN 978-80-87364-25-3 Těžká planeta Sest. I. Asimov. Z angl. přel. J. Veis, R. Tschorn, Praha: Argo, 2011, 3. vyd., 420 s., váz. 339 Kč Úplné vydání dnes již kultovní sbírky povídek sestavené snad nejznámějším americkým SF autorem 20. století I. Asimovem. Antologie obsahuje povídky mj. těchto autorů: R. A. Hein lein, H. Clement, A. C. Clarke, J. E. Gunn, H. B. Piper, L. Niven ad. ISBN 978-80-257-0471-4

spisy HOLAN, Vladimír Překlady IV (Východozá padní van). Spisy 14 Praha: Paseka, 2012, Spisy Vladimíra Holana, sv. 14, 1. vyd., 544 s., váz. 549 Kč Svazek obsahuje básníkovy překlady starých východních autorů i západních autorů moderní poezie 20. století. Vydání Holanových překladů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie. ISBN 978-80-7432-173-3

světová klasika Mahábhárata aneb Velký boj Uprav. V. Miltner. Ilustr. D. Olejníková, Praha: Argo, 2011, 2. vyd., 336 s., váz. 398 Kč Staroindický epos Mahábhárata je jedním z nejrozsáhlejších eposů světa, jenž v originále zahrnuje přes 200 tisíc veršů. Převyprávění se ujal znalec indické kultury V. Miltner, a to uváženým výběrem nejpodstatnějších dějových motivů a stylově i jazykově čistým zpracováním. ISBN 978-80-257-0364-9

thrillery CHILD, Lee Nemáš co ztratit Z angl. přel. I. Harrisová, Praha: BB/art, 2012, 2. vyd., 376 s., brož. 99 Kč Reacher překročí hranici mezi městečkem Hope a městečkem Despair. A odhalí spiknutí související s jedním z největších amerických skandálů. ISBN 978-80-7461-069-1 LUDLUM, Robert Ostermanův víkend Z angl. přel. D. Míček, Ostrava: Domino, 2012, Napětí, 2., takto 1. vyd., 256 s., váz. 249 Kč Washington DC. V místnosti, kam mají přístup jen vyvolení, je John Tanner požádán, aby dal v sázku vlastní život – a také život své ženy a dětí. Nikdo mu však bohužel nevysvětlí, oč v této akci vlastně jde a jaká nese rizika... ISBN 978-80-7303-697-3

PÉREZ-REVERTE, Arturo Královna jihu Frýdek-Místek: Alpress, 2012, Klokan, 2., zde 1. vyd., 464 s., váz. 289 Kč Z chudého děvčátka se Teresa Mendosová vypracovala na šéfku zločinecké organizace. Jenže je trnem v oku jak kolumbijské, tak i ruské mafii. Kolem Teresy zůstávají mrtví, navíc se o ni zajímá zvláštní agent DEA Rangel. ISBN 978-80-7362-907-6 ROLLINS, James Poslední orákulum Z angl. přel. Z. Dušek, Praha: BB/art, 2012, 2. vyd., 392 s., brož. 99 Kč SIGMA Force musí bojovat proti skupině šílených vědců, kteří zahájili bioinženýrský projekt schopný vyhladit celé lidstvo. ISBN 978-80-7461-070-7

vzpomínky FANTA, Jaroslav Příběh malíře Brno: Barrister & Principal, 2011, 1. vyd., 232 s., váz. 299 Kč Životní příběh akademického malíře J. Fanty je možná stejně prostý jako název knihy – narodil se, stal se malířem, žije a maluje. Mezi těmi několika slovy se však odehrává téměř celé století. ISBN 978-80-87474-41-9 HÁJEK, Jiří Přelet přes území nikoho Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 200 s., brož. 199 Kč Strhujícím a osobitým způsobem sepsané vzpomínky pamětníka, který se pohyboval v bezprostřední blízkosti Smrkovského za hvězdných časů jeho biografie, tvoří informačně pestrou mozaiku 2. poloviny 20. století. ISBN 978-80-7425-115-3

Literatura pro děti a mládež komiksy KUČERA, Dalibor Mravenci – dobrodružství na velkém jezeře (1.–5. díl) Ilustr. D. Kučera, Dalibor Kučera, Knihovnicka.cz, 2012, 1. vyd., 70 s., brož. 355 Kč Komiks pojednává o výpravě mravenců, kteří ve snaze najít nová loviště mapují ostrovy na jezeře. Postupně je navštěvují a na každém prožívají nejrůznější dobrodružství. První svazek obsahuje 5 dílů. ISBN 978-80-260-1200-9

pohádky Obrovská kniha obrů Z angl. přel. R. Svobodová, Praha: Slovart, 2012, 1. vyd., 24 s., váz. 399 Kč Pohádky představí dětem obry z celého světa i chytré hrdiny, kteří strašlivé obludy přelstili. Malí čtenáři se spolu s Jackem vyšplhají k obrovi po fazolovém stonku nebo se se Sindibádem vydají na plavbu po sedmi mořích. ISBN 978-80-7391-527-8 TROJAN, Zdeněk David proti Goliášovi. Po hádkové příběhy o ochraně přírody pro kluky a holčič ky, až po naše babičky

Předml., dosl. a ilustr. Z. Trojan, Zdeněk Trojan, 2011, 1. vyd., 88 s., brož. 90 Kč David postupně, po překonání náročných překážek, získává kamarády přírody. Jejich kouzelné možnosti mu později pomáhají při ochraně přírody. Symbolicky lze říci, že je to o pomoci Davida (ochránce přírody) v boji proti novodobému Goliášovi (poškozování životního prostředí). ISBN 978-80-260-1259-7

populárně naučná ROCKOVÁ, Lois Výpravy do světa Bible Ilustr. A. Rowland. Z angl. přel. J. Gračka, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2012, 1. vyd., 47 s., váz. 210 Kč Výpravy vás přivedou do Kanaánu, Egypta, Asýrie, Babylónie, Persie, Řecka a Římské říše. Na cestu budete vybaveni potřebnými informacemi, obrázky a mapami, které vám pomohou poznávat svět Bible, jeho prosté obyvatele i významné osobnosti. ISBN 978-80-7195-555-9 Titanic. Příběh legendární lodi Z angl. přel. J. Hejná, Praha: Slovart, 2012, 1. vyd., 64 s., váz. 249 Kč Publikace vydaná ke 100. výročí první a současně poslední plavby kdysi největšího a nejluxusnějšího zaoceánského parníku Titanic seznamuje čtenáře se zrozením, krátkým životem a potopením této chlouby společnosti White Star Line. ISBN 978-80-7391-480-6

Vysokoškolská skripta; učebnice informatika; informační systémy ROHROVÁ, Hana; ROHR, Roman Základní pojmy informač ních a komunikačních technologií Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 40 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-141-9

management PELIKÁN, Jan; CHÝNA, Vladislav Kvantitativní management Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2012, 1. vyd., 320 s., brož. 240 Kč Učební text obsahuje kvantitativní metody na podporu rozhodování při řízení ekonomických subjektů. Jde o metody založené na matematickém modelování a řešení modelů matematickými metodami s podporou odpovídajícího software. ISBN 978-80-245-1830-5

matematika BATÍKOVÁ, Barbora; OTAVOVÁ, Miroslava; VALENTOVÁ, Eva Matematika v ekonomii

Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 70 s., brož. Publikace je určena pro základní kurs matematiky na VŠE v Praze, ale může posloužit i studentům jiných VŠ. Obsahuje množství řešených příkladů a v závěru jednotlivých kapitol nebo podkapitol i řadu neřešených úloh s výsledky k samostatnému studiu. ISBN 978-80-245-1841-1

počítače BUREŠ, Vladimír Používání počítače a sprá va souborů Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 58 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-142-6 BUREŠ, Vladimír; OTČENÁŠKOVÁ, Tereza; ŠANDOVÁ, Alena Pokročilá prezentace Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 59 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0 ISBN 978-80-7435-151-8 BUREŠ, Vladimír; OTČENÁŠKOVÁ, Tereza; ŠANDOVÁ, Alena Prezentace Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 60 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-145-7 DRAESSLER, Jan; RAŠKA, Ondřej Pokročilá práce s tabulko vým kalkulátorem Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 54 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0 ISBN 978-80-7435-148-8 DRAESSLER, Jan; RAŠKA, Ondřej Tabulkový kalkulátor Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 52 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-144-0 ROHROVÁ, Hana; ROHR, Roman Pokročilé zpracování textu Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 78 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-147-1 ROHROVÁ, Hana; ROHR, Roman Práce s internetem a ko munikace Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 49 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-146-4 ROHROVÁ, Hana; ROHR, Roman Zpracování textu

Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 92 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-143-3

stavu před dojením. Certi fikovaná metodika 2011 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2012, 1. vyd., 34 s., brož. Vysokoškolské skripta ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2237-0

TESAŘOVÁ, Tereza Pokročilé použití databází Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 70 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-150-1

sborníky

TESAŘOVÁ, Barbora Použití databází Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 63 s., brož. Výukový obsah publikace vychází z mezinárodního Sylabu ECDL Core verze 5.0. ISBN 978-80-7435-149-5

příručky DVOŘÁK, Karel; PÁNA, Lubomír Psaný a mluvený text ve vysokoškolském studiu České Budějovice: Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2012, 1. vyd., 42 s., brož. 80 Kč Studenty je třeba učit metodám práce s odborným textem. Při zpracování odborného textu je důležitá posloupnost jednotlivých výpovědí, jejich navazování a řazení do odstavců. ISBN 978-80-86708-54-6 Katalog diplomových prací 2010/2011 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2012, 1. vyd., 42 s., CD, 50 Kč Katalog diplomových prací z Katedry zahradní a krajinné architektury na ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2230-1 PRIESOLOVÁ, Janka a kol. Evropská terminologie v oblasti ekonomie a práva (se zaměřením na fran couzštinu) Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 1. vyd., 200 s., brož. Publikace vyšla k příležitosti konání studentského odborného kolokvia s mezinárodní účastí. ISBN 978-80-245-1843-5

BARCÍK, Štefan; DVOŘÁK, Jiří Woodworking Techniques – 4th International Scientific Conference Praha: Česká zemědělská univerzita, 2012, 1. vyd., 576 s., brož. 550 Kč Sborník z mezinárodní konference konané na ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2182-3 FUKSA, Pavel Aktuální témata v pícninář ství a trávníkářství 2011 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 75 s., brož. 90 Kč Sborník příspěvků z odborného semináře. ISBN 978-80-213-2239-4 MARUŠÁK, Róbert; DVOŘÁK, Jiří; NATOV, Pavel COYOCUS 2011 Procee dings of the 4th Internati onal Conference of Young Scientists Praha: Česká zemědělská univerzita, 2012, 1. vyd., 279 s., brož. 350 Kč Sborník přednášek z mezinárodní konference ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2186-1

společnost BOHÁČKOVÁ, Ivana Evropská integrace Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 50 s., brož. 54 Kč Vysokoškolské skripta ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2238-7

zemědělství PROKINOVÁ, Evženie a kol. Mazlavá sněť pšeničná (Tilletia caries) a zakrslá sněť pšeničná (Tilletia controversa) v České re publice Praha: Česká zemědělská univerzita, 2012, 1. vyd., 76 s., brož. 85 Kč Vysokoškolské skripta ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2240-0

STÁDNÍK, L. a kol. Obnova morfologie struku po dojení do původního

Tituly v bibliografii Knižních novinek jsou čerpány z internetové databáze

Databáze poskytuje nejaktuálnější informace o vycházející knižní produkci. Do tištěné verze jsou zařazovány tituly těch nakladatelů, kteří se SČKN podepsali smlouvu o plnění nabídkové povinnosti vůči knihovnám.

knižní

novinky

3/2012

15

Darda

Irena Dousková si získala velkou přízeň čtenářů a diváků svým satirickým, humorným pohledem na skutečnosti, které prožívala ve škole za komunismu. Popsala velmi konkrétně absurdní situace všedního života, blbosti, které se prezentovaly jako normální životaběh. Ona sama vystupovala v Hrdém Budžesu jako školačka Helena Součková a v pokračování Oněgin byl Rusák jako gymnazistka. Obě ty knihy byly zdramatizovány a měly velký úspěch. Není divu, že třetí díl s názvem Darda (vydalo Druhé město) byl očekáván jako pokračování legrácek a humoru. Jenže tady už nejde o školní humor, nýbrž o rozvedené manželství a vážné trampoty s dětmi. A když pak hrdinka onemocní a musí navštěvovat onkologické ordinace a čekárny, je jen málokdy důvod k smíchu. Přiznám se, že mě tahle kniha zklamala tím víc, že jsem se velice bavila při čtení těch prvních dvou. Ztotožnila jsem se s Irenou Douskovou jen tam, kde kritizuje spisovatelku Elfriede Jelinekovou, že její hra Pokálení je křečovitá, chtěná a protivná. Jelineková jistě umí dobře psát, ale je hrozné, že slovy vyzvrací celý hnus nad světem a sexem zvlášť. Svět ji ovšem ocenil Nobelovou cenou a Cenou Franze Kafky, jako by nezáleželo na tom, že všichni v jejím pohledu padáme do propasti nebo do pekla (za tenhle názor jsem ovšem odpovědná jen já sama).

Můj život s klarinetem

Můj život s klarinetem je putování, cesta vlastním životem Ferdinanda Havlíka (vydal Maxdorf). Stejně výstižně by znělo Můj život a muzika jedno jest, a čtenář panu Havlíkovi závidí a zároveň mu to přeje, že tento známý kapelník ze Semaforu, skladatel a hráč nejen na klarinet, ale na nejrůznější nástroje, měl úžasný dar pro muziku od pánaboha, měl trpělivost zkoušet a dřít, aby se talent mohl rozvinout, a měl pochopení svých rodičů, kteří mu (asi hlavně otec) byli ochotni kupovat hudební nástroje a platit mu dobré učitele. Ferdinand Havlík měl zkrátka štěstí, dokonce i v tom, že učitelé rozpoznali, co v něm je a s láskou rozvíjeli i jeho lásku k muzice. A tak snáze mohl překonat potíže okupace i komunismu a mohl být profesionálním muzikantem od samého počátku, aniž by se živil jinou prací a muziku pěstoval jen jako koníčka. Dovedu si představit, s jakým zájmem to čtou všichni ti muzikanti, kteří s ním hráli v různých kapelách, prožívali s ním všechny zájezdy doma i v zahraničí. Jak před nimi ožívá i jejich život, což se stává i jeho posluchačům (mně například od začátku v Semaforu). A přiznám se, že jsem měla radost z toho, když sklízel téměř samé úspěchy, i z toho, jak noblesně se vyrovnává s těmi, kdo jim politicky házeli klacky pod nohy. A že by to mohlo být jistě velké lamento! Nevlídně vlastně vzpomíná jen na funkcionáře Dušana Havlíčka, z něhož se později stal velký reformátor. Ale kolik jsme zažili takových proměn Šavlů ve svaté Pavly! Jen jedna věc mě překvapila, když Karel Vlach dostal výpověď z Karlínského divadla a celý orchestr ze solidarity s ním také odešel, hned na jeho místo nastoupil Zdeněk Barták s orchestrem, jehož součástí byl i Havlík. Není to nic, čím by se člověk mohl chlubit. Vzpomínky Ferdinanda Havlíka na osmdesát let vlastního života jsou také dějinami celé té roztodivné doby, tolika rozmanitých lidí, které spojovala láska k hudbě. Ta kniha také potvrzuje fakt, že na co v životě tento znamenitý člověk sáhl, to se mu povedlo a v rukou mu rozkvetlo.

Deníky Jana Koblasy

Jan Koblasa (1932), sochař, malíř, grafik, scénograf, se vyjadřuje i slovy, buď esejem, ale většinou deníkovými záznamy. Po takových záznamech z 50. a 60. let teď vycházejí deníky, které reflektují jeho dvacetiletou emigraci, a také je tak nazval: Emigrace s podtitulem Vstávání z mrtvých se živým nedaří (vydala Ztichlá klika). V úvodu píše Koblasa o tom, jak chtěl odejít z Československa, z diktatury, kde vládla jedna strana a fízlové, už v 50. letech, ale nakonec zůstal a odhodlal se k tomu až po srpnu 1968, když byl právě v Itálii. Jeho deníkové zápisy nejsou naštěstí jen fakta, ale výborně

napsaná zamyšlení nad uměním, dobou, životem, mají existenciální a filozofický rozměr, protože Koblasa neustále hledá, ať způsob života nebo tvorby. A nejen hledá, ale také bojuje, protože za komunismu je mimo oficiální sféru, a čtenář si maně klade otázku: byla by ta jednoduchá cesta, po níž mohli jít umělci ve svobodných zemích, lepší a zajímavější? Ten neustálý zápas ho vyzbrojil do bojů, které musel podnikat poté, co odešel do Německa, do Kielu, kde třicet let učil žáky sochařině. Dnes už v nich má prý výborné konkurenty i v zakázkách na umělecká díla, především na ta, která jsou určena do volného prostoru. Ve svých denících popisuje především své tvůrčí zápasy, nemoci, stěhování z místa na místo (nakonec se usadil v Hamburku); jen málo píše o vztazích k ženám, dozvíme se jen to, že ho vlastní žena opustila. Píše o tom, jak často za ním přijížděli přátelé z různých míst na světě, jak za ním mohla nakonec jezdit i maminka, ale také o nakupování a zařizování domů. Mě velice zaujalo, jak pro Otomara Krejču dělal scénografie i kostýmy. U Koblasy se nikdy nesetkáme s tím, že by čas uhlazoval jeho názory na minulost nebo na příkoří, jimiž trpěl samozřejmě nejen on. A přitom je jasné, jak emigrace, ta nutnost žít a pracovat v cizině, je smutná, a že člověk musí překonat sám sebe, aby se s ní vyrovnal. Nejhorší, alespoň pro mě, jsou však v této knížce stránky, které Koblasa věnuje návratu domů, protože jsou tak pravdivé. „Kdo podplatil / potomky stavitelů té zlaté stověžaté? / A proč? / Kdo jim co za to dal? Jak drahý je asi / takový závratný zvrat? / Když takhle vypadá povrch / jak podušená je toho duše?“ A křik v Mánesu: „Ty seš tady u nás hovno! / Slyšíš? Úplný hovno! Žádná jednička – Koblaso – hovno!“

Vilém z Rožmberka – Politik smíru

Knihu Vilém z Rožmberka – Politik smíru napsal historik, odborník na slovo vzatý Jaroslav Pánek (vydala Academia). Je to kniha krásná už na pohled, jejíž text je ilustrován 157 černobílými dobovými obrazy a rytinami, na nichž je zachycen lidský život od kolébky až po náhrobek, a je doplněn 16 barevnými obrazy. Takže bych vám doporučovala, abyste si tu knihu nejdříve prohlédli, nasáli tak životní styl 16. a 17. století, seznámili se s rodem, který zaujímal významné postavení v české politice, ale i ekonomii, neboť patřil k nejbohatším. A pak se teprve pusťte do textu, který je poučený do nejmenších detailů, a přesto, že kotví přesně v historických faktech, je nejen srozumitelný a zajímavý, ale také nanejvýš napínavý. Když Národní památkový ústav uspořádal loni ve Valdštejnské jízdárně velkolepou výstavu Rožmberkové, diváci se tam jen hrnuli, protože tam mohli vidět nejen obrazy rožmberského rodu, ale i předměty, jež používali. Ty najdete většinou i v této knize a je velice sympatické, že jako první ilustraci uvidíte knižní značku (neboli exlibris) Viléma z Rožmberka, kde je rožmberský jezdec s Vilémovým heslem Festina lente, tedy Spěchej pomalu. A na předsádce je Svatá Trojice a přání Libera nos de morte, tedy Osvoboď nás od smrti. A to přání se uskutečnilo, neboť Rožmberkové jsou nesmrtelní, je jen velká škoda, že ani Vilém ani Petr neměli mužského dědice. Kdoví, jestli jim to horoskopy, jimž se tehdy věřilo, předpověděly.

Nemocní u moci

Knihu Nemocní u moci s podtitulem Choroby vrcholných politiků a jejich vliv na dějiny naší doby napsal anglický politik a psychiatr David Owen (vydala Paseka, přeložil Jan Kalandra). Autor byl lékař, ale v roce 1959 vstoupil do labouristické strany a v roce 1962 byl přijat za kandidáta do parlamentu, v roce 1966 se stal poslancem Dolní sněmovny a 1968 ministrem námořnictva. Začal léčit vysoce postavené politiky, jeden byl závislý na alkoholu, druhý měl deprese, a zblízka mohl sledovat čtyři anglické premiéry – E. Heathe, M. Thatcherovou, J. Majora a T. Blaira. A zřejmě z toho nabyl přesvědčení, že každý budoucí politik by měl být podroben lékařské prohlídce. Nejvíc pozornosti věnuje chorobám Johna F. Kennedyho; měl bolavá záda od chvíle, kdy jím při útoku japonský torpédoborec mrštil o palubu, trpěl po

16

knižní

novinky

3/2012

ruchami nadledvin, tedy Addisonovou chorobou, což v konečném důsledku znamená neschopnost zvrátit rozhodnutí, které učinil, i když zjistil, že bylo špatné. Už v roce 1947 mu bylo tak špatně, že mu dali poslední pomazání. V roce 1954 se oženil a o rok později musel jít na operaci zad, ale když mu do bederní páteře zasadili kovovou destičku, dostal sepsi a upadl do kómatu. Musel dlouho ležet a využil toho času k tomu, že napsal Profily odvahy o historických osobnostech, které projevily mimořádnou statečnost. Jeho nedobrý zdravotní stav podle Owena způsobil, že jeho vídeňská schůzka s Chruščovem dopadla katastrofálně, takže ho Chruščov pokládal za zbabělce. Naopak se zřejmě musel cítit výborně, když karibskou krizi vyřešil, ačkoliv představovala veliké riziko, a odvrátil tak třetí světovou válku. Autor je přesvědčen, že Kennedy byl jako pacient neukázněný a že byl závislý na lécích, které zmírňovaly jeho bolesti. Těch ho definitivně zbavila až kulka v Dallasu. Co mu ale pomáhalo k tomu, že v době svého prezidentování vypadal tak zdravě, svěže a optimisticky? Sám autor ovšem dochází k závěru, že vztah mezi nemocemi vládců a jejich chybnými rozhodnutími není systematicky prozkoumán, a zdůrazňuje, že jednou z největších zdravotních zátěží je deprese, které lékaři nevěnují příliš pozornosti. Někdy se nemoc a dokonce i smrt utajuje, protože vždycky jde o moc, ta je opojnou drogou, a někdy až ničivou zkouškou charakteru. Jednání některých mocných však nemůže ospravedlnit ani nemoc, týká se to především Hitlera a Stalina. MILENA NYKLOVÁ

Cesta k Wigan Pier

Cesta k Wigan Pier britského novináře a spisovatele George Orwella (vydalo Argo v překladu Petry Martínkové) patří do kategorie prací, které autor sepsal na základě vlastních zážitků a postřehů (svého času se za tím účelem stal i bezdomovcem a tulákem). V tomto případě jde z jedné části o reportáž, z druhé o esej na téma socialismus. V první polovině tak autor popisuje životní podmínky dělníků, a vůbec pracujících, v hornické oblasti Lancashiru a Yorkshiru na severu Anglie. Cestu Orwell podnikl v polovině 30. let, tedy před 2. světovou válkou proto, aby viděl na vlastní oči masovou nezaměstnanost, nuzné bydlení a život s nulovou šancí na lepší budoucnost. V Cestě do Wigan Pier se sice Orwell nestává přímo horníkem či chudákem na severu, ale pár věcí si zkusí. Navštíví důl, dělnické domy a domácnosti a ubytovává se v laciných penzionech pro dělníky a podomní prodejce. Ostatně, právě popisem nocování a dalších nocležníků v jednom takovém usmoleném penzionátu kniha začíná. Na anglickém severu Orwell, dle předpokladu, neviděl nic pěkného. A to včetně zničené krajiny, která obklopovala města. Znepokojuje se nad tou všeobklopující ošklivostí, které jsou lidé dennodenně vystaveni, a považuje ji za bezohledný produkt industrialismu – ten měl „plnou hlavu peněz“ a na nic jiného nemyslel. A Orwell se ptá, stejně jako se chce na spoustu věcí ptát člověk dnes: Je to nevyhnutelné? Všímá si také tehdejších postojů k nezaměstnanosti. V atmosféře silné mezitřídní nevraživosti pochopitelně převažoval názor, že si za své problémy mohou dělníci sami. Orwell zmiňuje výroky, které dělníky vykládaly jako líné budižkničemy na podpoře a tvrdily, že tihle lidé by si všichni práci našli, kdyby sami chtěli. Což nebyla tak docela pravda. Orwell podotýká, že nezaměstnanost je přinejmenším nevyhnutelná a jaksi součást celého systému. Ačkoliv jí nemusí být nutně. Stejně jako dnes hrálo roli, jak je práce hodnocena a jaké jsou pracovní a smluvní podmínky. „Ekonomická nespravedlnost skončí ve chvíli, kdy s ní budeme chtít skončit, dřív ne,“ říká Orwell a je nabíledni, že taková vůle asi nebude nikdy. V souvislosti s životem nižších tříd také píše o vzniku „laciných požitků“ (opět, představme si dnešní zábavní průmysl) jako jakýchsi šidítek, která pomáhají lépe snášet nulové vyhlídky. Zjišťuje, že takový požitek je dokonce levnější než nezbytnost, protože je třeba „mít čím žít“ – a tak, jak píše Orwell, „celé zástupy dělníků, obraných o to, co skutečně potřebují, se zčásti odškodňují lacinými požitky,

které navenek zklidňují hladinu života.“ Druhá polovina knihy pak patří úvahám na téma socialismus, a to v souvislosti se zjištěnými skutečnostmi. Orwell se zamýšlí nad nespravedlností třídního systému, a proč by zlepšení stavu mohl pomoci právě socialismus. Ovšem zároveň zde také kritizuje jak představy lidí o socialismu (byly zúženy na vyšší plat, kratší pracovní dobu a absenci toho, kdo by poroučel), tak také jednání těch, kteří se „socialismem živí“, přičemž zároveň prosí, aby se takovými špatnými vůdci lidé nedali odradit a nedali si jimi ideu socialismu devalvovat. „Žijeme ve světě, kde nikdo nemá svobodu, kde málokdo má nějakou jistotu, kde je takřka vyloučeno jednat čestně a přitom zůstat naživu,“ říká Orwell na podporu socialismu a současný čtenář se asi neubrání dojmu, že docela dobře mohl mluvit i o dnešku. Orwellovy postřehy jinak dávají tušit, že se od těch dob nejen že mnoho nezměnilo, ale spíše se určité věci dovedly k horšímu a naopak, že některé věci se po období ochranných a humánních sociálních systémů vrátí neslavně zpět. Dnešku by bylo dobré připomenout ještě jedno Orwellovo poselství: ten, kdo je jinak omezený, podlý, nevzdělaný, chamtivý a neotesaný, by neměl být obdivován jen kvůli tomu, že umí vydělat peníze.

Není přání jako přání

O knize Není přání jako přání britské spisovatelky Alexandry Potter (vydal Radioservis v překladu Dagmar Brejlové) se mj. hovoří jako o následovnici linie nastolené příběhy o single zmatkářce, třicátnici Bridget Jonesové. Její hrdinka, fotografka svateb Heather, ji svou potrhlostí totiž tak trochu připomíná. Heather znamená anglicky vřes a je to shodou okolností právě jeho malá snítka, která se jednoho smolného dne dostane mladé ženě do rukou. Měla by jí pomoci vyplnit všechna přání a přinést štěstí, jak tvrdí stará cikánka, která jí květinku – štěstíčko, za pár liber vnutí. Heather štěstíčku zpočátku nevěří, ale protože má přání spoustu, není pro ni zas takový problém jednoduše si něco přát. Například aby bylo ve věčně přecpaném metru místo k sezení. Aby se dalo před domem bez problémů zaparkovat a nebylo nutno čekat frontu v supermarketu a aby pořád svítilo slunce. Kromě drobných denních přání má pochopitelně i přání větší, ke kterým patří získat práci v prestižním týdeníku a muže snů, k jehož zálibám patří mytí nádobí, monogamie a dlouhá předehra. Snítka vřesu dělá, co může a Heather se její přání začínají plnit – včetně práce, parkovacího místa a onoho muže snů. Jenže člověk je tvor věčně nespokojený. Co kdysi bylo předmětem touhy, když se to získá, záhy přestane být atraktivní. Ideální přítel je přesně takový, jak si ho představovala – jenže možná bohužel. Prádlo srovnané do komínků přestane Heather bavit v momentě, kdy vedle perfektního partnera začínají čím dále ostřeji vystupovat její vlastní nedostatky a nepořádek. Místo vysněného, romantického a pořádkumilovného souseda Jamese ji tak zcela neplánovaně začne přitahovat spontánnost a nedokonalost nového spolubydlícího Gabriela. Nabídka práce, o které snila, jí zhořkne, když zjistí, že ji možná nezískala kvůli svým schopnostem, ale třeba jen na čísi přímluvu. A navíc dochází také k závěru, že je snazší o ideální práci snít, než ji pak mít. Drobné radosti a výhry ji přestávají těšit, protože se stávají jakousi samozřejmostí a Heather s hrůzou zjišťuje, že ideální stav a slunce každý den je pro ni vlastně nuda. A navíc mají všechny ty malé výhry jakousi divnou pachuť. Na splněná přání si však nelze hrát věčně a jako v každém příběhu, aby nezačal nudit a mohl dospět k věrohodnému konci, je třeba ponaučení a rozhřešení. Všechno je najednou jinak a Heather zjišťuje, že ideál a štěstí pro ni představují vlastně něco úplně jiného, než si vždycky myslela. Díky srovnávání se slavnou Bridget lze očekávat, že příběh je prošpikován gagy, trapnými příhodami a humornými momenty, které se hrdince dějí. Hra na splněná přání si ostatně takovou nadsázku žádá. Mnohem zajímavější než výčet Heatheřiných životních nedokonalostí a eskapád je ale spíš způsob, jakým se autorce podařilo ukázat, jak to vlastně s lidskými přáními je, jak jsme pošetilí, ješitní a nerozumní. Jak rádi po něčem bezhlavě toužíme, ale nepříliš rádi cokoliv měníme, a to včetně sebe samých. Že umíme něco chtít, ale mnohem méně pro to chceme něco udělat. Není přání jako přání je tedy knížka vtipná (a ryze ženská), ale také se zřetelným poselstvím: buďte opatrní na to, co si přejete… SOŇA FRAŇKOVÁ

knižní

novinky

3/2012

17

Chazarský slovník

Milorad Pavić (1929–2009) je nejznámějším srbským spisovatelem 20. století; zabýval se historií srbské literatury, o níž napsal několik odborných publikací, dále vydal dvě básnické sbírky a až mnohem později se začal věnovat i prozaické tvorbě, v níž neúnavně a velmi originálně experimentoval s románovou formou. Proslavil se celosvětově hlavně díky románu Chazarský slovník z roku 1984 (česky poprvé 1990); v češtině dále vyšly knihy Papírové divadlo a Vnitřní strana větru. Mladá fronta nyní vydala v novém vydání jeho nejslavnější dílo, tedy Chazarský slovník, Román-lexikon v 100 000 slovech (přeložila Stanislava Sýkorová). Před jedna dvaceti lety bylo první české vydání Chazarského slovníku doslova zjevením nejen kvůli originální formě románu, ale také kvůli jeho grafické úpravě – kniha byla totiž čtyřbarevná: úvod a přílohy byly tištěny na bílém papíře, zatímco tři slovníky, z nichž je román složen, na papírech ve třech barvách, které jsou i v názvech těchto tří slovníků, Červená kniha (křesťanské prameny o chazarské otázce), Zelená kniha (islámské prameny o chazarské otázce) a Žlutá kniha (hebrejské prameny o chazarské otázce); nové vydání takto barevné není, ale zase je doplněno zajímavým doslovem Blanky Činátlové. Navíc román existuje v exempláři pro muže a v exempláři pro ženy na základě autorovy teorie, prezentované v knize samotné, že muži a ženy čtou knihy jiným způsobem a knihy pro muže a pro ženy proto nemohou být stejné; ve skutečnosti se ale obě verze liší pouze v jediném odstavci v jedné pasáži hesla o dr. Dorotě Schulzové v židovské části slovníku. Román je svodem mýtů, legend a vyprávění o tajemném národu Chazarů, žijícího kolem roku 1000 mezi Kaspickým a Černým mořem, o němž se nezachovaly skoro žádné informace. Kniha je navíc prezentována jako tzv. vydavatelská fikce, tedy jako rekonstrukce původního slovníku, který měl být vydán polským tiskařem Daubmannem v roce 1691 a poté zničen jezuity. Autor v úvodu navrhuje čtenáři, jak má knihu číst, ale nakonec je to na čtenáři samotném, jak se rozhodne: „Proč by někdo nemohl sestavit slovník slov, užitých v jedné knize, a nechat na čtenáři, aby si z nich sám složil celek?“ ptá se autor v jednom heslu v Červené knize. V Chazarském slovníku, upomínajícím na Ecovu teorii Otevřeného díla, na Borgesovy povídky nebo na Cortázarův román Nebe, peklo, ráj (také se můžeme rozhodnout, jak ho budeme číst), se propojuje Pavić překladatel, slavista, literární teoretik i historik a básník. Napadá mě v souvislosti s Chazarským slovníkem jen málo takto podobně originálně, jedinečně, experimentálně (a přitom vlastně zábavně a aniž by to byla pouhá manýra) pojatých románů: vedle zmíněného Cortázara třeba Bledý oheň Vladimira Nabokova (úvod, básnická poéma a rozsáhlý komentář k ní), Život návod k použití Georgese Pereca (komplex obrovitého množství příběhů obyvatel jednoho pařížského domu), Když jedné zimní noci cestující Itala Calvina (zjednodušeně řečeno román sestavený ze samých počátečních kapitol), Viz LÁSKA Davida Grossmana (čtvrtá část románu je ve formě encyklopedie) nebo Jmenuji se Červená Orhana Pamuka (mozaika velkého počtu vypravěčů, mezi nimiž najdeme i minci, červenou barvu, smrt, psa nebo strom). A pak je tu tvorba Paviće samotného – třeba jeho Papírové divadlo je román-antologie, kde najdeme i stručné biografie fiktivních autorů povídek, z nichž je kniha sestavena. Chazarský slovník je pozoruhodná hra se čtenářem i s možnostmi literatury a tak už navždy zůstane zapsán v literární historii jako jeden z nejoriginálnějších románů, jaké kdy byly napsány.

Vnější tma

Z deseti románů amerického spisovatele Cormaca McCarthyho (1933) vyšlo česky už sedm, všechny v Argu v edici AAA. Nejnověji vyšel jako osmý svazek z autorova díla jeho v pořadí druhý román Vnější tma z roku 1968 (přeložil Michal Svěrák); do češtiny tak zbývá přeložit už jen jeho prvotinu Sadař (1965) a čtvrtý román Suttree (1979). Vnější tma patří k nejtemnějším McCarthyho opusům. Odehrává se na americkém Jihu někdy na přelomu 19. a 20. století a vypráví příběh mladých sourozenců Rinthy a Cully Holmeových. Rinthy porodí chlapce, ale bratr Culla jí namluví, že je

chlapec neduživý a že zemřel; ve skutečnosti ho nechá v lese, kde ho najde potulný dráteník. Dívka však vytuší, že dítě nezemřelo a myslí si, že ho bratr dráteníkovi prodal a vydá se dítě hledat. Po své sestře pak pátrá i Culla… McCarthy je vypravěč velmi objektivní, stručný, až strohý, své postavy nesoudí, nijak nemoralizuje, mnoho se toho o nich ani nedovíme: žádná minulost, žádná budoucnost. Neznáme ani jejich pocity – to ale neznamená, že by to byly postavy bezcitné, chladnokrevné nebo neživotné. Spíš jsou rezignované a dost pasivní. Jen z náznaků se dohadujeme i to, že otcem dítěte je pravděpodobně sám Culla, tedy dívčin bratr. Oba chudí sourozenci bez domova jen putují, ona s cílem najít dráteníka, o němž nic neví (jen ho slyšela mluvit před domkem, když ležela po porodu v posteli), a svého „caparta“, jak o něm mluví; Culla spíše bezcílně, ačkoli tvrdí, že hledá sestru. Oba chtějí ale hlavně přežít. Culla si hledá příležitostnou práci a až na to, co udělal s dítětem, a na krádež bot smírčímu soudci, u něhož jeden den pracoval, se ničeho špatného nedopustí, přesto je opakovaně považován za viníka a hrozí mu smrt nebo nějaký trest. Rinthy stejně jako bratr naráží na chudobu, ale i laskavost cizích lidí. Ti ale netouží po její lítosti, jak jí říká jedna žena, která přišla o všech pět svých dětí: „Nepotřebujem lítost. V tomhle domě ne. Tady totiž lítost bydlí. Truchlivý žití a truchlivý tváře, zármutek a rány seslaný Bohem, až prahnete po smrti.“ Krajem se zároveň potulují tři násilníci, tři samozvaní soudci, s nimiž se Rinthy, Culla i dráteník musí dříve či později střetnout… McCarthy vypráví spíše monotónně, zastavuje se u nepodstatných podrobností, přesto má jeho nihilistický, beznadějný, tragický příběh jisté napětí a obsahuje řadu temně groteskních scén. Kontrastem ke vší té bídě, zmaru a násilí jsou jeho až poetické popisy přírody a krajiny. Překladatel románu je autorem monografie o kritické recepci díla Cormaca McCarthyho Svět v hrsti prachu, která vyjde také v Argu. Autor doslovu, Marcel Arbeit, upozorňuje čtenáře na řadu biblických paralel a na alegorické vyznění Vnější tmy i na řadu zajímavých paralel s románem Flannery O’Connorové Moudrá krev, který na sklonku roku vyšel poprvé česky právě v Arbeitově překladu v edici Arga Jiný Jih.

Srdce bestie

Po novele Cestovní pas a románu Rozhoupaný dech vyšla v češtině další kniha německé spisovatelky Herty Müllerové (1953), nositelky Nobelovy ceny za literaturu (2009): román Srdce bestie opět skvěle přeložila Radka Denemarková a vydala Mladá fronta. Müllerové, narozené v německy mluvící rodině v rumunském Banátu, bylo v roce 1987 dovoleno vycestovat do tehdejšího Západního Berlína. Srdce bestie je možná autorčiným nejznámějším dílem; Müllerová za tento svůj druhý román dostala v roce 1994 Kleistovu cenu a za jeho anglický překlad v roce 1998 prestižní mezinárodní literární cenu IMPAC Dublin. Fragmentárně vypráví příběh čtyř přátel, rumunských Němců, bezejmenné vypravěčky a tří mužů, Kurta, Georga a Edgara, kteří se seznámí za studií na stejné univerzitě a kteří později čelí tlaku totalitního policejního státu, přičemž tři z nich se nakonec vystěhují do Německa; štěstí však rozhodně nečeká na všechny čtyři. Na rozdíl od postav z Cestovního pasu, které o vystěhování usilovaly a dlouho čekaly na pas a povolení k odjezdu, postavy ze Srdce bestie po vystěhování až tak netouží: to sám stát se chce politicky nespolehlivých jedinců a „zrádců národa“ zbavit. Müllerové se podařilo především přesvědčivě vylíčit atmosféru všudypřítomného strachu, nedůvěry a podezíravosti, sledování, udávání a policejní šikany, kterými stát své občany drtí a pronásleduje. Zakomponovala do románu řadu autobiografických prvků a vlastních zkušeností: protože odmítla spolupracovat s tajnou policií Securitate, byla v roce 1979 propuštěna ze zaměstnání. Také tři ze čtyř hrdinů románu o práci přijdou. Už předtím byli podezřelí, teď ještě víc. I oni sami se chtě nechtě cítí špatně, tlak na jedince v totalitním státě je všudypřítomný, strach je zaset v podvědomí: „Protože pro okolí jsme byli zrádci, ať zaměstnaní nebo propuštění, stali jsme se jimi i sami před sebou. Ačkoliv jsme vyvraceli všechny důvody a trvali si na svém, cítili jsme se tak.“ Müllerová píše jazykem, který jde až k jádru, až k pecce těch zelených švestek, jimiž se cpou policajti v jedné scéně (v angličtině je román ostatně znám pod názvem The Land of Green Plums, Země zelených švestek). Je to jazyk holý, strohý, bez 

18

knižní

novinky

3/2012

emocí, přesný, ale současně plný zvláštních metafor: „Otec okopává v zahradě léto.“ – „Učila jsem se bloudit městem, polykat ulice.“ – „Slova v ústech rozšlapou tolik jako nohy v trávě…“ – „Kafemlýnek hlasitě mlel, cítila jsem ho v zubech.“ – „Káva chutnala po hádce.“ – „Cestou domů jsem v ruce nesla čepici z nutrie a na hlavě soumrak.“ – „Samým sezením mi usnuly nohy.“ Pochmurný obraz Ceaușescova Rumunska je působivý, stejně jako ten jazyk: jako když seká břitva. Obrazy a scény se do čtenáře vpalují s dosti velkou silou (třeba hned na počátku tragický příběh vypravěččiny spolužačky Loly), přesto v textu chybí trochu víc emocí. Obdiv si však zaslouží překladatelka (a současně autorka zajímavého doslovu): Radka Denemarková se stylem Herty Müllerové zjevně souzní (za překlad Rozhoupaného dechu získala Magnesii Literu 2011).

Básně Jorgose Seferise

Básník, esejista, překladatel a diplomat Jorgos Seferis (1900–1971) se stal v roce 1963 prvním řeckým nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Zatímco s dílem druhého a zatím posledního řeckého laureáta z roku 1979 Odyssease Elytise (1911–1996) jsme se mohli seznámit knižně ve výboru Bláznivý granátovník (Mladá fronta 2003), na knižní vydání Seferise jsme si museli počkat ještě déle. Jelikož však Seferisovo básnické dílo není příliš rozsáhlé, dočkali jsme se nakonec přímo kompletního vydání v jednom svazku nazvaném prostě Básně (přeložili Růžena Dostálová, Vojtěch Hladký a Jiří Pelán, vydalo nakladatelství Pavel Mervart). Tento svazek obsahuje všech 175 autorových vydaných básní, dále poznámkový aparát a chronologický přehled a doslov Růženy Dostálové, která se už v roce 1973 podílela na velkém slovenském výboru Seferisova díla Argonauti a přeložila též zmíněný výbor Elytisův. Seferis získal Nobelovu cenu za „vynikající lyrickou tvorbu, inspirovanou hlubokým citem pro helénský kulturní svět“, jak se praví ve zdůvodnění. Sám Seferis přijal cenu nejen pro sebe, ale pro celou řeckou literaturu a její třítisíciletou tradici, na niž se sám snaží navázat. Jeho poezie bude patrně blízká každému, kdo má rád antickou řeckou literaturu a řeckou mytologii a zároveň moderní poezii eliotovského typu. Seferisovy básně skrývají mnoho narážek na antiku a antické autory, množství skrytých i zjevných citátů. Zároveň je to však poezie plně současná a moderní, až na první sbírku Obrat (1931) psaná volným veršem a ovlivněná francouzskou moderní poezií, Mallarmém, Valérym, Apollinairem, dadaismem i surrealismem (Seferis studoval v letech 1918–1924 v Paříži práva), ale také poezií angloamerickou, Eliotem (Seferis přeložil do řečtiny jeho Pustinu) nebo Poundem. V Seferisových básních se zrcadlí nejen slavná minulost, ale i složitá a bolestivá přítomnost 20. století, kdy je Řecko malou zemí a řečtina „malým“ jazykem a kdy jsou Řekové nuceni bojovat za svobodu. A pak ještě jedna důležitá okolnost je tu motivem: Seferis prožil kvůli svému diplomatickému povolání nebo kvůli válečné okupaci velkou část svého života mimo Řecko (působil v Albánii, na Krétě, v Egyptě, v jižní Africe, v Bejrútu a v Londýně). Proto je jeho častým námětem cesta, putování, nepřítomnost, proto jsou tu časté narážky na Odysseovo bloudění, proto se jeho největší třídílná sbírka jmenuje Palubní deník. O propojení mýtu a historie, minulosti a přítomnosti se nejlépe pokusil ve své nejznámější sbírce Mytická historie (1935): „My kdo jsme se vydali na tuto pouť / viděli rozbité sochy / zapomněli se a pravili že život se neztrácí tak snadno / že smrt má nevyzpytatelné cesty / a svou vlastní spravedlnost…“ V Seferisově spíše pesimistické poezii má však své místo i naděje: „Ještě chvíli / a uvidíme mandloně kvést / mramory zářit ve slunci / moře se vlnit // ještě chvíli / a pozdvihneme se o trochu výše.“ Když se stal Seferisův pohřeb 22. září 1971 masovou demonstrací proti tehdejší diktatuře, právě tuto předposlední báseň z Mytické historie citovali na stuze pohřebního věnce političtí vězni. Jednou řekl Seferis sám o sobě: „Jsem monotónní, svéhlavý člověk, který již dvacet let neustále, znovu a znovu říká tytéž věci.“ Říkal je patrně i proto, že věřil v poezii, jak pravil i ve své řeči při udělení Nobelovy ceny, kterou v českém svazku Básně také najdeme: „Věřím, že tento současný svět, kde žijeme, svět sužovaný strachem a neklidem, poezii potřebuje. Poezie i dech člověka mají společné kořeny – a co by z nás bylo, kdyby našeho dechu ubývalo? Je to i věc důvěry – a jen Bůh ví, zda naše těžkosti nepocházejí z nedostatku důvěry.“

Nové překlady dvou slavných děl

Shodou okolností se na sklonku loňského roku objevily v češtině nové překlady dvou slavných, zhruba sto let starých děl dvou významných představitelů německy psané literatury, kteří patřili k jedné generaci, avšak zároveň ke dvěma různým literárním světům: novela Smrt v Benátkách z roku 1912 německého spisovatele Thomase Manna (1875–1955), kterou přeložil Vratislav Jiljí Slezák (vydala Mladá fronta), a první román rakouského spisovatele Roberta Musila (1880–1942) Zmatky chovance Törlesse z roku 1906, který přeložil Radovan Charvát (vydalo Argo). Mezi Mannovými velkými romány (Buddenbrookovi, Kouzelný vrch, Josef a bratří jeho, Lotta ve Výmaru, Doktor Faustus) má novela Smrt v Benátkách zvláštní postavení jednak svou proslulostí právě vedle těchto velkých románů, jednak svým tématem a silným autobiografickým podtónem. Thomas Mann celý život potlačoval homosexualitu, což bylo potvrzeno, když byly dlouho po jeho smrti publikovány jeho deníky a deníky jeho ženy Katii. Ta také líčí, jak vznikl námět novely v roce 1911 při pobytu v Benátkách, kde byl Mann okouzlen andělsky krásným polským chlapcem. Ten byl později dokonce vypátrán: byl to baron Władysław Moes (1900–1986); když ho Mann v Benátkách potkal, bylo mu tedy jedenáct let (chlapec Tadzio v novele je však starší). O baronu Moesovi vznikla v roce 2001 dokonce biografie Skutečný Tadzio, kterou napsal Gilbert Adair. Hlavní postava Mannovy novely, spisovatel Gustav von Aschenbach, byl inspirován homosexuálním německým básníkem Augustem von Platenem (Gustav je anagram jména August a Gustavovo příjmení je aluzí Platenova rodiště Ansbachu). Fyzická podoba Aschenbacha je zase inspirována fotografií skladatele Gustava Mahlera. Příběh novely je jednoduchý: spisovatel Aschenbach odjede na odpočinek do Benátek, kde je okouzlen krásným polským chlapcem. Je to přitažlivost erotická, ale i přitažlivost ideální krásou, mládím, nevinností – vším, co sám stárnoucí Aschenbach postrádá. Spisovatel je sám překvapen, co v sobě objevuje. Jeho platonická posedlost sklouzává až ke grotesknosti, když se nechá „omladit“ v kadeřnickém a kosmetickém salóně. Aschenbach v sobě však vše potlačuje: chlapce Tadzia pouze sleduje a představuje si, jak k němu promluví. Nakonec však pouze varuje rodinu, aby odjela z Benátek, protože se zde šíří cholera, jíž posléze sám podlehne. Jeho smrt je však současně jakousi tristanovskou smrtí z lásky… Pochopitelně v podtextu příběhu jde o mnohem víc než o jakousi pedofilní vášeň stárnoucího muže ke krásnému chlapci. Novela je navíc psaná vytříbeným jazykem, jak je u Manna zvykem. Proslulost novely byla na začátku 70. let ještě podtržena kongeniální filmovou verzí Luchina Viscontiho (1971), který i na základě Aschenbachovy fyzické podoby s Mahlerem udělal jednu podstatnou změnu: jeho Aschenbach není spisovatelem, ale skladatelem; hudba se dá ve filmu představit lépe než psaní a navíc mohl nechat ve filmu znít Mahlerovu hudbu (zejména Adagietto z Páté symfonie). V roce 1973 napsal Benjamin Britten podle novely svou poslední operu Death in Venice; hlavní roli zpíval jeho celoživotní partner, tenorista Peter Pears (sám Britten byl údajně mladými chlapci také přitahován). Existuje několik filmových verzí opery. V roce 2003 vznikla dokonce verze baletní (John Neumeier pro svůj Hamburský balet). Odkazy na novelu pak obsahuje celá řada jiných děl, naposledy např. román Michaela Cunninghama Za soumraku, v němž je majitel galerie ke svému překvapení okouzlen krásným mladším bratrem své ženy. Rád bych ještě upozornil na studii Petra Málka Variace na téma Viscontiho „Smrti v Benátkách“, která vyšla v časopise Iluminace č. 1/1995. O pět let mladší Robert Musil neměl Thomase Manna zrovna v lásce: nazval ho „velkospisovatelem“, „ryzím měšťákem“, ironicky též „hlasem národa“; měl k němu nedůvěru a odpor; Mann byl o tolik slavnější, uznávanější a úspěšnější, takže v tom jistou roli mohla sehrát i závist či ukřivděnost; ve svých denících ale Musil nevěnuje žádnému jinému současnému spisovateli tolik pozornosti, Mann vrhal příliš velký stín vlastně na všechny; v jednom dopise píše: „Román naší generace (Thomas Mann, Joyce, Proust atd.) stál obecně před problémem, že stará naivita vyprávění děje už nedostačovala inte

knižní

novinky

3/2012

19

ligenci. Kouzelný vrch považuji v tomto ohledu za zcela nešťastný pokus; ve svých ,duchovních‘ částech je jako žraločí žaludek.“ Musil by asi s Mannem souhlasil jen v jediném, že totiž pro skutečného spisovatele je psaní těžké. A málokdo psal tak těžce jako právě Musil. Do literatury vstoupil jako šestadvacetiletý románem Zmatky chovance Törlesse, dílem nesmírně vyzrálým, dílem, které je dnes považováno za první projev expresionismu v literatuře. Román vyvolal značnou pozornost, ale i skandál, neboť Musil v něm otevřeně vylíčil šikanu i homosexuální praktiky na chlapeckém internátě. Musil vycházel z vlastních zážitků, když líčí příběh mladého kadeta rakousko-uherské internátní školy: sám studoval Vojenskou kadetní školu v Hranicích na Moravě a vojenskou reálku v Eisenstadtu. Kadet Törless a jeho dva spolužáci Reiting a Beineberg přistihnou při krádeži jiného kadeta, Basiniho. Neudají ho, ale začnou ho vydírat a trestat: ponižují ho, znásilňují, mučí, šikanují, zbavují důstojnosti; takto ho nakonec třídě přece jen předhodí. Zmatený Törless je spíše pasivní a pozorující, ale posléze žádá rodiče, aby ho ze školy odebrali. Zrání pubertálního chlapce je vylíčeno velmi přesně a nadčasově tak, že je vlastně platné pořád… Román vyšel česky poprvé v překladu Jitky Bodlákové v roce 1967 a v reedici v roce 1993; nyní se dočkal nového vydání i nového překladu. Knihu doplňuje výtečný doslov Romana Kopřivy. Také Musilův román se dočkal vynikající filmové verze: v roce 1966 jej jako svůj debut pod názvem Mladý Törless zfilmoval pozdější slavný režisér a scenárista Volker Schlöndorff, specializující se právě na filmové adaptace (Plechový bubínek, Swannova láska, Příběh služebnice a řada dalších).

Šoa

Přiznám se, že když Česká televize před pár lety odvysílala proslulý devítihodinový dokument Šoa (1985), viděl jsem asi jen dvě hodiny. Neměl jsem prostě sílu sledovat film celých devět hodin (sám režisér dělí film na dvě čtyř a půl hodinové části; škoda, že nebyl odvysílán spíše takto). Režisér Claude Lanzmann (1925) je autorem pouhých šesti dokumentárních filmů, z nichž právě Šoa je nejznámější. Lanzmann na něm pracoval přes deset let a natočil asi 350 hodin, z nichž tedy výsledný film obsahuje jen zlomek. Ve stejném roce, kdy měl film premiéru, vydal Lanzmann i knižní přepis rozhovorů z celého filmu, a to s předmluvou Simone de Beauvoir. Česky vyšla kniha v překladu Tomana Broda poprvé v roce 1991 pod názvem Zpráva o velikém neštěstí (Literární záznam dialogů filmu Šóá); po dvaceti letech vyšla kniha znovu v nakladatelství Prostor pod názvem Šoa. Pokud je mi známo, tak před uvedením v ČT v roce 2008 se u nás film nikdy nepromítal. Svoji působivost má i v knižní podobě. Dokument je zvláštní v tom, že se v něm neobjeví ani jeden dobový záběr, ani jedna stará fotografie. Je založen pouze na výpovědích očitých svědků holocaustu: těch, kterým se podařilo přežít Osvětim, Treblinku či jiné vyhlazovací nebo koncentrační tábory nebo ghetta, dozorců, členů sonderkommanda, polských sedláků, manželky nacistického lékaře a dalších. Některé rozhovory byly natočeny v místech, kde se všechny ty dodnes nepochopitelné hrůzy odehrály. I když jsem z dokumentu viděl jen malou část, souhlasím s těmi, kteří film adorují pro sílu jeho výpovědi; ta síla spočívá v jednoduchosti zvolených prostředků, ale co jiného je silnější než svědectví těch, kteří to zažili a přežili? Těch, co byli obětmi, těch, kteří stáli na straně zločinců, i těch, kteří jen pasivně přihlíželi. Ve filmu

Cena Karla Čapka udělena PEN klub a Magistrát hl. m. Prahy udělují prestižní Cenu Karla Čapka každé dva roky už od roku 1994. 25. ledna 2012 ji v Brožíkově síni Staroměstské radnice dostal básník a autor knížek pro děti Pavel Šrut, který při děkovné řeči přiznal, že jako dítě pohádky nečetl, doháněl to, až když vyprávěl a psal pohádky pro své děti. Slavnost prováděl všemi peripetiemi předseda PEN klubu Jiří Dědeček, hudbou provázel Jiří Šlukna Svěrák a především laudatio zaznělo z úst Jiřího Stránského. Ten ocenil v prvé řadě Šrutův vztah k mateřštině, jeho pohrávání si s češtinou, což je nejen objevné, ale i cenné, protože jeho verše i prózy působí především na dětskou fantazii a mluvu. Pavel Šrut dostal reliéf Karla Čapka, který vytvořil sochař Vladimír Preclík, a finanční částku od sponzorů. (ny)

20

knižní

novinky

3/2012

i v knižní podobě mluví i českoslovenští Židé Richard Glazar, Rudolf Vrba či Filip Müller. „Úhelným kamenem filmu je důkladnost smrtící mašinerie – záhuba,“ říká Claude Lanzmann v rozhovoru z roku 1985, který je na konci knihy. Simone de Beauvoir v předmluvě Památník hrůzy píše: „Šoa není ani fikce ani dokument, tomuto filmu se podařilo oživit minulost překvapivě úspornými prostředky; defilují před námi místa, hlasy, obličeje.“ Až překvapivě silná zůstává tato výpověď i v knižní verzi. Zpočátku se čtenáři může zdát, že autor „stříhá“ jednotlivé výpovědi chaoticky, rychle za sebou, bez konceptu; ale postupně se vyjevuje „jemné pletivo navzájem propojených epizod, které objasňují nepředstavitelné zážitky z rozdílných perspektiv: vypravěč stojí buď na neutrálním místě, nebo na místě někdejší likvidace,“ jak se o dokumentu píše v Lexikonu světového filmu. Ačkoli existují stovky, ba tisíce knih a filmů o holocaustu, Lanzmannův film i kniha Šoa budou patřit k těm nejcennějším a nejpůsobivějším. Výmluvný je třeba samotný závěr filmu, který Simone de Beauvoir hodnotí jako „úchvatný“ a popisuje jej takto: „Jeden z mála, který se po povstání zachránil, stojí osamocen uprostřed trosek ghetta. Mluví o jakémsi svém tehdejším ulehčení při myšlence, ,že je poslední ze Židů a že čeká na příchod Němců‘. Bezprostředně poté nám filmový střih předvádí vlak, jenž s dalším ,nákladem‘ spěchá do táborového inferna.“ MILAN ŠILHAN

Knižní tipy Vydavatelství Akcent Vladimír Lemberk: Madagaskar – Osmý světadíl

Madagaskar leží nedaleko afrických břehů, ale Afrika to není. Je izolován již nejméně 160 milionů let od okolních kontinentů. Příroda měla dostatek času, aby na něm vytvořila unikátní a neopakovatelný svět, jenž nemá obdoby. Madagaskar je prostě Madagaskar, jediný a nezaměnitelný. Nic se mu nepodobá. Skutečný osmý kontinent…

Radan Květ: Minerální vody České republiky

Kniha poskytuje poprvé úplný přehled o všech lokalitách minerálních vod na našem území. Je doprovázena stovkou černobílých a barevných fotografií. Zachycuje stav k začátku roku 2008.

Josef Špidla: Strážce modrého tunelu

Trilogie o 1100 stranách. I. díl: 1949–1954, II. díl: 1962–1969, III. díl: 1972–2009 Románová trilogie Strážce modrého tunelu je obsáhlou anabází uplynulých šedesáti let. Toto mimořádné dílo nehledá černobílý výklad nedávné i dávné historie, ale snaží se objektivně a citlivě na základě skutečných příběhů a událostí pomoci odpovědět na palčivé otázky, které trápí všechny generace bez výjimky. Marie Po dhajská

Aber die Konzen

Marie Podhajská emigrovala v roce 1981 a od té doby žije v USA. Tu a tam posílá příspěvky do internetového deníku „Neviditelný pes“ a zveřejnila také spoustu zajímavých textů poetického zabarvení na www.aalfons.blogspot. com. Novela Aber die Konzen je příběhem rozvedené ženy, zhruba třicetileté, která prožívá milostný příběh se ženatým mužem a postupně stále hůře nese neperspektivnost vztahu a velmi originálně a pravdivě se snaží zachytit psychickou krizi období, které prožívá řada žen moderní doby. Knihu si můžete objednat na www.kosmas.cz za pouhých 99 Kč.

Angličtina nejen pro řidiče

Vydavatelství Pavel Pařízek, jehož jazykové učebnice se už dávno zabydlely v knihkupectvích, přináší další novinku z řady svých úspěšných publikací: Angličtinu nejen pro řidiče, v níž najdete 1750 interaktivních slovíček na doma i do auta. Touto publikací pokračují v modernizaci výuky jazyka. Je to totiž nejen knižní publikace, ale taky počítačová cvičebnice a CD se čtyřmi a půl hodinami poslechu. Umožní vám naučit se nebo si zopakovat, podle úrovně vašich znalostí angličtiny, 1750 základních slovíček. Jsou rozdělena tematicky, v rámci témat pak na podstatná jména a slovesa, zvlášť číslovky a další slovní druhy. Autorka, sama učitelka a vášnivá luštitelka křížovek, ke každé kapitole připojila křížovku s tajenkou tvořenou dokončením vtipu, který tematicky souvisí s touto slovní zásobou. V každé kapitole dále najdete přidaná cvičení na tuto slovní zásobu a/nebo na gramatiku vhodnou k jejímu procvičení. Cvičení se vyplňují na počítači, takže se k nim můžete vracet podle potřeby. Příručka je určená pro začátečníky jako doplněk výuky i pro pokročilejší studenty například pro zopakování angličtiny v základním rozsahu třeba po období nepoužívání jazyka. Velmi vhodná je také pro věčné začátečníky, kteří často nevěří svým znalostem, a proto stále opakují to, co vlastně již umí. Tato příručka jim může pomoci se tohoto stavu zbavit, protože to je jakýsi sumář znalostí v praktickém hávu, který nementoruje, ale nabízí a ukazuje použití. Je to shrnutí toho, co potřebujete z angličtiny nezbytně umět, abyste se mohli bez vážnějších problémů domluvit. I úplný začátečník může bez dalších znalostí využít základní obraty typu Kolik to stojí? Kde je nejbližší benzinka? Kudy se dostanu na náměstí? atd., které jsou obsaženy v samostatné kapitole. Shrnuto a podtrženo, další povedená příručka s praktickým použitím. (red)

Tana Frenchová

NA VĚRNOSTI

Přeložil Petr Pálenský, 398 Kč I ve svém třetím románu Tara Frenchová dokládá své mistrovství psychologické detektivky. Kniha „Na věrnosti“ byla v roce 2010 zařazena mezi deset nejúspěšnějších titulů roku deníku The New York Times. Život Franka Mackeyho změnil v devatenácti letech jediný rozhodující okamžik. Jeho dívka Rosie Dalyová, s kterou měli v úmyslu společně utéct do Londýna, nepřišla na smluvené místo srazu v uličce Na věrnosti. Od té chvíle o ní Frank neslyšel. Po dvaceti letech Frank stále žije v Dublinu a pracuje u policie na oddělení tajných operací. Se svou rodinou zpřetrhal veškeré vazby. Jednoho dne mu však zavolá sestra, že se našel Rosiin kufr... Návrat do uliček dětství a dospívání vrhá Franka zpět do minulosti, vyvolává temné polozapomenuté vzpomínky, v jejichž spleti hledá stopy, aby rozluštil případ, který ovlivnil jeho celý dosavadní život. „V celém životě záleží jen na pár okamžicích. Měl jsem kliku. Já totiž jednomu z těch svých okamžiků pohlédl přímo do tváře a poznal ho.“

N A K L A D AT E L S T V Í A R G O

Milíčova 13, 130 00 Praha 3 – Žižkov Tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184 [email protected], www.argo.cz

JISKRA

AHOJ TARZANE!

– 28denní plán, který vám pomůže zhubnout, zlepšit tělesnou i duševní kondici a změnit celý váš život

– Lepší komunikací ke šťastnému vztahu Gigi Sage, Birgit Claire Engel Tato kniha je určena především ženám. Čtenářky v ní najdou mnoho užitečných rad, jak si vybudovat spokojený vztah s mužem a jak udržovat správnou komunikaci tak, aby vztah správně fungoval. Autorky, které se zabývají koučinkem již řadu let, humorným způsobem líčí různé životní situace, k nimž ve vzájemném životě muže a ženy dochází. Vysvětlují odlišnosti funkce ženského a mužského mozku a důvody, proč ženy a muži reagují ve stejných situacích rozdílně.

Chris Downie Jde o zcela nový a neortodoxní přístup k redukci tělesné hmotnosti, který je účinný právě proto, že není jednostranně zaměřený POUZE na shazování přebytečných kil. Jakmile pochopíte a uděláte si celkový plán vedoucí k vaší životní proměně, kila půjdou dolů sama. Důležitou součástí plánu Jiskra je vzájemná podpora a spolupráce mezi lidmi se stejnými či podobnými cíli.

280 stran, brožovaná


349 Kč

289 Kč

INDIGOVÝ SVĚT

TAJEMSTVÍ STVOŘITELE

– Transformace kreativních myšlenek do reality podle kvantové fyziky

– Stvoř si nový život!

Simon Loyd

Nejdůležitější osobou v našem životě jsme my sami… Pochopit to ale činí většině z nás velké problémy. Uvědomíme-li si, že svět okolo nás je jen naším zrcadlem, v němž vidíme zrcadlový obraz svého vlastního nitra, dokážeme přijmout myšlenku, že chování našeho okolí vůči nám je zrcadlovým obrazem našeho chování ne k jiným lidem, ale k nám samotným. Změníme-li se, logicky se změní i náš obraz v zrcadle, tedy svět okolo nás, který rovněž změní své jednání vůči nám. Svět, v němž žijeme, naše práce, přátelé, rodina, to vše jsme si sami stvořili, a pokud nejsme s něčím spokojeni, můžete to přetvořit tím, že změníme sami sebe. Staňte se tvůrci svého nového života!

Ingrid Trier

Kniha Indigový svět je hlavně o tom, jak si můžete vytvořit svou vlastní budoucnost, svůj svět, kde se vaše sny a touhy začnou naplňovat a realizovat. K tomu je nutné znát zákony Vesmíru, což autor demonstruje na překvapivých zjištěních z kvantové fyziky, a přeměnit své myšlení na pozitivní, konstruktivní a tvořivé. Z mnoha metod, jež k tomu vedou, uvádí i způsoby komunikace ega s lidskou duší. Na mnoha příbězích, jež posbíral po diskuzních serverech, pak popisuje, co a jak na tomto světě funguje, a nabízí čtenářům šablony, do kterých stačí jen doplnit vlastní představy o budoucím životě a okamžitě ho začít realizovat. 216 stran, brožovaná


239 Kč

[email protected] | [email protected] | telefon: 585 757 411 | www.anag.cz

knižní

novinky

3/2012

239 Kč

21

Nejprodávanější knihy v knihkupectvích

podle počtu prodaných výtisků za období od 9. 1. do 22. 1. 2012

Beletrie 1. Umberto Eco Pražský hřbitov 2. Zdeněk Svěrák Nové povídky 3. Marie Poledňáková Líbáš jako ďábel 4. Michal Viewegh Mafie v Praze 5. Karin Fossumová Indická nevěsta 6. Walter Isaacson Steve Jobs 7. Lubomír Štrougal Ještě pár odpovědí 8. Václav Havel Prosím stručně 9. Petr Čermák Člověk Havel 10. Jo Nesbø Lovci hlav 11. Stieg Larsson Muži, kteří nenávidí ženy 12. Jana Fantová, Jan Polouček Ještě jsme ve válce 13. Zdeněk Svěrák Povídky 14. Martin C. Putna Václav Havel 15. Karel Pacner Češi v kosmu

Argo Fragment Ikar – Euromedia Group Druhé město Host Práh Epocha Gallery Imagination of People Kniha Zlín Host Argo / Post Bellum Fragment Knihovna Václava Havla Academia

Populárně

n a u č n á

1. Hana Marková Daňové zákony 2012 2. Zákoník práce 2012 3. Jaroslav Jakubka a kol. Zákoník práce 2012 4. Daňové zákony 2012 5. Žofie Kanyzová Lunární kalendář Krásné paní 2012 6. Antónia Mačingová Zhubněte jednou provždy 7. Nassim Nicholas Taleb Černá labuť 8. ÚZ č. 870 Trestní předpisy 9. Tomáš Sedláček Ekonomie dobra a zla 10. YouCat 11. Daňové zákony XXL Profi 12. Pavel Cmíral a kol. Zlatý Roman 13. Účetnictví obcí, organizačních složek státu, příspěvkových organizací 14. J. Konvalinka, L. Machala Viry pro 21. století 15. Průvodce kulturním děním a životním stylem v českých zemích 1948–1967

Pr o

děti

Grada Publishing Sagit Anag Computer Press Krásná paní Brána Paseka Sagit Nakladatelství 65. pole Karmelitánské nakladatelství DonauMedia Pavel Cmíral Sagit Academia Academia

a m l á d e ž

1. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 5 2. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 2 3. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 3 4. Stephenie Meyerová Rozbřesk 5. Velká kniha říkadel 6. Jean-Michel Billioud Chraňme naši planetu 7. Petra Fantová Dětský ilustrovaný atlas – Česká republika 8. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 4 9. Antoine de Saint-Exupéry Malý princ 10. Jiří Černý, Jiří Veis, Barbara Šalamounová Obrázky z československých dějin 11. Jiří Žáček Kamarádi zvířátka 12. Zdeněk Svěrák Pan Buřtík a pan Špejlička 13. Markéta Baňková Straka v říši Entropie 14. Hana Kišová Hrátky s batolátky 15. Jeff Kinney Deník malého poseroutky

CooBoo Albatros CooBoo Egmont ČR Junior Knižní klub – Euromedia Group Fragment CooBoo Albatros Albatros Fragment Albatros Petr Prchal Portál Albatros

Děkujeme všem, kteří se do sestavování žebříčku zapojují. Jeho výsledky budou ještě zajímavější a přesvědčivější, když se na jeho přípravě budou podílet další knihkupci. Data zpracovává a na spolupráci s vámi se těší sekretariát Svazu českých knihkupců a nakladatelů, tel.: 224 219 944, e-mail: [email protected]

Týdenní žebříček najdete na www.sckn.cz 22

knižní

novinky

3/2012

TĚŠÍNSKÁ TISKÁRNA, A. S.

2012. Karmelitánské nakladatelství. Platné právní předpisy

Recommend Documents