62 7/2011. sz
Készült. 2 példányban …… példány
Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2011. április 12-én 1500 órai kezdettel megtartott ülésének a.) jegyzőkönyve b.) 38-43 /2011.(IV.12.) határozata c.) 5/2011.(IV.20.) önkormányzati rendelete
Napirend:
1.) 2.) 3.) 4.)
Az önkormányzat 2010. évi zárszámadási rendelet-tervezetének megtárgyalása Előterjesztés „önhiki „ beadására Gátépítéssel kapcsolatos közbeszerzések ( menedzsment, kötelező tájékoztatás (PR ), geodézia) A 19/2011.(III.08.) határozattal megállapított 2011. évi költségvetést érintő megtakarítási intézkedések kiegészítéséről az egészségügyi ágazatban. 5.) A 29/2011.(III.29.) határozata a közvilágítás korszerűsítése a LED lámpás technológiára visszavonása.
Mérk, 2011. április 13.
Müller Istvánné polgármester
63
Készült: Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 2011. április 12-én 1500 órai kezdettel megtartott ülésén Az ülés helye: Községháza Mérk Jelen vannak: Müller Istvánné polgármester Aradi Ferenc, Haga Dezső, Jónás Ferenc, Magyarics Anita, Szabó Konrád Sándor képviselők Török László jegyző Gufártné Gyebróczki Teréz pü. csop. vez. Dr. Szücs Zoltánné könyvvizsgáló Müller Istvánné polgármester asszony köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Javaslatot tesz az alábbi napirend megtárgyalására és jegyzőkönyv hitelesítőnek Aradi Ferenc és Jónás Ferenc képviselőket javasolja. 1.) 2.) 3.) 4.)
Az önkormányzat 2010. évi zárszámadási rendelete-tervezetének megtárgyalása Előterjesztés „önhiki „ beadására Gátépítéssel kapcsolatos közbeszerzések ( menedzsment, kötelező tájékoztatás PR, geodéta) A 19/2011.(III.08.) határozattal megállapított 2011. évi költségvetést érintő megtakarítási intézkedések kiegészítéséről az egészségügyi ágazatban. 5.) A 29/2011.(III.29.) határozata a közvilágítás korszerűsítése a LED lámpás technológiára visszavonása.
Ezt követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül a javasolt napirend megtárgyalását és jegyzőkönyv hitelesítőnek Aradi Ferenc és Jónás Ferenc képviselőket elfogadta. Tárgy / 1. tsp./ Az önkormányzat 2010. évi zárszámadási rendelet-tervezetének megtárgyalása Az előterjesztés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. Gufártné Gyebróczki Teréz szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy a kiadott rendelet-tervezettől eltérően nem az 1. melléklet 8. és 5. pontjában szereplő összegekkel kell jóváhagyni a rendelet-tervezetet, hanem hozzáadva finanszírozási célú műveleteket is , így az összköltségvetési bevétel összege így : 536 093 ezer forint, összköltségvetési kiadás pedig 547 925 ezer forint. Szabó Konrád Sándor a pénzügyi bizottság elnöke ismertette a bizottság határozatát. A határozat csatolva a jegyzőkönyvhöz. Dr. Szücs Zoltánné belsőellenőr, könyvvizsgáló ismertette könyvvizsgálói jelentését. A jelentés szószerinti szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz. Ezt követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta:
Mérk Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2011.(IV.20.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról
Mérk Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat – és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138.§ (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a helyi önkormányzatokról
64 szóló 1990.évi LXV. törvény 91. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva – a következőket rendeli el : 1. § (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást 536.093 E Ft Költségvetési bevétellel 547.925 E Ft Költségvetési kiadással -6.291 E Ft Pénzmaradvánnyal hagyja jóvá. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott költségvetési bevételeken felül 21.556 E Ft likvid hitel felvétellel fogadja el. (3) Az önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (4) A működési célú bevételek és kiadások, valamint a tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegét az 2. számú melléklet szerint fogadja el. (6) A helyi kisebbségi önkormányzatok mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit a 3. számú mellékletben foglaltak szerint fogadja el. 2. § A képviselő-testület az Önkormányzat 2010. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 4. és 5. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) A polgármesteri hivatal kiadási előirányzatának teljesítését feladatonként a 6. számú melléklet szerint. (3) A többéves kihatással járó döntésekből származó kötelezettségek célonkénti és címenkénti alakulását a 7. számú melléklet szerint. (4) Az önkormányzat által nyújtott hitelek és kölcsönök állományát lejárat és eszközök szerint a 8. számú melléklet szerint. (5) Az önkormányzat a 2010. december 31-ei állapot szerinti adósságállományát lejárat és eszközök szerinti bontásban a 9. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (6) Az önkormányzat által adott közvetett támogatások összegét a 10. számú melléklet szerint. (7) A céljelleggel nyújtott támogatások felhasználását a 11. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (8) Az EU-s támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulást pénzügyi elszámolását a 12. számú melléklet szerint. (9) Az önkormányzat polgármesteri hivatalának, valamint az önállóan működő és gazdálkodó, illetve önállóan működő költségvetési szervek, valamint kisebbségi önkormányzatok bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 13. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (10) A képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi egyszerűsített mérlegét, egyszerűsített pénzforgalmi jelentését, egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatását, valamint az egyszerűsített vállalkozási maradvány kimutatást a 14.számú mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá. (12) A képviselő-testület a költségvetési szervek pénzmaradványát és annak felhasználását a 15. számú mellékletnek megfelelően hagyja jóvá. (13) Az önkormányzat a 2010. december 31-ei állapot szerinti vagyonát – 16. számú mellékletben foglaltak szerint 648.192 E Ft-ban állapítja meg. (14) Az önkormányzat 2010. december 31-i állapot szerinti vagyonkimutatását a 17 sz. melléklet szerint állapítja meg.
65 (15) A képviselő-testület a pénzeszközök változásának levezetését a 18. számú mellékletben szereplő adatok alapján hagyja jóvá. 3. § (1) A képviselő-testület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a pénzmaradványt érintő fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel. (2) Az önkormányzat jegyzője gondoskodni köteles..
a pénzmaradványnak a 2010. évi előirányzatokon történő átvezetéséről 4. §
A képviselőtestület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési beszámoló elfogadásáról a pénzmaradvány jóváhagyott összegéről, elvonásáról a költségvetési szervek vezetőit a rendelet kihirdetését követő 15 napon belül írásban értesítse. 5. § Ez a rendelet a 2011. április 20. napján lép hatályba.
Müller Istvánné polgármester
Török László jegyző
66
Tárgy / 2. tsp./ Előterjesztés „önhiki „ beadására Gufártné Gyebróczki Teréz pénzügyi csoportvezető elmondja, hogy nyilatkozatot kell tenni a képviselőtestületnek az „ önhikihez „ hasonlóan az elmúlt években megszokott gyakorlat szerint. Ismertette a határozattervezetet. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 38/2011.(IV.12.) határozata Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról. A Képviselő-testület ! 1. Mérk Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010.évi CLXIX. Törvény 6- számú melléklet 2. pontja alapján ( továbbiakban: 6 sz. melléklet ) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatására. 2. Mérk Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatokat teszi : I. a.) A települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti b.) a települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1 000 fő alatti, és a székhelyű körjegyzőséghez tartozik c.) A települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1 000 fő alatti és körjegyzőséghez nem tartozik, és a 6. számú melléklet 2.1.1. pontja szerint felmentéssel rendelkezik. d.) Megyei önkormányzat esetében a lakosságszám és a körjegyzőségi feltétel nem releváns.
X
II. a.) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogímen 7 600 ezer forint összegű bevételt tervez X b.) megyei önkormányzat esetében a helyi adóbevételre vonatkozó feltétele nem releváns. III. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési rendeletét 44 983 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. IV. Az önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv. 88.§. (2) bekezdés szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. V. a.) Az önkormányzat az ötv. Szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra nem kötelezett. b.) Az önkormányzat az Ötv. Szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett c.) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta d.) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010.évi zárszámadását a könyvvizsgáló elutasító záradékkal látta el.
X X
67
Tárgy / 3. tsp./ Gátépítéssel kapcsolatos közbeszerzések ( menedzsment, kötelező tájékoztatás ( PR) , geodézia) Az ajánlatok értékelése a jegyzőkönyvhöz csatolva. Müller Istvánné polgármester asszony tájékoztatja a jelenlévőket a gátépítés közbeszerzésével kapcsolatos eljárásokról. Mindenki előtt ismeretes, hogy a gátépítéssel kapcsolatosan folyamatos közbeszerzések lesznek. A közbeszerzéseket a korábban szintén egy közbeszerzés során kiválasztott NYÍRBER Kft. ( Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a. ) bonyolítja. A közbeszerzésre az intézkedéseket a NYÍRBER KFt. megtette és a mai nap a közbeszerzési bizottságunk is elvégezte feladatát. Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat keretén belül megvalósítani tervezett projekt második, megvalósítási szakaszában a projekt menedzsmenti feladatok ellátására három ajánlat érkezett Vital Pro Vezetési Tanácsadó és Szolgáltató Kft. , MEGAKOM Stratégia Tanácsadó Iroda Kft., HBF Hungaricum Kft. A Vital Pro Vezetési Tanácsadó Kft. hiánypótoltatva lett, a Kft. határidőben nem tett eleget a hiánypótlásnak, így az ő ajánlata érvénytelen. Érdemben a MEGAKOM Stratégia Tanácsadó Iroda Kft. ajánlati ára bruttó 14 250 ezer forint, míg a , HBF Hungaricum Kft. ajánlata bruttó 15 525 ezer forint. A közbeszerzési bizottságunk ez alapján a legolcsóbb a MEGAKOM Stratégia Tanácsadó Iroda Kft-t javasolja nyertesnek elfogadni, míg másodiknak a HBF Hungaricum Kft-t javasolja. Ezt követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 39/2011.(IV.12.) határozata Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat projekt menedzsmenti feladatok közbeszerzéséről. A Képviselő-testület ! Megállapítja, hogy Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat projekt menedzsmenti feladatok közbeszerzése érvényes és eredményes. A projekt menedzsmenti feladatokra a legkedvezőbb ajánlatot a MEGAKOM Stratégia Tanácsadó Iroda Kft ( 4400 Nyíregyháza , Kölcsey u 28. sz. ) adta : Ajánlati ár ( nettó ) Áfa Összesen:
11 400 000.- Ft 2 850 000.- Ft 14 250 000.- Ft,
A projekt nyertese : MEGAKOM Stratégia Tanácsadó Iroda Kft Második legkedvezőbb ajánlatot a HBF Hungaricum Kft. ( 6000 Kecskemét, Vacsi köz 8/a. ) adta ajánlat ár ( nettó ) Áfa Összesen:
12 420 000.- Ft 3 105 000.- Ft 15 525 000.- Ft.
A Vital Pro Vezetési Tanácsadó Kft. ( 1082. Budapest, Üllői út 66 /a. II/2. ) ajánlatát érvénytelenné nyilvánítja.
68 Felhatalmazza a Polgármester asszonyt, hogy a nyertes pályázóval a szerződést kösse meg. Ezt követően Müller Istvánné polgármester asszony ismertette Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázatát a PR. feladatok árajánlatait. Két ajánlat érkezett a FABADA Bt Fehérgyarmat bruttó 4 375 000.- Ft, második ajánlattevő PROJEKT DEKOR Kft. ( 4100 Berettyóújfalu, Dózsa Gy. út 50/a. ) bruttó 4 050 000.- Ft. Az értékelés a jegyzőkönyvhöz csatolva. Az elhangzottakkal kapcsolatosan kérdés, hozzászólás nem hangzott el, ezt követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 40/2011.(IV.12.) határozata Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat a kötelező tájékoztatás ( PR) . feladatok árajánlatairól. A Képviselő-testület ! Megállapítja, hogy Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat a kötelező tájékoztatás ( PR) feladatok árajánlatai érvényes és eredményes. A kötelező tájékoztatás ( PR) feladatokra a legkedvezőbb ajánlatot a PROJEKT DEKOR Kft. ( 4100 Berettyóújfalu, Dózsa Gy. út 50/a. ) adta. Ajánlati ár ( nettó ) Áfa Összesen:
3 240 000.- Ft 810 000.- Ft 4 050 000.- Ft,
A projekt nyertese : PROJEKT DEKOR Kft. ( 4100 Berettyóújfalu, Dózsa Gy. út 50/a. ) Felhatalmazza a Polgármester asszonyt, hogy a nyertes pályázóval a szerződést kösse meg. Müller Istvánné polgármester asszony ugyanezen üggyel kapcsolatosan ismertette Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázatát a geodéziai feladatok árajánlatait. Elmondja, hogy három ajánlat érkezett AKVIRAL 2000 Bt. ( Nyíregyháza ) bruttó 1 211 875.- Ft, GEOGAMMA Kft. ( Nyíregyháza ) bruttó 1 100 000.- Ft , Újhelyi Károly ( Nyíregyháza ) egyéni vállalkozó bruttó 848 750.- Ft. Az ismertetést követően kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 41/2011.(IV.12.) határozata Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP-2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat a geodéziai
69 feladatok árajánlatairól. A Képviselő-testület ! Megállapítja, hogy Mérk Nagyközség Önkormányzati körtöltés komplex fejlesztése ( KEOP2.1.2./2F/09-2010-0003 ) című pályázat a geodéziai feladatok ellátására árajánlatai érvényes és eredményes. A geodéziai feladatok ellátásra a legkedvezőbb ajánlatot Újhelyi Károly egyéni vállalkozó ( 4400 Nyíregyháza Vay Ádám körút 15. III/7 sz. ) adta. Ajánlati ár ( nettó ) Áfa Összesen:
679 000.- Ft 169 750.- Ft 848 750.- Ft,
A projekt nyertese : Újhelyi Károly egyéni vállalkozó ( 4400 Nyíregyháza Vay Ádám körút 15. III/7 sz. ) Felhatalmazza a Polgármester asszonyt, hogy a nyertes pályázóval a szerződést kösse meg. Müller Istvánné polgármester asszony elmondja, hogy még közbeszerzésre vár ebben az ügyben az ügyvéd, műszaki ellenőr, a nagyberuházás kivitelezője és a beruházáshoz kapcsolódó gépbeszerzés . Ezek a közbeszerzések a közbeszerzési tervben szerepelnek, időrendi sorban kerülnek majd lebonyolításra. Tájékoztatja továbbá a jelenlévőket, hogy csütörtök reggel testületi ülés lesz egy más témában ,de az is közbeszerzés lesz , az interaktív táblákkal kapcsolatosan . Tárgy /
4.tsp.
/ A 19/2011.(III.08.) határozattal megállapított 2011. évi költségvetést érintő megtakarítási intézkedések kiegészítéséről az egészségügyi ágazatban.
Török László jegyző elmondja, hogy a költségvetés elfogadásakor intézkedési terv lett elfogadva a takarékos gazdálkodással kapcsolatosan. E tervben szerepel az egészségügynél megtakarítás amit a háziorvos valamint a fogorvos évenkénti általunk adott egyszeri támogatás leállítására vonatkozik. Kéri a testületet, hogy foglaljon állást ebben a kérdésben , hogy a háziorvos évi 400 000.- Ft-os, és a fogorvos 300 000.- Ft-os egyszeri támogatása megmarad vagy sem . Müller Istvánné polgármester asszony reagált a felvetésre azzal, hogy erről korábban már döntött a képviselőtestület. A kifizetéseket egyelőre fel kell függeszteni, és ha a gazdasági helyzetünk év végéig hitelmentes lesz, akkor a támogatásokat kifizethetjük. Rövid értékelést követően a képviselő-testület 4 igen , 2 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 42/2011.(IV.12.) határozata A 19/2011.(III.08.) határozattal megállapított 2011. évi költségvetést érintő megtakarítási intézkedések kiegészítéséről az egészségügyi ágazatban. A Képviselő-testület ! 2011. évben a háziorvosi szolgálat, valamint a fogorvosi ellátásra biztosított keretet csak évvégén fogja kifizetni, ha arra költségvetési fedezetet tud biztosítani. Határidő: 2011. december 1. Felelős: Polgármester
70
Tárgy / 5. stp./ A 29/2011.(III.29.) határozata a közvilágítás korszerűsítése a LED lámpás technológiára visszavonása. Müller Istvánné polgármester asszony elmondja, hogy az elmúlt ülésen döntés született a közvilágítás korszerűsítésre. A korszerűsítés LED lámpatestek kihelyezésére vonatkozik. A pályázat szerint a beruházásra 50 % támogatás kapható, míg a másik felét az áram megtakarítási számlából kell fedezni. Újabb információ jutott el hozzám ,amely szerint a megtakarítás nem minden esetben fedezi a ránk eső 50 % részt. Tekintettel arra, hogy a szennyvíz beruházás is hitel felvétellel jár, így nem szerencsés, ha a világítás-korszerűsítést is nekünk kell hitellel fedezni. Rövid beszélgetést követően a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta : Mérk Nagyközség Képviselő-testületének 43/2011.(IV.12.) határozata A 29/2011.(III.29.) határozata a közvilágítás korszerűsítése a LED lámpás technológiára visszavonásáról. A Képviselő-testület ! A 29/2011.(III.29.) határozatát a közvilágítás korszerűsítése a LED lámpás technológiára visszavonja. Felhatalmazza a Jegyző urat, hogy erről az érintetteket tájékoztassa. A tárgysorozati pontok megtárgyalását követően Müller Istvánné polgármester asszony felkérte a Jegyző urat, hogy készíttessen és helyeztesse is el a temetőbe a szemetes konténerek mellé a lakosság figyelmét felhívó táblát, hogy a temetőben elhelyezett kukákba csak temetőben keletkezett hulladék helyezhető el, kívülről bevinni lakossági hulladékot tilos. A temetők egyházi tulajdonban vannak, az itt keletkezett hulladékot az önkormányzat elszállítja, de a lakosság által odaszállított egyéb szemetet nem. Amennyiben nem történik javulás, a gyűjtő konténereket a temető területén fogjuk elhelyezni. Jónás Ferenc képviselő jelzi a testület felé, hogy a József Attila utcában lévő vízelvezető árok fel van nőve sással, akadályozza a vízelfolyást. Kéri, hogy közmunkások takarítsák végig az árkot. Haga Dezső képviselő reagált Jónás Ferenc képviselő bejelentésére, elmondja , hogy sok helyen odaültetik a virágot az árok szélére és emiatt nem engedik, illetve nehezítik az árkok tisztítását. Müller Istvánné polgármester asszony reagált a felvetésekre, kihangsúlyozta, hogy az árkok tisztítását folyamatosan fogjuk végezni, van az önkormányzatnak árokásója, több helyen is kifogja takaríttatni az árkokat ott ahol a gép használható . Miután több hozzászólás, vélemény nem hangzott el Müller Istvánné polgármester asszony megköszönve a megjelenést az ülést 1540 órakor bezárta. k.m.f. Müller Istvánné polgármester
Török László jegyző
Aradi Ferenc jkv. hitelesítő
Jónás Ferenc jkv. hitelesítő
