KOMUNITNÍ CENTRUM “NA SLOVANECH” DIPLOMNÍ PROJEKT I FA VUT I ATELIÉR ING.ARCH. JANA AULÍKA I ZS 2011/2012 I LUKÁŠ MORONG
zadání analýzy historie Emauzského opatství fotodokumentace souēasný stav hodnoty území subjekƟvní vnímání území koncept priority hledání nového Ǝešení koncept funkēního Ǝešení souēasný stav jižní klášterní zahrady koncept základního ēlenĢní zahrady koncept hmotového Ǝešení návrh základní informace situace širších vztahƽ situace klášterní zahrady Ǝez klášterní zahradou pƽdorys nízkoprahového zaƎízení 1.NP pƽdorys psychoterapeuƟckého centra 1.NP pƽdorys pƎechodného bydlení 2. - 4. NP Ǝez A-A’ Ǝez B-B’ Ǝez C-C’ Ǝez D-D’ pohled severní a jižní pohled západní a východní mobiliáƎ a materiálové Ǝešení zahrady detail jižní fasády vizualizace použité zdroje/konzultace prohlášení diplomanta kontakt
1:2000 1:500 1:750 1:200 1:200 1:200 1:200 1:200 1:200 1:300 1:500 1:500 1:20
OBSAH
Areál kláštera Na Slovanech Vyšehradská 49/320 128 00 Praha 2 - Nové MĢsto
Zadáním diplomního projektu bylo území klášterního areálu Emauzského opatství na Praze 2. Využiơ místa se silným historickým a duchovním významem nedosahuje v souēasné dobĢ svých kvalit. Cílem práce je tedy nalézt vhodné Ǝešení, jež by podpoƎilo potenciál daného prostoru.
ZADÁNÍ
ANALÝZY
1000
1500
1347
klášter založen králem a pozdĢjším císaƎem Karlem IV. ke cƟ Panny Marie, sv. Jeronýma, Cyrila a MetodĢje, VojtĢcha a Prokopa se stal stƎediskem pĢstování liturgie ve staroslovĢnšƟnĢ a studia biblických jazykƽ
1419
utrakvisƟcké období Emauz; klášter se podílel na nĢkterých událostech husitského hnuơ, v urēité míƎe si udržel i svou pozici centra vzdĢlanosƟ
1593
po rekatolizaci komunita pƎipojena k ēeské benedikƟnské kongregaci a klášter fungoval pod patronací bƎevnovsko-broumovského opatství
1611
vpád Pasovských; rozchvácena klášterní knihovna
1636
klášter sídlem španĢlské benedikƟnské kongregace pƽvodem z Montserratu, jíž do Emauz uvedl císaƎ Ferdinand III.
1700
poēešƛování mezinárodní komunity v klášteƎe
1705
upravena klášterní zahrada s fontánami
1741
za okupace Prahy v klášteƎe zƎízena nemocnice
1742
obsazení mĢsta Prusy; v klášteƎe kasárny
1780
po joseİnských reformách založilo opatství svou existenci pƎedevším na pedagogické ēinnosƟ
1880
beuronské období; Emauzy osídleny benedikƟnskou kongregací pƽvodem z nĢmeckého Beuronu
1925
po 300 letech obnovena slovanská liturgie; klášter pod vedením ēeských opatƽ
1929
nové klášterní budovy - umístĢní knihoven, dílen, nemocnice a jídelny pro chudé
1941
zkonfiskování kláštera nacisty
1945
vážné poškození pƎi spojeneckém náletu
1950
zrušení kláštera komunisƟckou mocí; osídlení jeho budovy vĢdeckými a zdravotnickými insƟtucemi
1964
architekt F.M. erný - návrh nových vĢží východního prƽēelí
1990
klášter v resƟtuci navrácen benedikƟnskému Ǝádu
2008
zahájení provozu sociální jídelny
2009
dokonēena oprava stƎech klášterního areálu
2009
založeno obēanské sdružení Gregorius poƎádající kulturní akce za úēelem získání financí na opravu varhan
ROZVOJ PRAHY PRA R HY ZA KARLA IV. benedikơnský klášter Na Slovanech (Emauzy)
2000
kostel Panny Marie, sv. Jeronýma, Cyrila a MetodĢje, VojtĢcha a Prokopa
kostel sv. Kosmy a Damiána nové pƎístavby kláštera z poēátku 20. stoleơ s komerēním využiơm
HISTORIE EMAUZSKÉHO OPATSTVÍ
stƎedovĢká podoba kláštera
pƎestavba kostela za montserratských benedikơnƽ 1636 - 1880
beuronské období r. 1880
po náletu spojencƽ r. 1945
nové zastƎešení r. 1968
hlavní pohledová osa
ulice Trojická
jižní zahrada
ulice Pod Slovany
kostel sv. Jana Nepomuckého
ulice Vyšehradská
Archiv hl.m. Prahy
vstupní západní brána
sociální jídelna v jižní zahradĢ
rajský dvƽr
FOTODOKUMENTACE
Karlo vo ná mĢsơ
Václav ská
Trojanova
1
Emauzský klášter s kostelem P. Marie, sv. Jeronýma, Cyrila a MetodĢje, VojtĢcha a Prokopa - benedikơnský Ǝád zastoupen 3 bratry - ēást kláštera pronajímána komerēním akƟvitám - i pƎes vysokou historickou hodnotu zƽstává objekt mimo hlavní turisƟcké proudy
2
Klášterní zahrada - jižní ēást pƎilehlá ke klášterní zdi využívána jako tenisové kurty a hƎištĢ MŠ - ve stƎední ēásƟ umístĢn objekt soukromé dĢtské ordinace, grafického studia a ƟskaƎské firmy - neupravovaná zeleŸ ve svahu oddĢluje ēást veƎejnĢ pƎístupnou od horní, soukromé zahrady duchovních
3
Archiv hl. mĢsta Prahy - skupina pavilonƽ na subƟlních podnožích s odvážným vykonzolováním kanceláƎských podlaží; architekt Karel Prager - nevhodná rekonstrukce pláštĢ v 90. letech
4
skupina budov v severní ēásƟ pozemku - uzavƎení Karlova námĢsơ - sídlo Ministerstva práce a sociálních vĢcí
5
skupina budov v jihovýchodní ēásƟ zahrady - nedokonēený blok bytových domƽ s komerēnĢ využívaným pƎízemím
6
Palackého námĢsơ - zastávka tramvají a metra
7
Karlovo námĢsơ - jedno z hlavních celomĢstských center
8
Areál botanické zahrady s botanickým ústavem pƎírodovĢdecké fakulty UK
9
Zítkovy sady
7
oráni
Na M
9
11
1
Rašínovo nábƎeží
Karlovo námĢs ơ
Vyše hrad ská
10
6
4
3
Po dS lov an y
Palackého most
10
2
tská ená
B
5
Trojická
10 budovy Ministerstva práce a soc. vĢcí a Ministerstvo zdravotnictví
- urbanisƟcký koncept architekta Hypšmana z let 1924-31 Ǝeší prostor mezi nábƎežím a západním prƽēelím kláštera
11 Kostel sv. Jana Nepomuckého Na Skalce
- barokní novostavba z let 1730 - 38; architekt Kilián Ignác Dientzenhofer
8
Podskalská
12
12 Kostel NejsvĢtĢjší Trojice
Vy še
Plavecká
Na Slu
hr ad
sk á
pi
- goƟcká stavba radikálnĢ baroknĢ pƎestavĢna v dobĢ po r. 1728
0
20
SOUASNÝ STAV
4
5
4
3
1
Emauzský klášter s kostelem P. Marie, sv. Jeronýma, Cyrila a MetodĢje, VojtĢcha a Prokopa - rozvoj slovanské liturgie a vzdĢlanosƟ ēeského národa - významný kompoziēní prvek - zdaƎilé propojení historické a moderní architektury v podobĢ nových vĢží od F.M. erného
2
Klášterní zahrada - pƽvodnĢ hospodáƎská zahrada stále nese pokornou atmosféru duchovního prostƎedí zejména zásluhou mohutné hmoty kláštera na skále a ohradní zdi
3
hlavní kompoziēní osa - Emauzy jsou mnohdy vnímány pouze ve spojení s ēelním pohledem na západní prƽēelí s charakterisƟckými vĢžemi
4
stanice MHD - maximální dopravní dostupnost všemi prostƎedky MHD
5
pƎiléhající parkové plochy a zahrady - daná oblast nabízí kromĢ tradiēních veƎejných parkƽ také možnost navšơvit botanickou zahradu
6
církevní stavby - ēetnost církevních staveb odkazuje na historicky a kulturnĢ bohatou oblast - objekty vytváƎí další atrakƟvní pohledy a tvarovou rƽznorodost zástavby
7
Královská cesta - ulicí Vyšehradská probíhá historická trasa, po které projíždĢli nastávající ēešơ králové ke korunovaci
6
1 5
2
4 6
5
7
0
100m
HODNOTY ÚZEMÍ
Klášter - centrum víry, odƎíkání, modliteb, šíƎení písemnosơ a vzdĢlanosƟ Zahrada - místo meditací, úlevy pro mysl, námahy pro tĢlo Klášterní zeě - ochrana tĢchto hodnot pƎed vnĢjším svĢtem
ochrana hodnot
klášter + zahrada + zeě
srƽstání kláštera s mĢstem
Souēasná situace kláštera je výsledkem nĢkolik staleơ trvajícího vývoje mĢsta. BĢhem nich došlo k pƎekroēení hranice arálu novou zástavbou a pƎerušení nĢkterých prapƽvodních vztahƽ ve fungování celého komplexu jako místa kulturní a duchovní obrody. Co tento stav pƎedstavuje? Jedná se o degradaci místa, jenž je jedním z nejvýznamnĢjších nositelƽ národnostní idenƟty v zemi? Snažím se to vnímat jako jakési prorƽstání a srƽstání, které svým zpƽsobem funguje. Benedikơnský Ǝád Na Slovanech tvoƎí tƎi Ǝádoví bratƎí a nelze tak uvažovat o jakémsi znovuobnovení klášterního života z minulých stoleơ. PƎítomnost komerēních služeb pak pomáhá ēerpat finanēní prostƎedky na údržbu a provoz kláštera. Jedno z míst, ve kterém jsem však stále vnímal pƽvodní klášterní hierarchii (klášter + zahrada + zeě) je jižní ēást areálu. Terénní vyvýšenina, na které se klášter nachází, ještĢ umocŸuje jeho dominantní postavení v prostoru. Vše navíc ohrazuje témĢƎ 4 metrová zeě. PƎi vstupu tak zƎetelnĢ vnímáte hodnotu místa.
SUBJEKTIVNÍ VNÍMÁNÍ ÚZEMÍ
KONCEPT
STÁLÉ VNÍMÁNÍ KLÁŠTERNÍ HIERARCHIE (KLÁŠTER+ZAHRADA+ZE)
VYUŽITÍ A POSÍLENÍ KLÁŠTERNÍHO CHARAKTERU JIŽNÍ ZAHRADY
ROZVÍJENÍ SOUNÁLEŽITOSTI MÍSTNÍCH OBYVATEL S DANOU LOKALITOU
POCHOPENÍ A P\ISVOJENÍ NOVÉHO PROSTORU P\ÍMOU ÚASTÍ UŽIVATELp NA JEHO PROVOZU
PRAVDIVOST A AUTENTICITA NAVRŽENÉHO VYUŽÍVÁNÍ KLÁŠTERNÍ ZAHRADY VE VZTAHU K JEJÍ PRVOTNÍ FUNKCI
PRIORITY HLEDÁNÍ SPRÁVNÉHO \EŠENÍ
OBNOVA HOSPODÁ\SKÉ FUNKCE JIŽNÍ ZAHRADY PƎi hledání možnosơ, jak využít a posílit potenciál vyjímĢēné atmosféry jižní ēásƟ komplexu, jsem se zamĢƎil na pƽvodní hospodáƎskou funkci klášterních zahrad. Funkci duchovní ponechávám v horní ēásƟ zahrady v tĢsné návaznosƟ na klášter a uzavƎenou od veƎejného provozu. HospodáƎsky ēi užitkovĢ zamĢƎená zeleŸ vytvoƎí v sousedství veƎejných parkƽ na KarlovĢ námĢsơ a Zítkových sadƽ neobvyklou formu. Dƽležitou podstatou obnovy hospodáƎské zahrady však bude to, kdo se stane jejím uživatelem zahradníkem. Není cílem vytvoƎit jen zeleŸ zatĢžující mĢstský rozpoēet její údržbou. Jde také o autenƟcitu jejího využívání v duchu pƽvodní tradice. Uživatel by tak mĢl mít zejména osobní dƽvod úēasƟ na obdĢlávání této zahrady.
ovocný sad kvĢƟnové a zelináƎské záhony
KONCEPT FUNKNÍHO \EŠENÍ
KOMUNITNÍ CENTRUM S HOSPODÁ\SKOU ZAHRADOU Jako první možnosơ funkēního využiơ se nabídlo pƎesunuơ nízkoprahového zaƎízení Maják z nevhodných sklepních prostor v nedaleké ulici Jeēná. V rámci jeho programu by pak docházelo k setkávání mladých lidí z okolí pƎi obdĢlávání zahrady. Rozsáhlost pozemku však vyžadovala rozšíƎení funkce, také s pƎihlédnuơm na vĢtší jistotou v pravidelnosƟ pracovních setkání. Za ơmto úēelem se koncept zamĢƎil na systém pracovních rehabilitací v rámci komunitní péēe psychoterapeuƟckých center. Díky spolupráci s psychiatrickou léēebnou Bohnice mohl být celý projekt vypracován jako souēást dnešního trendu rozšiƎování komunitních služeb namísto ústavních lƽžek. V zahradĢ tak kromĢ nízkoprahového zaƎízení vznikne denní terapeuƟcké centrum, které nabídne duševnĢ nemocným lidem možnost trávit spoleēný ēas pƎi pobytu ve vyjímeēném prostƎedí v centru Prahy. Péēe o zahradu se stane souēásơ pravidelných pracovních rehabilitací, pƎi kterých klienƟ získávají zpĢt návyky z bĢžného života. Dosahuji tak požadovaného spojení souēasných potƎeb pƎi využívání a obnovení pƽvodní, tradiēní funkce území.
PSYCHOTERAPEUTICKÉ CENTRUM Posláním centra je poskytnout duševnĢ nemocným lidem, kteƎí nepotƎebují ústavní péēi, možnost pokraēovat v procesu zaēleŸování zpĢt do bĢžného života v jiném prostƎedí, než-li je komplex pavilonƽ psychiatrické léēebny v Bohnicích. Dlouhou cestu na okraj Prahy a nejistý pocit v rozlehlém areálu léēebny tak mohou klienƟ vymĢnit za vyjímeēný prostor klášterní zahrady v jádru Prahy. V rámci centra bude fungovat denní stacionáƎ, psychiatrická ordinace, zahradnická dílna a chránĢná výtvarná dílna. Lidé s psychoƟckým onemocnĢním pƎekonávají Ǝadu pƎedsudkƽ a nedƽvĢry bĢhem svého návratu z léēení. ZnevýhodnĢní na trhu práce bývá jednou z hlavních pƎekážek pƎi tomto procesu. Pracovní rehabilitace v klášterní zahradĢ tak napomáhají ke zmĢnĢ a rozšiƎují služby poskytované systémem komunitní péēe, jejichž nabídka je stále nedostateēná.
KOMUNITNÍ CENTRUM S HOSPODÁ\SKOU ZAHRADOU
NÍZKOPRAHOVÉ ZA\ÍZENÍ MAJÁK Centrum pokrývá neorganizovaný ēas dĢơ a mládeže z Prahy, která se zpravidla neúēastní volnoēasových akƟvit na školách nebo v zájmových kroužcích. Do zaƎízení mohou jakékoliv dĢƟ a mládež libovolnĢ pƎicházet a odcházet a využívat zázemí klubu k trávení volného ēasu. DĢƟ tu zcela spontánnĢ tráví ēas podle svých osobních potƎeb, ēasto i bez toho, že by využívaly nabízené akƟvity a programy. ZaƎízení je využíváno také tĢmi dĢtmi, které tu ēekají na své pravidelné kroužky nebo na odpolední vyuēování. PƎesunuơm centra z podzemních prostor bytového domu ē.p. 545/19 do lokality pod Emauzy dojde kromĢ úniku z neproslunĢných a vlhkých sklepƽ také k rozšíƎení možnosơ pro hraní her a odpoēinek v podobĢ sportovnĢ relaxaēní místnosƟ, ēi kurzƽ vaƎení. Souēásơ provozu bude i mateƎské centrum pro 10 rodiēƽ s dĢtmi, kteƎí zde naleznou vhodné prostƎedí pro vzájemné setkávání, navazování vztahƽ a sdílení zkušenosơ s výchovou dĢơ. ZƎizovatelem centra je MetodisƟcká církev bratrská, což se v provozu samotného zaƎízení projevuje zamĢƎením nĢkterých setkání. Koncept poēítá s navázáním na toto zamĢƎení i s pƎihlédnuơm na rozdílné vĢtve církví vyznaēovaných benedikơnským a metodisƟckým bratrstvem. Rozhovory se zástupci obou by ơmto krokem nedošlo ke vzniku žádného problemaƟckého spojení.
NÍZKOPRAHOVÉ ZA\ÍZENÍ MAJÁK
PSYCHOTERAPEUTICKÉ CENTRUM
VOLNOASOVÉ AKTIVITY D TÍ 8 - 15 LET
DENNÍ STACIONÁ\
MATE\SKÉ CENTRUM
PSYCHIATRICKÁ ORDINACE ZAHRADNICKÁ DÍLNA CHRÁN NÁ VÝTVARNÁ DÍLNA P\ECHODNÉ BYDLENÍ KAVÁRNA PRACOVNÍ REHABILITACE - P STITELSKÁ PÉE NA ZAHRAD - OBSLUHA V KAVÁRN
komunitní centrum kvĢƟnové a zelináƎské záhony
Denní stacionáƎ slouží jako spojovací ēlánek mezi lƽžkovou a ambulantní péēí. Program denního stacionáƎe probíhá ve formĢ skupinové psychoterapie, edukace, kogniƟvního tréninku, arteterapie, pohybové terapie, nácviku sociálních a komunikaēních dovednosơ aj. Jeho provoz je urēen pro pacienty s duševním onemocnĢním z okruhu psychóz, pƎi první hospitalizaci nebo v rané fázi vývoje psychoƟckého onemocnĢní ēi pacienty, jejichž pƽvodnĢ zdaƎilá léēba i resocializace je ohrožena novou psychoƟckou atakou. VĢková hranice je 18 – cca 40 let. Dále bude pod vznikající centrum spadat funkce pƎechodného bydlení, což pƎedstavuje typ ekonomicky podporovaného a ēasovĢ omezeného ubytování. Jedná se o další stupeŸ osamostatŸování pacientƽ se schizofrenií a jinými duševními poruchami. Terapeut zde dochází podle potƎeby nájemníkƽ jednou až dvakrát týdnĢ. KlienƟ bydlí vĢtšinou po dvou až tƎech bez toho, aniž by se pƎed ơmto soužiơm znali. Délka pobytu se pohybuje kolem 1 roku. Koncept poēítá také s provozem kavárny, která obohaơ parter veƎejného prostoru a v souvislosƟ s centrem nabídne 2 až 3 podporované pracovní pozice. ChránĢná výtvarná dílna svým uživatelƽm umožní kromĢ spoleēnĢ stráveného ēasu a tréninku soustƎedĢnosƟ bĢhem tvorby drobných pƎedmĢtƽ také jejich finanēní zhodnocení prodejem v prostoru kavárny.
KONCEPT FUNKNÍHO \EŠENÍ
Základní údaje celková výmĢra areálu . . . 1,78 ha severovýchodní pƎedpolí . . . 0,35 ha rajský dvƽr . . . 0,04 ha jižní zahrada . . . 1,18 ha západní zahrada . . . 0,21 ha rozpĢơ nadmoƎské výšky mezi severní a jižní ēásơ arálu . . . 195 - 205 m.n.m Souēasný stav jižní zahrady nese stopy témĢƎ všech období její existence. Bohužel nejvíce viditelné jsou ty ze 40. a 50. let 20. stoleơ, které v tzv. akci Z pƎedstavovaly prƽnik neodpovídajících funkcí jako skladištĢ, hƎištĢ na odbíjenou a pozdĢji tenisové kurty se zázemím. StƎední ēást zahrady zaujímá jednopodlažní budova soukromé dĢtské ordinace s dalšími nesouvisejícími službami jako grafické a ƟskaƎské práce. Svah zvedající se ke klášteru ēlení chátrající kamenné zídky a terasy. Vzrostlá zeleŸ pƎedstavuje pozƽstatek romanƟzujících úprav. \ada z ní je výsledkem samovolného náletu. Na horní terasové plošinĢ se nachází soukromá zahrada Ǝádových bratƎí s dƎevĢným altánem a šơtovou kapliēkou s reliéfem.
ská hrad Vyše
soukromá zahrada opatƽ
any Slov Pod
barokní zeě s nikou
objekt sociální jídelny
neupravovaná zeleŸ
Jihovýchodní ēást zahrady je obsazena nedokonēeným blokem budov z 19. stoleơ. Tvrdá intervence až 4 podlažních bytových domƽ silnĢ narušila onen princip ohradní zdi chránící klášterní duchovno pƎed vlivem okolního svĢta. Volná šơtová stĢna polobloku v ulici Trojická navíc jakoby naznaēovala jeho možné pokraēovaní. Dalšímu rozvoji v severní ēásƟ tohoto uskupení zabraŸuje dvoupodlažní budova obēanského sdružení NadĢje, která zde od roku 2008 provozuje sociální jídelnu. Vedle tenisových kurtƽ leží hƎištĢ mateƎské školky, která sídlí v protĢjším objektu ē.p. 18/397. Vzácná pƎíležitost pro MŠ mít v centru Prahy vlastní chránĢný prostor k venkovnímu pobytu dĢơ jsem považoval za dƽležitý prvek hodný zapracování do celkového konceptu. Zajímavá kompoziēní osa vzniká mezi emauzským konventním domem a kostelem NejsvĢtĢjší Trojice v Podskalí, která je podpoƎena polohou mohutné barokní stĢny s nikou. Zahrada je pƎístupná z ulice Pod Slovany, její provoz se Ǝídí otevírací dobou sportovištĢ a komerēních služeb uvnitƎ zahrady. Vchod z ulice Vyšehradská funguje jen velmi omezenĢ.
komerēní objekt tenisové kurty
Trojická
hƎištĢ MŠ
objekt mateƎské školy neuzavƎený blok bytových domƽ
50 m
0
odstraŸované funkce
SOUASNÝ STAV JIŽNÍ KLÁŠTERNÍ ZAHRADY
4
1
2
3
Návrh nového uspoƎádání zahrady se snaží vycházet z dochovaných materiálƽ o podobĢ klášterního areálu z ēasƽ jeho tradiēního fungování. PƎesného znovuobnovení z dob nejstaršího stƎedovĢkého provozu však z malého množství informací dosáhnout nelze a není ani cílem mé práce. Zdrojem inspirace a také pƎedpokládaným vzorem zahrady v Emauzích se tak stala pƎedevším kresba ideálního modelu klášterního komplexu z 9. stoleơ ze švýcarského mĢsta St. Gallen. První prƽkaznĢjší vyobrazení zahrady Na Slovanech pochází až z roku 1769 od Josefa Daniela Hubera. Z nárysu je ēitelné dĢlení severní i jižní ēásƟ areálu do pravidelných polí. Barokizace zahrady pƎinesla její doplnĢní v podobĢ opĢrné stĢny s nikou. Další svĢdectví o zahradĢ se objevuje v roce 1828-38 z akvarelu neznámého autora. Jižní svah je osazen s nejvĢtší pravdĢpodobnosơ vinnou révou, která ve spodní ēásƟ pƎechází v ovocný sad v trojsponu.
plán ideálního kláštera, Sankt Gallen, 9. stoleơ 1 klášter novicƽ v pravém kƎídle, vlevo nemocnice 2 hƎbitov s ovocnými stromy 3 zeleninová zahrada v blízkosƟ objektu zahradníka 4 bylinková zahrada v sousedství lékárenského domu
KONCEPT ZÁKLADNÍHO LEN NÍ ZAHRADY
Koncept uchovává soukromý charakter duchovní zahrady na vyvýšene ploše. Ostatní ēásƟ zahrady se Ǝídí provozem komunitního centra, poēítá se však pƎevážnĢ s veƎejným pƎístupem. PƎedpokládám také využívání souēasných vstupƽ z Vyšehradské ulice a z ulice Pod Slovany. Jižní svah navazuje na pƽvodní viniēní terasy, které kopírují vrstevnicový plán terénu. Následuje ovocný sad z jabloní, jež pƎedstavují pradávný symbol života a v klášterním svĢtĢ zastávaly také dƽležitý zdroj léēebných prostƎedkƽ. Bylinné a zeleninové záhony jsou umístĢny v pƎímé návaznosƟ na vznikající objekt komunitního centra, což vychází z polohy tĢchto zahrádek v plánu ideálního kláštera v St. Gallenu. Základem jejich uspoƎádání byla blízkost zahonƽ s objekty sloužícími k jejich údržbĢ, což v rámci konceptu navrhovaná stavba pƎedstavuje.
zahrad da opatƽ ƽ soukromá zahrada
vini vi nice ni ce vinice
ovocný sad
zeleninové a léēivé záhony
návrh komunitního centra
0
50 m
KONCEPT ZÁKLADNÍHO LEN NÍ ZAHRADY
Hmota nepƎesahuje klášterní zeě a ponechává tak zachován vizuální kontakt s klášterem pƎi pohledu z ulice Trojická.
KONCEPT HMOTOVÉHO \EŠENÍ
- základní pohyb hmoty smĢrem od klášterní zdi do zahrady - rozšíƎení stĢny
- navázání komunikace s klášterem - upevnĢní prostorových vazeb spojením nových a stávajících cest
- odstoupení od klášterní zdi - vymezení hmoty vƽēi nedostavĢnému bloku
Hmota je umístĢna podél jižní ēásƟ klášterní zdi. V první fázi pracuje na principu rozšiƎování zdi a posouvání její ēelní linie smĢrem do zahrady. Proložením os klášterním objektem ēlením hmotový koncept na tƎi objemy. Jedná se o navázání vzájemné komunikace mezi pƽvodním a navrhovaným. StƎedová osa vedená rajským dvorem prochází také barokní podpĢrnou zdí s nikou, která se nachází ve stƎední ēásƟ zahrady. Nový objekt se tak napojením na tuto osu zaēleŸuje do stávajících prostorových vztahƽ. Osy vymezující hranice pro rozdĢlení hmoty jsou vodítkem také pro návrh dalších cest a vstupƽ do zahrady. V následné fázi dochází k ustoupení hmoty od klášterní zdi tak, aby její podoba a funkce zƽstaly zachovány a zároveŸ mohlo dojít ke vzniku neobvyklého prostƎedí mezi novostavbou a barokní stĢnou. Úzká mezera s pohledem na omšelý povrch omítnuté klášterní zdi ve vztahu k duševnĢ nároēným procesƽm terapií nabízí zajímavé možnosƟ pro dispoziēní Ǝešení. Koncept se dále zamĢƎuje na nejasnou roli polobloku v jihovýchodní ēásƟ zahrady. Cílem je tento stav definovat jako koneēnou polohu pomocí vytvoƎení pomyslného klínu, jenž by pƎípadnému rozvoji smĢrem do ulice Trojická zabránil. V severní poloze tuto funkci do jisté míry zastává již budova sociální jídelny. Navržená hmota, držící výškovou úroveŸ okapové Ǝímsy pƎiléhající budovy, také reaguje na zmĢnu mezi prostƎedím zahrady a ulice zlomem západní fasády. Jedná se o vyjádƎení pƎechodu od pravidel a Ǝádu danými klášterem, do prostoru jenž je ovlivŸován kontextem okolních budov a vztahƽ mezi nimi.
KONCEPT HMOTOVÉHO \EŠENÍ
NÁVRH
Základní výmĢry celková výmĢra jižní zahrady zastavĢná plocha terapeuƟcké centrum nízkoprahové centrum pƎechodné bydlení 1.NP soukromá zahrada opatƽ vinice jabloŸový sad ovocná zahrada lékárenská zahrada zelináƎská zahrada obestavĢný prostor terapeuƟcké centrum nízkoprahové centrum pƎechodné bydlení s kavárnou a dílnou
11830 m2 1617 m2 768,1 m2 514,0 m2 334,7 m2 2480 m2 1704 m2 2080 m2 470 m2 212 m2 242 m2
3072 m3 2056 m3 5128 m3
Princip dispoziēního Ǝešení TerapeuƟcké centrum Princip dispoziēního uspoƎádání je založen na spolupráci daného prostƎedí s navrhovanou funkcí. Denní stacionáƎ je orientovaný hlavním spoleēným prostorem do klášterní zahrady. Probíhají zde každodenní akƟvity volnĢjšího charakteru jako ēetba knih, pƎíprava jídel a bĢžná diskuse. Pro letní posezení slouží pƎilehlá terasa, která je oddĢlena od zahrady posuvnými dveƎmi. SmĢrem ke klášterní zdi je orientována terapeuƟcká místnost, která tak využívá pohledu na historickou stĢnu jako urēitého sƟmulaēního prvku k navození poklidné a dƽvĢrné atmosféry mezi klienty a terapeutem. UmístĢní psychiatrické ordinace je založeno na stejném principu. Klient však nesleduje klášterní zeě skrze celoprosklennou stĢnu, jako je to u DS, ale okenním otvorem 1000/2800 mm. Vzniká tak pouze omezený pohled na vrásēitý povrch ohradní zdi, živá abstraktní plasƟka zarámovaná do okenní tabule.
Idea vnĢjšího vzhledu objektƽ
Kapacity provozƽ
Významnou roli ve vnímání celého návrhu hraje severní fasáda. Její pojeơ by mĢlo prostor scelovat a udávat Ǝád. Hlavním moƟvem se staly výrazné horizontální rámy, které potlaēují místy nepravidelné ēlenĢní prosklených stĢn a pomáhají tak jednopodlažním budovám získat charakterisƟcký výraz. Jejich význam je dƽležitý také pro navázání odpovídajícího vztahu novostaveb a okolních budov velkých mĢƎítek. tyƎpodlažní hmota pƎechodného bydlení propojuje prostor zahrady a veƎejného prostranství ulice Trojická. ZtvárnĢní fasád s horizontalnĢ orientovanými okenními otvory se snaží pƎedevším zachovat soukromí nájemníkƽ vƽēi okolní zástavbĢ. PlasƟcita fasády v podobĢ sešikmených ostĢní k jižní a západní stranĢ napomáhá k lepšímu proslunĢní bytƽ. Uliēní prostor hmota obohacuje prosklenným pƎízemím a tvarem a arƟkulací fasády pƎimiká ke stávající budovĢ.
denní stacionáƎ
Konstrukēní Ǝešení
Objekt pƎechodného bydlení s kavárnou a chránĢnou dílnou tvoƎí železobetonová konstrukce v kombinovaném nosném systému. Založení objektu bude realizováno žb patkami a pasy. V ēásƟ pƎiléhající ke stávajícímu objektu bude nutné sestoupit s úrovní základové spáry minimálnĢ na úroveŸ základové spáry tohoto domu. Stropní konstrukce je Ǝešena jako kƎížem pnuté žb desky s maximálním rozponem 7,6 m. Tloušƛku stropní desky jsem volil empirickým výpoētem 180 mm a celkovou tloušƛku stropní konstrukce 300 mm i s povrchovými úpravami. Konstrukēní výška v 1.NP je 3,3 m se svĢtlou Nízkoprahové zaƎízení výškou 3 m. Konstrukēní výška ve 2. až 4.NP je 3 m se svĢtlou výškou 2,7 m. StƎešní konstrukce je Hlavní podélný prostor urēený k hrám a odpoēinku nabízí kurzy vaƎení, sledování filmƽ, pƽjēování Ǝešena jako jednoplášƛová s klasický poƎadím vrstev a krycí násypovou vrstvou. Fasádu objektu tvoƎí knih, hraní poēítaēových her ēi závodĢní na autodráze. V zadní ēásƟ se nachází klubovna, kde kontaktní zateplovací systém s šedou omítkou. Požární bezpeēnost zajišƛuje chránĢná úniková cesta probíhají setkání mladých vĢƎících a místnost pro relaxaēní cviēení s možnosơ umístĢní ping typu A. Každý byt pƎedstavuje samostatný požární úsek. pongových stolƽ. Z prostoru herny je možné vstoupit na hƎištĢ MŠ. Netradiēní pojeơ hygienického zázemí se snaží i toto vybavení zapojit hravou formou do jinak ortogonální Objekty terapeuƟckého centra a nízkoprahového zaƎízení jsou tvoƎeny kombinovanou konstrukcí žb sloupƽ a nosného zdiva tloušƛky 300 mm. Železobetonová stropní konstrukce nese extenzivní stƎešní dispozice. Použiơ zaoblených rohƽ také napomáhá k bezpeēnĢjšímu pohybu dĢơ. zeleŸ. Dƽvodem je pƎedevším její lepší vizuální kvalita vyžadována exponovanou polohou stƎechy vƽēi HƎištĢ MŠ okolním objektƽm. SvĢtlá výška místnosơ s podhledovou vrstvou ēiní 2,8 m, místnosƟ bez podhledu Poloha vymezená barokní zdí a objektem nízkoprahového centra poskytuje dostateēnĢ chránĢný mají výšku 3,05 m. Fasádu tvoƎí kontaktní zateplovací systém s bílou omítkou. Plné výplnĢ prostor s hygienickým zázemím a skladem hraēek. celoprosklenné fasády jsou opatƎeny ocelovými plechy s tmavým nátĢrem. PƎechodné bydlení Dispoziēní Ǝešení vytáƎí rƽzné možnosƟ ubytování dle požadavkƽ a specifických nárokƽ klientƽ. Ti mohou volit mezi byty s 1-lƽžkovými pokoji po dvou ēi po tƎech, ve kterých nájemník tráví vĢtšinu ēasu a sdíleným obytným prostorem je kuchynĢ. Pro soužiơ v páru, z nichž alespoŸ jeden podstoupil psychoƟckou léēbu je urēen byt 2+kk a tƎi byty jsou Ǝešeny jako garsoniéra.
zahradnická dílna + práce na zahradĢ psychiatrická ordinace nízkoprahové zaƎízení mateƎské centrum hƎištĢ MŠ kavárna chránĢná dílna pƎechodné bydlení
12 klientƽ 1 terapeut + 1 asistent 1 administraƟvní pracovnice 10 klientƽ 1 terapeut + 1 zahradník 1 klient 1 psychiatr 30 osob 2 vychovatelky 10 rodiēƽ s dĢtmi 24 dĢơ 1-2 uēitelky 28 hostƽ 2-3 chránĢné pracovní pozice obsluhy 10 klientƽ 1 vedoucí celkem 24 ubytovaných 3x 3+1 3x 2+kk 3x 1+kk 3x 2+1
ZÁKLADNÍ INFORMACE
SITUACE 1:2000 0
100 m
SOUKROMÁ ZAHRADA OPATp
VINICE
OVOCNÝ SAD
LÉKÁRENSKÁ ZAHRADA
OVOCNÁ ZAHRADA
ZELINÁ\SKÁ ZAHRADA
H\IŠT MŠ
NÍZKOPRAHOVÉ ZA\ÍZENÍ
TERAPEUTICKÉ CENTRUM
KAVÁRNA, CHRÁN NÁ DÍLNA 1.NP P\ECHODNÉ BYDLENÍ 2.-4.NP
SITUACE KLÁŠTERNÍ ZAHRADY 1:500 0
25 m
\EZ KLÁŠTERNÍ ZAHRADOU 1:750 0
37,5m
03
08
04
06
09
11
07 05
01
12
10 14 13 18
02 15
16
17
NÍZKOPRAHOVÉ CENTRUM MAJÁK 01 herna 02 relaxaēní cviēení 03 klubovna 04 kanceláƎ se zázemím vychovatelky 05 vstup k šatnám 06 šatna M 07 šatna Ž 08 sklad 09 technická místnost 10 zádveƎí 11 wc chlapci 12 wc dívky + invalidé
162,57 m2 85,14 m2 23,81 m2 11,58 m2 8,83 m2 10,53 m2 11,85 m2 10,01 m2 4,53 m2 4,73 m2 11,05 m2 13,71 m2
MATE\SKÉ CENTRUM 13 herna 14 koēárkárna 15 wc
55,60 m2 14,79 m2 3,33 m2
ZÁZEMÍ H\IŠT MŠ 16 sklad 17 wc 18 hrací plocha
9,40 m2 10,21 m2 323,69 m2
PpDORYS NÍZKOPRAHOVÉHO ZA\ÍZENÍ 1.NP 1:200 0
10m
07
08
23 05 06
10
01 04
27 25
26
28
02
03
08
10
09
13
11
21 09 22
29 19
24
03
20
07 14
12 31
02 05
15
30
11
17
18
16
06
04
03 02 01 TERAPEUTICKÉ CENTRUM 01 zádveƎí 02 hala s recepcí 03 zázemí recepce 04 jednací místnost 05 wc M 06 wc Ž 07 technická místnost 08 úklidová komora 09 komunikace 10 kanceláƎ terapeuta 11 zázemí kanceláƎe 12 pohybová terapie 13 zahradnická dílna 14 sklad zahradnického náƎadí 15 šatna M 16 šatna Ž 17 sprchy M 18 sprchy Ž 19 wc M 20 wc Ž
5,24 m2 52,82 m2 10,11 m2 14,09 m2 3,72 m2 3,72 m2 4,94 m2 2,5 m2 35,73 m2 22,61 m2 7,51 m2 44,03 m2 67,43 m2 38,98 m2 12,88 m2 12,88 m2 7,12 m2 7,12 m2 10,74 m2 10,74 m2
DENNÍ STACIONÁ\ 21 komunikace 22 kanceláƎ terapeuta 23 spoleēenská místnost 24 terapie 25 sklad 26 sklad 27 terasa 28 wc PSYCHIATRICKÁ ORDINACE 29 pƎedsálí ordinace 30 ordinace 31 kanceláƎ psychiatra se zázemím
01
KAVÁRNA 23,33 m2 21,79 m2 101,11 m2 53,54 m2 6,29 m2 4,98 m2 45,90 m2 10,23 m2
01 sezení
87,67 m2
ZÁZEMÍ KAVÁRNY 02 bar 03 pƎípravna 04 wc personál 05 wc hosté 06 úklidová komora
14,34 m2 15,61 m2 4,24 m2 12,33 m2 2,25 m2
CHRÁN NÁ DÍLNA 7,85 m2 07 zádveƎí 17,52 m2 08 pracovna 22,58 m2 09 kanceláƎ se zázemím vedoucího dílny 10 keramická pec 11 wc M+Ž
6,96 m2 72,75 m2 14,16 m2 5,43 m2 5,77 m2
SPOLENÉ PROSTORY PROVOZU P\ECHODNÉHO BYDLENÍ 01 vstupní chodba 02 schodišƛový prostor 03 technická místnost
17,53 m2 23,33 m2 8,58 m2
PpDORYS PSYCHOTERAPEUTICKÉHO CENTRA 1.NP 1:200 0
10m
SPOLENÉ PROSTORY PROVOZU P\ECHODNÉHO BYDLENÍ 01 komunikace 2. - 4.NP
38, 08 m2
BYTY P\ECHODNÉHO BYDLENÍ
04
03
BYT A
01 02
BYT A 01 chodba 02 pokoj 03 pokoj 04 kuchynĢ 05 koupelna 06 wc
59,97m2 11,05 m2 14,32 m2 15,66 m2 12,77 m2 4,24 m2 1,93 m2
BYT B 01 chodba 02 obývací místnost s lƽžkem 03 šatna 04 koupelna + wc
37,07 m2 4,05 m2 25,95 m2 2,28 m2 4,79 m2
BYT C 01 chodba 02 ložnice 03 obývací pokoj + kk 04 koupelna + wc 05 šatna 06 šatna
57,86 m2 5,77 m2 16,71 m2 23,01 m2 6,59 m2 2,97 m2 2,81 m2
05 06 04 02
BYT B
01 03
01
BYT D 01 chodba 02 šatna 03 pokoj 04 pokoj 05 pokoj 06 kuchynĢ 07 koupelna 08 wc
04
03 BYT C 01
02 06
05 02
101,46 m2 11,8 m2 3,36 m2 20,52 m2 19,05 m2 21,02 m2 16,97 m2 6,10 m2 2,64 m2
03 08
01 BYT D
07
04
06 05
PpDORYS P\ECHODNÉHO BYDLENÍ 2. - 4.NP 1:200 0
10m
\EZ A-A’ 1:200 0
10m
\EZ B-B’ 1:200 0
10m
\EZ C-C’ 1:200 0
10m
\EZ D-D’ 1:300 0
15m
POHLED SEVERNÍ SEVERN
POHLED JIŽNÍ
POHLEDY 1:500 0
25m
POHLED ZÁPADNÍ
POHLED VÝCHODNÍ
POHLEDY 1:500 0
25m
1
2
3
1 viniēní terasy z kamenných zídek
2 schody z bƎidlicových odšƛepkƽ
4
5 8
6 7 3 barokní opĢrná zeě s nikou
4 jableēný sad z ētvrtkmenƽ
5 lavice z dubových hranolƽ na kovové konstrukci zpomalení nebezpeēného prƽjezdu vozidel podél úzkého zpom chodníku zúžením jednosmĢrného jízdního pruhu na 3,5m a chod srovnáním jeho horní úrovnĢ s pĢší trasou srovn 6 osvĢtlení cest
7 nízký záhon z dubových hranolƽ
MÍSTA S HODNOTNÝM VÝHLEDEM
8 vyvýšený záhon z dubových hranolƽ
MOBILIÁ\ A MATERIÁLOVÉ \EŠENÍ ZAHRADY
PARKETOVÉ VLYSY tl. 20 mm ANHYDRITOVÝ POT R tl. 40 mm PE FÓLIE SLEPENÁ V P\ESAZÍCH tl. 1 mm KROEJOVÁ IZOLACE tl. 40 mm ŽB STROPNÍ DESKA tl. 180 mm + 6,300 VNIT\NÍ ŠTUKOVÁ OMÍTKA tl. 20 mm 3.NP
1
DLAŽBA tl. 20 mm ANHYDRITOVÝ POT R tl. 40 mm TEPELNÁ IZOLACE EPS 100S tl. 60 mm HYDROIZOLACE Z ASFALTOVÝCH PÁSp SKLOELAST EXTRA tl. 5 mm PODKLADNÍ BETONOVÁ DESKA tl. 150 mm NÍZKOZHUTN NÉ ŠT RKOPÍSKOVÉ LOŽE 100 mm ROSTLÝ TERÉN VNIT\NÍ ŠTUKOVÁ OMÍTKA tl. 20 mm ŽB ST NA tl. 250 mm LEPÍCÍ TMEL TEPELNÁ IZOLACE ISOVER EPS GreyWall Plus tl. 100 mm ŠEDÁ KLETOVANÁ CEMENTOVÁ OMÍTKA tl. 20 mm
Al okno Schüco AWS 75.SI
PARKETOVÉ VLYSY tl. 20 mm ANHYDRITOVÝ POT R tl. 40 mm PE FÓLIE SLEPENÁ V P\ESAZÍCH tl. 1 mm KROEJOVÁ IZOLACE tl. 40 mm ŽB STROPNÍ DESKA tl. 180 mm ZAV ŠENÝ PODHLED RIGIPS NA KOVOVÉ KONSTRUKCI tl. 200 mm s vloženou tepelnou izolací z min. vlny
VNIT\NÍ ŠTUKOVÁ OMÍTKA tl. 20 mm ŽB ST NA tl. 250 mm LEPÍCÍ TMEL TEPELNÁ IZOLACE ISOVER EPS GreyWall Plus ve sklonu 5°, max tl. 240 mm, min tl. 100 mm KRYCÍ HMOTA S VÝZTUŽNOU SÍeKOU PENETRANÍ NÁT R ŠEDÁ KLETOVANÁ CEMENTOVÁ OMÍTKA tl. 20 mm
+ 3,300 2.NP
talíƎová hmoždinka rohová ochranná lišta s okapniēkou +2,800 proƟpožární prosklené dveƎe Schüco ADS 90.SI
ZÁMKOVÁ DLAŽBA tl. 60 mm KLADECÍ VRSTVA DRe FRAKCE 4-8mm tl. 30 mm ŠT RKODRe tl. 150 mm ROSTLÝ TERÉN
1 ± 0,000 1.NP
± 0,000 EXTERIÉR
nopová folie xps styrodur tl. 50 mm základový pƎeklad
DETAIL JIŽNÍ FASÁDY 1:20 0
100cm
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
VIZUALIZACE
ZDROJE LITERATURY 01 02 03 04 05 06
Kalusok, Michaela: Zahradní architektura, (z nĢmeckého originálu pƎeložila Marie Tejkalová), Brno, Computer Press, 2004, 192 s. Pacáková-Hošƛálková, Božena: Pražské zahrady a parky, Praha, Spoleēnost pro zahradní a krajináƎskou tvorbu, 2000, 384 s. Stejskal, Karel: Klášter Na Slovanech, Praha, Odeon, 1974, 104 s. Ederer, Antonín: Ulice a uliēky Nového MĢsta pražského a Vyšehradu, Praha, Milpo media, 2007, 150 s. Líbal, Dobroslav: Architektonické promĢny Prahy v jedenácƟ stoleơch, Praha, Svoboda Servis, 2000, 296 s. Benešovská, Klára; Kubínová, KateƎina: Emauzy: benedikƟnský klášter Na Slovanech v srdci Prahy: soubor staơ vĢnovaných znovuotevƎení chrámu Panny Marie a sv. Jeronýma benedikƟnského kláštera Na Slovanech, Opatství Emauzy 21.4.2003, Praha, Academia, 2007, 404 s. 07 Poche, Emanuel; KroŌa, Jan: Na Slovanech: stavební a umĢlecký vývoj pražského kláštera, Praha, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umĢní, 1956, 225 s. 08 Augusta, Pavel: Kniha o Praze 1 : Hradēany, Malá Strana, Staré MĢsto, Nové MĢsto, Židovské MĢsto - Josefov, Praha, MILPO, 1998, 215 s. 09 Štech, V. V. (Václav Vilém): Zmizelá Praha. 1, Staré a Nové MĢsto s Podskalím, Praha, Litomyšl, Paseka, 2002, 181 s. INTERNETOVÉ ZDROJE 01 02 03 04 05 06 07 08
Emauzské opatství; hƩp://emauzy.cz/ Komunitní centrum Maják; hƩp://www.kcmajak.cz/ Psychiatrická léēebna Bohnice; hƩp://www.plbohnice.cz StƎedovĢká zahrada; Wikipedie, editována 5. 12. 2011 v 08:54 hƩp://cs.wikipedia.org/wiki/St%C5%99edov%C4%9Bk%C3%A1_zahrada eská asociace pro psychické zdraví APZ; ©2009-2012, hƩp://www.capz.cz/ Bona, ops; hƩp://www.bona-ops.cz/ St. Gall Monastery Plan; hƩp://www.stgallplan.org/en/reconstrucƟon.html Sociální firma - šance pro znevýhodnĢné na trhu práce; ©2006, hƩp://www.socialnifirmy.cz/
KONZULTACE Ing. arch. Jan Aulík Ing. arch. Roman Chvilíēek Mgr. Petra Stehlíková - terapeutka psychiatrické léēebny Bohnice JiƎina Chalupská, DiS. - vedoucí terapeutka chránĢného bydlení “Vila Jitka”, Bona ops. Andrea Kytková - vedoucí nízkoprahového zaƎízení Maják
POUŽITÉ ZDROJE/KONZULTACE
ýESKÉ VYSOKÉ UýENÍ TECHNICKÉ V PRAZE FAKULTA ARCHITEKTURY AUTOR, DIPLOMANT: Lukáš Morong AR 2011/2012, ZS NÁZEV DIPLOMOVÉ PRÁCE: KOMUNITNÍ CENTRUM „NA SLOVANECH“ (ýJ) (AJ) COMMUNITY CENTRE „NA SLOVANECH“ JAZYK PRÁCE: ýEŠTINA Ústav:
ÚSTAV NAVRHOVÁNÍ 1
Vedoucí práce:
Ing.arch. Jan Aulík
Oponent práce:
Ing.arch.MgA. Pavel Nasadil
Klíþová slova (þeská):
Komunitní centrum, Slovany, Emauzy, terapie
Anotace (þeská):
Místa se silným kontextem nabízí Ĝadu záchytných bodĤ pĜi hledání nových využití. Je to šance, jak þasto pĜetrhané vazby daného území s jeho okolím opČt oživit. Benediktínský klášter Emauzy, jenž takovým místem bezpochyby je, se vlivem pĜirozeného vývoje promČnil na multifunkþní prostor, který poskytuje jak duchovní, tak i zcela bČžné, mČstské služby. Lze tedy uvažovat, že jeho vazby na okolí zĤstaly zachovány. Ne vždy však souþasné funkce klášterní areál adekvátnČ doplĖují. PĜi hledání Ĝešení tohoto území tak sleduji pĜedevším linii pĤvodních významĤ Emauzského opatství. Utlumené motivy se snažím probudit zpĤsobem autentickým a zároveĖ užiteþným v dnešní dobČ. Výsledkem je tak projekt psychoterapeutického komunitního centra, které v rámci pracovních rehabilitací navrací hospodáĜskou funkci jižní þásti klášterní zahrady a obnovuje smysl spojení mezi klášterem, jako centra duchovní námahy, a zahradou jako místem námahy fyzické.
Anotace (anglická):
Places with a strong context offer a number of clues in searching of new applications. It is a chance how to revive often problem of severed relations of the area. Benedictine monastery Emauzy, whose historical importance can be hardly overlooked, under the influence of natural development has changed to multifuctional place, which provides not only spiritual but also common urban services as well. It can be therefore considered that its relations remained preserved in a way. But not always present-day functions adequately supplemented the monastery complex. In a searching of a solution I studied a line of original meaning of an Emauzy Abbey. Suppressed motives I try to awake in an authentic way, so useful in nowadays. The result is the community center project, which, under the working rehabilitations, restores agricultural function of the southern part of the monastery garden and renewed the meaning of connection between the monastery as a center of spiritual effort, and garden requiring physical exertion.
Prohlášení autora Prohlašuji, že jsem pĜedloženou diplomovou práci vypracoval samostatnČ a že jsem uvedl veškeré použité informaþní zdroje v souladu s „Metodickým pokynem o etické pĜípravČ vysokoškolských závČreþných prací.“ (Celý text metodického pokynu je na www FA studium/ke stažení)
V Praze dne 6. ledna 2012
podpis autora-diplomanta
Tento dokument je nedílnou a povinnou souþástí diplomové práce / portfolia a CD.
Lukáš
[email protected]_www.lukasmorong.com
