XIX. évfolyam 1. szám
2011. JANUÁR
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetet a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtárnak, a Hétszínvirág Óvodának, a Weöres Sándor Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézménynek és a ruzsai Plébánia csoportjának, akik karácsonyi műsorukkal hozzájárultak az Adventi vasárnapok ünnepsorozat sikeréhez, valamint hálásan köszönöm a Ruzsai Baráti Kör és Hagyományőrző Egyesület, a ruzsai Gazdakör, a Polgárőrség és a Ruzsai Nagycsaládosok Egyesületének felajánlásait, akik süteményekkel, teával, forralt borral édesítették meg a karácsonyvárás ünnepét.
Szeretetben, egészségben legyen részed egész évben. Légy szerencsés, vidám, boldog, felejtsd el a bút, és gondot. Kezdődjön hát egy új élet: legyen békés, boldog éved!
Minden Kedves Olvasónak Boldog Új Évet Kívánok! Sánta Gizella polgármester
Sánta Gizella - polgármester
Minden kedves Olvasónknak hitben, reményben, szeretetben és egészségben bővelkedő Új Esztendőt kíván a Ruzsai Baráti Kör Hagyományőrző Egyesület és a ruzsai Gazdakör.
Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. november 24-én rendes ülést tartott. Az első napirendi pont keretében a Képviselő-testület a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. által benyújtott díjkalkuláció alapján a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosításának koncepcióját tárgyalta meg, s határozatot hozott a hulladékszállítási díjtételek módosítására vonatkozóan a következők szerint: - 80 literes edényzet egyszeri ürítési díja 312,-Ft, melynek havi díja heti gyakorisággal 1.353,-Ft, - 120 literes edényzet egyszeri ürítési díja 370,-Ft, havi díja heti gyakorisággal 1.600,-Ft, - 240 literes edényzet egyszeri ürítési díja 448,-Ft, havi díja heti gyakorisággal 1.940,-Ft. - emblémás zsák ára 431,-Ft/ db, - Hulladékgyűjtő sziget egyszeri ürítési díja havi gyakorisággal 1.838,-Ft. Fenti összegek az ÁFA-t nem tartalmazzák. A napirend tárgyalása során jelen volt Fekete Istvánné, a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. gazdasági és kereskedelmi igazgatóhelyettese, aki kiemelte a szelektív hulladékgyűjtés fontosságát, mivel az értékesített hulladékból származó többletbevétel csökkenthetné a
községre vonatkozó kiadásokat, ezáltal a fenti díjtételeket is. Ezt követően Sánta Gizella polgármester számolt be az átruházott hatáskörben hozott döntésekről a Hétszínvirág Óvodánál feleslegessé vált és használt tárgyi eszközök selejtezésének, illetve a bontott tetőcserép értékesítésének tárgyában. A következő napirend keretében a Képviselő-testület módosította a szociális ellátásokról szóló rendeletet. Módosította a gondozási körzeteket, s létrehozta a községben a III. számú tanyagondnoki körzetet. A következő előterjesztés keretében vitatták meg a képviselők a szervezeti és működési szabályzat felülvizsgálatát követően a Pénzügyi Bizottság által beterjesztett módosítási koncepciót, s döntés született az Ügyrendi Bizottság létrehozásáról. A következő napirendi pont keretében a kéményseprőipari közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosításának koncepcióját tárgyalta a Képviselő-testület, s tekintettel a Szolgáltató által beterjesztett ajánlatra 2011. évben a közszolgáltatás díjtételeit változatlanul hagyták. FOLYT. KÖV.
RUZSAI HÍREK
Ezt követően vitatták meg a Polgármesteri Hivatal munkájáról szóló beszámolót, melynek során a Hivatal tevékenységét eredményesnek ítélték meg, az elmúlt évben meghatározott feladatok elvégzéséről és az adóztatási feladatok ellátásáról szóló beszámolót elfogadták. Az egyéb előterjesztések keretében elsőként az Önkormányzat 2010. évi költségvetés módosításának koncepciójáról tárgyaltak a képviselők, melyet egyhangúan elfogadtak, majd jóváhagyták a 2011. évre vonatkozó belső ellenőrzési tervet. Ezt követően tárgyaltak a 2010. évi közfoglalkoztatási terv módosításáról és az áthúzódó költségekre önerő biztosításáról, így lehetőség nyílt több közfoglalkoztatásban részt vevő dolgozó szerződésének 2010. december 31-ig történő meghosszabbítására. A következő előterjesztés keretében a Teleház területéből havonta 1 napra történő bérbeadásról és erre vonatkozóan bérleti díj meghatározásáról döntöttek a képviselők. A korábban elfogadott szociális ellátásokról szóló rendelet módosítása, a gondozási körzetek átalakítása miatt módosításra került az Egészségügyi és Családgondozó Központ alapító okirata A módosítást, illetve az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot a Képviselő-testület elfogadta. A Homokháti Kistérség Többcélú Társulása felülvizsgálta a 2008. évben elfogadott – 2009-2014. éviekre vonatkozó közoktatási intézkedési tervét, s azt egységes szerkezetben a képviselő-testület elfogadta. Végül a Képviselő-testület 2010. II. félévi munkatervét aszerint módosította, hogy a decemberi soros ülés időpontját 2010. december 15. helyett 2010. december 13-i időpontban határozta meg. A napirendek megtárgyalását követően Sánta Gizella polgármester röviden beszámolt a két ülés közötti eseményekről, a társulási és egyéb ülések Önkormányzatot érintő döntéseiről, és egyéb rendezvényekről. A nyílt ülést követően a Képviselő-testület zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatta meg, majd döntött két általános iskolai tanuló támogatásáról, akik az Arany János Tehetséggondozó Programban kívánnak részt venni. Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete következő rendes ülését 2010. december 13-án tartotta. Az első napirendi ponthoz nem tartozott előterjesztés, mivel lejárt határidejű határozat az elmúlt időszakban nem volt. A második napirend keretében a képviselők az Önkormányzat 2010. évi költségvetése háromnegyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatót vitatták meg. Az előterjesztés és a könyvvizsgálói vélemény alapján a tájékoztatót egyhangúlag elfogadták. A következő napirend az Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciójának megvitatása volt, melynek keretében összehasonlításra kerültek a jövő évi várható előirányzatok és az idei évi terv adatai, így könnyen megállapítható volt a jövő évben várható előirányzatcsökkenés. Több információ még pontosan nem állt rendelkezésre a jövő évvel kapcsolatosan, különös tekintettel a közfoglalkoztatási rendszer átalakítása miatti változásokra, illetve a végleges költségvetés elfogadására.
A koncepciót a testület a rendelkezésre álló információk alapján megvitatta, s a könyvvizsgálói vélemény figyelembevételével elfogadta. A következő napirend keretében került sor az előző ülésen koncepció szintjén elfogadott szervezeti és működési szabályzat rendeletben történő elfogadására. A módosítás meghatározza a pénzügyi és ügyrendi bizottsági feladatokat, valamint a bizottság nem képviselő tagját megillető tiszteletdíj mértékét. Ezt követően szintén a koncepció szintjén már a korábbi ülésen elfogadott – fentebb ismertetett - hulladékszállítási díjtételek kerültek beépítésre a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló önkormányzati rendeletbe. A következő előterjesztés a helyi iparűzési adóról szóló önkormányzati rendelet módosítására vonatkozott tekintettel arra, hogy a törvény megszüntette a piacozó, vásározó kereskedők napi átalányadóját, így az erre vonatkozó rendelkezések hatályon kívül helyezése vált szükségessé. A következő fő napirendi pont a közműves ivóvíz- és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló rendelet módosítására vonatkozott. Díjmódosításra legutóbb 2008. január 1-i hatállyal került sor, erre és a Vízmű-Üzemeltetési Intézmény kiadásaira tekintettel a Képviselő-testület a víz- és csatornadíjakat 2011. január 1-i hatállyal az alábbiak szerint állapította meg: Alapdíj bekötésenként 180,-Ft/hó; A vízmérőn mért mennyiség után 165,-Ft/m3, azonos az eddigi díjjal; A Szolgáltató által nyújtott csatornaszolgáltatás díja 150,-Ft/m3. Fenti szolgáltatási díjak a jogszabályban előírt mértékű általános forgalmi adót nem tartalmazzák. A következő előterjesztés keretében a Képviselő-testület módosította a helyi vásár- és piactartás szabályairól szóló rendelet helypénz- és díjtételeit 2011. január 1-i hatállyal a következők szerint: Parkolási díj a kijelölt parkolóban (Ft/db) 1.) Tehergépkocsi pótkocsival 2.) Tehergépkocsi 3.) Mezőgazdasági vontató, pótkocsival 4.) Személygépkocsi utánfutóval 5.) Személygépkocsi, motoros háztáji kocsi, lovaskocsi 6.) Kézikocsi, oldalkocsis motorkerékpár Állatvásár helydíjai (Ft/db) 1.) Tehergépkocsi pótkocsival 2.) Tehergépkocsi 3.) Mezőgazdasági vontató, pótkocsival 4.) Személygépkocsi utánfutóval 5.) Személygépkocsi, motoros háztáji kocsi, lovaskocsi
2
480.-Ft 320.-Ft 320.-Ft 320.-Ft 160.-Ft 160.-Ft
600.-Ft 400.-Ft 400.-Ft 400.-Ft 200.-Ft
RUZSAI HÍREK 6.) Kézikocsi, oldalkocsis motorkerékpár
200.-Ft Weöres Sándor Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény: - napköziotthoni ellátás: 298 Ft Ebből ebéd: 194 Ft Tízórai: 52 Ft Uzsonna: 52 Ft - menza ebéd: 194 Ft - felnőtt étkeztetés ebéd: 216 Ft (18-60 éves korosztály)
2
Kirakodóvásár helydíjai (Ft/m ) 1.) Az elfoglalt terület m2-e után 200.-Ft 2.) Pecsenyesütők, falatozók, italmérő által 200.-Ft elfoglalt hely m2 után 3.) Egyéb kereskedelmi és ipari tevékenység 200.-Ft által elfoglalt hely m2 után E díjtételek a külön jogszabályban előírt mértékű általános forgalmi adót nem tartalmazzák! A díjak elfogadása során a képviselők mérlegelték, hogy fenti díjak mértéke még így sem haladja meg a környező településeken rendezett vásárok díjtételeit, illetve hogy ezen díjtételek 2007. január 1. óta vannak hatályban, s azóta csupán néhány tétel kis mértékű módosítására került sor. A következő fő napirend keretében a Képviselő-testület megalkotta a 2011. I. félévére vonatkozó munkatervét, mely rövid beszámolót tartalmaz a 2010. II. félévben legfontosabbnak ítélt célok megvalósulásáról, tartalmazza 2011. I. félévére vonatkozóan a legfontosabbnak ítélt célokat, illetve az ülések helyét, időpontját és fő napirendi pontjait. Ezt követően a Képviselő-testület meghatározta a Hivatal egészére vonatkozóan a teljesítménykövetelmények alapját képező célokat. A jegyző esetében ezeket a teljesítménykövetelményeket a polgármester határozza meg, s végzi el teljesítményének értékelését, melynek eredménye, hogy a jegyző magas szinten látja el feladatait. Az egyéb előterjesztések között elsőként a Képviselőtestület rendeletet alkotott az Önkormányzat 2011. évi költségvetési átmeneti gazdálkodásáról, majd a díjtételek tekintetében módosította a községi mérleg használatáról szóló önkormányzati rendeletét tekintettel arra, hogy a díjak mértékében 2004. év óta nem határozott meg emelkedést a Képviselő-testület, a működtetés költségei viszont növekednek. Erre tekintettel a mérlegelési díjak 2011. január 1-i hatállyal a következők szerint módosulnak: - a.) szarvasmarha, ló, öszvér esetén 320,-Ft - b.) sertés és egyéb állat 50 kg-ig 120,-Ft - c.) sertés és egyéb állat 50 kg felett 240,-Ft A díjak a külön jogszabályban meghatározott ÁFA-t nem tartalmazzák. Ezt követően a nyersanyagdíjak növekedésére tekintettel a képviselők módosították a korábban meghatározott élelmezésügyi nyersanyagnormákat az intézményvezetők kezdeményezésének megfelelően. A nyersanyagnormák módosulása nem okoz jelentős mértékű emelkedést a nevelési-, oktatási-, egészségügyiés szociális intézményekre vonatkozó étkeztetési térítési díjakat illetően. E díjak 2011. január 1-től a következők szerint alakulnak:
Bölcsődei ellátás: 255 Ft Ezt követően fenti díjak módosulása miatt szükségessé vált a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendelet módosítása, mely rendeletbe beépítésre kerültek a módosított étkezési térítési díjak. A Hétszínvirág Óvoda Helyi Nevelési Programjának módosítását fogadták el a képviselők, mely a közoktatási törvény őszi módosulása miatt vált szükségessé. A programba a törvény által meghatározott szakmai követelmények és az abból eredő módosítások kerültek beépítésre. A következő napirend keretében pénzeszköz átadásáról döntött a Képviselő-testület tekintettel arra, hogy az Integrált Közösségi Tér létrehozására vonatkozó nyertes pályázat megvalósításához kapcsolódóan szükséges felújításokat a művelődési házban meg lehessen valósítani, szükséges az elektromos rendszer felújítása (lámpatestek cseréje), valamint az új épületrész elektromos és épületgépészeti munkáinak elvégzése. Erre, illetve az építkezési, felújítási munkáknál várható többletköltségekre figyelemmel az Önkormányzat 8.108 eFt előirányzatot biztosított végleges pénzeszköz átadásként Az Intelligens Faluért Egyesület részére az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakításához. A játszópark projekt megvalósítására Az Intelligens Faluért Egyesület nyújtott be pályázatot, mely támogatásban részesült, s meg is valósult. A pályázat utófinanszírozású, így a megvalósításhoz szükséges pénzeszközt támogatási kölcsön formájában biztosította az Önkormányzat az egyesület részére. A támogatási kölcsön visszafizetési határideje lejárt, azonban a támogatási összeg még nem érkezett meg, így a szerződésben meghatározott határidő meghosszabbítása vált szükségessé. A Képviselő-testület döntése értelmében a támogatási kölcsön visszafizetési határideje 2011. március 31-ig meghosszabbításra került. Végül az egyéb bejelentések között Sánta Gizella polgármester a Ruzsai Gazdakör kérelmét ismertette a képviselőkkel. A kérelemben foglaltak teljesítésére a képviselők a jövő évi költségvetésben 200 eFt összegű támogatást biztosítanak részükre növényvédelmi szaktanácsadó foglalkoztatására. A napirendek megtárgyalását követően Sánta Gizella polgármester röviden beszámolt a két ülés közötti eseményekről, a társulási és egyéb ülések Önkormányzatot érintő döntéseiről, és egyéb rendezvényekről. A nyílt ülést követően a Képviselő-testület zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatta meg, majd döntött lakáscélú támogatás megítéléséről.
Hétszínvirág Óvoda - óvodai ellátás: 242 Ft /napi 3-szori étkezés Ebből ebéd: 143 Ft Tízórai: 51 Ft Uzsonna: 48 Ft - felnőtt étkeztetés ebéd: 216 Ft (18-60 éves korosztály) - szociális étkeztetés keretében biztosított ebéd 216 Ft - nappali klub keretében biztosított ebéd 216 Ft
3
RUZSAI HÍREK A Képviselő-testület következő rendes ülését 2011. január 26 -án tartja 13 óra 30 perckor a Polgármesteri Hivatal (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.) tanácstermében. Az ülés napirendje: 1) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2) Az Önkormányzat Gazdasági Programja koncepciójának kialakítása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3) Tájékoztató a Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság tevékenységéről
Előadó: Sánta Gizella polgármester, a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság elnöke 4) Egyéb előterjesztések A Képviselő-testület ülése nyilvános. A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv - a zárt ülésen készült kivételével –, valamint az ezekhez kapcsolódó előterjesztések megtekinthetők a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, az önkormányzat honlapján (www.ruzsa.hu) és a községi könyvtárban. Fődi Anita - koordinációs ügyintéző jegyzőkönyvvezető
Tisztelt Jegyző Úr! Örömmel olvastam a Ruzsai Hírek decemberi számában megjelent cikkét melyet a lakossághoz címzett, mivel jómagam is fontosnak tartom hogy a lakosság - lehetőségeihez képest -tisztában legyen az Rendhagyó módon helyet önkormányzatiság intézményével, az abban betöltött szerepével, jogaival és biztosítunk Tatár Gábor lehetőségeivel. Mindannyiunk közös érdeke hogy a lakosság számára a hivatal átlátható képviselő Úr nyílt levelének, legyen, a képviselőtestület döntései mögött a segítő szándékot, azaz a köz szolgálatát vélje de az eddigiekhez hasonlóan felfedezni. a továbbiakban sem Azonban arról is fontos szólni hogy a Jegyző Úr cikke a Jegyző Úr véleményét írja le, kívánunk teret engedni nem pedig a testületét. Ezt azért kell tisztázni mivel a cikkben szereplő többes szám, olvasói levelek idézem: „Most csupán néhány felvetésre reagáltunk. A későbbiek folyamán közzétételének figyelemmel visszatérünk...” olvasása közben az olvasó azt a hibás következtetést vonhatja le hogy az az anyagi és terjedelmi Ön által nyilvánított vélemény az önkormányzat és azon belül a testület egybehangzó korlátokra! véleménye is. Ez azonban hibás feltételezés lenne, a jelenlegi testület ilyen nyilatkozatra Önnek felhatalmazást nem adott. Mindezek mellett számos kérdésben jómagam is Sánta Gizella polgármester egyetértek, de nem mindenben, engedje meg hogy ezekre a figyelmét felhívjam. A jegyző az önkormányzat vezető tisztségviselője, kinek alapvető feladata a választott képviselők –mint döntéshozók – döntéseinek szakmai előkészítése és végrehajtása, továbbá - saját hatáskörben – a települési szintű államigazgatás működtetése, de ezt Ön nyilván jól tudja. Azonban a jegyzőnek nem feladata a testület hatáskörébe tartozó döntéshozás, illetve azok véleményezésére Önnek a testületi ülésen van joga. Ilyen döntésnek számít a költségvetés megalkotása, illetve az Ön által említett vállalkozások, pályázatok, támogatások és szabadon választott közfeladatok. A termál fürdővel kapcsolatban Ön arról nyilatkozik hogy egy ilyen projekt elindításának a kerékkötője a pályázati rendszer volt, azonban arra választ nem ad hogy a már régebben megindított termál projektről 2007-óta miért nem lehet hallani. Tudtommal a projektre szánt terület a mai napig a befektető birtokában van, azonban a cél melyre az önkormányzat a területet biztosította sosem valósult meg, azzal a területtel jelenleg rendelkezni nem tudunk. A bizottságok tekintetében a törvény meghatároz kötelezően létrehozandó bizottságokat – mint például a Pénzügyi Bizottság – illetve az önkormányzatra bízza más bizottságok létrehozásának lehetőségét. A testület tehát létrehozhat egyéb bizottságokat - ha azt jónak látja - és megválaszthatja azok hatáskörét, akár egy Agrár és Vállalkozásfejlesztési bizottságot is, melynek hatásköre természetesen nem a már lezárult földrendezés és földkiadás lenne. Országszerte más településeken jelenleg is léteznek hasonló bizottságok, melynek feladatkörébe jelenleg is TÉSZ illetve más hasonló fejlesztési jogkörök tartoznak. A TÉSZ és más egyéb szervezetekre – melyek felkarolását a kormány szakértői is javasolják – visszatérve emlékeztetném hogy az önkormányzat bevonására több lehetőség is lehetséges. Mivel Ön tudtommal nem agrár szakjogász ezért lehetséges hogy ez elkerülhette a figyelmét. Ajánlom figyelmébe a Mórahalmi megoldást, ahol külön gazdasági társaságba tömörültek a tagok az Önkormányzattal egyetemben, és ebben a gazdasági társaságban (Kft.-ben) tag a TÉSZ is többségi szavazattal. Mindemellett Önkormányzatunk számos más egyéb lehetőségekkel is támogathatja ilyen csoportosulások megalakulását, fejlődését - mint ahogy azt a Ruzsai Gazdakör tekintetében már meg is tette anyagi támogatás formájában. Az alulról szerveződő (önszerveződő) lakossági kezdeményeseket különösen javallott kiemelten kezelni és segíteni. Az hogy Mórahalmon ez a társulás nem járt sikerrel az nem a lehetőségben hanem a megvalósításban keresendő, bízom benne hogy az ott történtekkel kapcsolatban a felelősségre vonás meg fog történni - hiszen az összefogásban rejlik minden közösség ereje, ebben az embereket elbizonytalanítani, hitüket megingatni különösen elítélendő, közösség elleni vétek. Az Ön által említett kötelező feladatok – például oktatás – valóban elsődlegesek. Az önállóan vállalható feladatokkal, fejlesztésekkel kapcsolatban azonban megjegyezném hogy jelenleg is léteznek, ezekről a testület rendszeresen döntést hoz, fejlesztésekre pénzeszközt biztosít.
Tisztelt Olvasó!
4
RUZSAI HÍREK Az idei fejlesztésre elkülönített összeg már most is meghaladja a 90 millió forintot. Forráshiányos önkormányzatok sajnos az egész Alföldön jellemzőek, itt elsősorban közgazdasági számítások alapján lenne célszerű eldönteni hogy a szűk anyagi mozgástérben mibe érdemes befektetni, és mennyi idő alatt térül meg: beruházásokra pályázatok benyújtása önerővel – mely jelenleg is folyik - vagy a helyi vállalkozások támogatása, vagy mindkettő. Ennek meghatározása túlmutat a jegyző hatáskörén. Tatár Gábor - képviselő
Ruzsa, 2010 december 20
Tisztelt Képviselő Úr! Nyílt levelében Ön arra hívta fel a figyelmet, hogy a helyi újság decemberi számában megjelent cikk az én véleményem, nem pedig a Képviselő-testületé. Ezen kívül az általam használt többes szám hibás következtetés levonására ad lehetőséget arra vonatkozóan, hogy a leírtak a testület vagy az én véleményemet takarják-e. Kétségbevonta a cikk megírására vonatkozó jogomat, mivel erre a jelenlegi testület nem adott felhatalmazást. A Képviselőtestület nevében soha nem nyilatkoztam, mert a testületet a polgármester képviseli. Ebből adódóan ezt a testületre hivatkozással Ön nem kérheti számon tőlem, mert a testület valóban ülésein gyakorolja hatásköreit. Figyelmébe ajánlom a Képviselő-testület 138/1998. (XII.30.) Kth. számú határozatát, melyben a helyi újság szerkesztőbizottságát megbízta, s nekem az önkormányzati rovat vezetését határozta meg feladatomul. A cikk bevezető részében utalok arra, hogy a minőségirányítási rendszerünk előírására figyelemmel készült a cikk. Minőségirányítási rendszert a Polgármesteri Hivatal működtet, nem pedig a Képviselő-testület. Ezt a rendszert nem én egyedül, hanem a Hivatal köztisztviselőivel közösen működtetjük, ezért a többes szám alkalmazása. Hivatalvezetőként és a Polgármesteri Hivatal minőségügyi vezetőjeként munkaköri kötelességem a lakosság tájékoztatása, mely feladatomnak tények közlésével teszek eleget közel két évtizede. A decemberi lapszámban megjelent cikkben is csupán tényeket ismertettem, melyek jogszabályokon és Képviselő-testületi döntéseken alapulnak. Ez a cikk sem az én, sem más véleményét nem tartalmazza, csak tényeket. Ezeket pedig hivatalvezetőként és e lap rovatvezetőjeként jogom van nyilvánosságra hozni – nem csak testületi ülésen – és ezzel nem lépem át hatáskörömet és nem is vonom el a testület döntési hatáskörét. A Kedves Olvasóra bízom annak eldöntését, hogy a cikk sérti-e a Képviselő-testület döntési jogkörének gyakorlását. A lap terjedelmi korlátaira figyelemmel a kérdést lezártnak tekintem és bízom abban, hogy az idő előrehaladtával az Ön számára is átláthatóvá válik a Hivatal tevékenysége. Lábecz László - címzetes főjegyző
Újjászervezésének éves évfordulóján taggyűlésen adtak tájékoztatót a végzett munkáról. Meghívott vendégeink voltak: Sánta Gizella polgármester asszony, Bodó Imre szegedi országgyűlési képviselő ( a MAGOSZ elnökének megbízásából vett részt), Nógrádi Zoltán térségi országgyűlési képviselő, az MVH az Ifjú Gazda Szövetség és a vásárhelyi főiskola képviselői. Vass Tibor elnök az eredmények között említette a kedvezményes növényvédőszer és gázolaj vásárlási lehetőséget. A falunapon a Gazdakör tagjainak terményeiből kiállítást, borversenyt és borkóstolót szerveztünk.
A jövő évben ezeket a tevékenységeket bővíteni szeretnénk, a taggyűlés növény-egészségügyi szaktanácsadói szolgálat szervezését javasolta. A meghívottak a Gazdakör egységét, közösségi gondolkodását méltatták, az önkormányzat és a civil szervezetek jó együttműködése erkölcsi és gazdasági haszonnal járhat. A taggyűlés közös vacsorával zárult. Köszönjük a felajánlóknak a támogatóknak a segítőknek áldozatos munkáját. Gyuris Imre - gk alelnök
FIGYELEM!! A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár az eMagyarország keretein belül elindított pályázati lehetőségeket kihasználva saját internetes honlapot indított, melyen keresztül elérhető a teljes könyvtári adatbázisa, valamint a Galéria menüpont alatt a rendezvényeink fényképei is megtalálhatóak. A weblapon folyamatosan friss információval szolgálunk az érdeklődőknek.
Címünk: www.ruzsamuvhaz.hu 5
RUZSAI HÍREK
RUZSA TÖRTÉNETE Községünk fennállásának 60. évfordulója alkalomból a tavalyi évben olvashatták azt a rövid történeti áttekintést, amely Ruzsa történetének elmúlt 6 évtizedéből szemezget. Olvassák szeretettel az utolsó részt.
1997. évben elkészült a polgármesteri hivatal bővítéseként az új házasságkötő és tanácsterem, melyet saját kivitelezés keretében döntően közhasznú foglalkoztatottak építettek. A Képviselő-testület rendelet alkotásával létrehozta a Ruzsa Község Díszpolgára címet, a Ruzsa Községért és a Ruzsa Közszolgálatáért díjakat. Az első kettő elismerés átadására a falunapon, míg az utóbbira március 15-én és a köztisztviselők napján kerül sor. A Képviselő-testület döntése értelmében az első falunapra 1999. május 1-jén került sor. 1999. október 22-én ünnepi testületi ülésen került sor a romániai Magyardécse és Árpástó falvakkal a testvér települési megállapodás aláírására. 1999.október 24-én Nógrádi Zoltán Mórahalom Város polgármestere felavatta a község vásárterét. Megvalósult a Rózsa és a Zalka M. utcák szilárd burkolatának kiépítése. A beruházást ünnepélyes keretek között 1999. november 21-én avatták fel. A 2000. év a Magyar Millennium jegyében zajlott. 2000. március 15-én az Alkotmány téren az OTP fiók előtt kialakított parkban először került sor a községi ünnepségre az úgynevezett "HÓT FÁK"-tól áthelyezett kopjafa előtt, amely az 1849-ben meggyilkolt Gracza Antal és Záhony István honvéd tiszteknek állít emléket. Ezen a napon került sor a többcélú létesítmény (tűzoltó szertár, turisztikai iroda) ünnepélyes felavatására. 2000. május 20-án megtörtént az Európai Unió Dél-Alföldi Információs Pont Ruzsai Alpontja ünnepélyes felavatása. Az iroda feladata a lakosság, a vállalkozók és a civil szervezetek Európai Unióval kapcsolatos információkkal való ellátása volt. 2000. augusztus 19-én a négyes határnál a négy település által adott színvonalas műsor keretében emlékoszlop avatás volt. A feltételezett Árpád-kori templom helyén Balotaszállás, Öttömös, Pusztamérges és Ruzsa község önkormányzatai a települési címerekkel díszített, a négy település felé néző emlékoszlopot emeltettek. A település millenniumi napján 2000. augusztus 20-án volt a település harmadik köztéri szobrának ünnepélyes avatása és szentelése. Avató beszédet Dr. Fodor István címzetes múzeumi főigazgató, egyetemi docens mondott. Tóth Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész alkotását, Szent István király bronz mellszobrát Papp János polgármester és az alkotó leplezte le.
Csongrád Megye Zászlóját Marosvári Attila a megyei közgyűlés alelnöke adta át Papp János polgármesternek. A III. számú ivóvíz kút az elnyert pályázati támogatásból 2001. év első félévében készül el. A Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat intézményei 2001. január 1-től tanúsított ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszert működtetnek. Ünnepi testületi ülésen 2002. június 26-án került sor a testvér települési megállapodás aláírására a romániai Gyarmata településsel. A település 2004-ben a „Virágos Magyarországért” környezetszépítő program keretében a község kategóriában első helyezést, míg 2005. évben az Antante Florale Európai Környezetszépítő versenyben Magyarországot képviselve bronz minősítést kapott. Az Önkormányzat testvér települési megállapodást kötött a Szerbia-Montenegró Államközösségbeli Bácsfeketehegy településsel. Pályázati támogatással és lakossági hozzájárulással 2004-ben megvalósult az egész belterület szennyvízcsatornázása, 2006ban pedig elkészült az új szennyvíztisztító, megvalósult a Vitéz – sori útépítés. 2005-ben kezdte meg a községben működését a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság, amely ót településen látja el a katasztrófavédelmi feladatokat. 2007-ben megújult az óvoda, 2008-ban sor került az Polgármesteri Hivatal felújítására és teljes körű akadálymentesítésére. Ebben az évben a Polgármesteri Hivatal Magyar Közigazgatási Minőség Díj elismerésben részesült. A Felszabadulás út korszerűsítésére, autóbusz megálló és parkolók létesítésére került sor 2009-ben. Megvalósult az iskola nyílászáróinak cseréje. A Polgármesteri Hivatal apparátusa a Csongrád Megyei Önkormányzattól a Csongrád Megye Közigazgatásáért Díj elismerést kapta 2009. évben. Ruzsa község fiatal település, 2010-ben ünnepelte önállóvá válásának 60. évfordulóját. Egy település életében 60 év nem nagy idő, de az elmúlt 60 év küzdelmes volt. Szorgalmas, dolgos emberek élnek itt, akik úgyszólván a semmiből építették és hozták létre ezt a szép, rendezett falut, a saját falujukat, benne a szép, tágas utcákat, a lakosság ellátását szolgáló intézményeket, az infrastruktúrát, szolgáltató létesítményeket. Méltóak arra, hogy megemlékezzünk munkájuk eredményeiről. Vége Sánta Gizella - polgármester
6
RUZSAI HÍREK
A 2010. évben elemi kárt szenvedett mezőgazdasági termelők – ha kárukat bejelentették – részére új agrárhitel felvételére van lehetőség, 1 és 50 millió Ft közötti összegben. A futamidő legfeljebb 5 év, az éves kamat 6% közelében lesz. A hitel összege károsult szántó és legelő után 200ezer Ft hektáronként, ültetvény után 500ezer Ft hektáronként legfeljebb. Részletesebb információkat a Magyar Fejlesztési Bank 21/2010. sz. Közleménye tartalmaz. Ez a hitel csak forgóeszközök beszerzésére fordítható. A területalapú támogatások második 50%-ának kifizetését december 16-án megkezdte az MVH. Az őstermelői igazolványokat január 3-tól március 20-ig lehet megújítani úgy, hogy egész évre majd érvényes legyen. Az érvényesítés módja várhatóan azonos lesz a 2010. évivel. A gázolaj jövedéki adójából 80% visszaigényelhető a mezőgazdasági célra vásárolt és felhasznált gázolaj után, hektáronként legfeljebb 97 l figyelembe vételével.
A literenként igényelhető összeg a vásárlás időpontjától függ; pl. a 2010. évi vásárlások esetén 77,88 Ft/liter. Javaslom, hogy a 2011. évi vetéstervük összeállításánál vegyék figyelembe a 2009. év óta kötelező vetésváltási szabályokat! Ennek lényege, hogy ugyanarra a földterületre egymást követő években - kukorica, silókukorica, csemegekukorica legfeljebb 3 évig - kalászos gabonák (rozs, árpa, stb. külön – külön értendő) legfeljebb 2 évig - minden más növény (burgonya, zöldségfélék, stb.) legfeljebb 1 évig vethető, ültethető. Csak így lehet támogatást igényelni. Az évelő szántóföldi növényekre (pl. lucerna) ez természetesen nem vonatkozik. Boldog és eredményes ÚJ ÉVET kívánok a Ruzsai Hírek minden olvasójának. 2010. december 21. Fődi Imre - falugazdász
Egyesületünk december 13-án tartotta évzáró közgyűlését. Eseményekben gazdag esztendőt tudhatunk magunk mögött. Szokásos programjaink közül első volt családi majális, majd a falunap, gyermeknap címén részt vettünk a régiós rendezvényen Kiskunhalason, ott voltunk a falu rendezvényein, résztvevőként és egyre több alkalommal segítőként is. Pénzadományt gyűjtöttem a nyáron az árvízkárosultak javára. Összesen 90.000,- Ft gyűlt össze. Ez a pénz az országos egyesület szétosztása során került a rászorulókhoz. Nevükben szeretném megköszönni mindenkinek aki adományozott, vagy segített ebben a munkában. Ebben az évben kétszer osztottunk nagyobb mennyiségű, az Élelmiszer Bank által adományozott lisztet, tésztát, kekszeket. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium tavasszal kiírt klímavédelmi pályázatán egyesületünk 2.329.844,Ft-ot nyert, mely összegből régi mosógépeket és hűtőszekrényeket cserélhettünk új energiatakarékos gépekre. A cserét sikerült december elején lebonyolítani, így már karácsony előtt birtokba vehette a 20 szerencsés család az új háztartási gépeket. Tagságunk létszáma folyamatosan bővül, az év elején 46, év végére már 68 család tartozott egyesületünkhöz és már januárra is vannak jelentkezők.
Aki kedvet érez és szeretne csatlakozni az ország legnagyobb egyesületéhez, megteheti rendes tagként, (feltétel legalább 3 nevelt gyermek), vagy pártoló tagként is. Egyesületünk sikeréhez, programjaink lebonyolításához sokan hozzájárultak segítségükkel,adományaikkal. Ezúton is köszönöm mindannyiunk nevében és kérem a jövőben is a lehetőségeknek megfelelően segítsék közösségépítő és családsegítő munkánkat. Támogatóink voltak: Polgármesteri Hivatal - Ruzsa Nógrádi Zoltán - országgy. képviselő Hárs Gyógyszertár - Ruzsa Gora Mónika - Ruzsa N és N BOYS Kft. - Forráskút Cs-Paritás Kft. - Ásotthalom Lila Diszkont - Ruzsa Soós Ádám - Ruzsa PELLET-INVEST Kft - Ruzsa Dréher Sörgyár Mégegyszer köszönök minden segítséget, és kívánok jó egészséget, boldog új esztendőt minden kedves olvasónak. Szalai Jenőné - Nagycsaládosok Ruzsai Egyesülete
7
RUZSAI HÍREK
Óvodánkban december a legszebb hónap, hiszen minden napra jut valamilyen esemény vagy érdekesség. December 4-én a Gyöngyvirág csoport ellátogatott a Napsugár Otthonba. Az idősek hálásan fogadták a gyermekeket, akik Mikulás dalokkal, versekkel készültek. Nagy élmény volt az ovisoknak is, hiszen „igazi” Télapó várta őket. Advent 2. vasárnapján a Százszorszép csoport köszöntötte az ünneplőket. Az óvoda dolgozói zserbóval, pereccel, teával a Polgárőrség forralt borral kínálta a vendégeket. Mindjárt másnap reggel az iskolások Csonka Gáborné tanárnővel ajándékot hoztak a gyerekeknek, nagy örömet okozva ezzel az ovisoknak. A papír mikulások puttonya még szaloncukrot is rejtett. Köszönjük nekik. Végre megérkezett maga a valódi Mikulás is. Mindannyian megszeppenve vártuk. Volt, aki egy kicsit el is pityeredett, ám hamar megbékélt, amikor a jóságos nagyszakállú átadta felnőttek lesznek, ezt hogyan festették le. A családtagjaik az édességekkel teli csomagot. Ez a nap még tartogatott közül kinek, milyen ajándékot, mennyit adnának, hiszen a meglepetést, hiszen a községi Mikulás egy bábdarabbal és karácsony a szeretet ünnepe, amikor megajándékozzuk újabb édességcsomaggal várt bennünket. egymást. Ezután síkból térbe alkottunk képeket és zenés Ezekben a napokban szeretettel vártuk a szülőket, hiszen nyílt festéssel fejeztük be a projektet. hetet is tartottunk. Témája óvodánk egyik innovációja, a A szülők érdeklődőek voltak és elmondásuk szerint jó „Differenciált nevelés és tervezés heterogén csoportban a hangulatú, sok ötletet adó napokat tölthettek gyermekeikkel művészeti nevelés területén”, s ezen belül a festészet projekt az óvodában. volt. Célul tűztük ki, hogy a művészeti alkotásokkal való Az ünneplés folytatódik, hiszen a Margaréta csoport lázasan ismerkedés növelje a gyermekek tájékozottságát, fejlessze készül a községi karácsonyra és együtt ünnepelnek a nénikkel ítéleteit, értelmi képességét, a valósághoz való viszony és bácsikkal a Gondozási Központban. sokrétű megismerését. Többek között láthatták a szülők, Ezután a tartalmas, nagyon színes hónap véget is ér. hogyan képzelik el gyermekeik a karácsonyt, amikor Minden kedves ruzsainak sikerekben gazdag Új Évet kíván az óvoda nevelőtestülete és a gyerekek!
Szemészeti Szakrendelés
MEGHÍVÓ
január hónapban A Napsugár Otthonban a szemészeti szakrendelés a következő időpontokban (16 órától 18 óráig) az alábbi szakorvosokkal áll rendelkezésükre: Január 6. csütörtök - Dr. B. Tóth Barbara Január 17. hétfő - Dr. Dégi Rózsa Január 27. csütörtök – Dr. Gyetvai Tamás Február 03. csütörtök – Dr. Horóczi Zoltán Február 10. csütörtök – Dr. B. Tóth Barbara
8
Mindenkit szeretettel várunk 2011. január 22-én 18 órakor a Kultúra Napja alkalmából tartandó színházi előadásunkra a művelődési házba. Vörös Tiborné - igazgató
RUZSAI HÍREK
December 8-án meghívást kaptak az általános iskola 1. osztályos tanulói egy rendhagyó könyvtárlátogatásra. Juhász Gőz Szilvia és Katona Andrea a Szegedi Vadaspark zoopedagógusai látogattak el hozzánk, és tartottak egy nagyon érdekes előadást a parkban élő állatokról, azok viselkedéséről, szokásairól. Az előadást vetítés és képek tették még színesebbé, a program végén pedig előkerültek a meglepetések is. Szilvia és Andrea néni ezerlábút, kígyót, nyuszit, tengerimalacot is hozott magával a vadasparkból és az állatokat természetesen meg is lehetett simogatni. A bátrabbak a csúszómászót a nyakukba is vehették (természetesen mindenki élt a lehetőséggel). A program ezen a részénél már elég hangosak voltunk ahhoz, hogy a nyuszi félve tekintgessen körbe a gyerekek között. A kellemes délután végén adrenalintól felturbózva köszöntünk el egymástól.
Császár Ágota - könyvtáros
Nagy várakozás előzte meg a december 9.- i csütörtöki napot. Az 50 felettiek klubja megtekintette a Szegedi Nemzeti Színházban a Csárdáskirálynő című előadást. Sokan közülünk már több évtizede nem voltunk színházban, így a kezdeményezést gyorsan valósítottuk meg. Számunkra maga a felújított színház belseje is káprázatos látvány volt. Az operett pedig az élet legnagyobb eseményéről, az esküvőről szólt. Megismerhettük az „orfeum” primadonnájának zűrzavaros kapcsolatait. Ennek az operettnek így volt felettébb szórakoztató, könnyed tartalma. A színészek és a tánckar ruhái élénk magyaros külsőt sugároztak. Ehhez párosultak az örökzöld dallamok, úgy mint az „Emlékszel még?”, „Hajmási Péter”. A fény-, és hangtechnika tökéletes volt, jól láttunk és hallottunk. Jól éreztük magunkat, néhány órára feledni tudtuk gondjainkat, igazán kikapcsolódtunk. Köszönet ezért Sánta Gizella polgármester asszonynak, Vörös Tiborné művelődési ház igazgatónak valamint Bóka Zoltánnak és Mulati Ágnesnek az Egészségügyi és Családgondozó Központ dolgozóinak. További terveink is vannak közös programokra, kirándulásokra. Az 50 felettiek klubjának pont az a célja, hogy teret biztosítson ennek a korosztálynak a találkozásra, egy jóízű beszélgetésre. Tehát minden hónap 2. péntek délután a művelődési házban sok szeretettel várjuk az új esztendőben új tagok jelentkezését is. Ezúton kívánunk eredményekben gazdag és nagyon boldog Új Esztendőt az újság Olvasóinak. Borbás Istvánné
Farkas Ida Teának és Frank Szilveszternek
Varga Imréné szül.: Papdi Jolán elhunyt.
LILI nevű gyermeke született.
Őszinte részvétünk a családnak..
Gratulálunk és jó egészséget kívánunk.
Magyar Mónika Edit és Bálint Mihály házasságot kötött.
9
Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk..
RUZSAI HÍREK KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2011. JANUÁR Nap
Ügyeletes orvos neve
Nap
Ügyeletes orvos neve
1.
Szombat
17.
Hétfő
Dr. Bakos János
2.
Vasárnap
18.
Kedd
Dr. Hegedűs Zoltán
3.
Hétfő
Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr. Joó András
19.
Szerda
Dr. Bánfi Tamás
4.
Kedd
Dr. Hézsai Klára
20.
Csütörtök
Dr. Joó András
5. 6.
Szerda Csütörtök
Dr. Vereczkei Csaba Dr. Csonka Erika
21. 22.
Péntek
7.
Péntek
Dr. Bakos János
23.
Vasárnap
8.
Szombat
24.
Hétfő
9.
Vasárnap
25.
Kedd
Dr. Joó András
10.
Hétfő
Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás Dr. Vereczkei Csaba
Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Dr. Bánfi Tamás
26.
Szerda
Dr. Hézsai Klára
11.
Kedd
Dr. Csonka Erika
27.
Csütörtök
Dr. Vereczkei Csaba
12.
Szerda
Dr. Bakos János
28.
Péntek
Dr. Csonka Erika
13.
Csütörtök
Dr. Hegedűs Zoltán
29.
Szombat
14.
Péntek
Dr. Bánfi Tamás
30.
Vasárnap
15.
Szombat
31.
Hétfő
16.
Vasárnap
Dr. Joó András, Dr. Hézsai Klára Dr. Joó András, Dr. Hézsai Klára
Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Hézsai Klára
Szombat
ORVOSI - ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN
SZAKRENDELÉS MEGNEVEZÉSE
ORVOS NEVE:
RENDELÉS HELYE:
RENDELÉS IDEJE:
Nőgyógyászat
Dr. Nyirati Ildikó
Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 20-918-6662
Fül-orr-gégészet
Dr. Molnár G. Etelka
Reumatológia
Dr. Ocskó Marica
Pszichiátria
Dr. Galsi Gabriella
Laboratóriumi rendelés
Dr. Veréb Ilona
Bőrgyógyászat
Dr. Tóth Kása Izabella
Szemészet
VÁLTOZÓ!
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/ 15-ös mellék Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
Hétfő 9-13 óráig, csütörtök 9-14 óráig Terhes tanácsadás: hétfő 10-12 óráig Szerda 8.30-10.30 óráig Kedd 8-13 óráig Fizioterápia: hétfőtől péntekig 8-12 ó Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, 6.30 -8.30-ig vérvétel péntek: vérvételi eredmények kiadása Csütörtök 7.30-12.30 óráig Változó!
ORVOS NEVE: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó háziorvos
RENDELÉS HELYE: Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 /12-es mellék
Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék
Hétfőtől péntekig 8-11 óráig d.u.: 15-16 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig
Dr. Gál Klára – fogorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-es mellék
Hétfő 8-14 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 8-12.30-ig
Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György – háziorvos
Fő u. 2. 62/285-021
Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig
10
RENDELÉS IDEJE: Hétfőtől péntekig 8-12 óráig
RUZSAI HÍREK
M Mó órra aF Fe erre en nc cM Mű űvve ellő őd dé éssii H Há ázz é éss K Kö ön nyyvvttá árr E Esse em mé én nyyn na ap pttá árr jja an nu uá árr Rendezvények
01.22. 18 óra Kultúra Napja – színházi előadás
Értesítem régi és új vendégeimet, hogy Ruzsán a Kodály Z. u. 20. sz. alatt megnyílt a Renáta Fodrászat.
Próbák hétfő: 18.30 óra – női torna kedd: 16.30 óra – néptánc gyermek 18.00 óra – citera, néptánc felnőtt szerda: 15.30 óra – moderntánc gyermek 16.30 óra – moderntánc junior 17.30 óra – moderntánc felnőtt 18.30 óra – női torna csütörtök: 17.30 óra – jóga mindenkinek
0670/770-10-45 Mindenkit szeretettel várok. Nyitva tartás: Kedd: 1000 – 1400 Szerda: 1000 – 1400 Péntek: 1000 – 1400
TŰZ vagy KATASZTRÓFA ESETÉN ÉRTESÍTENDŐ Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni!
LANAH Bt. AGRO-, ÉS MŰSZAKI KISÁRUHÁZ Ruzsa Piactér 3. Tel.: 0662/285-284 0670/376-3668
FIGYELEM! PURINA
Minden kedves vásárlónknak sikerekben gazdag Boldog Új Esztendőt kívánunk!
TAKARMÁNY FORGALMAZÁS Tüzép telepünkön (Ruzsa, Vörösmarty u. 5/a) megkezdtük a PURINA takarmányok forgalmazását!
RENDŐRSÉGI ÜGYELET Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B.Telefonszám: 06-62581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.)
11
Kapható: - sertéstáp - nyúltáp - baromfitáp - borjútáp - báránytáp - korpa - vitaminok - stb…. Érdeklődni: 62/ 285-014, 0630/ 399-25-14
RUZSAI HÍREK
Központi Orvosi Ügyelet elérhetősége
Dózsa György utca 11. sz. alatti kertes, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 0670/278-31-17 Ruzsai 4 szobás ház központi fűtéses nagy tanya melléképületekkel, ipari árammal 2,5 ha területen mindenféle gazdálkodásra alkalmas helyen eladó. Érd.: 0630/472-45-83 Ruzsán a falu központjában összkomfortos, kétszintes (1+2es) társasházi lakás garázzsal, konvektoros gázfűtéssel KIADÓ esetleg ELADÓ! Érd.: 0630/387-12-29 Jó állapotú gyermekágy (nem pelenkázós) eladó. Ár: 4000,-Ft Érd.: Sánta Péterné Ruzsa, Petőfi u. 43. Ruzsai ház 3 szobás, összkomfortos, két fajta fűtéssel, nagy terasszal, aknás garázzsal, fenyőerdő mellett eladó. Központ 5 perc. Érd.: 0662/491-861, 0662/285-417
Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104
Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfő reggel 07h-ig.
Tanyasi szemétszállítás január 14., január 28.,
(A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
TV JAVÍTÁS
helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:
Komlós László 0630-626-7106 Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások: - Villámsújtás esetén szakvélemény készítése - Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése
RUZSAI HÍREK
TISZTELT BÉRLETTEL UTAZÓK!
Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
Értesítem Önöket, hogy 2011. januártól kezdődően a helyi bérletek ára a következőképpen változik: Általános (dolgozó) havi helyi bérlet 6200,-Ft Tanuló havi helyi bérlet 2850,-Ft Vonaljegy 280,-Ft 10 db-os gyűjtőjegy 2650,-Ft Vetró Klára - teleházi ügyintéző
12
