BOLDOGASSZONY 2011. Gyertyaszentelő
III. évfolyam, 2. szám
Mindenkire szükségünk van!
MARIAZELL Bemutatjuk az osztrák dokhelyet - 7. old.
zarán-
Az Egyház - közösség. Külön- Egyház egy olyan szoros kapcsolatot jelent Krisztussal és a bözünk az egyszerű tömörülésektől vagy hozzá tartozókkal, amely egész AZ ÚTO LÉVŐ FESTŐ életünkön végigkísér, sőt még a a különféle szervezett egyletektől. Az halálunk után is megmarad. Az I n t e r j ú F e c s ó S z i l á rd a l t o r n a i Egyház Jézus Egyház olyan, amilyenek mi származású képzőművésszel - 8 vagyunk. Nem jobb és nem is Krisztus 9. old. követőinek rosszabb. Egyházközségeink arculatát mi formáljuk. Ha jobközössége, ISTE A CSALÁDBA ahol minbak vagyunk, erősítjük a köA gyerek vallásos neveléséről - 10. den megzösséget, bűneinkkel, rossz old. kereszpéldánkkal pedig gyengítjük Egyházunkat. Az Egyházat kötelt emzösen építjük. Csak akkor lesz bernek ÉPSZÁMLÁLÁS helye belőle szép épület, ha mindanyStatisztikák összehasonlítása nyian hozzátesszük a magunk v a n . 1991-ből és 2001-ből - 11. old. Az részét. Mindenkire szükségünk van, bár az egyes tagoknak másLEGKEDVESEBB IMÁM más a feladata. Ha kell, együtt A beteg ember imája - 12. old. viseljük közösségünk terhét, mert így mindenkinek sokkal könnyebb lesz. Nem tudjátok, hogy Isten Támogassuk temploma vagytok, és Isten azokat a szeLelke lakik bennetek? Aki mélyeket, akik pedig Isten templomát lerontközösségünja, azt elpusztítja Isten. kért dolgoznak! Hiszen Isten temploma szent, JA (1Kor 16,17) és ti vagytok az.
Az egyháztag fogadalma Az én egyházam Krisztus Egyháza. Olyan emberekből áll, mint amilyen én vagyok. Az én igyekezetem vagy közönyösségem is hozzájárul ahhoz, hogy olyan, amilyen. Azt szeretném, hogy az egyházam lámpa legyen a zarándokok számára és vezesse őket Krisztushoz, a jósághoz, igazsághoz és szépséghez. Az lesz, ha én is az vagyok. Az én egyházam barátságos, ha én is az vagyok. A templompadok telve lesznek, ha én is segítek azokat megtölteni. Az én egyházam nagy munkát fog végezni, ha én is munkálkodom. Az én egyházam nagylelkű adományozó lesz, sok célra, ha én is nagylelkű adakozó vagyok. Az én egyházam sokakat vonz a szentmisékre és a
testvéri közösségébe, ha én is példás, vonzó keresztény életet élek. Az én egyházam a hűség és a szeretet, a bátorság és a hit egyháza, a nemes lélek egyháza, ha én is azzá teszem, ha én is telve vagyok ezekkel. Ezért: Isten segítségét kérve újra odaszentelem magamat annak, hogy én is legyek olyan, amilyennek egyházamat szeretném látni.
BOLDOGASSZONY
ESEMÉYEK
2
A jánoki betlehemesek templomunkban Tornaújfalu. A vasárnapi szentmise keretén belül, január 2-án a jánoki betlehemes csoport Bankó Ibolya vezetésével előadta templomunkban a jól ismert magyar betlehemest. Az előadásba 3 generáció kapcsolódott be. A betlehemesek útiköltségére a Szlovák Gázművek nyújtott támogatást. A csoportvezető azt nyilatkozta, hogy tudomása szerint Janókon, csakúgy, mint Tornaújfaluban, emberemlékezet óta járják a betlehemet. Most is szívesen jöttek Újfaluba, bár betegség miatt a csoport tagjai közül többen otthon maradtak. Bankó Ibolyától azt is megtudtuk, hogy Janókon a betlehemeseken kívül több csoport is foglalkozik hagyományápolással: a Jánoki Évek, a Szeles Pál mérnök által vezetett egyházi kultúrcsoport, és egy gyerekcsoport. Az előadás
után a közösségi ház nagytermében összejövetelre került sor, ahol Tornaújfalu polgármestere, Bodnár Albert köszöntötte a vendégeket. A
jánokiak megköszönték, hogy lehetőséget kaptak a fellépésre, és kifejezték örömüket, hogy egymás dalait énekelhették. SK
Orgonaszentelés és könyvbemutató Mázik Mihály könyve megvásárolható ● Tornaújfaluban a sekrestyében ● Tornagörgőn a plébánián Ára: 8 euró
Tornaújfalu. Templomunkban január 9-én, Urunk Megkeresztelkedésének ünnepén jeles eseményre gyűltek össze a helyi és a környékbeli hívek. Az ünnepségen többek között jelen voltak a környékbeli polgármesterek is. Ellátogatottak hozzánk a hídvégardói énekkar tagjai is, akik énekeikkel még szebbé tették az ünnepi szentmisét, melynek keretén belül Ft. Sipos György atya felszentelte a felújított orgonánkat, és bemutatta dr. Mázik Mihály „Elő és Éltető” című könyvét, ami a tornaújfalui plébánia
történetéről szól. A könyv kiadásának költségeihez sokan hozzájárultak. A szentmise után megvendégelésre került sor a közösségi ház nagytermében, ahol elsőként dr. Mázik Mihály mondott beszédet, amelyben köszönetet mondott mindenkinek, aki a könyv elkészítésében a segítségére volt. Később Matusz Tamás, hídvégardói polgármester, Sipos György atya és Karaffa Mária is rövid beszédet mondtak. Az összejövetelen dr. Mázik Mihály Sipos György atyával együtt dedikálták a könyveket. SK
2011 Gyertyaszentelő
3
Büszkék vagyunk rá Torna. Tanulóink közül már sokan képviselték iskolánkat a szlovákiai és magyarországi versenyeken és egyéb rendezvényeken. Tavaly két tanulónk is díjat nyert a magyarországi Palóc Társaság pályázatán, Subovics Éva és Hutkai Krisztián. Most ismét egy díjazottal büszkélkedhetünk. Molnár Krisztina, a Tornai Alapiskola tanulója III. helyezést ért el a Palóc Társaság
Magyar kultúra Napja XV. Pályázatán az - Amiről a kövek beszélnek - című helyhez kötődő monda feldolgozásával. A felkészítő Balázs Eva tanító néni volt. A díjat január 23-án vette át Budapesten. Nyereménye értékes könyvcsomag és egy ingyenes nyári anyanyelvi tábor Esztergomban. Gratulálunk és további szép sikereket kívánunk neki! KT
Asztalitenisz és vadgulyás Torna. Január 8-án az Asztalitenisz Egyesület immár 7. alkalommal rendezte meg a hagyományos újévi asztalitenisz versenyét a „Polgármester vándorserlegéért”. A versenyen a tornai rajtolókon kívül részt vettek a bódvavendégi és a szádelői asztaliteniszezők is. A férfi egyéniben 16, a diák egyéniben pedig 9 versenyző mérkőzött meg, ahol a következő eredmények születtek: Férfi egyéniben:
1. helyezett: Verkin Dušan, 2. helyezett: Király Béla, 3. helyezett: Saláta Miklós. A diák egyéniben: 1. helyezett: Kovács Denisz, 2. helyezett: Halász Flórián, 3. helyezett: Krompasky Kristóf. A díjakat a verseny fő támogatója, a tornai polgármester, Molnár Pál és képviselőtársai adták át, valamint a verseny fő rendezői, Király Béla és Halász Emil. A díjátadás után finom vadgulyás várta a részvevőket. KT
Legszorgalmasabb ministránsok Torna. Az új esztendő első napjaiban elkészült a ministránsok egész éves szolgálatának a kiértékelése is. Ezek szerint a leghűségesebb ministráns Krompasky Kristóf volt, aki 216 szentmi-
sén szolgálta az Urat. Őt követik a Molnár testvérek - Róbert és Péter - (201 szentmisével), ill. Szanyi Mátyás, aki 199 szentmisén ministrált. A fiúk szolgálatukért nem várnak jutalmat.
ESEMÉYEK
HÍREK Tisztújítás a Csemadokban Torna. A Csemadok tornai alapszervezete a 2011. február 6-án megtartott évzáró gyűlésén a vezetőség új elnököt választott Komjáti Attila személyében. Az alapszervezet eddigi elnöke, Káposztás Csaba húsz éven keresztül vezette a szervezetet.
Plébániai honlap Buzita. Január elsején indult a buzitai egyházközség honlapja, amelyet több hónapos kitartó munka előzött meg. Az egyházközség lelkipásztora, Száraz János atya és a honlap szerkesztői remélik, hogy a plébánia hívei és a többi érdeklődő is örömüket lelik ebben a virtuális faliújságban. Nem titkolt céljuk, hogy ez által a modern technikai eszköz által is Krisztus örömhírét közvetítsék. A plébános atya az újévi szentmise után minden jelenlévőnek kiosztott egy kis információs lapot, amelyen megtalálták az egyházközség honlapjának címét: www.buzica.farnostweb.sk.
BOLDOGASSZONY
4
KÖZÉLET Tornai festőművész kiállítása
Képein megjelenik a természetfölötti valóság vénynek. Mikó Krisztina tanárnő Babits Mihály Jónás könyve c. verséből olvasott fel egy részletet, mivel a Jónás-motívum a festő kedvenc témájaként több képén is megjelenik. Bartók Katalin tanárnő egy művészettörténeti elemzést olvasott fel Fecsó Szilárdról. A festő szinte minden alkotásán érezhető a vallásos tartalom, az útkeresés. „Minden munkája a festészet és a Szakrális Abszolútum iránti elköteleződésről
beszél” - derült ki Vass Zsuzsanna írásából. Az összejövetel végén a jelenlévőknek lehetőségük volt arra, hogy elbeszélgessenek a festőművésszel vagy őt magát kérjék meg arra, hogy egy-egy képét részletesebben is bemutassa. Fontos volt, hogy a tornai lakosság is megismerkedhetett a tehetséges fiatalember alkotásaival, mert sokan eddig nem is tudtak arról, hogy képzőművészként tevékenykedik.
Torna. Az inkubátor házban január 13-án ünnepélyes keretek közt nyílt meg Fecsó Szilárd képkiállítása. A festőművész-pedagógus Tornáról származik, de jelenleg Kassán él, ahol a Márai Sándor Gimnáziumban tanárként dolgozik. „Kissé izgulok, mert hazajönni más, mint valamelyik környékbeli faluban kiállítást rendezni” - nyilatkozta a festőművész. A kiállítás Bartók László bevezető szavaival kezdődött, aki elindította, megszervezte és helyet adott ennek a rendez-
Felújították a farsangi bál hagyományát
Táncra perdültek a nyugdíjasok személy jött el a bálra. Közöttük nemcsak nyugdíjasok voltak, hiszen a szervezet tagjai családtagjaikat vagy ismerőseiket is magukkal hozhatták. Meghívott vendégként Dr. Juhász Attila plébános is megjelent a rendezvényen. A zenéről a jelenlévők nagy Örömére Stromp József gondoskodott, aki jól ismert egykori slágereket szólaltatott meg. A tornai kultúrház nagyterme színvonalas és kellemes környezetet biztosított a bálnak. A bál kezdetén a résztvevőket Köteles Anna elnöknő köszöntötte, majd fellépett a tornai Torna. Január 15-én nosztalgia évre megszervezték a januári bált, Búzavirág énekkar, akik Tornához bálra hívta meg tagjait a Nyugdíja- de néhány éve elmaradt a farsangi kötődő és más egyéb népdalokat sok Szervezete. Korábban évről- mulatság. Az idén mintegy 80 énekeltek.
2011 Gyertyaszentelő
5
ÖRÖKSÉGÜK
Torna vármegye községei a 18. században Bizonyára sokan elgondolkodtak azon, hogy milyen is volt Torna és környéke mondjuk háromszáz évvel ezelőtt. Bél Mátyás földrajztudós műveit kortársain kívül az utókor is nagyra értékeli. A földrajztudós „Notitia Hungariae” monumentális művében szerette volna bemutatni Magyarország összes vármegyéit. Sajnos, a szerző halála miatt ebből a sorozatból csak 5 kötet jelent meg, de több vármegye leírása legalább kéziratban fennmaradt. A Torna vármegyéről szóló kézirat az Esztergomi Érseki Levéltárba került, amelyet Tóth Péter jóvoltából néhány éve immár magyarul is olvashatunk. Ebben a páratlan jelentőségű történelmi dokumentumban Bél Mátyás egy kívülálló szemével ismerteti Torna vármegye helyzetét a 18. század első felében. Az alábbiakban ebből a műből idézünk. Zsarnókő telen paraszti élethez azonban, Egy magasabban fekvő helyen amelyet a ruténok szokásuk szerint épült es Abaúj vármegyével hatá- élnek, valamiképpen elegendő. ros. Mivel több falu is van a Vendégi közvetlen szomszédságában, ezért A Bódva innenső partját foglalja el; a határ, mely körülveszi, módfelett a fekvése nem kevésbe sík, mint szűkös es kimerült. Legfőképpen amennyire alkalmas a mezei gaznemesek lakják, akik közül többen, dálkodásra. A természet ugyanis mintsem a falu piciny volta enmintha itt akarta volna felhalmozni gedné, rendelkeznek itt valamely mindazt, ami - mint mondottuk - az részbirtokkal. Ezek a Torok, a Fáy, előbbi falvakból hiányzik; nem a Csergő, a Márta, a Cseh, a Papp, számítva, hogy a szőlők csekélyek, a Nikházy, a Vadas, a Nagy, a Kolámde a termésük éppen nem rossz. bány, a Lucskay, a Varó, a Zsóry, a Herceg Esterházy uradalmához tarMóré, a Bodnár, az Aszalósy, a tozik, sőt a nemesek közül is vanLévárt, az Ábrahámy, a Komjáthy, nak földesurai: ezek a Szentmiklóa Gyulay és az Úsz családok. syak, a Fűzyek, a Jurányiak és a Tornaújfalu Benyók. Innét nem túl nagy távolságra, dél Áj felé, a Bódva irányában fekszik. A Tornától észak felé, a hegyek határ, amelyet bír, középszerű, akár torkába mélyen benyúlva, köves és a gabonatermő földet tekintjük, terméketlen helyen fekvő falu. Egy akár a legelőket és a kaszálóréteket. patak fut rajta keresztül, amely A falu birtokjoga a Keglevich grószerte az ottani hegyek közötti kis fokat illeti meg, valamint a Szőlősy, völgyek vizeiből folyik össze: az itt a Cseh, a Fáy és a Nagy családokat. is olyan tiszta és gyors, mint ahol Horváti ered, s a Bódvába ömlik. A faluhoz A Bódva folyó mellett fekszik, nem tartozó szántóföldek sík helyen éppen alkalmatlan helyen. Amidőn vannak ugyan, de hasonlóak a tora vidéket a törökök és a tatárok naiak földjeihez: tudniillik termédúlták, sokáig pusztán hevert, míg ketlenné teszi őket a homok és csak végül a Keglevichek - akiknek a kevéssé kedvezőek a vetésnek, amit birtokában van - gondoskodásából befogadnak. Az állatok takarmányoaz elmúlt évszázadban az oroszok- zására szolgáló legelők és kaszának egy telepe létesülvén itt, ismét lórétek dús fűvel zöldellnek a helakni kezdték. Az egyik oldalról töl- gyek magaslatain; meredek fekvégyes erdő, a másikról pedig gabo- sük következtében azonban nehéz natermő mező övezi. Mindkettőnek megközelíteni ezeket. Ott, ahol a kevés a haszna: ahhoz a fajta igény- hegyek lankásabbak, szemben egy
Bél Mátyás (1684 - 1749) Evangélikus lelkész, író, korának kiemelkedő, sokoldalú tudósa volt: történelemmel, földrajzzal és nyelvészettel is foglalkozott. barlanggal, a földből mindenféle kibúvó hajtások szőlőművelés nyomait tárják elénk; a mezei gazdálkodásnak ezt a fajtáját azonban a mai lakosok már nem gyakorolják. A falut magyarok, szlovákok és rutének lakják, akik részint a Keglevicheket, részint pedig Bartókokat, a Horváthokat, a Zorgeieket és a Csehyeket, valamint a Csemniczkyeket szolgálják. Udvarnok Amelyet németül Höffen-nek neveznek. A hozzája tartozó határ mindenütt sík és szelíden lankás, azonban homokkal és kaviccsal beterítve lévén, terméketlen és nagyon igényli a trágyát. Valaha németek lakták, később magyarok, most pedig magyarokkal keveredett szlávok élnek benne. Többek földesurassága alá tartozik: tudniillik a Keglevich grófok, a Gyulaiak és Andrássy György szabad báró, valamint a görgői Bartók és a Roll családok is szereztek benne részbirIdézve: Rémiás Tibor tokot. - Torna vármegye és társadalma 18.-19. századi források tükrében c. könyvéből
BOLDOGASSZONY
6
K U LT Ú RA
A HÓN A P S ZE N T JE SZET SKOLASZTIKA (480 - 547 ) Ünnepe: február 10. Az imádság és a lelki beszélgetés embere volt. Nursia-i Szent Benedeknek, a nyugati szerzetesség alapítójának az ikertestvére. Bár előkelő származása, nagy vagyona és szép külseje számos kérőt vonzott köré, ő egyedül Istennek akart szolgálni. Míg Benedek tanulmányainak, majd a szerzetesi életnek szentelte magát, Skolasztika teljes mértékben a felebaráti szeretet gyakorlásának élt az öregek és a betegek szolgálatában. Hű és áldozatos társa lett a fivérének. Segítette túljutni csalódásain, imádságával pedig munkáját támogatta. A bencés apácák rendje rövid időn belül a keresztény világ egyik legnépesebb és legjobban elterjedt rendje lett. Céljuk mindmáig az, hogy úgy éljenek, mint az első keresztények, akikről az Apostolok Cselekedeteiben ezt olvassuk: „Állhatatosan kitartottak az apostolok tanításában és közösségében, a kenyértörésben és az imádságban… Mind összetartottak és mindenük közös volt.” (ApCsel 2, 42-45) Benedek Piombariolában egy kis
zárdát építtetett testvére és társnői számára. A zárda azonban nemsokára túl kicsinek bizonyult a jelentkezők befogadására, így hamarosan egy új és tágasabb kolostort kellett építeni, amely az első bencés apácakolostor lett, melynek apátnőjévé Skolasztikát választották. Szerette a magányt, sokat böjtölt, imádkozott és fáradhatatlanul gyakorolta az irgalmasság cselekedeteit. A leggyakoribb róla szóló történet szerint évente találkozott testvérével, hogy együtt imádkozzanak és lelki társalgást folytassanak. Utolsó találkozásukkor az egész napot Isten dicséretében és jámbor beszélgetésben töltötték. Skolasztikának ekkor már halálsejtelmei voltak, de Benedeknek nem szólt róluk. Csak könyörögve kérte, hogy ne hagyja őt magára, ha beáll az éjszaka. Neki azonban vissza kellett térnie, hiszen nem tölthette az éjszakát a kolostoron kívül. Skolasztika tudta, hogy úgy sem tudja fivérét meggyőzni, így hát Istenhez fohászkodott. Arcát tenyerébe rejtette, fejét az asztalra hajtotta, majd
Életét agy Szent Gergely pápa életrajzából ismerjük. egy pillanat alatt elsötétült az ég, heves villámlás és mennydörgés kezdődött, amelyet óriási záporeső követett. Ennek következtében Benedek nem tudott visszatérni kolostorába, nővérével maradt, akivel az egész éjszakát átvirrasztották. Három nap múlva megtudta, hogy nővére az örök hazába költözött. Holttestét Montecassinóba szállították, ahol abba a sziklasírba temették el, amelyet Benedek magának készíttetett. Kulcsár Enikő
KINCSÜN K A N Y E LV Ü N K Helyes vagy helytelen? A kisebbségi nyelvváltozatokra az jellemző, hogy egy adott nyelv egy más, többségi nyelvi közegben él… A mi esetünkben a magyar nyelv a kisebbségi nyelv, a szlovák pedig a többségi nyelv. Ilyen helyzetben teljesen természetes, hogy a kisebbségi nyelvre hat a többségi nyelv. Tehát a magyar nyelvre hat a szlovák. Két féle változás figyelhető meg leginkább: ● a kölcsönszavak használata ● a tükörszavak kialakulása. A kölcsönszavak a kétnyelvűség hatására jöttek létre. Ha szlovák kifejezések önálló egységként magyar
mondatokban fordulnak elő, akkor kölcsönszavakról beszélünk. Ismert kölcsönszavaink például a következők: zsuvacski-rágógumi, nanuk-jégkrém, horcsica-mustár, spekacski-szafaládé, botaszki-sportcipő, szidliszko-lakótelep, obcsianski preukazszemélyi igazolvány, rodné csíszlo-személyi szám, pasz-útlevél. A kölcsönszavak szóbeli használata az igazán elterjedt, írott használata már feltűnő, nem megszokott, s még szlovákiai magyar közegben sem elfogadott. Megkérdezhetnénk: a kölcsönszavak és a tükörszavak használata helyes vagy helytelen? Erre nincs egyértelmű válasz: a nyelvészek állandó vitatémája ez. Van, aki nyelvi romlottságról beszél ezek kapcsán, s van, aki a nyelv fejlődésének újabb bizonyítékát látja ezekben a szavakban. MK
2011 Gyertyaszentelő
7
K U LT Ú RA
HÍR ES BÚ C S Ú JÁ RÓH E LY E K MARIAZELL Alapítva: 1157 Hol található: Ausztria A kegytemplom felszentelése: 1365 körül Búcsúnapja: december 21. Zarándokok egy éven: kb. 1 millió Eredete 1157-re vezethető vissza, amikor is egy Magnus nevű szerzetes érkezett a vidékre, hogy remeteként éljen ezen a helyen. Útját hatalmas szikla zárta el. A szerzetes a magával hozott Mária-szobrot a sziklára helyezte és kimerültségében imádkozni kezdett, mire a szikla kettéhasadt. Ebben égi jelet látva a szerzetes egy cellát épített a Mária-szobornak a sziklába, megalapozva ezzel Mariazell létrejöttét („Maria in der Zelle“ - Mária a cellában). Mintegy 50 évvel ezután Henrik morvaországi őrgróf és felesége a szobornak kőből építtetett kápolnát, hálából csodás gyógyulásukért. A kegyhelyen később is számos csoda történt. Magyar szempontból is igen nagy jelentőségű e hely. A Mariazell szívében elhelyezkedő kegytemplom alapjait Nagy Lajos magyar király
építtette az 1365-ös törökök feletti győzelme emlékére. A csata előtti éjszakán ugyanis álmában megjelent a Szűzanya, aki megjósolta a király másnapi győzelmét. A kegytemplom oltárképe fölött Szent István szobra áll, pajzsán a magyar címerrel, a mennyezet freskói Szent Imre életének eseményeit örökítik meg, a kápolnában pedig Mindszenty József bíboros hamvai nyugodtak 1975-től egészen az 1991-es Esztergomba való átszállításáig. A templomtól nem messze található a Szent forrás kápolna, melynek vize a közhiedelem szerint csodát tesz a szembetegségekkel. A bazilika két legfontosabb kincse tehát a Máriát és a kis Jézust ábrázoló kegyszobor és a Nagy Lajos király által adományozott Szűz Mária kép. A szobrot az év három legfontosabb ünnepnapján díszes ruhába öltöztetik: nagypénteken, Mária születésének ünnepén (szeptember 8.) és a város alapításának napján (december 21.). Az 1157-ből származó kegyszobrot egyszerre vallják a magukénak magyarok,
osztrákok és a szláv népek is. A századok folyamán bencés szerzetesek vették gondjaikba és ma is ők szolgálják itt a búcsúsokat. Évente kb. egymillió búcsújáró közül minden hatodik gyalogosan érkezik. A zarándokútvonalakat, amelyek Ausztria több tartományából vezetnek Mariazellbe, és amelyeket a 6-os számmal jelölnek, 1981-ben nyitották meg. Mariazell fennállásának 850 éves jubileumán XVI. Benedek pápa is ellátogatott a nemzetközi kegyhelyre, ahol az ünnepi szertartáson 30 ezer zarándok vett részt. Kulcsár Enikő
Endrődi Sándor: A celli búcsú Mélységes erdők sűrűjén át Magános út vezet; Az úton egy szegény, erőtlen Asszonyka lépeget. Gonosz hely, rabló nép tanyája. Az est is éjre vál'. „Megállj” hangzik a sűrűségből S a sápadt nő megáll. Kibuknak nyolcan is, s előlép A rabló nép ura: „Hová ballagsz, te sápadt asszony,” „A celli búcsúra.” „S mit vissz' a celli Máriának? Mutasd a kincseket”; „Oh, nem viszek én semmit néki, Csak tiszta szívemet!” Fogják, motozzák: mindhiába! Szegénynek semmije! „Elő, elő hát a szívét, hogy Igazán hadd vigye!” S melléből éles, gyilkos késsel
Kitépik a szívet. Azután kötényébe dobják: „Most indulj és vigyed!” S az asszony - oh csudák csudája Nem hull a földre, nem: Köténykéjét kezébe fogva Megindul csöndesen. Arcán a holtak sárgasága, Ruhája tiszta vér Az égen hajnal pírja reszket, Amikor Cellhez ér. De hallga! mi zsibong a légben? Hang, milliónyi hang! Cellben magától megszólamlik, Zeng-bong a sok harang. A pap - miséjét abbahagyja, Fölkelnek a hívek, Mindenkit egy érzés ragad meg, Mindenki megy, siet. S égő gyertyákkal, szent zászlókkal Tódulnak kifelé -
Ki szívét hozza Máriának: A véres nő elé... Könnyel fogadják, védve hozzák Az Úr házába őt, Hol végre összerogy szegényke A drága Szűz előtt. S a Szűz Anyának márványszobra Az oltárról lelép, Kezébe veszi halk fohász közt A jó asszony szívét. S míg könnytől, vértől ázva-fázva, Félholtan fekszik ott: Ím, mellén forradás se' látszik S belül a szív dobog. Az ámulattól, a csodától Meghatva áll a nép. Ragyogó díszbe öltözködve, Új pap mond új misét És szinte fel, az égig harsog A hálaadó ima: „Hozsánna néked Isten anyja, Áldott szűz: Mária!...”
BOLDOGASSZONY
ITERJÚ
8
Az úton lévő festő, aki tudja, honnan indult FECSÓ SZILÁRD 1967-ben született Rozsnyón. Gyermekkorát Tornán töltötte. Főiskolai tanulmányait a Konstantin Filozófus Egyetem képzőművészeti karán végezte. Nős, felesége református lelkész. Jelenleg Kassán él. A kassai Márai Sándor Gimnáziumban képzőművészetet valamint magyar nyelvet és irodalmat tanít. Tagja a Rovás alkotócsoportnak. ehéz kérdéssel kezdem: hogyan határozod meg önmagad? Magyar vagyok, tornai vagyok, és hívő ember vagyok. Az Isten, a nemzet, a szülőföld és a család a legfontosabb az életemben. Ezen kívül képzőművész és pedagógus is vagyok, bár ezt a kettőt nagyon nehéz szétválasztani. Mit jelent az életedben az, hogy tornai vagy? Tornán nőttem fel. A tanulmányok és a munka elszólítottak innen, de mindenképpen tornainak vallom magam. Nem szabad elfelejtenem, hogy honnan jövök. A szülőföld számomra az értékek kimeríthetetlen tárházát jelenti. Az identitásom, a szülőktől kapott értékrend, a környezet mind-mind ide tartozik. A tervbe vett következő képciklus majd a tornai létemet fogja tükrözni. Mikor kezdtél el foglalkozni képzőművészettel? Mindig is volt bennem erre egyfajta fogékonyság. Ez gyerekkori szerelem. A tornaiak szívesen idézik fel édesapád, Fecsó Pál emlékét. Talán az ő művészi vénáját örökölted volna? Úgy gondolom, hogy a szüleim együttesen hatottak rám. Azt, ahol most tartok, egyrészt nekik köszönhetem. Gyakran elgondolkodom azon, hogy vajon a szüleim mit szólnának mostani életutamhoz. Édesapámra az utóbbi időben egyre többet gondolok. Szeretettel, meg-
értéssel volt az emberek iránt és bár belülről nagyon sokat vívódott, mégis tudott derűt sugározni a környezetébe. Édesanyám példája viszont az anyai gyöngédséget és a racionalitást hozta az életembe. Édesapád elsősorban az írott szó szerelmese volt: költőként és íróként tevékenykedett. Te is foglalkoztál irodalommal? Voltak próbálkozásaim. Írogattam, de mégis a képzőművészetet tartom annak az eszköznek, amivel a legjobban ki tudom fejezni magam. Az idősebb tornaiak még emlékeznek apai nagyapádra: Fecsó Gyula kántortanítóra. Őt hogyan látod? Nagyapámat nem ismertem, mert a halála után hét évvel születtem. Úgy érzem, nem véletlen, hogy pontosan azon a napon születtem, amikor ő meghalt. Nagyapám alakja meghatározó volt számomra, főként a pedagógusi pálya válasz-
tásában. Ez a családi háttér előny, de egyben nyomás is. Nem mindegy, hogy mit teszek, mit mondok, és hogyan tanítok… Nem tudom, hogy fel tudok-e nőni őseimhez. A szüleid hogyan fogadták a döntésed, amikor bejelentetted, hogy képzőművész szeretnél lenni? Örültek neki, de féltettek is egyben. Félelmük abból adódott, hogy sok kisiklott művészéletet láttak. Sohasem gátoltak, inkább féltve, szeretve bátorítottak. Voltak-e olyan képzőművészek az életedben, akik nagy hatással voltak a későbbi hivatásod kialakulására? Sok meghatározó személlyel találkoztam, akikre felnéztem, vagy akik egyengették az utam. Ilyen volt pl. Nagy Vera tornai származású rajztanárnő. A barátok közül kiemelném Szabó Ottó bódvavendégi képzőművészt, vagy
2011 Gyertyaszentelő
9 Katona György magyarországi festőt, aki a mai napig a legnagyobb hatással van rám. A klasszikus festők közül ki a kedvenced? Melyik művészeti irányzat hatott rád a leginkább? Nagyon szeretem a bizánci művészetet, főként a mozaikokat és a freskókat. Közel állnak még hozzám a gótika és a reneszánsz határmezsgyéjén tevékenykedő németalföldi festők, mint pl. Bosch vagy Brughel. A szecesszióban a dekoratív játékot szeretem a formákkal és a színekkel. A rólad készült művészettörténeti elemzésben azt olvastuk, hogy műveidben megjelenik a metafizikai tartalom, és művé-
Pléhkrisztus
szeted egyfajta „ars sacra” (szent művészet). A szakrális téma valóban foglalkoztat, főként azért mert van mondanivalója. Én ezek között a tartalmak között keresgélek. A Biblia egy rendkívüli forrás a számomra, amely inspirál az útkeresésben. Kiállított képeiden többször is megjelenik a Bibliából jól ismert Jónás próféta története. Ez egy örök téma. A menekülést jelenti a számomra: menekülök önmagam és Isten elől is. Eljön azonban az idő, amikor szembe kell nézni a cethallal. Érdekes, hogy
ITERJÚ
Katona György festőművész barátom is ugyanúgy foglalkozik Jónás alakjával, pedig egyáltalán nem beszéltünk össze. Szepsi kiállításodnak a következő címet adták: Utón Tarzisz felé. Ebben a címválasztásban is Jónás története köszönt vissza, aki sok viszontagság után mégis elfogadta az Istentől számára kijelölt utat. Az úton levés szakrális élmény a számomra. A megtérés útját jelenti: amikor elkezdek másként gondolkodni, helyrehozom a hibámat, figyelembe veszem az örök értékeket. Ez egy folyamat, olyan, mint maga az élet. A képzőművészet nekem ezt az utat segíti beazonosítani.
Én ebben nem látok sem kiutat, sem pedig tartalmat. Nem látom magam benne. Nem véletlen, hogy a hihetetlen minimalizmus és absztrakció után egyre több művész talál vissza a klasszikus gyökerekhez. Több festményedet láttuk, de nem mindegyik alkotásod volt kiállítva. Van-e kedvenc képed? Amikor egy képet megfestek, tetszik, örülök neki. Abban a pillanatban úgy érzem, jobbat nem tudok. Másnap aztán meglátom benne a hibát, egy hét múlva pedig már nem is tetszik. Mégis mindegyik képem engem tükröz, az akkori állapotomat, amikor megfestettem. Képeim az úton levés dokumen-
Crucifix 3 (Feltámadás)
Ezek után fel kell tennem a kérdést: mit jelent a számodra a művészet? Az önismeret egy útját látom a művészetben. Saját magamról, a világról, gyökereimről és az Istenről tudok meg általa valamit. Nagyon fontos a szépség, az esztétikai élmény. Fontos továbbá az is, hogy a művészet a nézők számára is érthető legyen. Mit szólsz az önmagáért való művészethez, az olyan alkotókhoz, akik nem törekednek arra, hogy műveik olvashatóak legyenek?
tálásai. Ha egy képed ennyire rólad szól, nem félsz-e ettől a nagy kitárulkozástól? Bár ez a hihetetlen kitárulkozás sebezhetővé teszi azt az embert, aki feltárja a lelkét, mégsem kell tőle félni. A hamis világon csak az őszinte és a hiteles tud segíteni. Légy továbbra is az örök értékek fáradhatatlan közvetítője. Kívánom, hogy ezen az úton találd meg a boldogságod. Mi, tornaiak, büszkék vagyunk Rád! Köszönöm a beszélgetést! Juhász Attila
BOLDOGASSZONY
CSALÁD ÉVE
10
Vallásos nevelés a családban Valamikor az egész keresztény nevelés a családra irányult. A hit olyan volt, mint egy ház, amelyben ott lakott az egész család. Ezt a „házat” 8-10 évig építették, eddig tartott ugyanis a hitoktatás. Ez a ház egy életre megmaradt, és senki sem tudta tönkre tenni.
Teljesen természetes, hogy a jó szülő igyekszik gyermekeinek átadni azokat az értékeket, amelyeket saját maga is helyesnek és jónak tart, az alapvető erkölcsi, társadalmi szabályokat és normákat. Ugyanígy kellene igyekezni átadni gyermekének a hitet, mint a legnagyobb értéket.
Hogyan beszéljünk gyermekeinknek Istenről? Istent, a világmindenség urát, személyként kell bemutatnunk, akit csodálunk, aki mindenek felett szeret minket, de főleg, aki jelen van életünkben. Ő a nagy és szép dolgok teremtője, megcsodáljuk őt mindabban, amit teremtett, amit kapunk tőle. Például: „Nézd, milyen szép napot adott nekünk a jó Isten a kirándulásunkhoz!” Helytelen istenképet kap a gyermek, ha Istent fegyelmezésképpen emlegetjük. Például: „Vigyázz, Manapság is megpróbálhatunk egy mert megbüntet az Istenke…” ilyen „házban” élni, vagyis aszerint Isten egy félelmetes valaki lesz száa hit szerint, amelyet kisgyerek ko- mára és nem szerető Atya. Az Istenrunkban kaptunk meg. nel kapcsolatban helytelen a kicsinyítő képző használata: „Istenke”. Fontos, hogy a gyerek
imádkozni lássa a szüleit. A gyermekek többsége viszont ma egy olyan családban nevelkedik, ahol azt mondják neki: menj el templomba, imádkozzál, járjál hittanra… Ugyanakkor azt látja, hogy a felnőttek nem élnek a hitük szerint. A gyerekeknek aztán a hit úgy tűnik, mint valami, ami benn van (odabent hiszünk), de kint zajlik az élet. Es ez egy más világ. övekedés a hitben Ahhoz, hogy a gyermek növekedjék a hitben, látnia kell szüleinek, nevelőinek a hitét. A gyerek utánozni akar, de nem csak a szavakat, hanem a tetteket is.
la, baráti kör. A gyermek hite a család után a közösségben formálódik, ezért kell, hogy legyen kapcsolata az egyházközösséggel, amelyhez tartozik. A keresztségben Isten gyermekei lettünk, növekszik bennünk Isten országa. A hitet a gyermek - mint egy kis magot - a keresztségben kapja meg, amelyet a család és a közösség növeszt erős fává.
Már csecsemő korában elvisszük a templomba. Ahogy növekszik, az Egyház egyéb aktivitásaiba is bekapcsolódik: nyári tábor, lelkigyakorlat, hittancsoport… stb. A szülőket az a tudat, hogy a gyermekeket az Úr bízta rájuk, segítse abban, hogy gyermekeik lelkében megerősítsék az isteni kegyelem A közösség kiemelkedő jelentősége ajándékát. Krompaszky Tünde A Miatyánkban így imádkozunk: „Mi Atyánk…” és nem: én Atyám… A keresztséggel egy közösség tagjai leszünk, az Egyházé. A kisgyermek egészséges fejlődéséhez elengedhetetlen a közösség: óvoda, isko-
A jó családi otthont nem a vagyon teszi, hanem a gyerekek erényes és istenfélelemben való nevelése. (Szalézi Szt. Ferenc)
2011 Gyertyaszenteló
11
ÉPSZÁMLÁLÁSOK
KÖRYÉKÜK FALVAIAK EMZETISÉGI ÖSSZETÉTELE BÓDVAVEDÉGI Magyar
Szlovák
Roma
Egyéb + ismeretlen
SZÁDELŐ Magyar
Szlovák
Roma
Egyéb + ismeretlen
TORAÚJFALU Magyar
Szlovák
Roma
Egyéb + ismeretlen
ZSARÓ Magyar
Szlovák
Roma
Egyéb + ismeretlen
1991
2001
BOLDOGASSZONY
12
KÖZÖSSÉG
HAG Y OM ÁNY A I N K - É RT É KE I N K Zászlóink történetéről Templomunkban szép zászlók vannak, melyeket körmenetkor, egyes ünnepélyes alkalomkor és temetéskor vesznek elő a padok melletti helyükről. Régen a zászlókra rá volt varrva, hogy ki készíttette őket Isten dicsőségére. (Pl. Mészáros Sándor és felesége volt némelyiken). De az évek folyamán ezek tönkre mentek így az egyháztanács tagjai néhai Bojszko Bálint és Juhász Gyula, esperes urunk Oravecz Pál jóváhagyásával, úgy határoztak, hogy felújítják őket. Azért még 1999 tavaszán megbízták evvel a komoly feladattal Bojszko Bálintnét sz. Ando Jolánt, hogy varr-
jon új zászlókat. Ő nagy hozzáállással és felelősségérzettel látott a munkához, és megvarrt két kis fehér zászlót, két nagy pirosat és két feketét, melyek ma is díszei az áji templomnak. A hetedik nagy fehér zászlót Szűz Mária tiszteletére néhai Ando Józsefné sz. Mester Margit vette. De nemcsak a zászlók lettek felújítva, hanem a baldahint is újjá varrta Jolán néni, mert azt is tönkre tette az idő. Mivel az új zászlókon és baldahinon nincsen feltüntetve készítőjüknek a neve, szükségesnek tartottam lejegyezni, hogy mikor és ki varrta a mostani zászlóinkat. Farkas Rózsa
Az áji zászlók a búcsúi körmenetben
LEG KED V E S E B B I MÁ M Betegség idején Megváltó Krisztusom, tehozzád fordulok, gyógyíts meg engemet, mert nagyon beteg vagyok. Bűnbánó szívemmel, fájó keservén, leborulok Jézus keresztje tövénél. Hullnak a könnyeim, imát rebeg ajkam, szenvedő Jézusom, könyörülj énrajtam. Jézusom szenvedtél, én is most szenvedek, szenvedésben tűrtél, add hogy én is tűrjek. Keresztem csak szilánk a Te keresztedből, tisztítsd meg a lelkem a bűnnek szennyétől. Ha megtisztultam a bűnnek tüzében, szeress mindig jobban, végy kegyelmedbe. Fájdalmas Szűz Anyám, tengernyit szenvedtél, így a Szenvedők édesanyja lettél. Könyörülj rajtam, enyhítsd szenvedésem, hálás leszek itt és odafönn az égben. Míg Krisztus keze tisztít és megpróbál, összekulcsolt kézzel sóhajtok fel Hozzád. Fájdalmas Szűzanyám, könyörögj énértem, az Úr Jézus kegyelme, így gyógyít meg engem. Ámen. Beküldte: Veverica Éva, Torna
Kedves Olvasóink! A jövőben „legkedvesebb imám” címen sorozatot indítunk. Így szeretnénk közkinccsé tenni az Önök által legszebbnek ítélt imádságokat. Ha tehát vannak olyan imádságaik, amelyeket szívesen megosztanának másokkal, küldjék el nekünk azokat a következő címre: Boldogasszony szerkesztősége, Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Turňa nad Bodvou. E-mail:
[email protected]
2011 Gyertyaszentelő
13
FEJTÖRŐ
I. Jézus példabeszédei - a talentumokról (Mt 25,14-30) 1. Hogy nevezik még a talentumokról szóló példabeszédet? a, A tíz mínáról szóló példabeszéd b, Az elrejtett kincsről szóló példabeszéd 2. Mit ad a szolgáinak egy ember, mielőtt hosszú útra indul? a, száz juhot b, talentumokat c, a földjét 3. Mit tesz az első két szolga a talentumokkal? a, elköltik b, a szegényeknek adják c, elkezdenek velük kereskedni 4. Mit tesz a harmadik szolga a talentumokkal? a, elrejti a pénzt egy gödörbe b, vesz egy házat c, kölcsönadja 5. Hogyan viselkedik a gazda azokkal szemben, akik megsokszorozták a kapott pénzt? a, börtönbe vetteti őket b, megdicséri őket és fontos megbízásokat ad nekik 6. Hogyan viselkedik a gazda a szolgával szemben, aki nem sokszorozta meg a pénzt? a, megdicséri hűségéért b, megszidja és kivetteti a külső sötétségre 7. Mit jelnet a tálentum szó a magyar nyelvben a, tehetséget b, élelmiszert c, földet.
II. Jézus példabeszédei - a terméketlen fügefáról (Lk 13,6-9) 1. Egy ember kimegy egy napon, hogy fügét keressen a fügefán, amit ültetett, de… a, nem talált b, a fát kivágták c, a fa elpusztult 2. Mit mond a gazda a vincellérjének? a, Trágyázd meg jobban! b, Vágd ki! c, Ellopták a fügéket! 3. Mit válaszol a vincellér? a, Jobban megötözöm b, Azonnal kivágom c, Körülásom, megtrágyázom, hátha jövőre terem. Ha mégsem, akkor majd kivágod.
III. Keresztrejtvény: Beküldenő : Vízszintes : 1, 27
Függőleges : 6. (SÉ)
Vízszintes : 1. Karácsonyi ének 10. Karácsonyi csomag 11. Bimbó közepe 12. Magyar város 13. A házba 14. Szlovák nem 16. Páratlan ravatal! 17. Összekötő szó 19. Egyforma betűk 21. Rádőlne párosan! 22. Hiúz szlovákul 24. Oli keverve! 27. A vizszintes 1. folytatása 29. Habsburg .... Függőleges: 1. Amen keverve 2. Mozgó része! 3. Bibliai alak 4. Igen közepe 5. Korai gyümölcs 6. Az Úr Jézus 7. Fákra helyezik 8. Galamb 9. Teréz, Sára 10. Te meg én meg ő 13. Kiejtett betű 15. Meg ..... a levét 18. Férfinév 20. Zokogó (ék hiány) 23. YÁ 25. Zoe része 26. Folyadékot tölt pohárba 28. Neon közepe
Az előző szám helyes megfejtései: I. 1. c, 2. a, 3. a, 4. a, 5. c, 6. c II. „Én vagyok az alfa és az ómega, az első és az utolsó, a kezdet és a vég.”(Jel 22,.13)
BOLDOGASSZONY
K A P C S O LAT emes, szép élethez nem kellenek nagy cselekedetek. Csupán szív és sok szeretet. 50. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntjük Tornán SUROVECÉ szül. BERZSI ZSUZSÁT. Kívánunk neki jó egészséget, sok boldogságot, örömöt és Istentől megáldott további békés életet. Keresztapja Laci és neje Erzsike Pozsonyból, szeretett fia és édesanyja „Mindig szemem előtt lebeg az Úr, ő áll jobbomon, hogy meg ne inogjak. ” (Zsolt. 16,8) Nagyon sok szeretettel köszöntjük özv. KALÁSZ JÓZSEFÉ szül. ZSÓKA JOLIKÁT Vendégiből, aki február 7-én ünnepli 75. születésnapját. A jó Isten áldását és a Szűzanya oltalmát kérjük további életére. Lánya Marika családjával, fia Gyogyi családjával és a két kis dédunoka: Marika és Szofika „Boldog mindenki, aki az Urat féli, és az ő útjain jár.” (Zsolt 128, 1) Február 9-én ünnepli 75. születésnapját Tornán id. FECSU TIBOR. Kívánjuk, hogy a Jóisten nagy szeretete és óvó keze kísérje végig élete útján. Köszöntik: családtagjai „ Drága Jó Szűzanya, hallgasd meg imámat, nyújts vigasztalást, ha gyötör a bánat! Mutasd az utat, mely hozzád vezet, adjál erőt s hitet, hogy róla el ne térjek!” Szeretettel köszöntjük FECSKE ZOLTÁÉ szül. KÖTELES MÁRIÁT, aki január 25-én töltötte be 40. életévét Tornaújfaluban. Férje, fiai: Péter és Zoltán, lánya Noémi, édesanya, valamint testvére családjával.
L A TIN BÖLCSESSÉG Senectus incipit a pedibus. Az öregség a lábaknál kezdődik. Az ember azon veszi észre leginkább az öregedést, hogy nehezebb lesz számára a járás.
14 KE DV E N C RE C E P T E M EGYSZERŰ RÁKSALÁTA Hozzávalók: 2 csomag fagyasztott rákrudacska, 1-2 doboz kukorica, 1 üveg tartármártás, egy kevés joghurt, 1 kis fej hagyma, só, bors. A rákrudacskákat hagyjuk kiolvadni, utána apró kockákra vágjuk. A hagymát apróra reszeljük és a többi Fazekas Márta hozzávalóval együtt a rákhoz adjuk. Torna Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Összekeverjük, fogyasztás előtt legalább egy órát a hűtőben hagyjuk, hogy az ízek összeérjenek.
Így néznek ki a kockára felvágott rák rudacskák
MEGEMLÉKEZÉS Egyszál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, melyről mosolyogsz ránk, Sok emlék, ami itt maradt nekünk, Amíg élünk, Te is élsz velünk...
Március 4-én, fájó szívvel emlékezünk Tornán BALÁZS BÁLITRA aki 40 évvel ezelőtt távozott az élők sorából. Isten adjon neki országában örök nyugodalmat! Emlékét őrzi volt felesége és 5 gyermeke családjaikkal
MI RE JÓ A MA N DU LA? • a benne található fehérjék a legjobban egyeznek az anyatejjel; olaja ápolja a bőrt • hat a belekre, gyógyítja a májpanaszokat és a székrekedést • erős csontokat és jó fogakat biztosít, mert magas a kalcium, magnézium és foszfor tartalma • jótékony a szívre, mert szabályozza a koleszterin szintet • elősegíti az idegek és az agy munkáját
2011 Gyertyaszentelő
15
HIRDETÉSEK
Világifjús ági találkozó: M a dr i d, a ug us z t us 1 5 - 2 1 Háromévente rendezik meg a világon élő összes katolikus fiatal nagytalálkozóját. Az a gyakorlat, hogy egy alkalommal Európában, másik alkalommal pedig egy más kontinensen kerül megrendezésre. A találkozókat több éves előkészületek és óriási szervezőmunka előzi meg. Szó szerint a
világ minden tájáról érkeznek fiatalok, akik mintegy másfél millióan lesznek. A rendezvény csúcspontja a XVI. Benedek pápával való találkozás lesz. Utazási információk: Indulás: aug. 15-én a budapesti repülőtérről a menetrend szerinti járattal Madridba Érkezés: aug. 21-én a késő esti órákban Budapestre Elszállásolás: Madridban vagy a környékén szállodában.
GYÓTATÁSOK A TORAI PLÉBÁIÁ Áj - március 12. Udvarnok - március 18. Torna: - március 1. - Ft. Mondok - március 11. - Plébános FELŐTT HITTAOK TORÁ Helyszín: a Nyugdíjas Otthon épülete Időpont: 17:45 Tevezett találkozások: febr. 8, febr. 15, febr. 18, márc. 10.
BÉRMÁLKOZÓK HITOKTATÁSA Szombatonként a következő időpontokban lesz: feb. 12 feb. 19 feb. 26 már. 12 Szt. László
15:00
15:00
15:00
15:00
Boldog Sára
14:00
14:00
14:00
14:00
Szt. Márton
11:00
11:00
11:00
11:00
JELETKEZES AZ ELSŐÁLDOZÁSRA Megyéspüspökünk rendeletének értelmében a most második osztályba járó gyerekek is ebben az évben első szentáldozáshoz járulnak. Az ő számukra ősszel lesz az elsőáldozás. Felkészítésük márciusban veszi kezdetét ezért február végéig a szülők az iskolában kiosztott nyomtatvánnyal jelentsék be őket. Azok a szülők, akik Tornán laknak, de gyermekük máshol jár iskolába, jelentkezési lapot a plébániai irodában igényelhetnek.
A műemlékekben gazdag spanyol fővárosban töltött időhöz világtalálkozó programjain való részvételen túl mindennap városnézés is hozzá fog tatozni. Meghívjuk plébániáink fiataljait, hogy vegyenek részt ezen az egyedülálló rendezvényen. A találkozó összköltségei kb. 500 eurót tesznek ki, ezért szponzorokat keresünk. Megkérjük azokat, akiknek lehetőségük van erre, támogassák a fiatalok részvételét a világifjúsági találkozón.
TUDIVALÓK A ZARÁDOKUTAKKAL KAPCSOLATBA Megkezdődött a zarándokutak szervezése, amelyeknek a tervezett részletes programját a mellékletben olvashatják. Nagyon fontos tudnunk, hogy hány jelentkező lesz ezekre az utakra, ezért megkezdjük az érdeklődők összeírását. A korábban jelentkezők előnyben részesülnek. A részvételi díj sok tényezőtől függ, és még időközben változhat. A jelentkezőktől szándékuk komolyságának biztosítékaként előleget kérünk. Az érdeklődőket később pontosabb információkkal fogjuk ellátni. Lengyelországi zarándokút Indulás időpontja: május második hete Részvételi díj: kb. 150 euró Jelentkezési határidő: február 10. Jelentkezni lehet: Szilágyinénál a lakótelepi élelmiszerüzletben vagy a plébániai irodában. Szentföldi zarándokút Indulás időpontja: november második hete Részvételi díj: kb. 1000 euró Jelentkezési határidő: március 1. Jelentkezni lehet: Novák Ilonánál vagy a tornai plébániai irodában. RAJZPÁLYÁZAT A tornai és a tornaújfalui plébániák rajzpályázatot hirdetnek. A rajzokat Lukács Evangéliumának valamelyik történetéből kell elkészíteni. Teljesen mindegy, hogy melyik történetről szól, de szerepeljen Lukács evangéliumában. Leadási határidő: március 10. Pályázhatnak az alapiskolák és a középiskolák diákjai is, akik korosztályuk szerint más-más elbírálásban részesülnek. A díjnyertes pályázók jutalomban részesülnek és tovább léphetnek az egyházmegyei és az országos versenyre.
BOLDOGASSZONY, 2011 Gyertyaszentelő
MISERED
16
MISERED A TORAI PLÉBÁIÁ Február 5. Szombat, Évközi 5. vasárnap, előeste 17:00 Áj Február 6. Évközi 5. vasárnap 8:30 Udvarnok 10:00 Torna, szlovák 11:00 Torna, magyar Február 13. Évközi 6. vasárnap 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna Február 20. Évközi 7. vasárnap 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna Február 27. Évközi 8. vasárnap 8:30 Áj 9:45 Udvarnok 11:00 Torna Március 6. Évközi 9. vasárnap 8:30 Áj 9:45 Udvarnok 11:00 Torna Március 9. Hamvazószerda 17:00 Udvarnok 18:00 Torna Március 12. Szombat, agyböjt 1. vasárnapja, előeste
M I S E R E D A T O R AÚ J FALU I PLÉ B Á I Á Február 6. Évközi 5. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Február 13. Évközi 6. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Február 20. Évközi 7. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu Február 27. Évközi 8. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Március 6. Évközi 9. vasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Március 9. Hamvazószerda 18:00 Tornaújfalu Március 13. agyböjt 1. vasárnapja 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi
PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL
17:00 Áj Március 13. agyböjt 1. vasárnapja 8:30 Udvarnok 10:00 Torna, szlovák 11:00 Torna, magyar Gyóntatás külön kérésre bármelyik hétköznapi szentmise előtt. A szentmisék itt ismertetett időpontjai tájékoztató jellegűek, mert mindig a templomban elhangzott hirdetés a mérvadó.
Az örökkévalóságba költözött Varga Istvánné, szül. Soltész Irén, jan. 14, (59 éves), Torna
A keresztség szentségében részesültek Bartos Hana, feb. 5, Torna Horváth Jozefína, feb. 5, Torna Krága Ondrej, feb. 5, Torna Horváth Szófia, feb. 5, Torna Krága Marián, feb. 5, Torna Duna Slavomír, feb. 5, Torna Fazekas Szebasztián, feb. 12, Torna
Szentségi házasságot kötöttek Január 21-én, az újfalusi templomban: Klotnya István, id. Klotnya István és Asztalos Katalin fia, zsarnói lakos és Fazekas Bianka, néhai Fazekas József és Szabó Iveta lánya, zsarnói lakos.
Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Számlaszámunk: 12326120/5200 Internetes elérhetőségünk:
[email protected]
BOLDOGASSZONY
A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője
