2011 U. heatingthroughinnovation

VOGEL & NOOT LAPRADIÁTOROK ÁRLISTA 05/2011 U

heatingthroughinnovation.

02

TARTALOM

VONOVA T6-

VONOVA -

VONOVA

KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ RADIÁTOROK

KOMPAKT RADIÁTOROK

SZELEPES RADIÁTOROK

Árlista és hőteljesítmények


8,9

4,5


SÍKLAPÚ T6

SÍKLAPÚ

KÖZÉPCSATLAKOZÁSÚ LAPRADIÁTOROK

SZELEPES LAPRADIÁTOROK



14,15

6,7

16,17

heatingthrough g innovation.

HIGIÉNIAI RADIÁTOROK

HIGIÉNIAI RADIÁTOROK

VERTIKÁLIS

KOMPAKT KIVITELBEN

SZELEPES KIVITELBEN

RADIÁTOROK


11,12


13

S í k

Csatlakozások

Max. üzemi

A fenti piktogramok tájékoztató segítséget nyújtanak Önnek a teljes kiadványban.

Kötelezettség nélküli árajánlat a fűtés-szakkereskedelem részére. ÁFA-nélkül! Jelen árlista megjelenésével minden korábbi árlista érvényét veszti! A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! Érvényes: 2011. május 1-től.

EGYÉB INFORMÁCIÓK Tartozékok ....................................... 18 - 23 Teljesítményadatok átszámítása ............ 24 Színválaszték .......................................... 25

I n f o r m á c i ó

10 bar max.

max. hőmérséklet

Max. üzemi nyomás

Leeresztő dugó

Légtelenítő dugó

Záródugó

r a d i á t o r o k

10,12

Csőtávolság, vagy előremenő és visszatérő távolsága

Visszatérő

Előremenő

Építési magasság

Építési hosszúság


B o r d á z o t t

r a d i á t o r o k

03

11K

21 K-S

BT 46

BT 61 59

BT 80

Építési magasság (mm) Radiátor exponenciális (n) kitevője

Magasság

Építési hossz

Bauhöhe

10 Magasság

Típus

Baulänge

Építési hossz

Baulänge

Építési hossz

Bauhöhe Magasság

04 VONOVA K O M PA K T RA DI Á T O R O K

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,274

1,283

1,292

1,301

1,305

1,330

1,342

1,330

1,319

1,332

1,327

1,334

1,323

1,310

1,321

176 139 3.940 228 181 4.661 263 209 5.016 316 251 5.696 351 278 6.070 404 320 6.755 439 348 7.142 492 390 7.822 527 418 8.213 579 459 8.912 615 487 9.386 702 557 10.698 790 626 11.971 878 696 13.263 966 766 14.502 1054 835 16.010 1141 905 17.725 1229 974 19.003 1317 1044 20.300

224 178 4.195 292 231 5.136 337 266 5.676 404 320 6.592 449 355 7.037 516 408 7.927 561 444 8.492 628 497 9.386 673 533 9.941 741 586 10.847 785 622 11.451 898 710 13.329 1010 799 14.925 1122 888 17.088 1234 977 18.718 1346 1066 21.047 1459 1154 22.957 1571 1243 24.920 1683 1332 26.638

271 214 4.451 353 279 5.608 407 322 6.341 488 386 7.487 543 429 8.003 624 493 9.104 678 536 9.835 760 600 10.950 814 643 11.672 895 708 12.778 950 750 13.516 1085 858 15.955 1221 965 17.881 1357 1072 20.915 1492 1179 22.930 1628 1286 26.086 1764 1394 28.190 1899 1501 30.835 2035 1608 32.974

317 250 4.614 412 325 5.824 475 375 6.591 570 450 7.793 634 500 8.309 729 575 9.473 792 625 10.227 887 700 11.391 951 750 12.148 1046 825 13.308 1109 875 14.057 1268 1000 16.609 1426 1125 18.591 1585 1250 21.765 1743 1375 23.876 1901 1500 27.143 2060 1625 29.345 2218 1750 32.081 2377 1875 34.325

446 351 7.173 579 457 9.142 668 527 10.397 802 632 12.347 891 702 13.610 1025 808 15.572 1114 878 16.839 1247 983 18.777 1337 1054 20.063 1470 1159 22.823 1559 1229 24.145 1782 1405 27.493 2005 1580 31.934 2228 1756 35.405 2450 1932 38.873 2673 2107 42.326 2896 2283 47.785 3119 2458 51.385 3341 2634 55.008

288 226 5.674 374 294 7.075 432 339 7.919 518 407 9.307 576 452 10.154 662 520 11.529 720 565 12.401 806 633 13.773 864 678 14.649 950 746 16.596 1008 791 17.513 1152 904 19.849 1296 1017 22.159 1440 1130 24.493 1584 1243 26.827 1728 1356 29.148 1872 1469 31.476 2016 1582 33.795 2160 1695 36.130

362 283 6.816 470 368 8.545 543 425 9.608 651 510 11.308 723 566 12.380 832 651 14.082 904 708 15.164 1013 793 16.858 1085 850 17.945 1194 935 19.927 1266 991 21.031 1447 1133 23.864 1628 1274 26.683 1809 1416 29.504 1989 1558 32.330 2170 1699 35.148 2351 1841 38.949 2532 1982 41.836 2713 2124 44.736

430 337 7.955 559 438 10.011 645 506 11.294 774 607 13.309 859 674 14.609 988 776 16.633 1074 843 17.921 1203 944 19.941 1289 1012 21.240 1418 1113 23.251 1504 1180 24.554 1719 1349 27.884 1934 1517 31.201 2149 1686 34.513 2363 1855 37.831 2578 2023 41.149 2793 2192 46.416 3008 2360 49.875 3223 2529 53.341

478 376 8.679 621 488 10.901 717 563 12.296 860 676 14.511 955 751 15.923 1099 864 18.124 1194 939 19.541 1338 1052 21.746 1433 1127 23.160 1577 1239 25.364 1672 1315 26.791 1911 1502 30.408 2150 1690 34.037 2389 1878 37.655 2628 2066 41.270 2866 2254 44.899 3105 2441 50.635 3344 2629 54.424 3583 2817 58.207

659 517 11.919 856 672 15.050 988 775 17.055 1186 930 20.186 1318 1034 22.210 1515 1189 25.330 1647 1292 27.362 1845 1447 30.476 1977 1550 32.514 2174 1705 36.244 2306 1809 38.327 2635 2067 44.678 2965 2326 50.063 3294 2584 55.452 3624 2842 60.836 3953 3101 66.214 4282 3359 71.585 4612 3618 76.970 4941 3876 82.353

427 335 10.087 555 436 12.779 640 503 14.521 769 603 17.202 854 670 18.952 982 771 21.626 1067 838 23.386 1195 939 26.056 1281 1006 27.819 1409 1106 29.957 1494 1173 31.689 1708 1341 35.729 1921 1508 40.050 2135 1676 43.574 2348 1844 47.816 2562 2011 51.111 2775 2179 55.276 2989 2346 59.435 3202 2514 63.602

534 419 11.301 694 544 14.389 801 628 16.214 961 754 19.259 1068 838 21.257 1229 963 24.296 1335 1047 26.298 1496 1173 29.012 1602 1256 30.661 1763 1382 33.172 1870 1466 35.110 2137 1675 39.811 2404 1885 44.401 2671 2094 48.822 2938 2303 53.607 3205 2513 57.325 3472 2722 65.632 3739 2932 70.481 4006 3141 74.745

625 491 12.515 812 638 16.003 937 736 17.911 1124 883 21.314 1249 982 23.560 1437 1129 26.961 1562 1227 29.214 1749 1374 31.967 1874 1472 33.497 2061 1620 36.384 2186 1718 38.531 2499 1963 43.892 2811 2209 48.756 3123 2454 54.074 3435 2699 59.398 3748 2945 63.540 4060 3190 75.987 4372 3436 81.531 4685 3681 85.888

689 543 13.139 896 706 16.815 1034 814 18.665 1241 977 22.224 1379 1086 24.557 1585 1248 28.155 1723 1357 30.468 1930 1520 32.998 2068 1628 34.555 2275 1791 37.925 2412 1900 40.152 2757 2171 45.767 3102 2443 50.949 3446 2714 55.654 3791 2985 60.503 4136 3257 65.229 4480 3528 77.203 4825 3800 83.921 5169 4071 88.692

949 746 19.480 1233 969 25.038 1423 1118 28.152 1707 1342 33.607 1897 1491 37.216 2182 1715 42.663 2371 1864 46.273 2656 2088 52.233 2846 2237 55.882 3130 2460 61.366 3320 2610 66.296 3794 2982 75.607 4269 3355 86.557 4743 3728 98.758 5217 4101 110.502 5692 4474 123.685 6166 4846 133.884 6640 5219 144.104 7114 5592 154.320

Építési hossz (mm)

400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft 90/70/20 75/65/20 Ft

Hőteljesítmény (90 /70 / 20 °C és 75 /65 / 20 °C) Watt-ban

BT 166 Magasság

Baulänge

Építési hossz

Baulänge

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

Építési magasság (mm)

1,329

1,353

1,334

1,343

1,340

1,331

1,357

1,351

1,333

1,354

Radiátor exponenciális (n) kitevője

VONOVA Kompakt radiátorok

Építési hossz (mm) 558 438 10.584 725 569 13.416 837 657 15.216 1005 788 18.048 1116 876 19.870 1284 1007 22.698 1395 1095 24.523 1563 1226 27.326 1674 1314 29.172 1842 1445 31.416 1953 1533 33.238 2232 1752 37.461 2511 1971 41.989 2790 2190 45.690 3069 2409 50.140 3348 2628 53.602 3627 2847 57.950 3907 3066 62.318 4186 3285 66.687

695 543 12.172 903 706 15.501 1042 814 17.465 1250 977 20.749 1389 1086 22.896 1598 1248 26.176 1737 1357 28.326 1945 1520 31.244 2084 1628 33.007 2292 1791 35.718 2431 1900 37.806 2778 2171 42.870 3126 2443 47.813 3473 2714 52.585 3820 2985 57.731 4168 3257 61.739 4515 3528 70.768 4862 3800 75.994 5210 4071 80.577

787 617 13.759 1023 802 17.588 1181 926 19.707 1417 1111 23.450 1574 1234 25.918 1810 1420 29.655 1968 1543 32.128 2204 1728 35.162 2361 1852 36.841 2598 2037 40.014 2755 2160 42.374 3149 2469 48.282 3542 2777 53.633 3936 3086 59.479 4329 3395 65.329 4723 3703 69.880 5116 4012 83.586 5510 4320 89.678 5904 4629 94.468

875 685 14.306 1138 891 18.307 1313 1028 20.306 1576 1233 24.196 1751 1370 26.736 2013 1576 30.651 2188 1713 33.154 2451 1919 35.921 2626 2056 37.593 2889 2261 41.275 3064 2398 43.703 3501 2741 49.801 3939 3083 55.458 4377 3426 60.564 4814 3769 65.830 5252 4111 70.992 5690 4454 84.011 6127 4796 91.338 6565 5139 96.517

1173 918 20.622 1524 1194 26.527 1759 1378 29.825 2111 1653 35.600 2345 1837 39.420 2697 2112 45.191 2931 2296 49.016 3283 2572 55.320 3518 2755 59.189 3869 3031 65.009 4104 3214 70.217 4690 3674 80.094 5276 4133 91.688 5863 4592 104.604 6449 5051 117.046 7035 5510 131.000 7621 5970 141.818 8208 6429 152.640 8794 6888 163.459

796 624 21.706 1035 812 25.452 1194 937 27.282 1433 1124 30.908 1592 1249 32.850 1830 1436 36.415 1990 1561 38.425 2228 1748 41.944 2388 1873 43.997 2626 2061 47.491 2786 2185 50.187 3183 2498 57.050 3581 2810 63.914 3979 3122 72.191 4377 3434 81.525 4775 3746 88.731 5173 4059 95.932 5571 4371 103.141 5969 4683 110.344

992 774 23.117 1289 1007 28.386 1488 1162 31.147 1785 1394 36.280 1984 1549 39.413 2281 1781 44.509 2479 1936 47.678 2777 2168 52.124 2975 2323 54.279 3273 2556 59.167 3471 2710 62.589 3967 3098 71.227 4463 3485 80.363 4959 3872 90.858 5455 4259 103.906 5951 4646 114.458 6447 5034 125.930 6943 5421 135.447 7438 5808 144.955

1140 891 24.529 1482 1159 31.319 1710 1337 35.011 2052 1604 41.653 2280 1782 45.973 2622 2050 52.596 2850 2228 56.928 3192 2495 62.300 3420 2674 64.561 3762 2941 70.845 3990 3119 74.981 4560 3565 85.400 5130 4010 96.806 5700 4456 109.531 6271 4902 126.285 6841 5347 140.186 7411 5793 155.931 7981 6238 167.751 8551 6684 179.563

1251 981 25.889 1626 1276 33.085 1877 1472 36.642 2252 1766 43.620 2502 1962 48.170 2878 2257 55.202 3128 2453 59.672 3503 2747 64.615 3753 2944 67.624 4129 3238 72.664 4379 3434 76.918 5004 3925 87.619 5630 4415 98.338 6255 4906 111.384 6881 5397 128.754 7507 5887 147.294 8132 6378 162.410 8758 6868 179.641 9383 7359 192.301

1649 1288 37.236 2144 1675 46.928 2474 1933 53.215 2969 2319 63.510 3299 2577 70.269 3793 2963 80.528 4123 3221 87.321 4618 3608 97.569 4948 3865 106.397 5443 4252 116.845 5772 4509 127.316 6597 5154 145.181 7422 5798 163.058 8246 6442 184.291 9071 7086 202.502 9896 7730 230.746 10720 8375 260.622 11545 9019 280.492 12370 9663 312.871


400 520

Alapanyag: MSZ EN 442 szerinti hidegen hengerelt acéllemez, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással.

600

Csatlakozások: 4 x 1/2“ belső menetes. Kötéstávolság: építési magasság mínusz 54 mm.

720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Max. üzemi nyomás:

10 bar max. 10 bar max.

33 K

BT 105 Bauhöhe

22 K

Bauhöhe Magasság

05

Max. üzemi hőmérséklet: 110 °C

Hőteljesítmények: MSZ EN 442 szerint vizsgálva. A lefedések eltávolítása kb. 5 % teljesítmény növekedést jelent. Burkolat: A 10-es típus kivételével egy felső lefedésből és két oldallemezből áll. Felszereltsége: Valamennyi kompakt radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. Festés: 1. DIN 55900 szerinti alapozó bevonat (190 °C-on beégetve) 2. A RAL 9016 színű külső bevonat modern porszóró berendezéssel, elektrosztatikus úton kerül felvitelre. A különösen nagy ellenálló képességű bevonat beégetése 210 °C-on történik.

2800

Csomagolás: 1. Karton, 2. Sarokvédő 3. Zsugorfólia

3000

A radiátorok felszerelése csomagolással együtt lehetséges!

2600

A fűtőtestek oldal és felső lefedéseit a teljesítményadatoknál figyelembe vettük.

11 KV

21 KV-S

BT 61 59

BT 80

Építési hossz


Magasság

10 V BT 46 Magasság

Típus

Építési hossz

Magasság

06 VONOVA SZ EL EPES RA DI Á T O R O K

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,274

1,283

1,292

1,301

1,305

1,330

1,342

1,330

1,319

1,332

1,327

1,334

1,323

1,310

1,321

176 139 4.394 228 181 5.197 263 209 5.593 316 251 6.350 351 278 6.768 404 320 7.532 439 348 7.964 492 390 8.722 527 418 9.157 579 459 9.937 615 487 10.465 702 557 11.928 790 626 13.346 878 696 14.787 966 766 16.170 1054 835 17.851 1141 905 19.763 1229 974 21.188 1317 1044 22.632

224 178 4.677 292 231 5.726 337 266 6.330 404 320 7.350 449 355 7.846 516 408 8.838 561 444 9.465 628 497 10.465 673 533 11.087 741 586 12.094 785 622 12.768 898 710 14.861 1010 799 16.641 1122 888 19.053 1234 977 20.869 1346 1066 23.466 1459 1154 25.597 1571 1243 27.786 1683 1332 29.701

271 214 4.963 353 279 6.253 407 322 7.069 488 386 8.348 543 429 8.922 624 493 10.150 678 536 10.968 760 600 12.209 814 643 13.012 895 708 14.247 950 750 15.071 1085 858 17.792 1221 965 19.936 1357 1072 23.322 1492 1179 25.568 1628 1286 29.085 1764 1394 31.434 1899 1501 34.379 2035 1608 36.767

317 250 5.143 412 325 6.493 475 375 7.349 570 450 8.689 634 500 9.262 729 575 10.563 792 625 11.404 887 700 12.700 951 750 13.544 1046 825 14.837 1109 875 15.672 1268 1000 18.516 1426 1125 20.730 1585 1250 24.267 1743 1375 26.623 1901 1500 30.263 2060 1625 32.718 2218 1750 35.769 2377 1875 38.274

446 351 7.999 579 457 10.195 668 527 11.592 802 632 13.769 891 702 15.177 1025 808 17.361 1114 878 18.775 1247 983 20.937 1337 1054 22.370 1470 1159 25.447 1559 1229 26.921 1782 1405 30.654 2005 1580 35.609 2228 1756 39.476 2450 1932 43.342 2673 2107 47.192 2896 2283 53.279 3119 2458 57.295 3341 2634 61.332

288 226 6.325 374 294 7.888 432 339 8.833 518 407 10.377 576 452 11.322 662 520 12.855 720 565 13.828 806 633 15.357 864 678 16.335 950 746 18.502 1008 791 19.528 1152 904 22.131 1296 1017 24.707 1440 1130 27.311 1584 1243 29.912 1728 1356 32.498 1872 1469 35.097 2016 1582 37.681 2160 1695 40.284

362 283 7.600 470 368 9.528 543 425 10.714 651 510 12.609 723 566 13.804 832 651 15.701 904 708 16.909 1013 793 18.797 1085 850 20.008 1194 935 22.220 1266 991 23.450 1447 1133 26.609 1628 1274 29.751 1809 1416 32.897 1989 1558 36.046 2170 1699 39.190 2351 1841 43.428 2532 1982 46.646 2713 2124 49.880

430 337 8.871 559 438 11.162 645 506 12.592 774 607 14.839 859 674 16.288 988 776 18.544 1074 843 19.983 1203 944 22.236 1289 1012 23.681 1418 1113 25.924 1504 1180 27.378 1719 1349 31.090 1934 1517 34.789 2149 1686 38.483 2363 1855 42.180 2578 2023 45.881 2793 2192 51.755 3008 2360 55.610 3223 2529 59.476

478 376 9.676 621 488 12.153 717 563 13.711 860 676 16.178 955 751 17.755 1099 864 20.208 1194 939 21.789 1338 1052 24.246 1433 1127 25.826 1577 1239 28.280 1672 1315 29.872 1911 1502 33.905 2150 1690 37.950 2389 1878 41.987 2628 2066 46.014 2866 2254 50.062 3105 2441 56.457 3344 2629 60.684 3583 2817 64.901

659 517 13.290 856 672 16.781 988 775 19.017 1186 930 22.507 1318 1034 24.764 1515 1189 28.244 1647 1292 30.509 1845 1447 33.982 1977 1550 36.254 2174 1705 40.412 2306 1809 42.737 2635 2067 49.816 2965 2326 55.822 3294 2584 61.829 3624 2842 67.832 3953 3101 73.830 4282 3359 79.818 4612 3618 85.820 4941 3876 91.821

427 335 11.245 555 436 14.248 640 503 16.191 769 603 19.182 854 670 21.133 982 771 24.112 1067 838 26.074 1195 939 29.052 1281 1006 31.019 1409 1106 33.401 1494 1173 35.336 1708 1341 39.839 1921 1508 44.655 2135 1676 48.584 2348 1844 53.313 2562 2011 56.987 2775 2179 61.633 2989 2346 66.272 3202 2514 70.914

534 419 12.600 694 544 16.045 801 628 18.079 961 754 21.474 1068 838 23.702 1229 963 27.090 1335 1047 29.322 1496 1173 32.348 1602 1256 34.185 1763 1382 36.987 1870 1466 39.149 2137 1675 44.390 2404 1885 49.507 2671 2094 54.436 2938 2303 59.772 3205 2513 63.918 3472 2722 73.179 3739 2932 78.587 4006 3141 83.340

625 491 13.953 812 638 17.843 937 736 19.969 1124 883 23.766 1249 982 26.270 1437 1129 30.063 1562 1227 32.573 1749 1374 35.643 1874 1472 37.350 2061 1620 40.569 2186 1718 42.962 2499 1963 48.940 2811 2209 54.362 3123 2454 60.291 3435 2699 66.228 3748 2945 70.845 4060 3190 84.725 4372 3436 90.906 4685 3681 95.765

689 543 14.649 896 706 18.750 1034 814 20.812 1241 977 24.779 1379 1086 27.380 1585 1248 31.393 1723 1357 33.970 1930 1520 36.792 2068 1628 38.530 2275 1791 42.286 2412 1900 44.768 2757 2171 51.030 3102 2443 56.807 3446 2714 62.054 3791 2985 67.461 4136 3257 72.731 4480 3528 86.082 4825 3800 93.573 5169 4071 98.893

949 746 21.720 1233 969 27.916 1423 1118 31.388 1707 1342 37.471 1897 1491 41.495 2182 1715 47.571 2371 1864 51.594 2656 2088 58.238 2846 2237 62.308 3130 2460 68.422 3320 2610 73.919 3794 2982 84.303 4269 3355 96.511 4743 3728 110.116 5217 4101 123.212 5692 4474 137.908 6166 4846 149.280 6640 5219 160.675 7114 5592 172.065


400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000



BT 166

Építési hossz

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900


1,329

1,353

1,334

1,343

1,340

1,331

1,357

1,351

1,333

1,354

Radiátor exponenciális (n) kitevője Építési hossz (mm)

558 438 11.802 725 569 14.956 837 657 16.967 1005 788 20.125 1116 876 22.154 1284 1007 25.307 1395 1095 27.344 1563 1226 30.469 1674 1314 32.528 1842 1445 35.029 1953 1533 37.063 2232 1752 41.769 2511 1971 46.818 2790 2190 50.944 3069 2409 55.908 3348 2628 59.764 3627 2847 64.614 3907 3066 69.486 4186 3285 74.354

695 543 13.571 903 706 17.282 1042 814 19.472 1250 977 23.137 1389 1086 25.529 1598 1248 29.186 1737 1357 31.584 1945 1520 34.836 2084 1628 36.804 2292 1791 39.825 2431 1900 42.155 2778 2171 47.801 3126 2443 53.310 3473 2714 58.632 3820 2985 64.370 4168 3257 68.837 4515 3528 78.906 4862 3800 84.734 5210 4071 89.844

1173 875 787 918 685 617 15.340 15.949 22.994 1524 1138 1023 1194 891 802 19.610 20.411 29.576 1759 1313 1181 1378 1028 926 21.974 22.642 33.255 2111 1576 1417 1653 1233 1111 26.147 26.978 39.694 2345 1751 1574 1837 1370 1234 28.899 29.810 43.955 2697 2013 1810 2112 1576 1420 33.065 34.176 50.386 2931 2188 1968 2296 1713 1543 35.824 36.967 54.653 3283 2451 2204 2572 1919 1728 39.204 40.053 61.682 3518 2626 2361 2755 2056 1852 41.077 41.917 65.994 3869 2889 2598 3031 2261 2037 44.616 46.021 72.486 4104 3064 2755 3214 2398 2160 47.248 48.727 78.291 4690 3501 3149 3674 2741 2469 53.835 55.528 89.305 5276 3939 3542 4133 3083 2777 59.801 61.835 102.234 5863 4377 3936 4592 3426 3086 66.320 67.529 116.634 6449 4814 4329 5051 3769 3395 72.840 73.401 130.506 7035 5252 4723 5510 4111 3703 77.915 79.154 146.065 7621 5690 5116 5970 4454 4012 93.199 93.672 158.128 8208 6127 5510 6429 4796 4320 99.992 101.839 170.193 8794 6565 5904 6888 5139 4629 105.331 107.618 182.256

796 624 24.203 1035 812 28.379 1194 937 30.418 1433 1124 34.461 1592 1249 36.628 1830 1436 40.602 1990 1561 42.845 2228 1748 46.766 2388 1873 49.057 2626 2061 52.953 2786 2185 55.960 3183 2498 63.613 3581 2810 71.265 3979 3122 80.493 4377 3434 90.901 4775 3746 98.934 5173 4059 106.964 5571 4371 115.003 5969 4683 123.032

992 774 25.775 1289 1007 31.652 1488 1162 34.728 1785 1394 40.452 1984 1549 43.945 2281 1781 49.628 2479 1936 53.159 2777 2168 58.117 2975 2323 60.522 3273 2556 65.973 3471 2710 69.785 3967 3098 79.419 4463 3485 89.603 4959 3872 101.308 5455 4259 115.853 5951 4646 127.619 6447 5034 140.413 6943 5421 151.022 7438 5808 161.624

1140 891 27.350 1482 1159 34.922 1710 1337 39.037 2052 1604 46.444 2280 1782 51.257 2622 2050 58.645 2850 2228 63.476 3192 2495 69.463 3420 2674 71.985 3762 2941 78.994 3990 3119 83.604 4560 3565 95.224 5130 4010 107.939 5700 4456 122.126 6271 4902 140.807 6841 5347 156.307 7411 5793 173.862 7981 6238 187.042 8551 6684 200.214

1251 981 28.868 1626 1276 36.889 1877 1472 40.857 2252 1766 48.636 2502 1962 53.709 2878 2257 61.551 3128 2453 66.535 3503 2747 72.046 3753 2944 75.399 4129 3238 81.020 4379 3434 85.765 5004 3925 97.695 5630 4415 109.647 6255 4906 124.195 6881 5397 143.561 7507 5887 164.234 8132 6378 181.087 8758 6868 200.300 9383 7359 214.417

1649 1288 41.518 2144 1675 52.326 2474 1933 59.336 2969 2319 70.814 3299 2577 78.349 3793 2963 89.790 4123 3221 97.361 4618 3608 108.788 4948 3865 118.633 5443 4252 130.281 5772 4509 141.959 6597 5154 161.877 7422 5798 181.810 8246 6442 205.484 9071 7086 225.791 9896 7730 257.279 10720 8375 290.595 11545 9019 312.748 12370 9663 348.850


400

VONOVA Szelepes radiátorok Alapanyag: MSZ EN 442 szerinti hidegen hengerelt acéllemez, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással. Csatlakozások: 2 x 3/4“ külső menetes alul, jobb vagy bal oldalon. Az előremenő és a visszatérő csatlakozások kötéstávolsága: 50 mm

520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000


10 bar max. 10 bar max.

33 KV

BT 105 Magasság

22 KV

Magasság

07


Hőteljesítmények: MSZ EN 442 szerint Vizsgálva. A lefedések eltávolítása kb. 5 % teljesítmény növekedést jelent. Burkolat: A 10 V típus kivételével egy felső lefedésből és két oldallemezből áll. Felszereltsége: Valamennyi VONOVA szelepes radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. A gyárilag előbeállított beépített szelep, a légtelenítő és a leeresztő dugó gyári tartozékok. A VONOVA szelepes radiátorok a kereskedelemben kapható fűtőtest-csatlakozó akár egyenes, akár sarok kivitelű változatával is szerelhetőek. Festés: 1. DIN 55900 szerinti alapozó bevonat (190 °C-on beégetve) 2. A RAL 9016 színű külső bevonat modern porszóró berendezéssel, elektrosztatikus úton kerül felvitelre. A különösen nagy ellenálló képességű bevonat beégetése 210 °C-on történik. Csomagolás: 1. Karton, 2. Sarokvédő 3. Zsugorfólia A radiátorok felszerelése csomagolással együtt lehetséges! A fűtőtestek oldal és felső lefedéseit a teljesítményadatoknál figyelembe vettük.

Típus

11 VM

21 VM-S

61 BT 59

BT 80

Építési hossz


Alapanyag: A VONOVA T6 univerzális radiátorok MSZ EN 442-1 szerinti hidegen hengerelt acéllemezből készülnek, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással. Csatlakozások: 4 x 1/2“ belső menetes 2 x 3/4“ külső menetes középen alul

max.

400 520

720

Max. üzemi nyomás: Max. üzemi hőmérséklet: 110 °C

Csatlakozás: Az előremenő (baloldali) és visszatérő (jobboldali) csatlakozások (középen alul) kötéstávolsága: 50 mm

800 920 1000 1120 1200

Hőteljesítmények: MSZ EN 442 szerint vizsgálva. A lefedések eltávolítása 5% teljesítmény növekedést jelent.

1320

Burkolat: Egy felső lefedésből oldallemezből áll.

1600

és

két

A VONOVA T6 univerzális radiátorok felszereltsége: Valamennyi VONOVA T6 radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. A gyárilag előbeállított beépített szelep, a leeresztő dugó, a záródugók és a speciális légtelenítő gyári tartozékok.

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,330

1,342

1,330

1,319

1,332

1,327

1,334

1,323

1,310

1,321

288 226 13.385 374 294 14.786 432 339 15.632 518 407 17.018 576 452 17.864 662 520 19.241 720 565 20.112 806 633 21.485 864 678 22.361 950 746 24.306 1008 791 25.224 1152 904 27.559 1296 1017 29.870 1440 1130 32.206 1584 1243 34.537 1728 1356 36.857

362 283 14.526 470 368 16.258 543 425 17.319 651 510 19.018 723 566 20.091 832 651 21.793 904 708 22.876 1013 793 24.568 1085 850 25.655 1194 935 27.637 1266 991 28.742 1447 1133 31.576 1628 1274 34.393 1809 1416 37.217 1989 1558 40.039 2170 1699 42.860

430 337 15.667 559 438 17.722 645 506 19.004 774 607 21.018 859 674 22.317 988 776 24.341 1074 843 25.633 1203 944 27.652 1289 1012 28.949 1418 1113 30.963 1504 1180 32.266 1719 1349 35.595 1934 1517 38.911 2149 1686 42.223 2363 1855 45.540 2578 2023 48.859 2793 2192 54.125

478 376 16.388 621 488 18.613 717 563 20.006 860 676 22.222 955 751 23.634 1099 864 25.832 1194 939 27.253 1338 1052 29.455 1433 1127 30.872 1577 1239 33.075 1672 1315 34.501 1911 1502 38.120 2150 1690 41.747 2389 1878 45.365 2628 2066 48.980 2866 2254 52.609 3105 2441 58.344

659 517 19.628 856 672 22.761 988 775 24.766 1186 930 27.896 1318 1034 29.920 1515 1189 33.041 1647 1292 35.074 1845 1447 38.187 1977 1550 40.226 2174 1705 43.956 2306 1809 46.039 2635 2067 52.390 2965 2326 57.774 3294 2584 63.160

427 335 17.795 555 436 20.491 640 503 22.231 769 603 24.913 854 670 26.663 982 771 29.337 1067 838 31.096 1195 939 33.766 1281 1006 35.530 1409 1106 37.666 1494 1173 39.401 1708 1341 43.439 1921 1508 47.759 2135 1676 51.285 2348 1844 55.524 2562 2011 58.819

534 419 19.011 694 544 22.101 801 628 23.925 961 754 26.970 1068 838 28.968 1229 963 32.006 1335 1047 34.010 1496 1173 36.725 1602 1256 38.371 1763 1382 40.883 1870 1466 42.822 2137 1675 47.522 2404 1885 52.112 2671 2094 56.533 2938 2303 61.317 3205 2513 65.037

625 491 20.224 812 638 23.713 937 736 25.619 1124 883 29.026 1249 982 31.272 1437 1129 34.672 1562 1227 36.924 1749 1374 39.679 1874 1472 41.210 2061 1620 44.095 2186 1718 46.241 2499 1963 51.603 2811 2209 56.467 3123 2454 61.783 3435 2699 67.108 3748 2945 71.249 4060 3190 83.696 4372 3436 89.242 4685 3681 93.597

689 543 20.849 896 706 24.525 1034 814 26.376 1241 977 29.935 1379 1086 32.268 1585 1248 35.865 1723 1357 38.177 1930 1520 40.707 2068 1628 42.267 2275 1791 45.638 2412 1900 47.861 2757 2171 53.480 3102 2443 58.660 3446 2714 63.365 3791 2985 68.215 4136 3257 72.939 4480 3528 84.915 4825 3800 91.632 5169 4071 96.403

949 746 27.192 1233 969 32.746 1423 1118 35.861 1707 1342 41.317 1897 1491 44.924 2182 1715 50.376 2371 1864 53.985 2656 2088 59.941 2846 2237 63.591 3130 2460 69.076 3320 2610 74.005 3794 2982 83.319 4269 3355 94.266 4743 3728 106.469


600

10 bar max. 10 bar

Magasság

K Ö Z ÉPC SA T L A K O Z Á S Ú R A D I Á T O R O K

Magasság

08 VONOVA

1400

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000



33 VM

BT 105

BT 166 Magasság

22 VM

Építési hossz

Építési hossz

Magasság

09

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900


1,329

1,353

1,334

1,343

1,340

1,331

1,357

1,351

1,333

1,354


558 438 18.294 725 569 21.124 837 657 22.928 1005 788 25.759 1116 876 27.579 1284 1007 30.407 1395 1095 32.235 1563 1226 35.038 1674 1314 36.884 1842 1445 39.127 1953 1533 40.949 2232 1752 45.170 2511 1971 49.699 2790 2190 53.399 3069 2409 57.851 3348 2628 61.311 3627 2847 65.659 3907 3066 70.029 4186 3285 74.396

695 543 19.882 903 706 23.209 1042 814 25.174 1250 977 28.461 1389 1086 30.606 1598 1248 33.887 1737 1357 36.039 1945 1520 38.954 2084 1628 40.719 2292 1791 43.428 2431 1900 45.518 2778 2171 50.581 3126 2443 55.522 3473 2714 60.293 3820 2985 65.442 4168 3257 69.448 4515 3528 78.477 4862 3800 83.706 5210 4071 88.288

1173 875 787 918 685 617 21.468 22.016 28.331 1524 1138 1023 1194 891 802 25.297 26.016 34.237 1759 1313 1181 1378 1028 926 27.417 28.017 37.536 2111 1576 1417 1653 1233 1111 31.159 31.905 43.310 2345 1751 1574 1837 1370 1234 33.628 34.447 47.131 2697 2013 1810 2112 1576 1420 37.364 38.362 52.901 2931 2188 1968 2296 1713 1543 39.840 40.863 56.727 3283 2451 2204 2572 1919 1728 42.871 43.632 63.032 3518 2626 2361 2755 2056 1852 44.552 45.304 66.900 3869 2889 2598 3031 2261 2037 47.725 48.985 72.720 4104 3064 2755 3214 2398 2160 50.086 51.411 77.926 4690 3501 3149 3674 2741 2469 55.992 57.511 87.805 5276 3939 3542 4133 3083 2777 61.343 63.170 99.399 5863 4377 3936 4592 3426 3086 67.192 68.275 112.314 4814 4329 3769 3395 73.037 73.542 5252 4723 4111 3703 77.591 78.702 5690 5116 4454 4012 91.298 91.721 6127 5510 4796 4320 97.389 99.047 6565 5904 5139 4629 102.178 104.229

1251 1140 992 796 981 891 774 624 29.415 30.828 32.240 33.600 1626 1482 1289 1035 1276 1159 1007 812 33.161 36.099 39.030 40.796 1877 1710 1488 1194 1472 1337 1162 937 34.991 38.857 42.722 44.355 2252 2052 1785 1433 1766 1604 1394 1124 38.618 43.990 49.366 51.331 2502 2280 1984 1592 1962 1782 1549 1249 40.562 47.124 53.681 55.881 2878 2622 2281 1830 2257 2050 1781 1436 44.126 52.219 60.307 62.913 3128 2850 2479 1990 2453 2228 1936 1561 46.136 55.387 64.639 67.383 3503 3192 2777 2228 2747 2495 2168 1748 49.654 59.833 70.010 72.327 3753 3420 2975 2388 2944 2674 2323 1873 51.709 61.992 72.270 75.334 4129 3762 3273 2626 3238 2941 2556 2061 55.201 66.879 78.556 80.374 4379 3990 3471 2786 3434 3119 2710 2185 57.899 70.299 82.692 84.630 5004 4560 3967 3183 3925 3565 3098 2498 64.762 78.939 93.112 95.330 5630 5130 4463 3581 4415 4010 3485 2810 71.625 88.074 104.518 106.050 6255 5700 4959 3979 4906 4456 3872 3122 79.901 98.569 117.239 119.095 6881 6271 5455 4377 5397 4902 4259 3434 89.235 111.616 133.995 136.464 4775 3746 96.440 5173 4059 103.643 5571 4371 110.852 5969 4683 118.052

1649 1288 44.946 2144 1675 54.641 2474 1933 60.926 2969 2319 71.220 3299 2577 77.977 3793 2963 88.239 4123 3221 95.030 4618 3608 105.279 4948 3865 114.108 5443 4252 124.553 5772 4509 135.028 6597 5154 152.892 7422 5798 170.770


400 520 600

Festés: 1. A DIN 55900 szerinti alapozó bevonat (190°C-on beégetve). 2. A RAL 9016 színű külső bevonat modern porszóró berendezéssel, elektrosztatikus úton kerül felvitelre. A különösen nagy ellenálló képességű bevonat beégetése 210°C-on történik.

800

Csomagolás: 1. Karton 2. Sarokvédő 3. Zsugorfólia

920

A radiátorok felszerelése csomagolással együtt lehetséges!

720

1000 1120 1200

Beépítési változatok: A VONOVA T6 radiátorok beépíthetők középcsatlakozású szelepes radiátorként (jobbos ill. balos) vagy kompakt radiátorként.

1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600

Csak az árlista szerinti méretek rendelhetők!

2800


3000

20

30

BT 46

BT 80 48

BT 166 59

Építési hossz


Építési hossz

Magasság

10 Magasság

Típus

Építési hossz

Magasság

HI GIÉNI A I RA DI Á T OROK KO M PA K T K I V I T E L B E N

10

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,274

1,283

1,292

1,301

1,305

1,278

1,282

1,287

1,291

1,294

1,288

1,288

1,288

1,288

1,317

176 139 3.940 228 181 4.661 263 209 5.016 316 251 5.696 351 278 6.070 404 320 6.755 439 348 7.142 492 390 7.822 527 418 8.213 579 459 8.912 615 487 9.386 702 557 10.698 790 626 11.971 878 696 13.263 966 766 14.502 1054 835 16.010 1141 905 17.725 1229 974 19.003 1317 1044 20.300

224 178 4.195 292 231 5.136 337 266 5.676 404 320 6.592 449 355 7.037 516 408 7.927 561 444 8.492 628 497 9.386 673 533 9.941 741 586 10.847 785 622 11.451 898 710 13.329 1010 799 14.925 1122 888 17.088 1234 977 18.718 1346 1066 21.047 1459 1154 22.957 1571 1243 24.920 1683 1332 26.638

271 214 4.451 353 279 5.608 407 322 6.341 488 386 7.487 543 429 8.003 624 493 9.104 678 536 9.835 760 600 10.950 814 643 11.672 895 708 12.778 950 750 13.516 1085 858 15.955 1221 965 17.881 1357 1072 20.915 1492 1179 22.930 1628 1286 26.086 1764 1394 28.190 1899 1501 30.835 2035 1608 32.974

317 250 4.614 412 325 5.824 475 375 6.591 570 450 7.793 634 500 8.309 729 575 9.473 792 625 10.227 887 700 11.391 951 750 12.148 1046 825 13.308 1109 875 14.057 1268 1000 16.609 1426 1125 18.591 1585 1250 21.765 1743 1375 23.876 1901 1500 27.143 2060 1625 29.345 2218 1750 32.081 2377 1875 34.325

446 351 7.173 579 457 9.142 668 527 10.397 802 632 12.347 891 702 13.610 1025 808 15.572 1114 878 16.839 1247 983 18.777 1337 1054 20.063 1470 1159 22.823 1559 1229 24.145 1782 1405 27.493 2005 1580 31.934 2228 1756 35.405 2450 1932 38.873 2673 2107 42.326 2896 2283 47.785 3119 2458 51.385 3341 2634 55.008

298 236 7.881 387 307 9.321 447 354 10.032 536 425 11.392 596 472 12.140 685 543 13.512 745 590 14.285 834 661 15.642 894 708 16.426 983 779 17.823 1043 826 18.772 1192 944 21.395 1341 1062 23.941 1489 1180 26.525 1638 1298 29.001 1787 1416 32.020 1936 1534 35.448 2085 1652 38.005 2234 1770 40.599

376 298 8.390 489 387 10.271 565 447 11.352 678 536 13.185 753 596 14.076 866 685 15.852 941 745 16.981 1054 834 18.772 1129 894 19.885 1242 983 21.692 1318 1043 22.901 1506 1192 26.659 1694 1341 29.852 1882 1490 34.177 2071 1639 37.436 2259 1788 42.095 2447 1937 45.913 2635 2086 49.841 2824 2235 53.275

452 357 8.903 587 464 11.215 677 536 12.683 813 643 14.974 903 714 16.005 1039 822 18.206 1129 893 19.673 1265 1000 21.901 1355 1072 23.343 1490 1179 25.556 1581 1250 27.034 1807 1429 31.911 2032 1607 35.762 2258 1786 41.828 2484 1965 45.860 2710 2143 52.170 2936 2322 56.380 3162 2500 61.669 3387 2679 65.948

524 414 9.228 681 538 11.647 786 621 13.182 943 745 15.586 1048 828 16.616 1205 952 18.944 1310 1035 20.453 1467 1159 22.781 1572 1242 24.295 1729 1366 26.613 1834 1449 28.113 2096 1656 33.217 2358 1863 37.183 2620 2070 43.530 2881 2277 47.750 3143 2484 54.283 3405 2691 58.690 3667 2898 64.159 3929 3105 68.649

729 576 14.345 948 749 18.285 1094 864 20.794 1313 1037 24.693 1459 1152 27.223 1677 1325 31.144 1823 1440 33.677 2042 1613 37.555 2188 1728 40.125 2407 1901 45.647 2553 2016 48.290 2917 2304 54.984 3282 2592 63.868 3647 2880 70.809 4011 3168 77.744 4376 3456 84.652 4740 3744 95.569 5105 4032 102.770 5470 4320 110.014

432 341 11.820 561 444 13.982 647 512 15.047 777 614 17.088 863 682 18.209 993 785 20.268 1079 853 21.427 1208 955 23.464 1295 1024 24.639 1424 1126 26.735 1510 1194 28.158 1726 1365 32.093 1942 1535 35.912 2158 1706 39.787 2373 1877 43.503 2589 2047 48.030 2805 2218 53.173 3021 2388 57.009 3237 2559 60.899

541 428 12.585 703 556 15.407 811 641 17.028 973 770 19.778 1082 855 21.113 1244 983 23.778 1352 1069 25.472 1514 1197 28.158 1622 1283 29.826 1785 1411 32.540 1893 1497 34.352 2163 1710 39.988 2434 1924 44.778 2704 2138 51.266 2974 2352 56.154 3245 2566 63.142 3515 2779 68.868 3786 2993 74.762 4056 3207 79.913

645 510 13.354 839 664 16.823 968 766 19.024 1162 919 22.461 1291 1021 24.007 1485 1174 27.310 1614 1276 29.508 1807 1429 32.851 1936 1531 35.014 2130 1684 38.335 2259 1786 40.550 2582 2042 47.865 2905 2297 53.642 3227 2552 62.744 3550 2807 68.790 3873 3062 78.254 4196 3318 84.571 4518 3573 92.505 4841 3828 98.923

747 591 13.840 971 768 17.471 1121 886 19.773 1345 1063 23.378 1494 1182 24.925 1718 1359 28.418 1868 1477 30.679 2092 1654 34.173 2241 1772 36.443 2466 1950 39.921 2615 2068 42.170 2989 2363 49.825 3362 2659 55.775 3736 2954 65.295 4109 3249 71.626 4483 3545 81.426 4856 3840 88.034 5230 4136 96.240 5604 4431 102.974

1047 823 21.520 1361 1070 27.427 1570 1235 31.191 1884 1482 37.040 2093 1646 40.834 2407 1893 46.716 2617 2058 50.516 2931 2305 56.332 3140 2470 60.188 3454 2717 68.471 3663 2881 72.435 4187 3293 82.477 4710 3704 95.804 5233 4116 106.212 5756 4528 116.617 6280 4939 126.976 6803 5351 143.354 7326 5762 154.154 7850 6174 165.021


400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000



20 V

30 V

BT 80 48

BT 166 59

Építési hossz


Magasság

10 V BT 46 Magasság

Típus

Építési hossz

Építési hossz

11

Magasság

H I GI ÉN I A I R A D I Á T O R O K S Z E L E P E S K I V I T E LBE N

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,274

1,283

1,292

1,301

1,305

1,278

1,282

1,287

1,291

1,294

1,288

1,288

1,288

1,288

1,317

176 139 4.394 228 181 5.197 263 209 5.593 316 251 6.350 351 278 6.768 404 320 7.532 439 348 7.964 492 390 8.722 527 418 9.157 579 459 9.937 615 487 10.465 702 557 11.928 790 626 13.346 878 696 14.787 966 766 16.170 1054 835 17.851 1141 905 19.763 1229 974 21.188 1317 1044 22.632

224 178 4.677 292 231 5.726 337 266 6.330 404 320 7.350 449 355 7.846 516 408 8.838 561 444 9.465 628 497 10.465 673 533 11.087 741 586 12.094 785 622 12.768 898 710 14.861 1010 799 16.641 1122 888 19.053 1234 977 20.869 1346 1066 23.466 1459 1154 25.597 1571 1243 27.786 1683 1332 29.701

271 214 4.963 353 279 6.253 407 322 7.069 488 386 8.348 543 429 8.922 624 493 10.150 678 536 10.968 760 600 12.209 814 643 13.012 895 708 14.247 950 750 15.071 1085 858 17.792 1221 965 19.936 1357 1072 23.322 1492 1179 25.568 1628 1286 29.085 1764 1394 31.434 1899 1501 34.379 2035 1608 36.767

317 250 5.143 412 325 6.493 475 375 7.349 570 450 8.689 634 500 9.262 729 575 10.563 792 625 11.404 887 700 12.700 951 750 13.544 1046 825 14.837 1109 875 15.672 1268 1000 18.516 1426 1125 20.730 1585 1250 24.267 1743 1375 26.623 1901 1500 30.263 2060 1625 32.718 2218 1750 35.769 2377 1875 38.274

446 351 7.999 579 457 10.195 668 527 11.592 802 632 13.769 891 702 15.177 1025 808 17.361 1114 878 18.775 1247 983 20.937 1337 1054 22.370 1470 1159 25.447 1559 1229 26.921 1782 1405 30.654 2005 1580 35.609 2228 1756 39.476 2450 1932 43.342 2673 2107 47.192 2896 2283 53.279 3119 2458 57.295 3341 2634 61.332

298 236 8.787 387 307 10.394 447 354 11.186 536 425 12.702 596 472 13.537 685 543 15.063 745 590 15.930 834 661 17.442 894 708 18.314 983 779 19.874 1043 826 20.931 1192 944 23.857 1341 1062 26.692 1489 1180 29.575 1638 1298 32.341 1787 1416 35.702 1936 1534 39.525 2085 1652 42.375 2234 1770 45.263

376 298 9.353 489 387 11.452 565 447 12.658 678 536 14.701 753 596 15.692 866 685 17.676 941 745 18.932 1054 834 20.931 1129 894 22.175 1242 983 24.187 1318 1043 25.534 1506 1192 29.724 1694 1341 33.281 1882 1490 38.108 2071 1639 41.737 2259 1788 46.932 2447 1937 51.193 2635 2086 55.572 2824 2235 59.400

452 357 9.924 587 464 12.505 677 536 14.140 813 643 16.697 903 714 17.842 1039 822 20.300 1129 893 21.934 1265 1000 24.418 1355 1072 26.026 1490 1179 28.494 1581 1250 30.141 1807 1429 35.584 2032 1607 39.874 2258 1786 46.642 2484 1965 51.135 2710 2143 58.171 2936 2322 62.867 3162 2500 68.757 3387 2679 73.536

524 414 10.287 681 538 12.987 786 621 14.698 943 745 17.378 1048 828 18.524 1205 952 21.114 1310 1035 22.806 1467 1159 25.401 1572 1242 27.088 1729 1366 29.675 1834 1449 31.345 2096 1656 37.035 2358 1863 41.458 2620 2070 48.534 2881 2277 53.245 3143 2484 60.527 3405 2691 65.438 3667 2898 71.539 3929 3105 76.547

729 576 15.998 948 749 20.388 1094 864 23.185 1313 1037 27.535 1459 1152 30.354 1677 1325 34.722 1823 1440 37.551 2042 1613 41.873 2188 1728 44.740 2407 1901 50.893 2553 2016 53.845 2917 2304 61.309 3282 2592 71.217 3647 2880 78.953 4011 3168 86.685 4376 3456 94.385 4740 3744 106.557 5105 4032 114.591 5470 4320 122.665

432 341 13.180 561 444 15.591 647 512 16.779 777 614 19.052 863 682 20.304 993 785 22.595 1079 853 23.894 1208 955 26.164 1295 1024 27.471 1424 1126 29.810 1510 1194 31.396 1726 1365 35.784 1942 1535 40.039 2158 1706 44.363 2373 1877 48.511 2589 2047 53.551 2805 2218 59.287 3021 2388 63.563 3237 2559 67.895

541 428 14.030 703 556 17.177 811 641 18.988 973 770 22.051 1082 855 23.538 1244 983 26.515 1352 1069 28.398 1514 1197 31.396 1622 1283 33.262 1785 1411 36.283 1893 1497 38.302 2163 1710 44.585 2434 1924 49.922 2704 2138 57.162 2974 2352 62.607 3245 2566 70.399 3515 2779 76.790 3786 2993 83.357 4056 3207 89.101


400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000


1047 645 747 510 823 591 14.887 15.430 23.997 1361 839 971 664 1070 768 18.758 19.479 30.583 1570 968 1121 766 1235 886 21.210 22.047 34.777 1884 1162 1345 919 1482 1063 25.045 26.067 41.304 2093 1291 1494 1021 1646 1182 26.764 27.786 45.531 2407 1485 1718 1174 1893 1359 30.450 31.688 52.082 2617 1614 1868 1276 2058 1477 32.901 34.210 56.327 2931 1807 2092 1429 2305 1654 36.627 38.101 62.810 3140 1936 2241 1531 2470 1772 39.038 40.632 67.110 3454 2130 2466 1684 2717 1950 42.741 44.512 76.341 3663 2615 2259 1786 2881 2068 45.213 47.017 80.766 4187 2989 2582 2042 3293 2363 53.376 55.551 91.962 4710 3362 2905 2297 3704 2659 59.810 62.188 106.825 5233 3736 3227 4116 2954 2552 69.964 72.802 118.427 5756 4109 3550 4528 3249 2807 76.703 79.869 130.026 6280 4483 3873 4939 3545 3062 87.255 90.790 141.577 6803 4856 4196 5351 3840 3318 94.301 98.156 159.836 7326 5230 4518 5762 4136 3573 103.136 107.308 171.885 7850 5604 4841 6174 4431 3828 110.302 114.821 183.997

HI GIÉNI A I RA DI Á T OROK KO M PA K T K I V I T E L B E N / HI GIÉNI A I RA DI Á T OROK S Z E L E P E S K I V I T E L B E N

12

H i g ié n ia i ra d iá tor Kivitel: Szállítás fedőlap, oldallapok és konvektorlemez nélkül.

Hőteljesítmények: Az MSZ EN 442 szerinti (75 °C előremenő, 65 °C visszatérő és 20 °C szobahőmérséklet) teljesítményadatok Watt-ban, egyoldali- ill. keresztoldali csatlakozások esetében érvényesek.

Alapanyag: MSZ EN 442 szerinti hidegen hengerelt acéllemez, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással.

Alapkivitel bevonata: RAL 9016 (Tört fehér) szín

Kompakt higiéniai radiátorok csatlakozása: 4 x G 1/2“belső menet Szelepes higiéniai radiátorok csatlakozása: 4 x G 1/2“ belső menet és 2 x G 3/4“ külső menet, jobboldalt alul (egyedi igény szerint baloldalon)


max.

10 bar 10 bar max.


Festés: 1. DIN 55900 szerinti alapozó bevonat (190 °C-on beégetve) 2. A RAL 9016 színű külső bevonat modern porszóró berendezéssel, elektrosztatikus úton kerül felvitelre. A különösen nagy ellenálló képességű bevonat beégetése 210 °C-on történik. Csomagolás: 1. Karton 2. Sarokvédő 3. Zsugorfólia A radiátorok felszerelhetők csomagolással együtt. A beépített szelepes változat esetében a kötéstávolság: Az előremenő és a visszatérő csatlakozás között 50 mm. Felszereltség: A beépített előbeállított termosztatikus szelep, leeresztő-, légtelenítő- és vakdugók, gyári tartozékok. A higiéniai szelepes radiátorok felszereltsége: Valamennyi VONOVA higiéniai szelepes radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. A beépített szelep, a légtelenítő és a leeresztő dugó gyári tartozékok. A VONOVA higiéniai szelepes radiátorok a kereskedelemben kapható fűtőtestcsatlakozó akár egyenes, akár sarok kivitelű változatával is szerelhetőek. Csatlakozási lehetőségek: Minden típus felfüggesztő fülekkel ellátott és igény szerint szelepes radiátorként alul jobb illetve bal oldalon, vagy kompakt radiátorként is beköthető. Hőteljesítmény (90 /70 / 20 °C és 75 /65 / 20 °C) Watt-ban A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.

V E RT I K Á L I S R A D I Á T O R O K

Típus

10

Függesztő füllel

20 K

BT 46

13

Függesztő füllel

BT 80

Csatlakozások 4 x 1/2“ belső menetes Max. üzemi nyomás:

max.

Magasság Bauhöhe

Magasság Bauhöhe

10 bar max. 10 bar

Kötéstávolság: 500 mm építési hossznál: 446 mm 600 mm építési hossznál: 546 mm

Építési hossz Baulänge Építési hossz Baulänge


1800 2000 2200 2400 2600

1800 2000 2200 2400 2600

1,385

1,421

1,400

1,378

1,358

1,336

1,347

1,365

1,383

1,403

966 751

1083 836

1201 931

1333 1037

1481 1157

1601 1255

1755 1373

1913 1492

2075 1613

2241 1735

Építési hossz (mm) 90/70/20

500

75/65/20 Ft 90/70/20

600

75/65/20 Ft

22.350 26.143 28.663 32.606 35.239 1159 901

1299 1003

1441 1117

1600 1244

1778 1388

23.240 27.207 29.844 33.928 36.682

54.850 60.832 66.822 71.482 85.484 1921 1506

2106 1648

2296 1790

2490 1935


2689 2082

57.317 62.611 68.066 73.384 86.853

Lefedések: a 20 K típusokat oldalsó borítással szállítjuk Teljesítményadatok Wattban 90 / 70 / 20 °C és 75 / 65 / 20 °C hőmérsékleti viszonyok mellett A 20 K típus teljesítményadatainál a lefedéseket figyelembe vettük. A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.

21 PM-S BT 82

Baulänge

Építési hossz


Alapanyag: A SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású radiátorok MSZ EN 442-1 szerinti hidegen hengerelt acéllemezből készülnek, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással, a homlokfelületen 1mm vastagságú sík horganyzott lemezzel. Csatlakozások: 4 x 1/2“ belső menetes 2 x 3/4“ külső menetes középen alul

max.

400 520 600 720 800


920 1000

Csatlakozás: Az előremenő (baloldali) és visszatérő (jobboldali) csatlakozások (középen alul) kötéstávolsága: 50 mm

1120 1200

Hőteljesítmények: MSZ EN 442 szerint vizsgálva. A lefedések eltávolítása 5% teljesítmény növekedést jelent.

1320

Burkolat: Egy fedőlapból és két oldallemezből áll.

1600

1400

1800 A SÍKLAPÚ T6 középcsatlakozású radiátorok felszereltsége: Valamennyi SÍKLAPÚ T6 radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. A gyárilag előbeállított beépített szelep, a leeresztő dugó, a záródugók és a speciális légtelenítő gyári tartozékok.

Baulänge

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,311

1,321

1,313

1,303

1,328

1,328

1,327

1,299

1,302

1,326

270 213 20.470 352 277 22.319 406 319 23.436 487 383 25.266 541 426 26.385 622 489 28.201 676 532 29.351 757 596 31.163 811 638 32.318 892 702 34.888 946 745 36.099 1082 851 39.183 1217 958 42.232 1352 1064 45.315 1487 1170 48.393 1622 1277 51.456

336 264 21.980 437 343 24.263 504 396 25.665 605 475 27.908 672 528 29.323 773 607 31.569 840 660 32.999 941 739 35.234 1008 792 36.669 1109 871 39.283 1176 924 40.743 1344 1056 44.482 1512 1188 48.204 1680 1320 51.928 1848 1452 55.658 2016 1584 59.378

398 314 23.483 518 408 26.196 598 470 27.888 717 564 30.549 797 627 32.265 916 721 34.936 996 784 36.639 1116 878 39.304 1195 941 41.018 1315 1035 43.675 1394 1098 45.394 1594 1254 49.788 1793 1411 54.168 1992 1568 58.539 2191 1725 62.917 2390 1882 67.299 2590 2038 74.249

428 338 24.436 556 439 27.372 642 506 29.214 770 608 32.136 856 675 34.000 984 776 36.904 1070 844 38.780 1198 945 41.686 1284 1013 43.554 1412 1114 46.459 1498 1182 48.345 1712 1350 53.121 1926 1519 57.911 2140 1688 62.685 2354 1857 67.456 2568 2026 72.249 2782 2194 79.819

611 480 28.712 794 623 32.847 916 719 35.494 1099 863 39.629 1222 959 42.300 1405 1103 46.418 1527 1199 49.101 1710 1343 53.209 1832 1439 55.900 2016 1583 60.824 2138 1679 63.575 2443 1918 71.958 2749 2158 79.066 3054 2398 86.176

399 313 26.293 518 407 29.851 598 470 32.150 718 564 35.690 798 626 37.999 917 720 41.528 997 783 43.851 1117 877 47.376 1196 940 49.703 1316 1034 52.524 1396 1096 54.812 1595 1253 60.146 1795 1409 65.849 1994 1566 70.500 2193 1723 76.097 2393 1879 80.445

503 395 27.900 654 514 31.977 755 593 34.386 906 711 38.403 1006 790 41.040 1157 909 45.052 1258 988 47.696 1409 1107 51.277 1510 1186 53.454 1661 1304 56.768 1761 1383 59.326 2013 1581 65.532 2264 1778 71.592 2516 1976 77.426 2768 2174 83.742 3019 2371 88.651



10 bar max. 10 bar

Bauhöhe

11 PM BT 63 Bauhöhe

Típus

Magasság

K ÖZ ÉPC SA T L A K O Z Á S Ú R A D I Á T O R O K

Magasság

S Í KLAPÚ

14

2000 2200 2400 2600 2800 3000



595 660 520 469 29.499 30.324 773 858 677 610 34.106 35.178 892 990 781 704 36.623 37.620 1071 1188 937 845 41.116 42.317 1190 1320 1041 938 44.081 45.397 1368 1518 1197 1079 48.569 50.147 1487 1650 1301 1173 51.542 53.200 1665 1848 1457 1314 55.179 56.538 1784 1980 1561 1408 57.199 58.596 1963 2178 1717 1548 61.009 63.044 2082 2310 1821 1642 63.843 65.980 2379 2640 2082 1877 70.920 73.396 2677 2970 2342 2111 77.341 80.235 2974 3300 2602 2346 84.358 86.446 3271 3630 2862 2581 91.387 92.847 3569 3960 3122 2815 96.853 99.084 3866 4290 3383 3050 113.283 114.889 4164 4620 3643 3284 120.602 123.758 4461 4950 3903 3519 126.354 130.056

901 708 38.697 1172 920 46.030 1352 1061 50.140 1622 1274 57.342 1802 1415 62.102 2073 1627 69.297 2253 1769 74.063 2523 1981 81.929 2704 2123 86.745 2974 2335 93.983 3154 2477 100.490 3605 2830 112.783 4055 3184 127.236 4506 3538 143.345

BT 168 Bauhöhe

Baulänge

Építési hossz

Baulänge

Építési hossz

Bauhöhe

33 PM

BT 107 Magasság

22 PM

Magasság

15

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900


1,308

1,328

1,322

1,337

1,349

1,314

1,342

1,327

1,333

1,336


852 774 681 544 668 608 534 428 26.952 29.047 31.142 31.865 1108 1006 885 707 868 790 695 557 30.689 33.440 36.196 37.146 1278 1160 1021 815 1001 912 802 643 33.070 36.032 38.995 39.786 1534 1392 1225 978 1202 1094 962 771 36.805 40.370 43.936 44.921 1704 1547 1362 1087 1335 1216 1069 857 39.209 43.203 47.192 48.275 1960 1779 1566 1250 1535 1398 1229 985 42.941 47.535 52.126 53.439 2130 1934 1702 1359 1669 1520 1336 1071 45.354 50.372 55.392 56.744 2386 2166 1906 1522 1869 1702 1496 1200 49.052 54.225 59.396 60.397 2556 2321 2042 1631 2003 1824 1603 1285 51.491 56.551 61.611 62.606 2812 2553 2247 1794 2203 2006 1764 1414 54.451 60.130 65.800 67.465 2982 2708 2383 1903 2337 2128 1870 1499 56.857 62.887 68.914 70.667 3408 3094 2723 2174 2670 2432 2138 1714 62.430 69.570 76.713 78.720 3834 3481 3064 2446 3004 2736 2405 1928 68.406 76.095 83.776 86.187 4260 3868 3404 2718 3338 3040 2672 2142 73.293 82.393 91.496 92.925 4686 4255 3744 2990 3672 3344 2939 2356 79.167 89.188 99.215 99.879 5112 4642 4085 3262 4006 3648 3206 2570 83.735 94.476 105.225 106.691 5538 5028 4425 3533 4339 3952 3474 2785 89.476 106.393 123.315 123.874 5964 5415 4766 3805 4673 4256 3741 2999 95.243 113.296 131.356 133.547 6390 5802 5106 4077 5007 4560 4008 3213 101.007 119.345 137.677 140.385

1150 899 40.201 1495 1169 47.998 1725 1349 52.350 2070 1619 59.972 2300 1798 65.016 2645 2068 72.633 2875 2248 77.683 3220 2518 86.007 3450 2698 91.114 3795 2967 98.794 4025 3147 105.668 4600 3597 118.708 5175 4046 134.011 5750 4496 151.057

796 626 41.634 1035 814 46.578 1194 940 48.992 1433 1128 53.780 1592 1253 56.346 1831 1441 61.051 1990 1566 63.705 2229 1754 68.346 2388 1879 71.058 2627 2067 75.669 2786 2192 79.229 3184 2506 88.288 3582 2819 97.349 3980 3132 108.273 4378 3445 120.594 4776 3758 130.103 5174 4072 139.611 5572 4385 149.129 5970 4698 158.633

994 778 43.497 1293 1012 50.455 1492 1168 54.094 1790 1401 60.871 1989 1557 65.007 2287 1790 71.734 2486 1946 75.917 2784 2180 81.785 2983 2335 84.632 3282 2569 91.084 3480 2724 95.597 3978 3114 107.004 4475 3503 119.062 4972 3892 132.916 5469 4281 150.135

1091 857 45.361 1419 1114 54.324 1637 1285 59.197 1964 1542 67.966 2182 1714 73.664 2510 1971 82.409 2728 2142 88.127 3055 2399 95.215 3274 2570 98.201 3601 2827 106.497 3819 2999 111.957 4365 3427 125.712 4910 3856 140.766 5456 4284 157.560 6002 4712 179.679

1233 967 47.156 1603 1257 56.654 1850 1451 61.350 2220 1741 70.561 2466 1934 76.566 2836 2225 85.850 3083 2418 91.748 3453 2708 98.274 3700 2902 102.245 4070 3192 108.899 4316 3385 114.514 4933 3869 128.639 5549 4352 142.787 6166 4836 160.010 6783 5320 182.937

1612 1264 62.133 2096 1643 74.929 2418 1895 83.224 2902 2274 96.815 3224 2527 105.734 3708 2906 119.278 4030 3159 128.246 4514 3538 141.772 4836 3791 153.426 5320 4170 167.214 5642 4423 181.039 6448 5054 204.620 7254 5686 228.220


400 520 600

Festés: 1. A DIN 55900 szerinti alapozó bevonat (190°C-on beégetve). 2. A RAL 9016 színű külső bevonat modern porszóró berendezéssel, elektrosztatikus úton kerül felvitelre. A különösen nagy ellenálló képességű bevonat beégetése 210°C-on történik.

800

Csomagolás: 1. Karton 2. Sarokvédő 3. Zsugorfólia

920

A radiátorok felszerelése lehetséges csomagolással együtt.

720

1000 1120 1200

Beépítési változatok: A SÍKLAPÚ T6 radiátorok beépíthetők középcsatlakozású szelepes radiátorként (jobbos ill. balos) vagy kompakt radiátorként.

1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

Csak az árlista szerinti méretek rendelhetők! A fűtőtestek oldal és felső lefedéseit a teljesítményadatoknál figyelembe vettük.

Típus

11 P

21 P-S

BT 63

BT 82

Építési hossz


Alapanyag: A SÍKLAPÚ radiátorok MSZ EN 442-1 szerinti hidegen hengerelt acéllemezből készülnek, szilárd profilírozással, 40 mm-es bordaosztással, a homlokfelületen 1mm vastagságú sík horganyzott lemezzel. Csatlakozások: 2 x 3/4“ külső menetes alul, jobb vagy bal oldalon. Az előremenő és a visszatérő csatlakozások kötéstávolsága: 50 mm Burkolat: Egy fedőlapból és két oldallemezből áll. A Szelepes radiátor felszereltsége: Valamennyi SÍKLAPÚ szelepes radiátor a hátoldalán felhegesztett felfüggesztő füllel van ellátva. A gyárilag előbeállított beépített szelep, a légtelenítő és a leeresztő dugó gyári tartozékok.

Építési hossz

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900

1,311

1,321

1,313

1,303

1,328

1,328

1,327

1,299

1,302

1,326

270 213 17.667 352 277 19.517 406 319 20.632

336 264 19.175 437 343 21.460 504 396 22.862 605 475 25.104 672 528 26.519 773 607 28.766 840 660 30.194 941 739 32.432 1008 792 33.864 1109 871 36.481 1176 924 37.940 1344 1056 41.679 1512 1188 45.399

398 314 20.679 518 408 23.391 598 470 25.086 717 564 27.745 797 627 29.460 916 721 32.131 996 784 33.834 1116 878 36.501 1195 941 38.214 1315 1035 40.872 1394 1098 42.589 1594 1254 46.985 1793 1411 51.363 1992 1568 55.735

428 338 21.631 556 439 24.567 642 506 26.410 770 608 29.333 856 675 31.196 984 776 34.100 1070 844 35.974 1198 945 38.881 1284 1013 40.751 1412 1114 43.657 1498 1182 45.540 1712 1350 50.318 1926 1519 55.106 2140 1688 59.883

611 480 25.909 794 623 30.042 916 719 32.691 1099 863 36.823 1222 959 39.496 1405 1103 43.614 1527 1199 46.297 1710 1343 50.407 1832 1439 53.097 2016 1583 58.020 2138 1679 60.771 2443 1918 69.153

503 395 25.096 654 514 29.172 755 593 31.581 906 711 35.600 1006 790 38.236 1157 909 42.249 1258 988 44.892 1409 1107 48.474 1510 1186 50.652

595 469 26.695 773 610 31.302 892 704 33.818 1071 845 38.312 1190 938 41.277 1368 1079 45.766 1487 1173 48.739 1665 1314 52.375 1784 1408 54.396 1963 1548 58.205 2082 1642 61.039 2379 1877 68.115 2677 2111 74.535 2974 2346 81.554

660 520 27.519 858 677 32.374 990 781 34.816 1188 937 39.513 1320 1041 42.591 1518 1197 47.343 1650 1301 50.396 1848 1457 53.734 1980 1561 55.792 2178 1717 60.240 2310 1821 63.176 2640 2082 70.592 2970 2342 77.432 3300 2602 83.642

901 708 35.892 1172 920 43.228 1352 1061 47.336 1622 1274 54.539 1802 1415 59.298 2073 1627 66.495 2253 1769 71.260 2523 1981 79.124 2704 2123 83.940 2974 2335 91.180 3154 2477 97.688


400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320

Figyelem: A szelepes radiátor a kereskedelemben kapható fűtőtestcsatlakozó akár egyenes, akár sarok kivitelű változatával is szerelhető.

Magasság

S Í KLAPÚ SZ EL EPES RA DI Á T O R O K

Magasság

16

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000


541 426 23.582

676 532 26.548

811 638 29.516


1761 1383 56.524 2013 1581 62.729 2264 1778 68.787

33 P

BT 107

BT 168 Magasság

22 P

Építési hossz

Építési hossz

Magasság

17

300

400

500

600

900

300

400

500

600

900


1,308

1,328

1,322

1,337

1,349

1,314

1,342

1,327

1,333

1,336


1087 857 36.406 1250 985 40.138 1359 1071 42.550 1522 1200 46.249 1631 1285 48.687 1794 1414 51.648 1903 1499 54.052 2174 1714 59.626 2446 1928 65.602 2718 2142 70.488 2990 2356 76.363

3533 2785 86.671

4077 3213 98.202

681 534 26.244 885 695 30.636 1021 802 33.230 1225 962 37.568 1362 1069 40.400 1566 1229 44.731 1702 1336 47.570 1906 1496 51.422 2042 1603 53.748 2247 1764 57.325 2383 1870 60.084 2723 2138 66.766 3064 2405 73.291 3404 2672 79.589 3744 2939 86.384

774 608 28.339 1006 790 33.391 1160 912 36.191 1392 1094 41.131 1547 1216 44.389 1779 1398 49.322 1934 1520 52.588 2166 1702 56.592 2321 1824 58.807 2553 2006 62.997 2708 2128 66.111 3094 2432 73.909 3481 2736 80.972 3868 3040 88.691 4255 3344 96.410

852 668 29.061 1108 868 34.342 1278 1001 36.981 1534 1202 42.115 1704 1335 45.470 1960 1535 50.637 2130 1669 53.941 2386 1869 57.594 2556 2003 59.801 2812 2203 64.661 2982 2337 67.864 3408 2670 75.917 3834 3004 83.383 4260 3338 90.122 4686 3672 97.075

5538 5028 4425 4339 3952 3474 103.590 120.511 121.071

6390 5802 5106 5007 4560 4008 116.540 134.874 137.582

1150 899 37.398 1495 1169 45.194 1725 1349 49.547 2070 1619 57.170 2300 1798 62.212 2645 2068 69.829 2875 2248 74.879 3220 2518 83.202 3450 2698 88.309 3795 2967 95.990 4025 3147 102.863 4600 3597 115.903

1091 857 42.556 1419 1114 51.519 1637 1285 56.392 1964 1542 65.161 2182 1989 1592 1714 1557 1253 53.542 62.203 70.860 2510 2287 1831 1971 1790 1441 58.248 68.929 79.607 2728 2486 1990 2142 1946 1566 60.901 73.112 85.324 3055 2784 2229 2399 2180 1754 65.544 78.981 92.413 3274 2983 2388 2570 2335 1879 68.254 81.829 95.398 3601 3282 2627 2827 2569 2067 72.865 88.279 103.693 3819 3480 2786 2999 2724 2192 76.426 92.794 109.153 4365 3978 3184 3427 3114 2506 85.484 104.199 122.908 4910 4475 3582 3856 3503 2819 94.545 116.257 137.964 5456 4972 3980 4284 3892 3132 105.470 130.112 154.757 4378 3445 117.790

5174 4072 136.808

1233 967 44.350 1603 1257 53.851 1850 1451 58.546 2220 1741 67.758 2466 1934 73.760 2836 2225 83.046 3083 2418 88.946 3453 2708 95.471 3700 2902 99.442 4070 3192 106.095 4316 3385 111.709 4933 3869 125.835 5549 4352 139.984 6166 4836 157.204 6783 5320 180.132

1612 1264 59.328 2096 1643 72.124 2418 1895 80.421 2902 2274 94.011 3224 2527 102.930 3708 2906 116.476 4030 3159 125.443 4514 3538 138.968 4836 3791 150.623 5320 4170 164.411 5642 4423 178.234


400 520 600 720 800 920 1000 1120 1200 1320 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600

Csak az árlista szerinti méretek rendelhetők!

2800


3000

18

TARTOZÉK OK

Ta rto z é k o k

Á br a

Cikkszám (Régi cikkszám)

Ta r t oz ékok

Ft/db

Vonomat konzol, amely a fűtőtestet az alsó- és felső füleinél fogva, a faltól 27 mm távolságra rögzíti. A konzolszett áll: 2 vagy 3* db horganyzott fali konzolból zajvédő betéttel, kiemelés és elcsúszás elleni biztosítással, 2 vagy 3* db rugós tartórészből, 2 ill. 3* db hatlapfejű csavar, alátét és műa. tipliből (zsugorfóliázva), melyek segítségével a szerelés biztonságosan elvégezhető. AZ0BW030V0002000 (F00R2A300A) AZ0BW040V0002000 (F00R2A400A) AZ0BW050V0002000 (F00R2A500A) AZ0BW060V0002000 (F00R2A600A) AZ0BW090V0002000 (F00R2A900A)

Vonomat konzol (2 db-os szett) 300 mm építési magasság esetén

1.784,– /szett


1.860,– /szett


1.906,– /szett


1.990,– /szett


2.284,– /szett

*3 db-os szett szükséges az 1800 mm ill. ennél nagyobb építési hosszúságú radiátorok esetén AZ0BW030V0003000 (F00R3A300A) AZ0BW040V0003000 (F00R3A400A) AZ0BW050V0003000 (F00R3A500A) AZ0BW060V0003000 (F00R3A600A) AZ0BW090V0003000 (F00R3A900A)


2.791,– /szett


2.861,– /szett


2.986,– /szett


3.429,– /szett


4.188,– /szett

AZ0BU00015002000 (FBW1012ZE)

Szögvas felerősítőszett vakolt falhoz, ami 2 db hangvédő betétes és integrált kiakasztás elleni védelemmel ellátott szögvasból, 2 db tipliből és hatlapfejű csavarból áll. Távolság a faltól a fűtőtest füléig 27 mm

991,– /szett

AZ0BU00030002000 (FBW2012ZE)

Univerzális szögvas felerősítőszett vakolt és nyers falhoz, ami 2 db állítható, hangvédőbetétes szögvasfülből, 2 db távtartóból, 2 db tipliből és hatlapfejű csavarból áll. Beállítási lehetőségek: faltól való távolság: 10 - 65 mm, függőlegesen: 40 mm-ig.

1.341,– /szett

AZ0BU00012002000 (FBW5012ZA)

Speciális szögvas felerősítő szett 11 VM típushoz az egységes (66 mm) faltól való távolság érdekében, vakolt falhoz, ami 2 db hangvédőbetétes szögvas fülből, 2 db távtartóból, 2 db tipliből és hatlapfejű csavarból áll.

1.156,– /szett

AZ0BU00040002000 (FBB1013ZE)

Fúrási konzolszett 160 mm hosszú, ami 2 db fúrási konzolból és 2 db távtartóból áll.

1.302,– /szett

AZ0MU00040002000

Kiakasztódás elleni védelem fúrókonzolokhoz

AZ0BS000F0001000 (FBSSP31ZA) AZ0BS000R0001000 (FBSRP20ZA)

SK 20 típusú N-állókonzol (kész padlónál)

5.229,–

Állókonzol (nyers padlónál) Állókonzol minden egy- és többrétegű, konvekciós lemezzel szerelt fűtőfelülethez, minden magassághoz, hangszigetelt, beépített kiemelésgátló biztosítékkal

5.697,–

AZ0MS000C0001000 (FBSDE31ZA)

Lábtakaró

1.147,–

AZ0MS000C2001000 (FBSFR31ZA)

Lábrozetta ASK 11 műanyagból

1.061,–

330,-- / szett

TA RT O Z É KO K

Tartoz é k o k

Ábr a

C i k k sz á m (Régi cikkszám)

Ta r t oz é k o k

Ft/db

AZ0MS000F0001000 (FBF1031ZE)

Támasztókonzol SK 21

3.060,–

Támasztóláb SK 21 típusú támasztókonzolhoz 300 mm építési magassághoz

1.657,–

400 és 500 mm építési magassághoz

2.009,–

600 mm építési magassághoz

2.146,–

900 mm építési magassághoz

2.625,–

AZ0FT000B1001000 (VMWW00000A)

VN szögelem-szett 3/4”-os, összekötő kengyellel, vakolt falra jobbos, balos és középcsatlakozású szelepes-radiátorhoz 2-2 db horganyzott hatlapfejű csavar (8x70), műanyagtipli (10x60), horganyzott alátét (Ø8,4), műanyag zárókupak (G1/2”), adapter (1/2”-3/4”)

1.400,– /szett

AZ0FT000B0001000 (VMWR00000A)

VN szögelem-szett 3/4”-os, összekötő kengyellel, vakolatlan falra 1 darab speciális fúrókonzol, 2-2 darab G 1/2”-os műanyag zárókupak 1/2” - 3/4”-os adapter a DIN ISO 228 szerint

1.400,– /szett

AZ0MT00040001000 (VMWBK0000A)

Speciális fúrókonzol vakolatlan falra a szögelem-szetthez Tartalékalkatrész

126,–

AZ0MT000A0001000 (VMWRA0000A)

Adapterlemez a függőleges profillécekhez vakolatlan fal esetén. Alkalmazható szelepes és középcsatlakozású radiátorok szereléséhez.

286,–

AZ0MT000C0001000 (VMWAV0000A)

Műanyag zárókupak G 1/2”-os tartalék alkatrész VN-szögelem-szetthez

AZ0MT000E0001000 (VSP0V0000A) AZ0MT000E2001000 (VSP0VI000A) AZ0MT000E1001000 (VSP0VG000A)

Öblítő könyök szett (öblítő könyök, menetes csap, imbuszkulcs)

AZ0FT000R0001000 (GMSSW0000A)

VN profilléc-szett középcsatlakozású-radiátorokhoz Részei: vízszintes profilléc 2000 mm építési hosszig függőleges profilléc 600 mm építési magasságig függőleges profilléc 900 mm építési magasságig

AZ0MS030P0001000 (FBR3031ZE) AZ0MS050P0001000 (FBR5031ZE) AZ0MS060P0001000 (FBR6031ZE) AZ0MS090P0001000 (FBR9031ZE)

32,–

1.755,–

Imbuszkulcs az öblítőkönyökhöz

66,–

Menetes csap az öblítőkönyökhöz

66,–

3.597,– /szett

*csak VN-VONOMAT konzolhoz alkalmazható

AZ0FT200R0H01000 (GMSSV0020A) AZ0FT060R0V01000 (GMSSV0300A) AZ0FT090R0V01000 (GMSSV0700A)

VN profilléc-szett elemei középcsatlakozású radiátorokhoz vízszintes profilléc 2000 mm építési hosszig

1.303,–

függőleges profilléc 600 mm építési magasságig

1.146,–

függőleges profilléc 900 mm építési magasságig

1.146,–

*csak VN-VONOMAT konzolhoz alkalmazható

19

20

TARTOZÉK OK

Ta rto z é k o k

Á br a


Ta r t oz ékok

Ft/db

AZ0FT000R0101000 (VMSSW0000A)

VN profilléc-szett elemei jobbos és balos szelepes-radiátorokhoz Részei: vízszintes profilléc 1200 mm építési hosszig vízszintes profilléc 1320-1600 mm építési hosszig függőleges profilléc* 600 mm építési magasságig függőleges profilléc* 900 mm építési magasságig *csak VN-VONOMAT konzolhoz alkalmazható

AZ0FT120R0H01000 (VMSSV0004A) AZ0FT160R0H01000 (VMSSV0013A) AZ0FT060R2V01000 (VMSSV0300A) AZ0FT090R2V01000 (VMSSV0700A)

vízszintes profilléc 1200 mm építési hosszig

1.055,–

vízszintes profilléc 1320-1600 mm építési hosszig

1.055,–

függőleges profilléc* 600 mm építési magasságig

779,–

függőleges profilléc* 900 mm építési magasságig *csak VN-VONOMAT konzolhoz alkalmazható

779,–

3.597,–/szett

VN profilléc-szett középcsatlakozású radiátorokhoz, az AZ0BU00012002000 (FBW5012ZA) speciális szögvas felerősitő szetthez használható AZ0FT060R1V01000 (GMSSX0300A)

Függőleges profilléc 600 mm építési magasságig

1.146,–

AZ0FT090R1V01000 (GMSSX0700A)

Függőleges profilléc 900 mm építési magasságig

1.146,–

AZ0FT132R0H01000 (GMSST0004A)

Szerelési sablon álló konzolhoz Alkalmazható T6 radiátorokhoz 1320 mm építési hosszig

8.208,–

AZ0FT240R0H01000 (GMSST0014A)

Hosszabbító léc 1400 mm -től 2400 mm építési hosszig (1 db/csomag)

1.082,–

Szorítócsavar AZ0SC012C0002000 (FKCV120ZE)

12 mm-es réz- / acélcsőhöz -

1.341,–

/pár

AZ0SC015C0002000 (FKCV150ZE)


1.341,–

/pár

AZ0SC016C0002000 (FKCV160ZE)


1.341,–

/pár

Szorítócsavar AZ0SC014P0002000 (FKKV142ZE)

14 x 2 mm-es műanyagcsőhöz

2.531,–

/pár

AZ0SC016P0002000 (FKKV162ZE)


2.531,–

/pár

AZ0SC017P0002000 (FKKV172ZE)


2.531,–

/pár

AZ0SC018P0002000 (FKKV182ZE)


2.531,–

/pár

AZ0SC020P0002000 (FKKV202ZE)


2.531,–

/pár

TA RT O Z É KO K

Tartoz é k o k

Ábr a


Ta r t oz é k o k

Ft/db

AZ0MV000A1002000 (FADV340ZF)

Átmenő közdarab 1/2“ - 3/4“ külső menettel (öntömítő) réz, acél és műanyag csövek közvetlen csatlakoztatásához

1.131,–

/pár

AZ0MV000A0002000 (FADV120ZF)

Átmenő közdarab 1/2“ külső és 1/2“ belső menettel (öntömítő) acélcsövek közvetlen csatlakoztatásához

2.248,–

/pár

AZ0SB00GG00020T0 (FKHG3EDZA)

Egyes golyóscsap G 3/4“ hollandi és 3/4“ külső menettel (öntömítő), egyenes kivitel

5.223,–

/pár

AZ0SB00GG00020A0 (FKHG3EEZA)

Egyes golyóscsap G 3/4“ hollandi és 3/4“ külső menettel (öntömítő), sarok kivitel

5.344,–

/pár

AZ0SB00VG00020T0 (FKHG1EDZA)

Egyes golyóscsap G 3/4“ hollandi és 1/2“ belső menettel (öntömítő), 1/2“ acélcsőhöz egyenes kivitel

5.290,–

/pár

AZ0SB00VG00020A0 (FKHG1EEZA)

Egyes golyóscsap G 3/4“ hollandi és 1/2“ belső menettel (öntömítő), 1/2“ acélcsőhöz sarok kivitel

5.425,–

/pár

AZ0TP00GG00010T0 (FKHG3DDZA)

Kétcsöves golyóscsap blokk G 3/4“ hollandi és 3/4“ belső menettel (öntömítő), egyenes kivitel

5.649,–

AZ0TP00GG00010A0 (FKHG3DEZA)

Kétcsöves golyóscsap blokk G 3/4“ hollandi és 3/4“ belső menettel (öntömítő), sarok kivitel

5.768,–

AZ0SP00GG00010T0 (FCEG12DZA)

Egycsöves elosztó G 3/4“ hollandi és 3/4“ külső menettel (öntömítő), egyenes kivitel

6.481,–

AZ0SP00GG00010A0 (FCEG12EZA)

Egycsöves elosztó G 3/4“ hollandi és 3/4“ külső menettel (öntömítő), sarok kivitel

6.597,–

AZ0MV000C1001000 (FRGV500ZF)

Műanyag rozetta fehér - kötéstávolság 50 mm

AZ0CP00GG00010T0 (FKSV340ZF)

Keresztdarab 3/4“ külső és 3/4“ belső menettel, kötéstávolság 50 mm, a felcserélt előremenő és a visszatérő csatlakoztatásához

6.211,–

AZ0HE000H1001000 (FHRVDA0ZF)

Kézi szabályozófej előbeállítással

2.528,–

310,–

21

22

TARTOZÉK OK

Ta rto z é k o k

Á br a


Ta r t oz ékok

Ft/db

AZ0MV000K0001000 (FKHGKT0ZA)

Kónuszos közdarab lapos tömítésű csavarzathoz eurokónusz G 3/4“

AZ0PL000D0001000 (FSW2020ZF)

Leeresztő dugó 1/2“, öntömítő, nikkelezett, műanyag zárókupakkal

AZ0PL000D1001000 (FESCH00ZG)

Leeresztő cső az AZ0PL000D00010000 (FSW2020ZF) sz. leeresztő dugóhoz

AZ0FW00GG20010T0 (FKHG3VDZA)

Golyóscsap-blokk 4 csatlakozással, 40-50-40 mm-es kötéstávolsággal, nikkelezett

8.222,–

AZ0MV000C0001000 (FKHA000ZA)

Műanyag takaró-rozetta 4-pontcsatlakozású golyóscsap-blokkhoz

1.366,–

AZ0PL000B0001000 (FSB2020ZE)

G 1/2“ vakdugó öntömítő, nikkelezett

204,–

AZ0PL000V0001000 (FSE2020ZE)

G 1/2“ légtelenitődugó forgatható öntömítő, nikkelezett

301,–

AZ0PL000R0001000 (FSR2020ZE)

G 1/2“ - G 3/8“ átmeneti dugó öntömítő, nikkelezett

190,–

AZ0PL000C0002000 (G00UM0000A)

Zárókupak 3/4” öntömítő, sárgaréz, nikkelezett

454,–

AZ0PL000V1001000 (FST6020ZA)

Speciláis légtelenítő 1/2” forgatható, öntömítő, nikkelezett

382,–

AZ0MM000K0001000 (FEKS000ZE)

Légtelenítő kulcs - műanyag

AZ0MM000B0001000 (FRBS000ZA)

Tisztítókefe acéllemez radiátorhoz

116,–

1.487,–

493,–

63,–

5.950,–

TA RT O Z É KO K

Tartoz é k o k

Ábr a


Ta r t oz é k o k

Ft/db

AZ0PA000S0001000 (FSP9230ZA)

Fehér RAL 9016 javitófesték spray-doboz

3.224,–

AZ0PA000P0001000 (FLS9230ZA)

Fehér RAL 9016 javitófesték zománc-stift

1.341,–

AZ0PA000B0001000 (FAL9230ZA)

Fehér RAL 9016 javítózománc (1/8 kg-os doboz + ecset)

1.280,–

Radi á to ro k m in ő s ít é se i A VOGEL & NOOT a rendkívül szigorú minőségi szabványoknak megfelelő, minőségi termékeket kínál vevőinek. Az összes gyártási helyszín valamennyi gyártási folyamata rendelkezik ISO-tanúsítvánnyal. A VONOVA lapradiátorok minőségi és teljesítmény-adatait elismert európai intézetek folyamatosan ellenőrzik és tanúsítják.

23

TELJES ÍT M ÉNYA DA T OK Á T S Z Á M Í TÁ S A

24

A no r m á l- é s a z a l a c s on y h őmé r s é k l e t t a r t om ány es et ében al kal m azhat ó egy s zer űs í t et t el j ár ás A táblázatban szereplő átszámítási tényezők (f) egyoldali- és keresztirányú csatlakozások esetén megadják, hogy a szabvány szerinti:

Előremenő hőmérséklet °C

Visszatérő hőmérséklet °C

12

15

18

20

22

24

26

90

80 70 70 60 50 65 60 55 65 60 55 50 60 55 50 45 55 50 45 40 50 45 40 35 45 40 35 30 40 35

0,61 0,67 0,74 0,83 0,96 0,82 0,88 0,94 0,87 0,93 0,99 1,07 0,98 1,05 1,14 1,24 1,13 1,22 1,33 1,47 1,31 1,43 1,59 1,78 1,56 1,73 1,94 2,24 1,90 2,15

0,64 0,72 0,79 0,89 1,04 0,88 0,94 1,01 0,94 1,00 1,08 1,17 1,07 1,15 1,25 1,37 1,23 1,34 1,47 1,64 1,45 1,60 1,78 2,03 1,75 1,96 2,24 2,64 2,17 2,50

0,68 0,76 0,84 0,96 1,13 0,95 1,02 1,10 1,01 1,08 1,17 1,28 1,16 1,26 1,37 1,52 1,36 1,48 1,65 1,86 1,62 1,80 2,03 2,36 1,98 2,25 2,63 3,20 2,53 2,96

0,71 0,80 0,88 1,01 1,20 1,00 1,08 1,17 1,07 1,15 1,25 1,37 1,23 1,34 1,47 1,64 1,45 1,60 1,78 2,03 1,75 1,96 2,24 2,64 2,17 2,50 2,96 3,70 2,83 3,37

0,74 0,83 0,93 1,07 1,28 1,05 1,14 1,24 1,13 1,22 1,33 1,47 1,31 1,43 1,59 1,78 1,56 1,73 1,94 2,24 1,90 2,15 2,48 2,99 2,40 2,79 3,38 4,39 3,19 3,89

0, 77 0, 87 0, 97 1, 13 1, 37 1, 12 1, 21 1, 32 1 , 19 1 , 30 1 , 42 1 , 58 1, 40 1, 54 1, 71 1, 94 1 , 68 1 , 87 2 , 13 2 , 50 2, 07 2, 37 2, 78 3, 43 2, 67 3, 15 3, 92 5, 39 3 , 66 4 , 58

0, 81 0, 91 1, 03 1, 20 1, 47 1, 18 1, 29 1, 42 1, 27 1, 39 1, 53 1, 71 1, 50 1, 66 1, 86 2, 13 1, 82 2, 05 2, 36 2, 80 2, 28 2, 64 3, 15 4, 02 3, 00 3, 61 4, 64 6, 99 4, 25 5, 52

előremenő hőmérséklet: t1 75 °C visszatérő hőmérséklet: t2 65 °C szobahőmérséklet: tr 20 °C viszonyokra vonatkozó hőteljesítmény a szabványtól eltérő üzemeltetési feltételek esetén mennyivel emelendő meg. A teljesítményadatok kiszámításához ill. az átszámítási faktor megállapításához egy átlagos exponenciális kitevő (1,3) használható, mely jelentéktelen teljesítmény-eltérést okozhat a számított értékhez képest. Egy fűtőtest ΦS szabvány hőteljesítménye, amely a választott üzemeltetési feltételek mellet a ΦHL,i hőigényt fedezi, a

ΦS

=

80

75

70

65

60

Φ HL , i x f

képlet szerint számítandó ki.

ΦS

ΦHL,i f

= MSZ EN 442 szabvány szerinti hőteljesítmény = MSZ-04-140 szabvány szerinti hőigény = átszámítási tényező

Példa: Az MSZ-04-140 szabvány szerint egy helyiség hőigénye 1000 Watt Számítási adatok:

55

50

45

t1 = 50 °C t2 = 40 °C tr = 20 °C

Φ S = Φ HL,i

Szobahőmérséklet: °C

x f = 1 0 0 0 Wat t x 2 , 5 0 = 2 5 0 0 Watt

0lyan fűtőtestet kell felszerelni, amelyik a szabvány feltételeinek megfelelően (75/65/20 °C) 2500 Watt-ot ad le.

A táblázat szerinti tényező f = 2,50

Pontos számítási eljárás a radiátorok hőleadásának meghatározásához, normál és alacsonyhőmérsékletű (AH) fűtés esetén.

A

Φ = ΦS

Φ ΦS ΔT ΔTS n

= = = = =

ΔT n képlettel minden szabvány szerinti hőteljesítmény átszámítható eltérő hőmérsékleti viszonyokra, ahol: ΔT S

a radiátor hőteljesítménye [W] a radiátor MSZ EN 442 szabvány szerinti hőteljesítménye [W] közepes hőfokkülönbség [K] szabvány szerinti (75 °C / 65 °C / 20 °C) közepes hőfokkülönbség [50 K] radiátor exponenciális kitevője

Megjegyzés: ha a c =

ΔT számtani =

t1 + t2 2

- tr

t2 - tr t1 - tr

< 0,7 - feltétel teljesül, akkor a logaritmikus középes hőfokkülönbséget kell használni.

ΔTlogaritmikus =

t1 - t2 ln

t1 - tr t2 - tr

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

S Z Í N VÁ L A S ZTÉ K

STANDARD-SZÍNEK Tört fehér RAL 9016

SZANITER-SZÍNEK Havasi gyopár S0085

Pergamon S0091

Jázmin S0075

Natura S0094

Magnolia S0077

Bahamabeige S0087

Manhatten S0088

Banán S0164

Porcelain Blue RAL 190-2

Electric Blue RAL 650-2

Lemon Glow RAL 250-2

Acid Green RAL 230-3

Pastel yellow RAL 1034

Pearl gold RAL 1036

Mauve Haze RAL 290 70 20

Mystic Purple RAL 290 40 45

Tiszta-fehér RAL 9010

Krémszínű RAL 9001

Gyöngyfehér RAL 1013

Szürkés-fehér RAL 9002

Cappuccino RAL 060 60 20

Kakaó RAL 050 40 20

Csokoládébarna RAL 8017

Mélyfekete RAL 9005

Beige RAL 1001

Tűzpiros RAL 3000

Rubinpiros RAL 3003

Borvörös RAL 3005

Fehér-zöld RAL 6019

Galamb-kék RAL 5014

Ultramarin-kék RAL 5002

Sötét szürke RAL 9017

Világos szürke RAL 7035

Ablak-szürke RAL 7040

Ezüst-szürke RAL 7001

Por-szürke RAL 7037

Kő-szürke RAL 7030

Tört szürke RAL 7015

Antracit-szürke RAL 7016

Grafit-szürke RAL 7024

Alumíniumfehér RAL 9006

Alumíniumszürke RAL 9007

Nemesfém hatású S0112

RAL-TRENDSZÍNEK

RAL-SZÍNEK

METÁL-SZÍNEK Gyöngyházbeige RAL 1035

A képeken látható színek nyomdatechnikai okokból eltérést mutathatnak a valóságtól.

Színfelár: RAL-színek + 30% Szaniter-színek + 30% Metál-színek + 30% Horganyzott kivitel + 80% (horgany + alapozás + festés)

25

26

Je gy z e te k

VOGEL & NOOT

Ret tig Hungar y Kf t. H-920 0 Mosonmag yaróvár, Kühne Ede tér 2. T: +(36) 96 88-6105, F: +(36) 96 88-6109, [email protected], www.vogelundnoot.hu

heatingthroughinnovation.

2011 U. heatingthroughinnovation

Recommend Documents