RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 20/2011.(VI.20.) rendelete a Ráckeve város 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011.(II.28.) rendelete módosítására
Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló - többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv., valamint az ugyancsak többször módosított 292/2009 (XII.19) Korm.sz. rendelet alapján a város 6/2011.(II.28) rendelettel elfogadott 2011. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja (továbbiakban R): 1.§ A R. 3.§ (1), (2), (4), (5) és (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: “(1) A képviselő-testület az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegét 2.719.122 Ft -ban a 2. sz. mellékletben foglaltak szerint, ezen belül a Német Kisebbségi Önkormányzat kiadását a 12/2011.(VI.9.) sz. határozata alapján 487 eFt-ban, ebből személyi juttatás 0 eFt, munkaadót terhelő járulékok 0 Ft, dologi kiadás 487 eFt, Szerb Kisebbségi Önkormányzat kiadását a 8/2011.(VI.16.) sz. .határozatuk alapján 1.424 eFt-ban, ebből: személyi juttatás 0 eFt, munkaadót terhelő járulékok 0 eFt, dologi kiadás 1.424 eFt-ban, tartalék 0 Ft-ban Cigány Kisebbségi Önkormányzat kiadását a 9/2011.(VI.16.) sz. határozatuk alapján 319 eFt-ban, ebből: személyi juttatás 0 eFt, munkaadót terhelő járulékok 0 eFt, dologi kiadás 319 eFt-ban Bolgár Kisebbségi Önkormányzat kiadását a 23/2011.(VI.8.) sz. határozatuk alapján 312 eFt-ban, ebből: személyi juttatás 0 Ft, munkaadót terhelő járulékok 0 Ft, dologi kiadás 312 eFt-ban állapítja meg.” “(2) A képviselő-testület az (1) bekezdésben meghatározott kiadási főösszegen belül költségvetési szervenként az összes kiadást és a kiemelt előirányzatokat a 2. és a a működési kiadásokat 2/a. számú melléklet, a működési célú pénzeszköz átadások, támogatások előirányzatát jogcímenként a 3. számú melléklet, a beruházási és felhalmozási célú pénzeszköz átadásokat a 4. számú melléklet szerint, a felújítási kiadásokat feladatonként az 5. számú melléklet szerint állapítja meg.” “(4) A képviselő-testület az intézmények önkormányzati támogatását a 2. sz. mellékletben foglaltak szerint állapítja meg.”
2
“(5) A képviselő-testület a céltartalék előirányzatát 33.034 eFt-ban állapítja meg.” “(6) A képviselő-testület az általános tartalék összegét a 6. számú mellékletben foglaltak szerint 43.682 eFt-ban állapítja meg.” 2.§ A R. 4.§-a helyébe a következő rendelkezés lép: “ 4.§ A képviselő-testület az önkormányzat bevételi főösszegét 2.719.122 eFt-ban állapítja meg jelen rendelet 2. sz. mellékletében foglaltak szerint. ezen belül: Német Kisebbségi Önkormányzat előirányzata a 12/2011.(VI.9.) sz. határozat alapján 487 eFt, ebből önkormányzati támogatás 0 Ft. Szerb Kisebbségi Önkormányzat előirányzata a 8/2011.(VI.16.) sz. határozata alapján 1.424 eFt, ebből önkormányzati támogatás 0 Ft. Cigány Kisebbségi Önkormányzat előirányzata a 9/2011.(VI.16.) sz. határozat alapján 319 eFt, ebből önkormányzati támogatás 45 eFt. Bolgár Kisebbségi Önkormányzat előirányzata a 23/2011.(VI.8.) sz. határozat alapján 312 eFt, ebből önkormányzati támogatás 0 Ft.
3.§ A rendelet 2011. június 20-án lép hatályba.
Szadai József polgármester
Kifüggesztési záradék: Kifüggesztés dátuma: 2011. június 20. Bevétel dátuma:
Mesterné Veszeli Mária jegyző
Módosítások a 2011 I félévi előirányzatokhoz : megnevezés összeg felhasználás helye Szociális szakértő megbízása 500 általános tartalék csökken Vízhálózat vételi többlete eredeti költségvetés1500 eltérése általános miatt tartalék csökken Goodwill megállapodás 220 általános tartalék csökken pénzmaradvány bevételi többlete 36910 általános tartalék nő Pótlékok intézményvezetőknek 639 általános tartalék csökken 173 általános tartalék csökken Leader pályázatok pótlólagos kiadásai 6936 általános tartalék csökken
felhasználás helye 500 igazgatás dologi kiadása nő 1500 beruházás nő 220 igazgatás dologi kiadása nő 36910 pénzmaradvány visszatérülés nő 639 PH személyi juttatás nő (eeből cssk 40) 173 PH TB nő(ebből cssk 11) 29064 beruházások nő -22357 felahlmozási átvét nő 199 dologi kiadás (sikerdíj) nő 28 dologi kiadás PEK jóváhagyott nő Gimi padló sportegyesület kérésére 300 általános tartalék csökken 300 felújítás nő Ipari Park munkálataira (könyvtár födém, képtár 2500 lépcső) általános tartalék csökken 2500 felújítás nő hajómalom pótlólagos támogatás 1500 általános tartalék csökken 1500 támogatás nő Szakorvosi kérése 230 általános tartalék csökken 230 Szakorvosi személyi jutatása nő kommunikációs feladatok 1149,606 általános tartalék csökken 1149,606 PH személyi jutattás nő 310,3937 általános tartalék csökken 310,3937 PH TB jutattás nő Újhegy iskolához 400 általános tartalék csökken 400 felújítás nő Állandó színpad 967 általános tartalék csökken 967 beruházás nő akadálymentesítés előkészítése 1500 pályázatelőkésztési alap csökken 1500 beruházás nő akadálymentesítés pályázati önrész 3145 pályázatelőkésztési alap csökken 3145 beruházás nő infrastrukturális pályázat önrésze 7500 pályázatelőkésztési alap csökken 7500 beruházás nő Energetikai fejlesztések (Energo CEE) 2500 pályázatelőkésztési alap csökken 2500 tervezés beruházás nő 87/2011 határozat magyar nemzet hírdetés 188 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 188 dologi kapcsolatos) kadás nő csökken PH városgazdálkodás MOL kút megvalóstíhatósági terve 2000 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 2000 beruházás kapcsolatos) nő csökken kiegészítés MOL kút tervéhez (Aquaprofit) 3000 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 3000 beruházás kapcsolatos) nő csökken Érték alapítvány részére támogatás 255 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 255 támogatás kapcsolatos) nő csökken zarándokút rendezvény 250 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 250 PH kapcsolatos) reprezentáiós csökken kiadások nő Katona Katalin rászáre támogatás 100 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 100 támogatás kapcsolatos) nő csökken Virágosítás pályázathoz önrész 200 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 200 dologi kapcsolatos) kadás nő csökken PH városgazdálkodás pedagógus nap rendezvényhez támogatás 160 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 160 PH kapcsolatos) reprezentáiós csökken kiadások nő hírdetési díj szlovákiai kiadvány 55 marketing keret(dologi kiadás ingatlanokkal 55 dologi kapcsolatos) kadás nő csökken PH városgazdálkodás 350 városszépítő alap(beruházások) csökken 350 PH reprezentáiós kiadások nő 261 városszépítő alap(beruházások) nő 261 PH reprezentáiós kiadások csökken vadkacsa bontása 200 városszépítő alap(beruházások) nő 200 támogatás nő Dömsödi úti záróvonal festése 260 városszépítő alap(beruházások) csökken 260 beruházás nő NOELDECOR pályázati kiírás 250 városszépítő alap(beruházások) csökken 250 dologi kadás nő PH városgazdálkodás Súnyoggyérítés feadataira 2500 Tűzoltóautó felhalmozási átadás csökken 2500 dologi kadás nő PH városgazdálkodás Régi Könyvtár pályázat 1344 Tűzoltóautó felhalmozási átadás csökken 1344 felhalmozási kiadás nő régi könyvtár Halott hűtő vásárlás 875 Tűzoltóautó felhalmozási átadás csökken 875 támogatás katolikus iskolának nő Iskola utca közbeszerzésének maradvány pót1748 Iskola és béke utca beruházás csökken 1748 beruházás Régi Könyvtár nő
Módosítások a 2011 I félévi előirányzatokhoz : megnevezés összeg Támogatás régi könytár csökken 1915 Pályázati önerő Energetikai fejlesztéshez 17647 IGI Függő bevétel rendezése 926 Normatíva elvonás ÁFÁI 812 1500 Normatíva növekedés Szivárvány Óvoda 108 29 Normatíva miatti elvonás Műv. Iskola 148 Városi rendezvények miatti elvonás ÁKMK 80 VIGI vezetői Pótlék 40 VIGI vezetői Pótlék 11 Könyvtár vezetői pótlék 80 22 ÁKMK Vezetői Pótlék 240 65 Művészeti iskola vezetői Pótlék 232 63 ÁFÁI vezeti pótlék 320 86 Bölcsőde vezetői pótlék 480 130 Óvoda vezetői pótlék 432 117
felhasználás helye felhasználás helye felhalmozási átvétel csökken 1915 beruházás Régi Könyvtár nő elkülönített összeg beruházások között 17647 csökken céltartalék nő
Pézmaradvány miatti feladás
Dologi nő IGI támogatás nő pénzmaradvány visszatérülés nő Felhalmozási átvétel nő TB Szakorvosi dologi nő Dologi kiadás nő
Szakorvosi pénzmaradványa Felhalmozási átvétel nő Sportorvosi támogatás
Laptop képvisleők részére képviselői felajánlások
796 12763 612 180 108 464
2512 123 59 95 95 95
dologi kiadás nő dologi kiadás csökken dologi kiadás csökken személyi nő TB nő dologi kiadás csökken dologi kiadás csökken személyi nő TB nő személyi nő TB nő személyi nő TB nő személyi nő TB nő személyi nő TB nő személyi nő TB nő személyi nő TB nő
személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken
926 812 1500 108 29 148 80 40 11 80 22 240 65 232 63 320 86 480 130 432 117
bevétel nő Önki feladatokra nem számolható kiadások nőnek Önki feladatokra nem számolható kiadások nőnek Önki feladatokra nem számolható kiadások csökken Önki feladatokra nem számolható kiadások csökken Önki feladatokra nem számolható kiadások nőnek Támogatás Szabady Alapítvány nő általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken általános tartalék csökken
13559 pénzmaradvány visszatárülés nő 612 180 108 40 334 10 80 2512 123 59 95 95 95
Dologi kiadás nő felhalmozási átadás nő Sport keret csökken Áru készlet bevétel nő Alkalmazottak kártérítése nő ÁFA visszatérülés nő Támogatás értékű bevétel nő beruházások PH nő ÁFÁI dologi kiadás Árpád bál nő ÁFÁI dologi kiadás Zrínyi versenyre Könyvtár nyári táboroztatás, dologi kiadás nő Iprai Park virágosításra támogatások nő Érték egyesület támogatása nő
Módosítások a 2011 I félévi előirányzatokhoz : megnevezés
összeg 100 60 könytár előadásainak támogatása 53 Cigány kisebbség támogatás 45 Családsegítő pénzmaradvány rendezése 180 PH terhelt pénzmaradvány rendezése 400 400 Sport keret rendezés 8600 Újhegy céltartalék rendezése 800
felhasználás helye személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken személyi juttatás PH csökken Támogatások nő pénzmaradvány visszatérülés nő pénzmaradvány visszatérülés nő pénzmaradvány visszatérülés nő céltartalék csökken
100 60 53 45 180 400 400 8600 800
felhasználás helye Ipari park részére (vadkacsa bontása) támogatás Szabady alapítvány támogatása Könytár dologi nő segélykeret csökken dologi nő HÉV járda Újhegy dologi kiadás nő Dologi nő újhegy
RÁCKEVE VÁROS CÉLTARTALÉK ELŐIRÁNYZAT 2011. I. félév
MEGNEVEZÉS
Előirányzat Növekedések javaslat testületi saját
MŰKÖDÉSI CÉLÚ TARTALÉK
Deviza számla Civil szervezetek támogatására Újhegy részönkormányzat feladataihoz
hatáskörben
505
Csökkenések testületi saját
kezdem.
hatáskörben
0
Javasolt módosít.
kezdem.
előirányzat
0
400
505 400
800
800
0 0
fogászati támogatás MŰKÖDÉSI CÉLÚ TARTALÉK ÖSSZESEN FEJLESZTÉSI CÉLÚ TARTALÉK Csatornamű Tulajdonközösség üzemeltetési bevétele üzemeltetési szerződés szerinti feladatokra Környezetvédelmi Alap talajterhelési díjból Közműalap
1 951
1 951
3 656
3 656 0
0
10 678
10 678
3 500 3 500
3 500
0
800
0
2 700 0
pályázatelőkészítő alap
15 000
14 645
355
akadálymentesítés pályázatra
4 645
4 645
infrastrukturális pályázatra
7 500
7 500
FELHALMOZÁSI CÉLÚ TARTALÉK ÖSSZESEN
32 678
12 145 15 445
0
29 378
CÉLTARTALÉK EGYÜTT
36 334
12 145 15 445
0
33 034
2011.június
RÁCKEVE VÁROS
1. sz. melléklet
Bevételek összesen 2011. I. félév
MEGNEVEZÉS
I.INTÉZM.MŰKÖDÉSI BEV. ÖSSZESEN 1.1Hatósági jogkörhöz köthető műk.bev. 1.2 Egyéb saját bevétel 1.3 ÁFA bevétel és visszatérülés 1.4 Hozam- és kamatbevételek 1.5 Műk.célú pe. átvétel államh.kívülről II. Önkorm.sajátos bevételei mindössz. 1. Önkorm. Sajátos működési bev. Össz. 1.1 Helyi adó 1.1.1 építményadó 1.1.2 iparűzési adó 1.1.3 idegenforgalmi adó 1.1.4 telekadó 1.2 Átengedett központi adók 1.2.1 Személyi jövedelemadó 1.2.2 Gépjárműadó 1.2.3 Termőföld bérbead.szárm.szemjöv.a. 1.2.4. Luxusadó 1.3 Pótlékok, bírságok (helyi adó után) 1.4 Egyéb önkorm. sajátos műk.bev. 2. Önkor. Sajátos felhalmozási célú bev. III. TÁMOGAT.TÁM.ÉRTÉKŰ BEV.,KIEG. 1.1 Önkorm. költségv. tám. össz. 1.1.1 normatív állami hozzájárulás
adatok ezer Ft-ban Csökkenések Javasolt testületi saját módosít. hatáskörben kezdem. előirányzat
Növekedések testületi saját hatáskörben kezdem.
Eredeti előirányzat
174 734
384
6 389 115 592
374
4 553
10
926
0
0
176 044 6 389
926
116 892 4 563
3 735
3 735
44 465
44 465
664 547
0
0
0
0
664 547
643 222 247 000 66 000 176 000 5 000 0
0
0
0
0
643 222
372 446
0
247 000 66 000 176 000 5 000 0
0
0
0
372 446
279 346 93 000
279 346
100 0
100
8 176
8 176
15 600
15 600
21 325
21 325
93 000
0
1 474 765
22 662
0
1 915
0
1 495 512
491 823
0
0
0
0
491 823
490 986
490 986
1/2
1.1.2 Normatív kötött felhaszn.tám. 1.1.3 központosított előirányzat 1.1.4 fejl.célú támogatás 1.2. Támogatásértékű működési bevétel 1.2.1 ebből: társadalombiztosítási alaptól 1.3 Támogatásértékű felhalmozási bev. 1.4. Kiegészítések, visszatérülések IV. FELHALM.ÉS TŐKE JELL. BEVÉT. 1. Tárgyi eszköz értékesítés 2. Pü.-i befektet. bevételei 3. Felhalm.célú átvét.álh.tart.kívülről V. HITEL.ÉRTÉKPAP,TÁM.K ÖLCSÖN VISSATÉR.PÉNZFORG.NÉ LKÜLI BEV 1. Tám.kölcsön visszatér. össz. 2. Pénzforg.nélküli bevételelőző évi pénzm. 3. Hitelfelvétel összesen 3.1 Rövidlejáratú hitel 3.2 Hosszúlejáratú hitel (fejlesztési célú) 3.3 Likviditási célú hitel 4. Értékpapír bevételek 5. Továbbadási célú bev.ÁHT.belülről össz. 6. Továbbadási célú bev.ÁHT kívülről össz. BEVÉTELEK ÖSSZESEN
0
0
837 0
837 0
323 580
305
233 055
180
659 363
22 357
323 885
1 915
679 805
0 18 500
0
0
0
0
0
18 000
18 500 18 000 0
500
500
0
312 457
52 061
0
0
0
5 000 42 227 265 230
364 518 5 000
52 061
94 288 265 230 0
265 230
265 230 0 0 0 0
2 645 004
75 107
926
1 915
0
2 719 122
2011.június
1/3
RÁCKEVE VÁROS
3. sz. melléklet
A MŰKÖDÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK, TÁMOGATÁSOK 2011. I. félév adatok ezer Ft-ban Csökkenések JAVASOLT
Növekedések
eredeti
MÓDOSÍTOT
Megnevezés
ELŐIRÁNYZAT Testületi hatáskörben
Saját kezde-T
Saját kezde-
Testületi
ményezésű
hatáskörbenményezésű
ELŐIRÁNYZ AT
1.ÖNKORMÁNYZAT
I. ÖNKORMÁNYZAT 1. TÁMOGATÁSOK, PÉNZESZKÖZ ÁTAD. 1.1 Kötelezettségek Katolikus Ált.Iskola részére közoktat.megáll. Női Labdarúgó Klub támogatása Zarándokút támogatása Katona katalin részére Érték alapítvány részére közgyűjtemény támogatása RÉV üzemeltetés támogatása KÖR TV KHT Pest Megyei Területfejl.Tan. Műk.hozzájár. Hulladékgazdálkod.konzorcium (Polgárdi) műk.ktg-ihez hozzájárulás Tourinform Iroda működtetésére RSD társulás miattiátadás szakorvosi rendelő bérleti támogatása Pest megyei önkormányzat 6 osztályos képzés 1.1 Kötelezettségek összesen 1.2 Egyéb feladatok Ady Endre Gimnázium szalagavató Árpád bál támogatás Ipari park virágosítás Ipari Park vadkacsa bontása Szabady Alapítvány (Fodor Piroska) Szabady Alapítvány rendezvényekre Érték alapítvány részére
0
0
500
0 200 100 255 500
422 3 733
422 3 733
470
470
200 100 255
0 999 3000
999 3 000 0
330
330 0
3300 12 954
355
60 60
0
0
0
3 300 13 309 0 60 60
95 300 60 80 95
RÁCKEVE VÁROS
3. sz. melléklet
A MŰKÖDÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK, TÁMOGATÁSOK 2011. I. félév adatok ezer Ft-ban Katolikus Egyház templom látogatás Szerb Egyház templom látogatás Gyógyító Technika Alapítvány támogatása Sport célú támogatások Labdarúgó Szakosztály támogatása Sport Egyesületnek a/ karate verseny támogatás CKÖ részére hajómalom 1.2 Egyéb feladat ÖSSZESEN 1. TÁM. PÉNZESZKÖZ ÁTAD ÖSSZ. 2. SZOCIÁLPOLITIKAI JUTTATÁSOK 2.1 Pénzbeli szociális ellátások Idõskorúak járadék Rendszeres szociális segély Lakásfenntartási támogatások Ápolási díj állási támogatás Bursa Hungarica ösztöndíj tám. Átmeneti segély (felnõtt,gyermek) Temetési segély szakértői díj 2.1.1 Gyermek tartásdíjak megelõlegezése
300
300
300
300
0 8 600
0 8 492
108
0 0
0 0
9 320
45 1500 2 175
0
108
0
0 45 1 500 11 387
22 274
2 530
0
108
0
24 696 0
1 949
0 1 949
10 770
10 770
10 770 14 760 27 360
10 770 14 760 27 360
1 800 2 200
1 800 2 200
4 500 700 0
45
4 455 700 0
5 000
5 000
2.1.2.Otthonteremtési támogatás
6 000
6 000
Pénzbeli támogatások 2.2. Természetben nyújtott szoc.ellátás Köztemetés
85 809
Közgyógyellátás/méltányossági
0
0
45
0
85 764
800
0 800
1 197
1 197
RÁCKEVE VÁROS
3. sz. melléklet
A MŰKÖDÉSI CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK, TÁMOGATÁSOK 2011. I. félév
2.2.1 Szociális étkeztetés Természetben nyújtott támogatások
4 000
adatok ezer Ft-ban 4 000
5 997
5 997
2.Szociális ellátások összesen
91 806
0
0
45
0
91 761
I. ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN II. INTÉZMÉNYEK Általános Iskola pénzmaradvány miatt 2.INTÉZMÉNYEK ÖSSZESEN VÁROS ÖSSZESEN
114 080
2 530
0
153
0
5 224
12763 12 763
0
0
0
116 457 0 5 224 12 763 17 987
119 304
15 293
0
153
0
134 444
2011.június
5 224
RÁCKEVE VÁROS
2. számú melléklet
A KÖLTSÉGVETÉS KIADÁSi ELŐIRÁNYZATAINAK Intézmény megnevezése Polgármesteri Hivatal Német Kisebbségi Ö. Cigány Kisebbségi Ö. Szerb Kisebbségi Ö. Roma Kis.Önk. Bolgár Kis.Önkorm.
Családsegítő és Gy. Csatornamű Tul.köz. Polgárm. Hivatal össz.
Szivárvány Óvoda ebből:Lórév Árpád Fejed. Ált.Isk. ebből:Lórév Művészeti Iskola Bölcsőde Városi Könyvtár Ács Károly Műv.Közp Gazdasági Iroda Hivatásos Önk.Tűzo. IGI ÖSSZESEN Szakorv. Rendelőint.
VÁROS ÖSSZESEN Intézmény megnevezése Polgármesteri Hivatal
2011. I. félév Személyi Munkaa. Dologi juttatás terhel.jár. kiadás 162 884 42 265 199 963 0 0 487 0 0 319 0 0 1 424 0 0 312 0 0 728 41 033 9 739 15 554 708 186 2 287 204 625 52 190 221 074 119 969 29 422 53 931 5 702 1 384 4 610 156 611 39 014 92 304 5 288 1 643 3 995 35 200 8 640 6 184 34 786 8 141 18 662 11 858 2 841 9 394 14 483 3 351 30 977 47 291 11 284 15 327 14 319 3 131 3 785 434 517 105 824 230 564 130 084 30 549 104 425 769 226 188 563 556 063 Cél Általános Hitel tartalék törlesztés 22 356 43 682 11 633
Német Kisebbségi Ö. Cigány Kisebbségi Ö. Szerb Kisebbségi Ö. Roma Kis.Önk. Bolgár Kis.Önkorm.
Családsegítő és Gy. Csatornamű Tul.köz.
10 678
Polgárm. Hivatal össz.
33 034
43 682
11 633
0 0 33 034
0 0 43 682
0 0 11 633
Szivárvány Óvoda ebből:Lórév Árpád Fejed. Ált.Isk. ebből:Lórév Művészeti Iskola Bölcsőde Városi Könyvtár Ács Károly Műv.Közp Gazdasági Iroda Hivatásos Önk.Tűzo. IGI mindössz Szakorv. Rendelőint.
VÁROS ÖSSZESEN 2011.június
Működési Tám.,pe. Felhalm., Felújíkiad.össz. átadás kiadás tás 405 112 144 294 487 319 1 424 312 728 66 326 0 3 181 477 889 134 444 838 183 144 749 203 322 11 696 287 929 10 926 50 024 61 589 24 093 48 811 73 902 21 235 770 905 0 0 0 265 058 0 1 513 852 134 444 838 183 144 294 Kiadás Bevétel Önkorm. összesen összesen támogatás 627 077 627 077 487 487 319 319 1 424 1 424 312 312 728 728 77 004 77 004 3 181 3 181 1 683 614 1 683 614 203 322 203 322 11 696 11 696 287 929 287 929 10 926 10 926 50 024 50 024 61 589 61 589 24 093 24 093 48 811 48 811 73 902 73 902 21 235 21 235 770 905 770 905 265 058 265 058 2 719 122 2 719 122 0 0 eltérés
RÁCKEVE VÁROS
6. sz.melléklet
AZ ÁLTALÁNOS TARTALÉK ELŐIRÁNYZATÁNAK adatok ezer Ft-ban Növekedés Csökkenés
Megnevezés 1.Eredeti 2. Változások szociális szakértő megbízása vízhálózat vételének többlete Goodwill megállapodás pénzmaradvány bevételi többlete Pótlékok intézményvezetők nek IGI intézményei
26414
500
1500 220 36910
3130
Leader pályázatok pótlólagos kiadásai Gimi padló sportegyesület kérésére Ipari Park munkálataira (könyvtár födém, képtár lépcső) hajómalom pótlólagos támogatás Szakorvosi kérése kommunikációs feladatok újhegy iskolához Állandó színpadhoz
6935
300
2500
1 500 230 1460 400
36910
2011.június
967 19642 43 682
RÁCKEVE VÁROS
2/a.melléklet
KÖLTSÉGVETÉS MűKÖDÉSI kiadásai 2011. I. félév adatok ezer Ft-ban Megnevezés
Polgármesteri Hivatal Német Kisebbségi Önk. Cigány Kisebbségi Önk. Szerb Kisebbségi Önk. Roma kisebbségi Bolgár Kisebbségi Önk. Családs. És Gyjóléti Szolg. Csatornamű Tul. Közösség Polgármesteri Hiv. össz. Szivárvány Óvoda ebből: Lórév Árpád Fejedelem Ált. Iskola ebből: Lórév Ránki György Művészeti Iskola Bölcsőde Skarica Máté Városi Könyvtár Ács Károly Műv. Központ IGI Hivatásos Önk.Tűzoltóság IGI ÖSSZESEN
Szakorvosi Rendelőintézet VÁROS ÖSSZESEN
Megnevezés
Polgármesteri Hivatal Német Kisebbségi Önk. Cigány Kisebbségi Önk. Szerb Kisebbségi Önk. Roma kisebbségi Bolgár Kisebbségi Önk. Családs. És Gyjóléti Szolg. Csatornamű Tul. Közösség Polgármesteri Hiv. össz. Szivárvány Óvoda ebből: Lórév Árpád Fejedelem Ált. Iskola
SZEMÉLYI JUTTATÁS Növekedés Csökkenés Javasolt előiránytestületi saját kez- testületi saját kez- mód. előir. zat hatáskörű demény. hatáskörű demény. 164 327 1 749 3 192 162 884 0 0 0 0 0 0 0 40 993 40 41 033 708 708 Eredeti
206 028 119 537 5 702 156 291 5 288 34 968 34 306 11 778 14 243 47 251 14 319 432 693 129 903 768 624
1 789
0
3 192
0
432
204 625
232 480
119 969 5 702 156 611 5 288 35 200 34 786
80
11 858
240
14 483
40
47 291
320
14 319
1 824 181
0 0
0
0
434 517
0
0
130 084
3 794
0
3 192
0
769 226
MUNKÁLTATÓT TERHELŐ JÁRULÉKOK Növekedés Csökkenés Javasolt előiránytestületi saját kez- testületi saját kez- mód. előir. zat hatáskörű demény. hatáskörű demény. 41 793 472 42 265 0 0 0 0 0 0 0 9 728 11 9 739 186 186 51 707 483 0 0 0 52 190 29 305 117 29 422 1 384 1 384 38 928 86 39 014 Eredeti
RÁCKEVE VÁROS
2/a.melléklet
KÖLTSÉGVETÉS MűKÖDÉSI kiadásai 2011. I. félév adatok ezer Ft-ban
Intézményi Gazdasági Iroda
1 643 8 577 8 011 2 819 3 286 11 273
Hivatásos Önk.Tűzoltóság IGI ÖSSZESEN
3 131 105 330
ebből: Lórév Ránki György Művészeti Iskola Bölcsőde Skarica Máté Városi Könyvtár Ács Károly Műv. Központ
Szakorvosi Rendelőintézet VÁROS ÖSSZESEN
Megnevezés
Polgármesteri Hivatal Német Kisebbségi Önk. Cigány Kisebbségi Önk. Szerb Kisebbségi Önk. Roma kisebbségi Bolgár Kisebbségi Önk. Családs. És Gyjóléti Szolg. Csatornamű Tul. Közösség Polgármesteri Hiv. össz. Szivárvány Óvoda ebből: Lórév Árpád Fejedelem Ált. Iskola ebből: Lórév Ránki György Művészeti Iskola Bölcsőde Skarica Máté Városi Könyvtár Ács Károly Műv. Központ Intézményi Gazdasági Iroda
30 500 187 537
14 374 3 785
IGI ÖSSZESEN
230 995
Megnevezés
63 130 22 65 11 494 49
0
0
0
1 026
0
0
0
11 284 3 131 105 824 30 549 188 563
DOLOGI KIADÁS Eredeti Növekedés Csökkenés Javasolt előiránytestületi saját kez- testületi saját kez- mód. előir. zat hatáskörű demény. hatáskörű demény. 194 929 8 640 3 606 199 963 487 487 274 45 319 1 424 1 424 312 312 728 728 15 374 180 15 554 2 287 2 287 215 815 8 865 0 3 606 0 221 074 53 789 137 5 53 931 4 610 4 610 94 082 182 352 2 312 92 304 3 995 3 995 6 340 72 228 6 184 18 617 45 18 662 8 951 148 295 9 394 31 057 80 30 977
Hivatásos Önk.Tűzoltóság
Szakorvosi Rendelőintézet VÁROS ÖSSZESEN
1 643 8 640 8 141 2 841 3 351
467
103 241 550 051
9 332
953
15 327
1 722 1 184 2 906
3 785 230 564 104 425 556 063
2 620
0
6 226
0
MŰKÖDÉSI KIADÁS ÖSSZESEN
RÁCKEVE VÁROS
2/a.melléklet
KÖLTSÉGVETÉS MűKÖDÉSI kiadásai 2011. I. félév
Polgármesteri Hivatal Német Kisebbségi Önk. Cigány Kisebbségi Önk. Szerb Kisebbségi Önk. Roma kisebbségi Bolgár Kisebbségi Önk. Családs. És Gyjóléti Szolg. Csatornamű Tul. Közösség Polgármesteri Hiv. össz. Szivárvány Óvoda ebből: Lórév Árpád Fejedelem Ált. Iskola ebből: Lórév Ránki György Művészeti Iskola Bölcsőde Skarica Máté Városi Könyvtár Ács Károly Műv. Központ Intézményi Gazdasági Iroda Hivatásos Önk.Tűzoltóság IGI ÖSSZESEN
Szakorvosi Rendelőintézet VÁROS ÖSSZESEN 2011.június
401 049 487 274 1 424 312 728 66 095 3 181 473 550 202 631 11 696 289 301 10 926 49 885 60 934 23 548 48 586 72 898 21 235 769 018 263 644 1 506 212
10 861 0 45 0 0 0 231 0 11 137 686 0 588 0 295 610 250 305 11 0 2 785 230 14 152
0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 352 0 72 45 295 0 953 0 1 722 1 184 2 906
adatok ezer Ft-ban 6 798 0 405 112 0 0 487 0 0 319 0 0 1 424 0 0 312 0 0 728 0 0 66 326 0 0 3 181 6 798 0 477 889 0 0 203 322 0 0 11 696 2 312 0 287 929 0 0 10 926 228 0 50 024 0 0 61 589 0 0 24 093 80 0 48 811 0 0 73 862 0 0 21 235 2 620 0 770 905 0 0 265 058 9 418 0 1 513 852
RÁCKEVE VÁROS
4. számú melléklet
BERUHÁZÁSI KIADÁSOK ÉS FELHALMOZÁSI CÉLÚ
PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK ELŐIRÁNYZATÁNAK
MÓDOSÍTÁSA 2011. I félév Eredeti
Megnevezés
Növekedések
ELŐIRÁNYZAT Testületi hatáskörű
Csökkenés
Saját
Testületi
kezdem.
hatáskörű
JAVASOLT MÓDOSÍTO TT Saját ELŐIRÁNY ZAT kezdem.
1. BERUHÁZÁSOK 1.1 ÖNKORMÁNYZAT 1.1.1 Kötelezettségváll. az előző év/ekről Levegőt pályázat Kék ház átalakítása 1.1.1 KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN 1.1.2 FELADATOK Mol kút megvalósítása Telek vásárlása "Gazdagh" féle 5453 hrsz vitatott további része Ipari park telekrész visszavétel jogi egyezség Városszépítő feladatok Utcabútorok Dömsödi záróvonal festése Közbiztonsági eszközök
670 030
670 030
35 000
35 000
705 030
Lakossági városszépítési kezdem. támogatására
0
0
0
705 030 0
5 000
5 625 876 5 000 16 000 5 000 1 000
5 000 5 625 876 5 000
1 500
261
17 500
1 060
4 201 1 000
260 7 000
Leader Pályázatok Rózsakert
utcanévtábla (leader) Közvilágítás fejlesztés hálózatépítés több utca teljesítmény bővítés HÉV járda Műszaki ellenőri díj
0
260 7 000
23 192
23 192
5 873
5 873
1 500 1 000
1 500 1 000 400
400
500
500
2 000
2 000
RÁCKEVE VÁROS
4. számú melléklet
BERUHÁZÁSI KIADÁSOK ÉS FELHALMOZÁSI CÉLÚ
PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK ELŐIRÁNYZATÁNAK
MÓDOSÍTÁSA 2011. I félév Növekedések
Eredeti
Megnevezés
ELŐIRÁNYZAT Testületi hatáskörű
Csökkenés
Saját
Testületi
kezdem.
hatáskörű
JAVASOLT MÓDOSÍTO TT Saját ELŐIRÁNY ZAT kezdem.
1. BERUHÁZÁSOK 1.1.2 FELADATOK ÖSSZESEN 1.1 ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN 1.2 INTÉZMÉNYEK 1.2.1 Szakorvosi Rendelőintézet összesen szoftver Labor vérsüllyedés automata pénzforg.) medikai gépek Lórévi Óvoda kazáncsere 1.2.4 Polgármesteri Hivatal
45 501 750 531
36 486 36 486
0 0
1 060 1 060
0 0
0
27 669 20 000 1 500 1069 5 100 400
0
0
0
0
0 laptop vásárlásképviselők részére nyomtatók)
tervezések (energetikai kúthoz) összesen 1.2 INTÉZMÉNYEK ÖSSZESEN MINDÖSSZESEN PÉNZESZKÖZ ÁTADÁS Lakáskorszerűsítési támogatás gépjárműönrész (Szennyezőanyag kivezetése)
80 927 785 957
2 512
2 512 1 000
1 000
0 1 000 29 069 779 600
2 500 5 012 5 012 41 498
5 000 8 500 7 258
0 27 669 20 000 1 500 1 069 5 100 400 0 0
0 0 0
0 0 1 060
4 635
0 0 0
2 500 6 012 34 081 820 038 0 5 000 3 865 7 258
katolikus egyház halott hűtő
875
875
Szakorvosi átadása állandó színpadra
180 967
967
RÁCKEVE VÁROS
4. számú melléklet
BERUHÁZÁSI KIADÁSOK ÉS FELHALMOZÁSI CÉLÚ
PÉNZESZKÖZ ÁTADÁSOK ELŐIRÁNYZATÁNAK
MÓDOSÍTÁSA 2011. I félév Eredeti
Megnevezés
Növekedések
ELŐIRÁNYZAT Testületi hatáskörű
Csökkenés
Saját
Testületi
kezdem.
hatáskörű
JAVASOLT MÓDOSÍTO TT Saját ELŐIRÁNY ZAT kezdem.
1. BERUHÁZÁSOK
2. FEJL. CÉLÚ PÉNZESZKÖZ ÁTAD. ÖSSZ. 3. BERUHÁZÁS ÉS FEJL.PE. ÁTAD. EGYÜTT 2011.június
20 758
2 022
0
4 635
0
800 358
43 520
0
5 695
0 838 183
18 145
RÁCKEVE VÁROS
5. sz. melléklet
Felújítási feladatok 2011. I félév adatok ezer Ft-ban Csökkenés JAVASOLT Testületi Saját MÓDOSÍTOTT hatáskör kezdem. ELŐIRÁNYZAT 600 7 631 313
Növekedések ELŐIRÁNYZATTestületi Saját hatáskör kezdem. 600 7 631 313 EREDETI
játszóterek gyalogos átkelőhelyek Gyalogos átkelő terve szennyvíz nyomóvezeték feltárása erdőterületek felújítása külterületi földutak felújítása nyári gát felújítása Áthúzódó feladatok, kötelezettségv.együtt
2 000 1 000 2 500 7 550
21 594
2 000 1 000 2 500 7 550
0
0
0
0
INTÉZMÉNY FELÚJÍTÁSOK
0 0 0 4 000 1 600
ÁLTALÁNOS ISKOLA Tornaterm lapostető szigetelése tornatermi öltözők falszigetelése Energia pályázatok önrésze ÁFÁI Ács K Iskola pályázati önrész konkrét pályázathoz ÁLTALÁNOS ISKOLA ÖSSZESEN ÓVODÁK Ifjúság úti óvoda megsüllyedt beton felbontása, új építése Kazánok cseréje Kerékpártároló a dolgozóknak Gyermekmosdóban WC paravánok Drótkerítés 15 m Vörösmarty úti óvoda gyerekmosdók felújítása: szaniterek, WC-tartályok, burkolat cseréje (4 mosdó + 3 WC) világító udvar tetejét megcsináltatni raktár, tároló céljára irodák tetővilágítással történő ellátása belső bejárati ajtók cseréje (2 db) régi radiátorok cseréje zsibongóban lambéria csere Iskola úti óvoda 1. épület folyosó ablakokra redőny felszerelése 1. épület Iskola utcai homlokzati fal bádogozás
4 000 1 600 40000
20647
19 353
17647
45 600
21 594
17 647
17 647
0
20 647
0
42 600 0 0
750 0 500 350 150
750 0 500 350 150 0
1 400 1 400 0 0 0 0 850 200
0 0 850 200 0
0 0 170 170
RÁCKEVE VÁROS
5. sz. melléklet
Felújítási feladatok 2011. I félév adatok ezer Ft-ban Csökkenés JAVASOLT Testületi Saját MÓDOSÍTOTT hatáskör kezdem. ELŐIRÁNYZAT
Növekedések ELŐIRÁNYZATTestületi Saját hatáskör kezdem. 1 500 EREDETI
2. épület raktárhelyiségből fejlesztő szoba kialakítása, ablakok elhelyezése Bejárati ajtó csere Csoportszobába dugalj kiépítése Kazánház udvar felőli részére esőcsatorna felszerelése Konyhába átfolyó vízmelegítő felszerelése a meglevő helyett Dömsödi úti óvoda bölcsöde kiköltözése után a bővítés II. ütemének megvalósítása: tetőtérben személyzeti öltöző, mosdó, zuhanyzó, WC, iroda, elkülönítő, orvosi szoba, logopédiai szoba kialakítása
400 0 50
csoportszobai ablakra redőny felszerelése
200
1 500 400 0 50
550 550 0
0
ÓVODÁK ÖSSZESEN Ács Károly Műv Központ elavult kazánok cseréje (18 évesek). Meglévő kazánok: 2 db ÉTI termotéka 45 ES nyílászárók belső mázolása székek cseréje (160 db) színházterem, folyosók, termek, vizesblokkok festése Városi Képtár külső homlokzat vakolat javítás, festés (külső lábazat vakolat) 20 m2 termek vakolat javításai (mészkukacos lukak, salétromos foltok meszelés bejárati lépcsőzet javítása (burkolat + betonlépcső javítása) 10 m2 Keve Galéria elavult kazán cseréje (ÉTI-T-25 kazán) bejáratnál a járda burkolása: 10 m2 ÁKMK INTÉZMÉNYEK ÖSSZESEN Egyéb felújítások
7 070
0
0
0
0
200 0 7 070 0
1 400 1 400 0 200
200 600
600 0
260 260
300 300 200
200 60
60 0
750 100 3 870
0
0
0
0
56 540
17 647
0
20 647
0
750 100 3 870 0 53 540 0
RÁCKEVE VÁROS
5. sz. melléklet
Felújítási feladatok 2011. I félév adatok ezer Ft-ban Csökkenés JAVASOLT Testületi Saját MÓDOSÍTOTT hatáskör kezdem. ELŐIRÁNYZAT
Növekedések ELŐIRÁNYZATTestületi Saját hatáskör kezdem. EREDETI
Út, és -járda felújítások támogatása Iskola utca Béke utca Berkenye utcavízelvezetés NKA támogatással megvalósuló régi könyvtár felújítás Felújítási tartalékkeret a Szürke és Kék házak további helyzetének függvényében (Kék ház előlépcső, főbejárati ajtó és Szürke ház nyílászárók) gimi padló újhegy kérésére felíújításhoz Ipari park munkálataira régi városháza Szakorvosi összesen EGYÉB FELÚJÍTÁSOK ÖSSZESEN
2 000 22 950 3 645 20 250
2 000 22 950 3 645 18 502
1748
7 770
1093
8 863
10 000
10 000 300 400
300 400
10 000
3 200
0
0
0
2 500 13 200
66 615
3 200
1 093
1 748
0
69 160
FELÚJÍTÁS MINDÖSSZESEN 144 749
20 847
1 093 22 395
0
144 294
2011.június
2500
RÁCKEVE VÁROS JEGYZŐI KABINET 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. Telefon: 24/523-333, fax: 24/422-521, e-mail:
[email protected]
Ráckeve a Kultúra Magyar Városa 2010
Szám: 3-17/2011.
KIVONAT Ráckeve Város Német Kisebbségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. június 9-én megtartott üléséről 2/ Előterjesztés a 2011. évi költségvetés I. félévi módosítására Előadó: Solti János elnök --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ráckeve Város Német Kisebbségi Önkormányzatának képviselő-testülete 4 tagja közül 4 fő jelenlétében 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát. 12/2011. (VI.9.) számú határozat Ráckeve Város Német Kisebbségi Önkormányzata a 2011. évi költségvetés I. félévi előirányzat módosítást az alábbiak szerint határozza meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 487.000.- Ft-ban állapítja meg, ezen belül: Személyi juttatások: 0.- Ft Munkaadót terhelő járulékok: 0.- Ft Dologi kiadások: 487.000.- Ft Felelős: Solti János elnök Határidő: 2011. június 9.
K.m.f. Solti János s.k. elnök
A kivonat hiteles: Ráckeve, 2011. június 16.
RÁCKEVE VÁROS JEGYZŐI KABINET 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. Telefon: 24/523-333, fax: 24/422-521, e-mail:
[email protected]
Ráckeve a Kultúra Magyar Városa 2010
Szám: 3-19/2011.
KIVONAT
Ráckeve Város Szerb Kisebbségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. június 16-án megtartott üléséről
1/ Előterjesztés Ráckeve Város Szerb Kisebbségi Önkormányzata 2011. évi költségvetésének I. félévi módosítására Előadó: Vég Bálintné elnök -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ráckeve Város Szerb Kisebbségi Önkormányzatának képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát. 8/2011. (VI. 16.) számú határozat Ráckeve Város Szerb Kisebbségi Önkormányzata a 2011. évi költségvetés I. félévi előirányzat módosítást az alábbiak szerint határozza meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 1.424.000.- Ft-ban állapítja meg, ezen belül: Személyi juttatások: 0.- Ft Munkaadót terhelő járulékok: 0.- Ft Dologi kiadások: 1.424.000.- Ft Felelős: Vég Bálintné elnök Határidő: 2011. június 16.
K.m.f.
Vég Bálintné s.k. elnök
A kivonat hiteles: Ráckeve, 2011. június 17.
RÁCKEVE VÁROS JEGYZŐI KABINET 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. Telefon: 24/523-333, fax: 24/422-521, e-mail:
[email protected]
Ráckeve a Kultúra Magyar Városa 2010
Szám: 3-18/2011.
KIVONAT
Ráckeve Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. június 16-án megtartott üléséről 1/ Előterjesztés Ráckeve Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata 2011. évi költségvetésének I. félévi módosítására Előadó: Kovács Gyula elnök --------------------------------------------------------------------------Ráckeve Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát. 9/2011. (VI.16.) számú határozat Ráckeve Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata a 2011. évi költségvetés I. félévi előirányzat módosítást az alábbiak szerint állapítja meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 319 eFt-ban állapítja meg, ezen belül: Személyi juttatások 0 Ft Munkaadót terhelő járulékok 0 Ft Dologi kiadások 319 eFt Felelős: Kovács Gyula elnök Határidő: 2011. június 16.
K.m.f.
Kovács Gyula s.k. elnök
A kivonat hiteles: Ráckeve, 2011. június 20.
Ráckeve Város Bolgár Kisebbségi Önkormányzat 2300 Ráckeve, Szent István tér 4.
KIVONAT
Ráckeve Város Bolgár Kisebbségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. 06.08.-én megtartott üléséről
1/ Előterjesztés: 2011. évi költségvetés I. félévi módosítása Ráckeve Város Bolgár Kisebbségi Önkormányzatának képviselő-testülete 4 tagja közül 4 fő jelenlétében 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát. 23/2011. (06. 08.) sz. RBKÖ határozat Ráckeve Város Bolgár Kisebbségi Önkormányzat képviselőtestülete a 2011. évi költségvetés I. félévi előirányzat módosítást az alábbiak szerint állapítja meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 312.000 Ft-ban állapítja meg, ezen belül: Bevételi forrás megnevezése 1. Intézményi működési bevétel 1.1 Hozam- és kamatbevétel 2. Költségvetési támogatás 2.1 központosított előir. (ált.műk.tám.) 3. Előző évi pénzmaradvány 4. BEVÉTELEK ÖSSZESEN Kiadások megnevezése 1. Működési kiadások Pénzügyi szolgáltatások kiadásai Egyéb dologi kiadások 1. MŰKÖDÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN
2011. évi eredeti ei.
Javasolt módosítás Jav. mód. Ei. növekedés csökkenés
5 000 Ft
- Ft
- Ft
5 000 Ft
209 000 Ft 98 000 Ft 312 000 Ft
- Ft - Ft
- Ft - Ft
209 000 Ft 98 000 Ft 312 000 Ft
2011. évi eredeti ei. - Ft 312 000 Ft 312 000 Ft
Javasolt módosítás Jav. mód. Ei. növekedés csökkenés 6 000 Ft 6 000 Ft
- Ft 6 000 Ft 6 000 Ft
Felelős: Határidő:
6 000 Ft 306 000 Ft 312 000 Ft
Oláh Imre 2011.06.
K.m.f. Oláh Imre s.k. elnök
A kivonat hiteles: Ráckeve, 2011.06.08..