2010

NOV I N Y

Vydává město Dvůr Králové nad Labem Zdarma

K R ÁLOVÉDVORSKÉ

R A DN ICE

Číslo 09/2010 - vychází 4. října Rok 740. výročí od první písemné zmínky o městě

Zastupitelstvo města rozhodlo o odstoupení od smlouvy s vakem! Rada města Dvůr Králové nad Labem svým usnesením z 20.9.2010 doporučila zastupitelstvu města schválit jednostranné odstoupení od  nájemní smlouvy se společností VODOVODY A KANALIZACE Dvůr Králové n.L., spol. s r.o., pro podstatné porušení smlouvy. O tom, že se nejedná o neuvážený krok, svědčí fakt, že město dalo mnohokrát vodárnám možnost uvést smluvní vztah s městem do standardně fungujícího stavu.

www.dvurkralove.cz

osobnost města za rok 2009 Ve  středu 8.9.2010 byla v  odpoledních hodinách v konšelské síni Staré radnice slavnostně předána ocenění Osobnost města Dvůr Králové nad Labem za  rok 2009. Pamětní list, minci vydanou k 740. výročí první písemné zmínky o městě, stříbrnou pamětní minci a další upomínkové předměty si za šíření dobrého jména našeho města přišli od  starostky Mgr.  Edity Vaňkové a  místostarosty Mgr. Vasila Bibena převzít:

ského házenkářského týmu, který pod jeho vedením vstoupil do extraligy. Mezi přítomnými chyběla Jarmila Pivcová, které bylo ocenění za společensky významnou veřejnou činnost předáno dodatečně na městském úřadě 16.9.2010. Stejně jako Ludmila Vítová významně působila a působí v Sokolské obci a v oblasti tělovýchovy a sportu. Vedle těchto oceněných osobností města se slavnostního aktu zúčastnila i  mladičká

V  červenci radnice předložila jednateli VAKu ing.  Koubovi podmínky pro zpracování dodatku k nevyhovující smlouvě, které jednohlasně schválilo červnové zastupitelstvo. Nové ukazatele měly zprůhlednit hospodaření VAKu s majetkem města a zpřísnit dohled nad správou infrastruktury, která je podle odborných stanovisek zpracovaných na návrh města v žalostném stavu. Z reakce jednatele VAKu ing. Kouby však plyne, že VAK se z nájemní smlouvy plynoucích mimořádných výhod, ze kterých má prospěch, nechce vzdát. Zástupci města tak byli v souladu s oprávněnými zájmy města nuceni učinit nekompromisní rozhodnutí. „Odmítavé stanovisko VAKu znamená nejen neochotu přistoupit na změnu umožňující narovnat vztah s městem podle zákona o vodovodech a kanalizacích, ale navíc může zabránit městu získat milionové dotace z fondů EU,“ uvedla starostka Edita Vaňková. Radní i zastupitelé města již dříve přijali opatření, prostřednictvím kterých chtějí změnit způsob hospodaření s městským majetkem. Posledním krokem bylo převzetí fakturace vodného a  stočného městem. Už předtím podpořila snahu radnice velká část občanů i firem a začala platit za vodné a stočné přímo městu na základě odběratelské smlouvy nebo dodatku k  ní. Peníze jsou vodárnám následně převedeny, část vybrané sumy však město započítává proti fakturám, které VAK městu neplatí za  čištění odpadních vod. Řada z nich je již mnoho měsíců po splatnosti. „Je to jedna z možností, jak můžeme alespoň část financí, které město vynaloží za čištění odpadních vod, vrátit zpět do  městské pokladny,“ uzavřela starostka. Na svém čtvrtečním zasedání odsouhlasilo zastupitelstvo města na základě výše zmíněného odstoupit od smlouvy s firmou VAK. Dále se usneslo na záměru zřídit organizaci Městské vodovody a kanalizace se stoprocentní majetkovou účastní města. Tento krok je zastupiteli a vedením města vnímán jako průlomový. Vedení města

Zleva: místostarosta města Mgr. Vasil Biben, Gabriela Vognarová, Jaroslav Antoš, Karel Hracha, starostka města Mgr. Edita Vaňková, Zuzana Čermáková, Jan Stránský, Ludmila Vítová, Mgr. Jana Vepřeková. Foto: Tomáš Vlk

Ludmila Vítová za  společensky významnou veřejnou činnost. Významně působila a  působí v Sokolské obci a v oblasti tělovýchovy a sportu. Zuzana Čermáková za  kulturní a  společenskou činnost. Jako ředitelka městského kulturního zařízení Hankův dům se aktivně podílí na mnoha kulturních a společenských akcích, z nichž mnohé iniciovala. Stála u zrodu občanského sdružení, v jehož rámci se zasazuje o spolupráci města se zahraničím. Mgr.  Jana Vepřeková za  sportovní výkon roku 2009 - jedenáctinásobná mistryně republiky a vicemistryně světa z roku 2009 v bezmotorovém létání. Jaroslav Antoš za  dlouholetou reprezentaci v  cyklokrosu. Výrazně se zapsal do výsledkových listin v cyklokrosu. Je mistrem sportu a desetinásobným mistrem republiky. Jan Stránský za fotografii - za mimořádnou fotodokumentární činnost zaměřující se jak na současnost, tak na historii města. Karel Hracha za  trenérskou činnost v  oblasti sportu. Dosáhl vynikajících výsledků v  házené. Dvojnásobný mistr republiky, trenér královédvor-

Gabriela Vognarová, která si převzala čestné uznání starostky města za  svůj vynikající výkon na Olympijských hrách mládeže v Singapuru, kde si 25. srpna letošního roku vystřílela druhé místo v disciplíně vzduchová puška a získala tak pro Českou republiku historicky první stříbrnou medaili z této velké soutěže. Atmosféru slavnostního středečního odpoledne, které se neslo ve velmi přátelském duchu, doplnilo vystoupení kantorů místní ZUŠ Jany Machkové a Zdeňka Jirouska. Všem oceněným ještě jednou blahopřejeme. Tomáš Vlk

Vybíráme z obsahu Odstoupení města od smlouvy s VAK Osobnosti města za rok 2009 Nájemné z bytů v majetku města Program regenerace památkové zóny Sběr nebezpečných odpadů Městská policie informuje Kulturní příloha KdeCo Knižní tipy Den královny Žofie - ohlédnutí Sport

strana 1

Noviny královédvorské radnice

NKR č.09/2010

O d b ory m ě stsk é h o ú ř ad u i n f orm u j í … Program regenerace městské památkové zóny Ministerstvo kultury vyhlásilo Program regenerace městských památkových rezervací (MPR) a městských památkových zón (MPZ) pro rok 2011. Program je určen pro všechny vlastníky nemovitostí v MPR a MPZ, tedy nejen pro město, ale i pro jiné právnické osoby, fyzické osoby a církve. V první fázi se jedná o vyplnění anketního dotazníku, kapitoly VI. Akce obnovy připravované pro rok 2011. V něm jsou uvedeny informace o památkově chráněných objektech v  MPZ, na  které jsou žádány finanční prostředky. Vyplněný dotazník je nutné odevzdat nejpozději do 1.11.2010 na městský úřad na podatelnu nebo osobně na odbor školství, kultury a sociálních věcí Ing. Táně Novákové. Město shromáždí vyplněné dotazníky od  všech uchazečů o  dotaci. Následně ke  všem dotazníkům společně nechá zpracovat vyjádření Národního památkového ústavu a krajského úřadu. Kompletní dotazník pak do  15.11.2010 zašle na Ministerstvo kultury k vyhodnocení. Potřebné informace a  dokumenty jsou zveřejněny na  internetových stránkách města www.mudk.cz v  menu Městský úřad/Granty a  dotace nebo na  stránkách Ministerstva kultury www.mkcr.cz v menu Kulturní dědictví/Památková péče/Dotační programy. Dušan Kubica odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

NÁJEMNÉ Z BYTŮ V MAJETKU MĚSTA V Roce 2011 V posledních čtyřech letech bylo nájemníkům bytů v  majetku města, kteří mají regulované nájemné, vždy jednostranně toto nájemné zvyšováno dle zákona č. 107/2006 Sb., o  jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně občanského zákoníku v platném znění. Maximální přírůstky nájemného a tzv. nájemné cílové určovalo ministerstvo pro místní rozvoj v  závislosti na  cenách nemovitostí v  daném městě. Konkrétní zvýšení nájemného schvalovala rada města, která měla možnost využít či nevyužít maximálního zvýšení, resp. cílové nájemné. Tato praxe se týká přibližně 250 bytů v majetku města. Proces jednostranného zvyšování nájemného pro město Dvůr Králové nad Labem rokem 2010 končí a od roku 2011 bude v těchto bytech platit volné (smluvní) nájemné a  jeho výše bude záviset na  dohodě mezi městem a  nájemníkem. V  případě, že se nájemce bytu s  městem nedohodne, o  výši nájemného bude muset rozhodnout soud. Na základě čeho však budou soudy případné spory rozhodovat, není úplně jasné. Současné právní normy totiž neřeší situaci, jak se výše nájemného určí, pokud se obě strany nedohodnou. Výše nájemného by ovšem obecně měla zohledňovat stavebně-technický stav bytu, lokalitu, v které se byt nachází apod. Nájemníkům bytů v  majetku města bude v  nejbližších týdnech zaslán nový evidenční list nájemného platný od ledna r. 2011. Výše nájemného zůstane nezměněna, pouze se změní identifi-

kátor způsobu výpočtu nájemného; z jednostranného na smluvní. Jednostranně zvýšené nájemné od  ledna r. 2011 nebude existovat. O  případném zvýšení nájemného v r. 2011 rozhodne nové vedení města vzešlé z  komunálních voleb na  podzim t.r. a nájemníci budou o této změně včas písemně informováni. Petra Němečková odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

Říjnové volby se blíží Na městském úřadu vrcholí přípravy na podzimní volby do zastupitelstva města. Volební lístky jsou vytištěny a brzy budou připraveny k distribuci do domácností. Jako v případě minulých voleb Vám budou dodány nejdéle do  12. října 2010 pracovníky MěÚ. V případě problémů s volebními lístky se můžete obrátit na evidenci obyvatel, kde se Vám budeme snažit pomoci. Volit budete ve volebních okrscích, do kterých dle trvalého pobytu patříte(viz příloha novin), voličské průkazy v těchto volbách nejsou možné. Volební strany rozjely své volební kampaně a občané města zvažují, kdo by byl nejlepším kandidátem do zastupitelstva, rady nebo na post nejvyšší. Přeji Vám, vážení spoluobčané, abyste zvolili do těchto orgánů nejlepší z nás. Jaroslava Kirschová odbor všeobecné vnitřní správy (VVS)

Jak na zlepšení údržby místních komunikací – začali jsme evidencí V rámci rozvoje geografického informačního systému města (GIS) byl v loňském roce zahájen proces evidence a mapování prvků místních komunikací. Za  tímto účelem byl mapový portál města rozšířen o další databázovou aplikaci „Pasport komunikací“. Pasport komunikací (PaKom) obsahuje agendy evidující ulice, uliční úseky, mosty, technické objekty, chodníky, vodorovné a svislé dopravní značení a jiné.

Základním stavebním kamenem pasportu komunikací jsou uliční úseky, na  které se váží ostatní informace pasportu. Je to důležité pro rychlý přehled informací vztažených k  danému úseku, kdy v jeden okamžik jsou k dispozici údaje o  všech objektech na  úseku komunikace nebo v jeho blízkém okolí. Např. ulice Drtinova je rozdělena na 2 úseky o délce 79 m a 128 m, ke kterým je evidováno 5 kanalizačních vpustí, 370

Agendy pasportu komunikací Stav prvotního naplnění (PaKom)

Počet prvků / příp. jejich délka

Komunikace Úseky Mosty Vpustě Technické objekty Vodorovné dopravní značení Svislé dopravní značení Chodníky

269 2 222 / 193 km 34 918 333 546 1 842 1 307 / 60 km

Hotovo Hotovo Hotovo Dobíhá mapování Hotovo Hotovo Hotovo Hotovo

metrů chodníků, 1 vodorovné a 4 svislá dopravní značení. Na území města evidujeme více než 2 000 úseků komunikací různého typu o celkové délce přesahující 190 km. V roce 2009 provedlo pracoviště GIS odboru informatiky prvotní naplnění pasportu informacemi o úsecích, mostech, vodorovných a svislých dopravních značeních. V letošním roce byly dále zmapovány chodníky a dobíhá mapování kanalizačních vpustí. Kromě polohy a popisných informací (např. typ značky, materiál) je u vybraných prvků přiložena i fotografie stávajícího stavu. O míře naplnění ke dni 09.09.2010 informuje tabulka vlevo. Aplikace byla na jaře letošního roku předána do  rutinního provozu – garantem obsahu jsou odbor dopravy a Technické služby města. Veřejnosti je přístupný mapový projekt pasportu, který přehledně informuje o poloze a základních vlastnostech daného prvku pasportu komunikací (viz obrázek). Aplikace je v plném rozsahu dostupná v rámci interní sítě města – informace z pasportu komunikací jsou důležité zejména pro správu majetku města, pro stavební řízení i pro městskou policii. Kompletně naplněný pasport komunikací bude sloužit jako podklad pro plánování výdajů za údržbu místních komunikací. Mohu říci, že jsme zase o krůček dále… mapování a rozvoji GISu zdar! V příští epizodě se budeme věnovat pasportu zeleně. Pozn.: Mapový portál je k dispozici na webových stránkách města (www.mudk.cz) pod odkazem „Mapy“ nebo přímo na URL adrese - http:// mapy.mudk.cz.

Mgr. Emil KUDRNOVSKÝ, Ph.D. vedoucí odboru informatiky, správce GIS

Výřez mapového projektu pasportu komunikací v okolí náměstí Odboje.

strana 2

NKR č.09/2010

Noviny královédvorské radnice

Činnost Technických služeb v měsíci srpnu

Kompostéry - výzva k podpisu smlouvy

·

vzhledem k tomu, že Váš zájem o kompostéry výrazně převýšil finanční možnosti projektu realizovaného v loňském a letošním roce, město Dvůr Králové nad Labem požádalo Královéhradecký kraj o  další finanční prostředky. Podařilo se získat 100.000,- Kč, které poslouží na nákup dalších 100 ks kompostérů.

Tento měsíc pracovníci na úseku komunikací kontrolovali kanalizaci na  celém území města, opravili kanály v ul Br. Čapků, v ul. Hradební, kde upravili parkoviště pro potřeby polikliniky a provedli napojení dlažby k asfaltové komunikaci,

Vážení spoluobčané,

·

na sídlišti v ul. K. Světlé odstranili nevyhovující stará pískoviště a torza po lavičkách, současně zde umístili nové lavičky,

·

v ulici Mánesova a Kotkova opravili výtluky,

Pokud jste si objednávali plastový nebo dřevěný kompostér a podali jste žádost v roce 2009, dostavte se 6.10. (8,00-13,30 a 14,30 – 17,00), 11.10. (8,00-15,00), 13.10. (8,00-15,00), 18.10. (8,00-13,30 a 14,30 – 17,00) nebo 20.10. (8,00-13,30 a 14,30 – 17,00) na MěÚ, odbor ŽP (náměstí T.G. Masaryka 59, č. dveří 12) k podpisu nájemní smlouvy. S sebou přineste občanský průkaz a parcelní číslo pozemku, na kterém bude kompostér umístěn.

·

ve spolupráci se zemědělským družstvem Rýchorka upravili odtokové poměry příkopů podél komunikace v  Žirecké Podstráni a  vybudovali nový propustek,

Pokud Vám žádný z výše uvedených termínů nevyhovuje, lze dohodnout jiný termín telefonicky na tel. č.: 499 318 121 nebo e-mailem na adrese [email protected].

v  ul. Slunečná a  Sochorova provedli opravu dláždění,

Plastové kompostéry o  objemu 720 l byly poskytnuty občanům, kteří podali žádost do  03.08.2009. Občané, kteří podali žádost později, si mohou pronajmout plastový kompostér o objemu 400 l.

·

·

dále čistili kanály v  ul. Riegrova, Čelakovského, R. A. Dvorského, v Lipnici, v ul. Nerudova, Vrchlického,

·

v ul. Vorlešská vyčistili odvodňovací příkop,

·

na  Denisově nám. umístili novou výlepovou plochu,

·

také provedli instalaci nových laviček na starém hřbitově a v ul. J. Bíliny,

·

pracovníci na  úseku svozu odpadů každé úterý svážejí papír ze stanovišť s tříděným odpadem a průběžně uklízejí prostory , kde jsou tyto kontejnery umístěny,

·

na  úseku zeleně nadále probíhá sečení travnatých ploch v  majetku města, tvarování živých plotů, pletí výsadby keřů a květin,

·

každý pátek pracovníci sbírají odpadky v parku Schulzovy sady,

·

ve spolupráci s DDM Jednička jsme se podíleli na přípravách a organizaci Běhu naděje, který proběhl 10. září,

·

·

pokračujeme v  práci na  pasportu zeleně, na základě kontroly stavu stromů dáváme doporučení na jejich ošetření, v případě potřeby na jejich odstranění, byly provedeny revize a následné úpravy dětských hřišť tak, aby odpovídaly novelizované ČSN.

Nájemné bude činit 100,- Kč za  plastový kompostér o  objemu 400 l, 130,- Kč za  dřevěný kompostér o objemu 1000 l a 160,- Kč za dřevěný kompostér o objemu 2000 l. Jedná se o jednorázové nájemné za  celou dobu trvání nájemního vztahu. Nájemní smlouva se uzavírá na dobu 5 let. Po ukončení této doby pronájmu přejde domovní kompostér z  vlastnictví pronajímatele do  vlastnictví nájemce bezúplatně. Tato výzva neplatí pro občany, kteří již mají jeden kompostér od města Dvůr Králové nad Labem v pronájmu z let 2007 – 2009.

V případě, že jste si kompostér ještě neobjednávali a máte o něj zájem, odevzdejte prosím vyplněný kupon na podatelnu městského úřadu (náměstí T.G. Masaryka 38), odbor životního prostředí (náměstí T.G. Masaryka 59) nebo na městské informační středisko (náměstí T.G. Masaryka 2). Kupon lze vyplnit i v elektronické podobě na www.mudk. cz a  odeslat na  e-mailovou adresu sirkova.eva@ mudk.cz. Termín dodání kompostérů: do 30.dubna 2011. Kompostéry budou poskytovány do vyčerpání zásob. Přednostně budou kompostéry poskytnuty občanům, kteří ještě žádný kompostér od města pronajatý nemají. O  termínu možného vyzvednutí kompostérů Vás budeme informovat e-mailem (pokud byla na  kuponu uvedena elektronická adresa) a  prostřednictvím Novin královédvorské radnice. Projekt je realizován s podporou dotace získané od Královéhradeckého kraje. Ing. Eva Šírková odbor životního prostředí (OŽP )

Nemáte kontejnery na tříděný odpad příliš daleko? Vážení spoluobčané, v  současné době připravujeme rozšíření počtu stanovišť kontejnerů na  separovaný sběr papíru, skla a plastů. Pokud se domníváte, že někde na  území našeho města tyto kontejnery chybí, příp. bývají často přeplněny, kontaktujte prosím odbor životního prostředí městského úřadu (náměstí T.G. Masaryka 59 - vedle bývalé restaurace Tins, tel.: 499  318  121, e-mail: sirkova.eva@mudk. cz). Vašim podnětům se budeme snažit v  rámci možností vyhovět. Ing. Eva Šírková odbor životního prostředí (OŽP)

Jméno a příjmení: Adresa: Telefon: E-mail: Kompostér (prosím zaškrtněte)

www.tsdvur.cz

SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ ŘÍJEN 2010

Pořádá město Dvůr Králové nad Labem, určeno pouze pro fyzické osoby PONDĚLÍ 11.10.2010 15.3015.50 Lipnice  u rozvodny* 16.0016.20 Bezručova  u restaurace 16.3016.50 Březinova x Dvořákova 17.0017.20 u prodejny Auto Říha* 17.3017.50 Macharova  parkoviště*(u čp.1798) 18.0018.20 Roháčova x Rokycanova 18.3018.50 E. Krásnohorské* 19.0019.20 E. Krásnohorské x Do Lánů 19.3019.50 Roháčova  u prodejny nábytku*

ÚTERÝ 12.10.2010 15.3015.50 Žireč  u býv. obchodu* 16.0016.20 Žirecká Podstráň  trafo 16.3016.50 Heydukova  u obchodu* 17.0017.20 Klazarova  polovina ulice 17.3017.50 Raisova x Sochorova* 18.0018.20 Raisova x Sylvárovská 18.3018.50 Slovany* 19.0019.20 Smetanova  býv. prodejna*

STŘEDA 13.10.2010 15.3015.50 Zboží  Malibu* 16.0016.20 Žižkov* 16.3016.50 Zborovská* 17.0017.20 sídliště Legionářská II* 17.3017.50 K. Světlé  u prodejny* 18.0018.20 Slunečná  u školky* 18.3018.50 Libušina 19.0019.20 Preslova x Rooseveltova 19.3019.50 Erbenova  před Jednotou*

ČTVRTEK 14.10.2010 15.3015.50 Tyršova x Krkonošská 16.0016.20 Slunečná x Okružní* 16.3016.50 Čechova x Hlávkova* 17.0017.20 Fibichova x Spoj. národů* 17.3017.50 Máchova  u obchodu* 18.0018.20 Klicperova  u pekárny* 18.3018.50 Spojených národů* 19.0019.20 Verdek  u býv. obchodu* 19.3019.50 Verdek  Podháj

plastový o objemu 400 l větší komunitní kompostér pro … osob dřevěný o objemu ……. (prosím doplňte)

* Zastávka je v blízkosti stanoviště kontejnerů pro papír, sklo a plasty Kromě nebezpečných odpadů můžete přinést i  železný šrot, elektrospotřebiče a  objemný odpad. Nenoste zahradní odpad, bude samostatně svážen v  listopadu 2010 (rozpis zastávek najdete v příštím čísle Novin královédvorské radnice). DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ Veškeré odpady je nutné předávat v určeném čase přímo na  auta do  rukou pracovníků odborné firmy a  Technických služeb města. Městská policie je pověřena přísným dohledem nad dodržováním pořádku na sběrových zastávkách. Kdo bude přistižen při odkládání odpadů mimo určený čas a místo, dostane blokovou pokutu, případně s ním bude zahájeno přestupkové řízení. Jedná se totiž o přestupek ve smyslu zákona č. 200/1990 Sb., §47 odst. 1 písm. h): „Přestupku se dopustí ten, kdo neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpadky nebo odpady mimo vyhrazená místa“. Pozor, za  tento přestupek lze uložit pokutu do  50.000,Kč!!! Případné dotazy Vám zodpovíme na  tel. 499 318 121 nebo e-mailem: [email protected].

strana 3

Noviny královédvorské radnice

NKR č.09/2010 …chovatelem je každá právnická nebo fyzická osoba, která drží nebo chová (dále jen „chová“) zvíře nebo zvířata, trvale nebo dočasně, přemísťuje zvíře nebo obchoduje se zvířaty, provozuje jatky, útulky, záchranné stanice, hotely a  penziony pro zvířata nebo zoologické zahrady, provádí pokusy na zvířeti nebo zvířatech anebo pořádá jejich veřejná vystoupení…

Čipování, čipování…. Navzdory všemu a všem Jako v minulém čísle těchto novin, tak i v tom dnešním si dovolím připomenout některá zákonná ustanovení upravující povinnosti občanů města Dvůr Králové nad Labem, a nejen jich. Prvním zákonným ustanovením, které dnes chci připomenout, je obecně závazná vyhláška č. 7/2008, o trvalém označování psů na území města Dvůr Králové nad Labem, která uvádí ve 2. článku doslova: „Chovatel1 psa chovaného na území města Dvůr Králové nad Labem, staršího šesti měsíců je povinen do  30 dnů ode dne, kdy pes dosáhne šesti měsíců věku, trvale označit psa identifikačním čipem a přihlásit jej tím do evidence města. U psů, kteří jsou ke dni účinnosti této vyhlášky starší šesti měsíců, je chovatel psa povinen provést trvalé označení psa identifikačním čipem nejpozději do  šesti měsíců od nabytí účinnosti této vyhlášky nebo v téže lhůtě oznámit Městskému úřadu Dvůr Králové nad Labem, odboru rozpočtu a  financí, který vede evidenci chovatelů psů, že pes je již trvale označen.“ Drobnou jedničku u  slova „Chovatel“ pak vysvětluje paragrafové znění zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, v ustanovení § 3 písm. k), které říká, kdo je chovatel.

Přesto, že ustanovení obecně závazné vyhlášky města hovoří o  povinnosti chovatele trvale označit psa identifikačním čipem zcela zřetelně a jasně, i přesto, že zákon na ochranu zvířat proti týrání zvířat popisuje dostatečně srozumitelně osobu chovatele, dochází na území našeho města k  situaci, kdy někteří chovatelé chovají psy, kteří nejsou trvale označeni identifikačním čipem. Takový „chovatel“ tak činí navzdory velice ohleduplnému přístupu v poskytnutí doby tzv. „hájení“, kdy si mohl chovatel nechat psa opatřit identifikačním čipem bezplatně, navzdory tomu, že dochází ke  kontrolám psů pohybujících se na  veřejných prostranstvích, navzdory písemným upozorněním správce poplatku. Navzdory všem a všemu. Tímto článkem chci všem, kteří tak činí navzdory, aby si ke svému vzdoru připočítali i ustanovení § 46 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, které popisuje přestupky spáchané nedodržením obecně závazné vyhlášky. Vypustím odstavec jedna příslušného paragrafu a cituji doslova: „Ostatní přestupky proti pořádku ve státní správě a přestupky proti pořádku v územní samosprávě (2) Přestupkem proti pořádku ve  věcech územní samosprávy je porušení povinností stanovených v  obecně závazných vyhláškách obcí a  krajů vydaných na  úseku jejich samostatné působnosti.

Město získá evropské dotace na zateplování budov

platební rozkaz ! Pozor, čtěte !

V  následujících dvou letech získá město téměř 15 milionů korun z Operačního programu Životní prostředí. V průběhu letošního roku se podařilo uspět se všemi žádostmi o dotaci na projekty zaměřené na  úsporu energie. Zateplení a výměny oken a dveří se tak dočkají hned tři mateřské školy a Domov s pečovatelskou službou.

Vážený odběrateli,

V  průběhu letních prázdnin byly zahájeny práce v MŠ Slunečná. Na základě výsledku veřejné zakázky provádí stavební práce firma Stavební společnost, s.r.o., Hostinné. Realizace je rozdělena do dvou etap. Pracovníci vítězné firmy během měsíce srpna zajistili výměnu původních dřevěných oken a dveří ve třech pavilonech a spojovacích chodbách mateřské školy. V příštím roce potom proběhne zateplení vnějšího obvodového pláště a střešní konstrukce. V  následujících dvou letech pak budou podobným způsobem řešeny i objekty mateřských škol v  ulicích Elišky Krásnohorské a  Roháčova i Domov s pečovatelskou službou v ulici Sadová. Nové výplně otvorů (okna a  dveře) a  zateplení objektů zajistí výrazné snížení tepelných ztrát, které se v  plné míře projeví na  úspoře energií a následně i finančních prostředků města. Vedle tohoto efektu dojde i  k  významné modernizaci vzhledu všech uvedených budov. Předpokládané náklady na  celkovou realizaci všech těchto čtyř projektů se pohybují okolo 28 milionů korun. Na své vyhodnocení čeká ještě žádost o dotaci na úsporu energie v objektu čp. 795 (bývalá ZŠ Komenského), která byla podána na konci srpna. Ing. Jan Fíla odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

strana 4

(3) Za přestupek podle odstavců 1 a 2 lze uložit pokutu do 30 000 Kč.“ Městská policie hodlá rozšířit spolupráci s odborem rozpočtu a financí (RaF) městského úřadu a  společně se správcem poplatku řešit výše uvedené přestupky, tedy postihovat chovatele, kteří se navzdory všemu brání označování svých psů identifikačním čipem, například i  přesto, že jsou vedeni v  evidencích města a  byli na  nedostatky opakovaně upozorněni. Zároveň chci uvést, že zavedení identifikačních čipů není jednoduchou záležitostí. S  ohledem na velké množství psů chovaných v našem městě, s přihlédnutí k lidskému faktoru nevylučujícím administrativní a  evidenční chyby, více nebo méně spolupracujícím chovatelům a  řadě dalších subjektivních nebo objektivních příčin nelze vyloučit různá pochybení. Vnímáme zavedení čipování psů jako proces, který povede ke zdokonalení evidence psů, k  jasné identifikaci platících a  neplatících chovatelů, k  postihování chovatelů nedodržujících zákonná ustanovení nebo k  rychlejšímu vyhledávání majitele psa a zkracování doby pobytu psa v útulku. Děkujeme za spolupráci i pochopení.

Den spolků a MPDK Na Dni spolků měla svůj stan skupina prevence MPDK. Tentokrát stan plný omalovánek.

Pranostika na měsíc říjen: Zdroj: http://www.pranostik.cz/ „Studený říjen – zelený leden.“ Bude-li však říjen žhavý a bouřlivý, jaký bude asi leden?

Bc. Jindřich Hauke, určený strážník MPDK

VYBÍRÁME Z USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Z 23.09.2010

pokud obdržíte od Okresního soudu v Trutnově „Platební rozkaz“ na částku, která odpovídá Vámi uhrazené faktuře za vodné a stočné vystavené VAKem a uhrazené na městě, ihned se obraťte na odbor RIM MěÚ Dvůr Králové nad Labem, nejlépe osobně, aby mohlo dojít k včasnému podání odporu proti tomuto platebnímu rozkazu k soudu (ve lhůltě do 15 dnů od doručení). V případě nejasností nás neváhejte kontaktovat na tel. č. 499318146, 499318132 nebo e-mailu: [email protected] nebo [email protected]

JUTA otevřela mateřskou školu Poslední srpnový den byla za přítomnosti zástupců kraje, města, odborového svazu a dalších významných hostů otevřena Mateřská škola JUTA. Do nově otevřené mateřské školy, která má kapacitu 40 dětí, jsou přednostně přijímány děti zaměstanců JUTY, aby tak byla zajištěna možnost opětovného nástupu matek po mateřské dovolené na jejich původní pracovní místa. Brány mateřské školy jsou však otevřené i ostatním dětem. Výše školného činí 1200 Kč, což je na úrovni poplatků v ostatních mateřských školách ve městě. Za mimořádně záslužný označila tento projekt na slavnostním otevření starostka města Mgr. Edita Vaňková. Ve svém projevu dodala, že by jinak město muselo vynaložit desítky milionů korun na výstavbu podobného zařízení. Investice do přestavby honosné vily z roku 1906, vybavení a zahrady mateřské školy činila 22 mil. Kč.

Tomáš Vlk

Zastupitelstvo města usnesením: 772/2010 – 24. ZM b) schvaluje poskytnutí dotace Tělovýchovné jednotě Dvůr Králové nad Labem [...] na činnost sportovních oddílů v období září – prosinec 2010 ve výši 1.292.475,- Kč, c) schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace s Tělovýchovnou jednotou Dvůr Králové nad Labem [...] s doplněním v bodě VI. o podmínku každoročně předložit v období 10.03. – 10.04. daňové přiznání jednotlivých sportovních oddílů, které získávají dotace, a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. 773/2010 – 24. ZM b) schvaluje odstoupení od nájemní smlouvy se společností Vodovody a kanalizace Dvůr Králové n.L., spol. s r.o., pro podstatné porušení smlouvy dle ustanovení § 344 a násl. obchodního zákoníku ve vazbě na ustanovení § 275 obchodního zákoníku. 774/2010 – 24. ZM a) schvaluje záměr zřízení příspěvkové organizace Městské vodovody a kanalizace Dvůr Králové nad Labem na dobu neurčitou, 797/2010 – 24. ZM schvaluje zadání nového územního plánu Dvůr Králové nad Labem.

NKR č.09/2010

Rekonstrukce muzea dostala zelenou, ale… Rozvoj cestovního ruchu v našem městě podpoří v následujících letech Evropská unie. Městu se podařilo uspět v Regionálním operačním programu (ROP) NUTS II Severovýchod s projektem „Rekonstrukce muzea - nová expozice pro turisty a návštěvníky města“. Dlouho očekávaná a hlavně velmi potřebná celková rekonstrukce městského muzea tak získává konkrétnější obrysy. Projekt předpokládá rekonstrukci podkroví, krovů a střechy objektu muzea, sociálního zařízení, veškerých rozvodů. Jednotlivá patra budou dispozičně upravena a přizpůsobena aktuálním potřebám návštěvníků muzea. Vytvořena bude i  nová audiovizuální místnost. V  rámci realizace projektu dojde k otevření nové expozice historie perlařství a výroby vánočních ozdob v regionu. V  podkroví muzea bude vytvořen nový prostor pro depozitář. Do obou objektů muzea bude zajištěn bezbariérový přístup, pro imobilní návštěvníky muzea bude u Špýcharu vybudován výtah. Celkové náklady na  realizaci projektu jsou téměř 13,5 milionů korun. V tuto chvíli však visí otazník nad částkou přidělené dotace. Pro dotaci jsou uznatelné náklady 12,2 milionů. Z nich měla být původně vypočítána dotace ve  výši 92,5%, tedy necelých 11,3 milionů. Financování mělo být v poměru: Evropská unie 85%, stát 7,5% a město 7,5% z uznatelných nákladů. Výbor Regionální rady NUTS II Severovýchod měl původně v pátek 17. září schvalovat konečnou výši dotace. Vzhledem k  rozhodnutí vlády z 11. srpna, z něhož plyne, že se stát nebude od roku 2011 podílet 7,5% na spolufinancování projektů podpořených z ROP, Výbor pouze zveřejnil seznam projektů, které mohou získat dotace poté, co se legislativně upraví spolufinancování z ROP Severovýchod. V tuto chvíli to vypadá tak, že o státní podíl 7,5% se navýší podíl města na 15% a dotace tak bude 10,3 milionů korun. Dušan Kubica odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

Nové dětské hřiště pod Hankovým domem Ve sportovním areálu pod Hankovým domem mohou děti od konce září využívat nové dětské hřiště. Jeho výstavbou se pokračuje v  nastaveném trendu posledních let, kdy bylo ve městě vybudováno nebo zrekonstruováno každý rok alespoň jedno dětské nebo sportovní hřiště. Dominantou celého prostoru je 4 metry vysoká lanová pyramida. V další části jsou umístěny tři pružinové houpačky, kládová houpačka, kolotoč a hrazda. Hřiště je doplněno lavičkami a odpadkovými koši. K odpočinku a relaxaci je možné využít i travnaté plochy. Nové prostranství je propojeno dlouhou dobu nefunkčním schodištěm s terasou Hankova domu. Vybudováním hřiště se tak pokračuje v postupné modernizaci celého sportovního areálu s cílem, aby sloužil co největšímu počtu obyvatel města. Celkové náklady na  realizaci dosáhly téměř 740 tisíc korun. Hřiště zatím funguje v provizorním režimu. Oficiální otevření za účasti zástupců Nadace ČEZ, která vybudování finančně podpořila částkou 300 tisíc korun, je plánováno na konec října. Všechny uživatele upozorňujeme, že celý prostor je monitorován kamerovým systémem městské policie.

Dušan Kubica odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

TÝDEN SOCIÁLNÍCH SLUŽEB 4.10. - 6.10.2010 - dny otevřených dveří Pečovatelská služba Města Dvůr Králové nad Labem 4. října 2010 od 9:00 do 17:00 hodin Dům s pečovatelskou službou, Sadová 2755, Dvůr Králové nad Labem „ZA PARKEM“ Prohlídka domu s pečovatelskou službou s odpověďmi na vaše otázky. Kdy: v 9:00, 10:00, 13:00, 14:00 hod. Beseda s obyvateli města: „PEČOVATELSKÁ SLUŽBA V  DNEŠNÍ DOBĚ“ od 15:00 do 17:00 hod. 5. října 2010 od 9:00 do 17:00 hodin Dům s  pečovatelskou službou, Elišky Krásnohorské 2962, Dvůr Králové nad Labem „VE STRŽI“ Prohlídka domu s pečovatelskou službou s odpověďmi na vaše otázky. Kdy: v 9:00, 10:00, 13:00, 14:00 hod. Přednáška spojená s besedou: „PROVÁZENÍ ČLOVĚKA POSLEDNÍMI DNY JEHO ŽIVOTA V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ A NEZASTUPITELNÁ ÚLOHA PEČOVATELSKÉ SLUŽBY“ od 15:00 do 17:00 hod. Komu je přednáška s besedou určená: těm, které tato problematika zajímá, dále pečujícím osobám, které toto téma prožívají nebo prožívaly,…

Farní charita Dvůr Králové nad Labem Palackého 99 (budova fary), Dvůr Králové nad Labem 5.10.2010 od  13:00 do  17:00 hod. prohlídka Občanské poradny, informace o  službě a  o  možnostech využití sociální služby „Osobní asistence“ u seniorů. Domov důchodců dvůr králové nad labem Roháčova 2968, Dvůr Králové nad Labem 5.-6.10.2010 od  9:00 do  16.00 hod. prohlídka zařízení, informace o službě. Domov sv. Josefa, Žireč Žireč 1 středa 6.10.2010 14:00 hod. prohlídka Domova s výkladem 15:00 hod. koncert v kostele sv. Anny – Jana Havlíčková – varhany, zvonkohra, Michal Šmarda – lesní roh. Prohlídka Domova s výkladem od 16 hodin. Diakonie ČCE ve Dvoře Králové nad Labem nábřeží Benešovo 1067, Dvůr Králové n.L. 4.- 6.10.2010, vždy od 13:30 do 17:00 hod. Prohlídka zařízení, informace o  nabízených službách.

Začíná čerpání dotačních prostředků na rekonstrukci náměstí Největší dotační akce v historii města „Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulicích Palackého a J. Hory“ uzavírá první rok své realizace. Demoliční práce v  objektu čp. 83 (bývalá Regina) začaly v říjnu minulého roku. V  současné době se provádí montáž střešního pláště nad přední částí stávajícího objektu (směrem do náměstí), betonáž posledního stropu nad zadní částí a betonáž 3. nadzemního podlaží nové přístavby. Dále jsou prováděny hrubé rozvody a instalace. V ploše vlastního náměstí se začalo s pokládkou pískovcové dlažby a obrubníků. Dále byla provedena skrývka stávající komunikace na  severní straně náměstí pro provedení nových konstrukčních vrstev a komunikace a části chodníků v ulici J. Hory pro rekonstrukci sítí. V polovině září, tedy trochu později než jsme předpokládali, byl uzavřen průchod po  chodníku podél nemovitostí ve  východní části náměstí. I  zde začala probíhat skrývka vrchní vrstvy. Následně bude probíhat záchranný archeologický výzkum a budou provedeny přeložky a rekonstrukce sítí. Pěší se do jednot-

livých objektů a provozoven dostanou po vymezených koridorech. S tím souvisí i uzavření hlavního vstupu na městský úřad. K dispozici je jen vstup z  ulice Komenského. Toto omezení potrvá pravděpodobně do konce roku. Při průchodu náměstím tak prosím dbejte na zvýšenou opatrnost. Děkujeme tímto všem obyvatelům města za trpělivost při realizaci stavby. Na realizaci projektu s celkovými náklady asi 90 milionů korun se podařilo získat dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod ve výši téměř 75 milionů korun. První část dotace ve výši necelých 7 milionů se přesně 16.9. objevila na účtu města. Uzavřena tím je první finanční etapa celého projektu. Ta trvala od říjnového zahájení stavebních prací do konce května letošního roku. Pak nastalo náročné administrativní a  kontrolní martýrium, které dospělo do  cíle po  třech měsících. Další finanční etapa končí na konci září, ty následující jsou pak plánovány rovnoměrně po  3-4 měsících. Dušan Kubica odbor rozvoje, investic a majetku města (RIM)

Univerzita 3. věku ve Dvoře Králové V říjnu začne první semestr studia pro seniory v rámci Univerzity 3. věku. Studium probíhá podle zákona o vysokých školách a zajišťuje ho Vysoká škola podnikání z Ostravy. Toto studium se uskutečňuje díky podpoře města Dvůr Králové nad Labem, které hradí část nákladů za seniory, a koná se v prostorách průmyslové školy na nábřeží Jiřího Wolkera. Střední škola informatiky a služeb pro účely tohoto studia poskytuje zdarma učebny . Studium má rozsah 4 semestrů, každý semestr se skládá z 15 výukových týdnů a výuka probíhá jedenkrát týdně v odpoledních hodinách. Student hradí příspěvek na  náklady studia ve  výši 500 Kč za semestr. Každý student samozřejmě obdrží vysokoškolský index, bude se ho týkat slavnostní imatrikulace i promoce absolventů. Jsme přesvědčeni, že vlastní vzdělávání není omezeno věkem a  naši senioři se seznámí se spoustou informací, které budou moci použít.

Studijní plán 1.semestr - Počítačová gramotnost ( 15 lekcí po 2 hodinách) 2.semestr – Kurz anglického jazyka ( 15 lekcí po 2 hodinách) 3.semestr – Právní minimum ( 15 lekcí po 2 hodinách) 4.semestr – Zdravověda (15 lekcí po 2 hodinách) Počet účastníků Univerzity 3. věku je omezen, je určen občanům od  55 let s  trvalým bydlištěm ve Dvoře Králové nad Labem. Přihlášky ke studiu jsou k vyzvednutí v městském  informačním středisku na nám. TGM. Vyplněné přihlášky spolu s platbou 500 Kč odevzdávejte v  kanceláři SŠIS Dvůr Králové, E. Krásnohorské 2069 ( budova internátu). Slavnostní imatrikulace se koná dne 19.10. 2010 v odpoledních hodinách. Mgr. Petr Vojtěch, ředitel SŠIS

strana 5

placená inzerce PRAVIDLA PRO INZERCI V NOVINÁCH KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE (platná od č. 9 / 2010) 1. Inzerce je v NKR zveřejňována za úplatu. Platba za zveřejnění inzerátu musí být uhrazena k datu splatnosti. Výši úhrady za inzerci schvaluje Rada města Dvůr Králové nad Labem. 2. Inzerci je zpravidla vyhrazen prostor dvou stran. O výjimkách rozhoduje redakční rada, případně vedení města. Inzerci je možno zveřejnit i prostřednictvím vkládaných listů. 3. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v reklamě a inzerci. 4. Uveřejňování reklamy a inzerce se řídí zákonem č. 40/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů - zákonem o regulaci reklamy. 5. Vydavatel si vyhrazuje právo neuveřejnit: a) inzerci či reklamu zboží, služeb nebo jiných výkonů či hodnot jejichž prodej, poskytování nebo šíření je v rozporu s právními předpisy, b) reklamu klamavou, c) reklamu či inzerci, která je v rozporu s dobrými mravy, obsahuje jakoukoliv diskriminaci z důvodů rasy, pohlaví nebo národnosti nebo napadá náboženské či národnostní cítění, ohrožuje obecně nepřijatelným způsobem mravnost, snižuje lidskou důstojnost, obsahuje prvky pornografie, násilí nebo prvky využívající motivu strachu a reklamu, která napadá politické přesvědčení, d) reklamu či inzerci, která podporuje chování poškozující zdraví nebo ohrožující bezpečnost osob nebo majetku, jakož i jednání poškozující zájmy na ochranu životního prostředí. 6. Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout inzerci, kterou uzná za nevhodnou z jiných důvodů.

ceník a ostatní údaje pro inzerci v NKR • Termín podání inzerce: do termínu uzávěrky (15. den v měsíci), případně jiného termínu po dohodě s osobou pověřenou agendou s NKR související. • Zadání inzerátu: písemná objednávka (možné i faxem a e-mailem) + inzerát v digitální podobě (CD, DVD apod., e-mail) ve formátu jpg, cdr, pdf. • Formát novin: A4 - 210 x 297 mm, celobarevný Tiskový formát: 180 x 267 mm Šířka 1 sloupce: 56 mm Mezera mezi sloupci: 6 mm • Řádková inzerce: Standardní písmo: 1 znak - 2 Kč Tučné písmo: 1 znak – 2,60 Kč Max. 6 řádků (velikost fontu 9 b) • Plošná inzerce 1 cm2 / 35,3 Kč; min. 20 cm2 • Plošné slevy Název

Plocha (cm2)

Rozměr (mm)

Cena (Kč)

Modul 1

1 strana (480)

180 x 267

15.126

Modul 2

1/2 strany (240)

180 x 133,5

7.563

Modul 3

1/3 strany (160)

180 x 89

5.042

- velikost inzerátu je dána šířkou sloupců a velikostí stránky -

• Vložený list balení novin do folie jednotlivě + vkládání přílohy k novinám vkládání přílohy do novin – libovolná strana: vkládání přílohy do novin – konkrétní strana:

19.800,- Kč 12.000,- Kč 15.000,- Kč

Ceny jsou uvedeny s DPH OD 01.04.2009 JSME PLÁTCI DPH Četnost

Sleva (%)

10 a více 20 9-7

15

6–4

10

3

5

• Množstevní slevy Slevu je možno uplatňovat od trojího zveřejnění v řadě (například: 1. objednávka pro č. 4/2010, 2. objednávka pro č.5 a 6/2010) či v případě jedné objednávky trojího a četnějšího zveřejnění. O slevu je dále možno zažádat při dodatečné objednávce třetího případně četnějšího zveřejnění ve stejném roce.

• Příplatky: 20 % za grafické zpracování inzerátu 5% za výměnu inzerátu v průběhu opakované inzerce • Bližší informace: Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka 38, telefon: 499 318 258, fax: 499320171, e-mail: [email protected], www.mudk.cz.

Noviny královédvorské radnice

NKR č.09/2010

V

minulém čísle jsme představili nepříliš známý snímek, který některé z vás trochu zmátl. Jedni hádali, že jde o místo, které je známé jako Stará lékárna na náměstí Odboje, jiní zase tipovali, že jde o obchodní centrum Alenka v Riegrově ulici. Ani jedno z těchto určení nebylo správné, byť se tyto odpovědi nabízely díky jisté podobnosti s místem, na které jsme se ptali. Ve skutečnosti šlo o roh ulic Komenského a J. Hory - dnešní papírnictví. Velice nás potěšily vaše texty, které jste připojili k odpovědím. Děkujeme vám za ně. Jak jsme slíbili, budou uveřejněny na webových stránkách města v sekci Tiskoviny, případně viditelně na jiném místě spolu s fotografií.

Jméno:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO

NE

S

outěž Znáte své město pokračuje snímkem z  našeho města. Do  volného řádku napište odpověď na otázku, kterou naleznete v článku.

s  vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na  náměstí T. G. Masaryka. Těšte se na pěkné ceny.

...................................

Losování soutěže proběhne 22.10.2010.

Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázku

Výhru je možné si vyzvednout v Městském informačním centru

Noví občánci města

KONCERT PRO OBYVATELE DOMU S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU

V  červnu 2010 se v  našem městě narodilo 14 občánků - 6 chlapců a 8 děvčat.

V  pátek 10. 9. 2010 se v  Domě s  pečovatelskou službou v ul. Sadová ve Dvoře Králové konal koncert pěveckého sdružení Cantus z Jaroměře.

Jana Náhlovská, evidence obyvatel

Sňatky V  měsíci srpnu bylo uzavřeno ve  Dvoře Králové nad Labem 13 sňatků na Staré radnici a 11 sňatků na zámku Kuks.

Úmrtí V měsíci srpnu zemřelo ve Dvoře Králové nad Labem 20 lidí, z toho bylo 11 dvorských občanů, 6 mužů a 5 žen. Simona Vykouřilová, matrika

Společenská rubrika Členové komise pro občanské záležitosti navštívili při životních jubileích v srpnu 26 občanů s gratulací a kytičkou. Ve stejném období oslavily čtyři manželské páry stříbrnou svatbu, jeden zlatou svatbu a jeden pár svatbu diamantovou. Lenka Štípková, DiS., předsedkyně KPOZ

noviny - kontakt

Své náměty, příspěvky, dotazy či připomínky můžete zasílat na  emailovou adresu [email protected] nebo na adresu: NKR, náměstí T.G.Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem. Uzávěrka každého čísla je vždy k 15. dni v měsíci. Další informace viz. tiráž na straně 11. strana 8

Redakce NKR

D

nešní „Znáte své město“ je svou fotografií soudobé, ale také sáhlo hluboko do historie. Dosud žijící letití pamětníci si tu ještě pamatují někdejší autodílnu. Vaším úkolem však je napsat, jak se zbouraný dům původně jmenoval a v blízkosti jaké dosud stojící pamětihodnosti se dříve nacházel. Odpověď jistě najdete ve skvělé Geislerově sbírce a já ještě napovím, že zde byla dříve jedna z městských celnic. Text k obrázku na požádání dodal Pavel Janoušek

Řešení z NKR 08/2010 naleznete v článku vedle fotografie. Výherci z NKR 08: 1. místo - Gabriela Ježková, Jiřího Wolkera 870 2. místo - Kristýna Gabrielová, Verdek 16 3. místo - Simona Pindlová, Kohoutov 69

Stejné platí i pro dnešní fotografickou hádanku. Budete-li mít chuť sdělit nám o historii tohoto místa více nebo třeba vaše zážitky k němu se vážící, připojte k soutěžnímu lístku i vaše povídání. Došlé texty uschováme a s vaším souhlasem zveřejníme na webových stránkách města.

Netradičním zahájením, kdy se členové souboru vmísili mezi posluchače a  sálem se rozezvučel africký spirituál, si ihned získali pozornost. Mezi mnoha dalšími skladbami byla uvedena řada českých lidových písní v úpravách známých skladatelů Zdeňka Lukáše, Bohuslava Martinů a  Petra Ebena. Zazněly i  slavné písničky éry Osvobozeného divadla autorů Jaroslava Ježka s texty slavné dvojice V+W a na závěr posluchače rozproudil v tanečním rytmu africký spirituál. Jedna z posluchaček už už chtěla tancovat, bohužel však vystoupení skončilo… Ještě jednou dík za krásný zážitek! Zuzana Masopustová, vedoucí Domu s pečovatelskou službou v ul. Sadová

Poděkování za charitní sbírku Farnost a  Farní charita Dvůr Králové n.L. děkuje všem dárcům za  finanční příspěvek na  pomoc občanům v  zaplavených oblastech severních a východních Čech. Výtěžek sbírky ve výši 38 340 Kč byl odeslán na sbírkové konto. V tomto roce se jednalo už o druhou sbírku na pomoc občanům v zaplavených oblastech. Při jarní sbírce bylo vybráno 30 000 Kč. Ing. Zdeněk Bartoš

Den pro seniory na Hrubých lukách Základní kynologická organizace 138 za  finanční podpory města Dvora Králové nad Labem každoročně pořádá pro seniory z pobytových zařízení ve městě a okolí setkání se čtyřnohými kamarády v areálu svého zázemí na Hrubých lukách. I v letošním roce tato akce proběhla za příznivého počasí. Přítomné návštěvníky přivítala paní Bohumíra Horáková, předsedkyně ZKO138, a pozdravila starostka města paní Mgr. Edita Vaňková. Hlavním tématem setkání byla práce se psem, ukázky poslušnosti a dalších dovedností. Členové této organizace nám názorně předvedli, čeho lze při důslednosti, pravidelném cvičení a lásce ke svému pejskovi docílit. V další části programu následovala ukázka canisterapie, práce s pejskem, který pomáhá zvládat nácvik jemné motoriky prostřednictvím navlékání obojků, vodítek, vázání mašlí apod. Své významné místo zde nachází i dotyková záležitost. Značná část seniorů, kteří mají blízký vztah k pejskům, při doteku se psí srstí si bezprostředně zavzpomíná na své pejsky, ale i jiná zvířátka, která během svého života měli rádi. Dalším zajímavým momentem je i možnost vedení pejska s  doprovodem, kde si senior sám určí tempo i způsob chůze. K  příjemným zážitkům patřilo i  pohoštění s domácími moučníky a teplými nápoji. Celou akcí se neslo nadšení, obětavost a bylo patrno, že se jedná nejen o  milovníky pejsků, ale i  dobrou partu lidí, kteří jsou ochotni pomáhat, kde je třeba, a rozdávat radost a nadšení kolem sebe. Z této organizace dochází Mgr.  Fixová s  fenkou Sulou do pobytových zařízení mezi seniory, kde umí trpělivě a plna empatie rozdávat radost a porozumění prostřednictvím práce se svým pejskem. Touto cestou chceme poděkovat všem, kdo se na této akci podíleli, a popřát mnoho hezkých zážitků se svými pejsky. Soňa Vachková, soc. pracovnice DD

NKR č.09/2010

Noviny královédvorské radnice

zprávičky ze Žirafy V  úterý 5. 10. 2010 od  10:00 hod. proběhne beseda na téma Rodinné právo v praxi. Účastníci budou seznámeni se základy rodinného práva a  proběhne i  diskuze týkající se této problematiky. Zpívánky tento den proběhnou od 9:30 do  10:00 hod. Účast na  akci a  malé občerstvení je zdarma. V termínu od 11. 10. do 15. 10. 2010 pořádáme tradiční podzimní bazárek. Na  bazárku můžete prodat i nakoupit pestrý sortiment věcí pro děti na podzimní a zimní sezónu (oblečení, boty, fusaky, kombinézy, bundy, hračky, kočárky, sportovní náčiní aj.). Do prodeje přijímáme pouze čisté a nepoškozené věci. Manipulační poplatek při příjmu činí Kč 2,- za  kus. Neváhejte a  přijďte si do Žirafy levně nakoupit!

Ve středu 27. 10. 2010 v 10 hod. nás v Žirafě navštíví paní Böhmová se svou čivavou Májou a seznámí maminky a děti s prvky canisterapie. Děti můžou prolézat za Májou tunelem, překonávat s ní překážky a přitom se přirozenou formou učit chování ke zvířátku. Děkujeme panu Darku Vostřákovi za  pokládku podlahové krytiny v prostorách centra. Všechny srdečně zveme! Kontakt: tel: 604 433 355 Bc. Linda Mocová Email: [email protected] http://mc-zirafa.wz.cz

Norman Mailer Katova píseň Brno: Jota, 2010 Norman Mailer se stal Městská hvězdou ve  svých 25 leknihovna tech románem Nazí a mrtví. Román Katova píseň získal v  roce 1980 Pulizerovu cenu. A v roce 1982 byl podle ní natočen stejnojmenný film. Katovu píseň označil její autor za  dokumentární román. Vypráví se v něm reálný příběh muže odsouzeného k trestu smrti. Mapuje jak události vedoucí ke  zločinům, tak soudní proces i období bezprostředně předcházející popravě.

Bazárek v mateřském centru Žirafa (nám. TGM 2) Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

11.10.2010 12.10.2010 13.10.2010 14.10.2010 15.10.2010

příjem příjem prodej prodej výdej

9.00 - 12.00 a 14.00 - 17.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 a 14.00 - 17.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 a 14.00 - 17.00

DARUJEŠ - POMŮŽEŠ

Hudební léto Kuks

V  loňském roce v  ČR darovalo krev celkem 217 000 lidí z celkového počtu 280 000 registrovaných dárců. To znamená, že v České republice daruje krev jen 2,8 člověka ze sta, což je nedostačující. Aby byly pokryty potřeby celé země, musí krev dát 6 až 7 % obyvatel. Proto oslovujeme obyvatele Dvora Králové n/L k  „přiložení žíly k dílu“- darujte krev. Dne 7. října 2010 uspořádáme ve spolupráci s transfuzní stanicí ve FN v Hradci Králové odběr krve pro prvodárce.

V  letošním roce proběhl poprvé cyklus koncertů Hudební léto Kuks. Od  května do  září se v rozmezí čtrnácti dnů konalo celkem osm koncertů, na  nichž se představila řada kvalitních umělců. Pořadatelem byla správa Hospitalu Kuks, dramaturgii vytvořil královédvorský varhaník a sbormistr Vít Havlíček, který také všechny koncerty uváděl.

Bližší informace na  tel.: 602  510667 Roman Komeda - držitel stříbrné plakety prof. Jánského. „Zdravý člověk může pomoci, nikdy neví, kdy sám bude potřebovat pomoc.“

Roman Komeda

Poděkování Touto cestou chci vyjádřit poděkování všem pracovníkům královédvorské nemocnice za moje vyléčení. Nevím, co bych si počala s mou slepotou, s franc. holemi, zlámanou rukou a zlomeným žebrem, kdyby nebylo báječného zařízení v LDN. Děkuji všem sestrám za jejich obětavou a těžkou práci s námi, nemohoucími pacienty. Děkuji též MUDr. Chytré za její milý a lidský přístup k pacientům, který hladí po duši. Opravdu jsem byla moc spokojená se všemi pracovníky a s dobrým jídlem. P.S. Bylo by dobré, kdo se léčí nebo léčil v LDN a byl spokojený, aby vyplnil blanket, který obdrží od soc. pracovnice. Tímto se může nemocnice zúčastnit soutěže o 300 tisíc Kč - za pokus to vždycky stojí. Olga Hošková

Undergaters pozvánka na koncert

Všechny koncerty byly hojně navštěvovány a organizátoři již prozradili, že se chystá další ročník. Občané našeho města se tak mohou i v příštím roce kulturně obohatit návštěvou koncertu v atraktivním prostředí Hospitalu Kuks.

Martin Reiner, Michal Viewegh, Pavel Šrut a Galina Miklínová Tři tatínci a maminka Praha: Brio, 2010 Na počátku všeho bylo slovo nakladatele, který si přál vydat knihu příběhů o  kouzelných bytostech mezi námi. Nápad, aby se nad zadáním sešli tři spisovatelé a aby oněmi kouzelnými bytostmi byly maminky, šel s prvním ruku v ruce. Nejprve se tedy zdálo, že každý z oslovených napíše svůj příběh pro děti z  pohledu tatínka, který vypráví svým vlastním potomkům o jejich mamince. Naši tatínkové, Pavel Šrut, Michal Viewegh a Martin Reiner, ale velmi rychle povznesli své ambice a námět se jim začal zdát příliš jednoduchý. Přitažlivější jim přišlo, aby maminka byla v  příbězích jen jedna... Vlastně nejen maminka, taky jeden strýček a celá rodina, kolem které se jejich vyprávění točí.

Josef Pojezdný

The Undergaters wireless - V  pátek 22.10. od  20:00 se ve  Špýcharu městského muzea uskuteční akustický koncert skupiny Undergaters. Pražská kapela složená z Dvoráků hraje v aktuální sestavě (kytara - zpěv, basová kytara, bicí - zpěv) od března roku 2010. Na začátku tohoto roku natočili třípísňové demo CD, v současné době je ve výrobě videoklip, který se natáčel na jedné z nejvyšších budov v Praze. The Undergaters hrají rock jak s anglickými, tak i českými texty. Ukázky je možné si poslechnout na stránkách kapely: www.undergaters.cz. Vstupné 70,- Kč

V  kostele Nejsvětější Trojice, kde se všechny koncerty konaly, zněla hudba v různých nástrojových obsazeních. Vedle sborových těles (Královédvorský chrámový sbor a orchestr, chrudimský pěvecký sbor Salvátor) se publiku představily i  nástroje méně typické pro prostředí kostela. Bylo to jednak vystoupení harfistky brněnské filharmonie Ivany Dohnalové, dále Duo Teres ve složení - houslistka Lucia Kopsová a kytarista Tomáš Honěk, ale zejména spojení varhan a saxofonu v podání bratří Matysků. Nejpočetněji byly zastoupeny varhanní koncerty. Červnový koncert prof. Václava Uhlíře i červencový Radka Hanuše a sólistky opery ND v Praze Zdeny Kloubové byly velmi zdařilé. Vrcholem celého cyklu bylo vystoupení japonské sopranistky Michiyo Keiko s mladým varhaníkem Pavlem Svobodou. Tento výjimečný koncert ozdobil svou přítomností i renomovaný hudební skladatel Luboš Sluka, jehož hudba na koncertu také zazněla.

Jakub Mach

Solidarita v JUTĚ Srpnové povodně ve  Višňové u  Frýdlantu v Čechách sice ušetřily závod JUTA, ale způsobily katastrofu rodinám zaměstnanců závodu. V  jejich prospěch byla v  akciové společnosti JUTA vyhlášena „povodňová sbírka“, do které zaměstnanci věnovali 26O.OOO,- Kč. Tento týden byly peníze předány konkrétním rodinám přímo v závodě, stejně jako 2OO.OOO Kč, které jim bezprostředně po povodni poskytl generální ředitel ing. Hlavatý. Ten v poděkování zaměstnanům akciové společnosti uvedl: „Je pro mě velkým potěšením být šéfem party JUTAŘU, která si navzájem pomáhá.“ Milan Záruba, ředitel konfekcí

strana 9

Noviny královédvorské radnice

NKR č.09/2010

den královny Žofie - oslava 740. výročí od první písemné zmínky o městě Ve středověkou osadu se v sobotu 18. září změnil areál Nový Svět na Hrubých lukách. Dnem královny Žofie vyvrcholily oslavy 740. výročí od první písemné zmínky o městě. Během celého dne si mohli návštěvníci prohlédnout středověkou tržnici s bohatou nabídkou rukodělných výrobků i ukázkami jednotlivých řemesel.

strana 10

V bohatém programu byla k vidění kejklířská a šermířská vystoupení nebo divadelní představení. Středověkého ducha akce podtrhla katovna Mistra Pawouka, který předváděl praktické využití práva útrpného, rytířské ležení či střelba z obléhacího praku. Své umění předvedli sokolníci i jezdci na koních. Odpoledne dorazila do místa konání krá-

lovna Žofie Bavorská se svým doprovodem a na jeden den převzala klíče od svého věnného města. Večer pak společně s Královédvoráky přihlížela koncertu gotické hudby Musica Canora a velkolepé ohňové show, která celou slavnost zakončila. Zuzana Čermáková Foto: Tomáš Vlk

NKR č.09/2010

PODZVIČINSKÝ VOŘÍŠEK 2010 4. září si na Novém Světě dalo sraz na 70 kříženců, voříšků a psů bez průkazu původu. Jejich páni je tu chtěli předvést v  co nejlepším světle a pro svého psího kamaráda tak získat titul Podzvičinský voříšek 2010, který zadávala porota, nebo Pes sympaťák, kterého vybírali sami diváci. Porota byla letos složená ze všech vítězů předešlých ročníků (2006 - 2009) a dvou herců – Martina Stránského a Roberta Jaškowa. Program začal v  10 hodin předvedením opuštěných psů z  místního útulku, následovala semifinálová kola hlavní soutěže a poté ukázky agility a dogdancingu. Tyto psí sporty předvedli členové místního kynologického klubu Nový Svět a OSA Dubenec společně s Evou Neumannovou, která se s jednou ze svých border kolií kvalifikovala na letošní mistrovství republiky v agility. Další částí „voříškového dne“ byly doprovodné soutěže „Kamarádi – dítě a pes“, kdy svého pejska vedly děti do 12 let (vítězem se stal Adam Diviš s  fenou zlatého retrívra Ally), „Nejhezčí pes bez PP“, při které se utkali psíci podobní svému plemeni, ale bez vydaného průkazu původu (zvítězil labradorský retrívr Riki s Barborou Pilařovou) a poslední soutěží byla ta, při které se nekladou meze fantazii a nápadům – „Podobnost pána a psa“. To do kruhu vstoupili kovbojové, muchomůrky, dvojice black and white, čerti, pes vezený na trakárku, princezny, atd. (vítězem se staly muchomůrky - Matěj Lipš a pudlík Žolík). Po  skončení těchto soutěží moderátorka akce Klára Němečková oznámila, že se přímo na Hrubá luka řítí zloděj, který před chvílí vykradl místní poštu – během chvíle pak byly slyšet sirény policejní hlídky z OO PČR a přímo před zraky účastníků této výstavy proběhlo s pomocí policejního psa Cara zadržení muže s  nekalými úmysly. Psovod Michal Záruba po skončení akce ještě stihl říci o práci Policie ČR a odměněn byl velkým potleskem. Mezitím měla porota čas na odpočinek, aby mohla zasednout k finálovému defilé, ve  kterém nastoupilo 30 psů (po deseti z každé velikostní kategorie). Vítězem se stal zástupce středních psů – pes z Prahy, vedený Emou Hirschovou, trikolorní, krátkosrstý kří-

Noviny královédvorské radnice ženec Bobík, osvojený před rokem z útulku. Diváci pak ještě rozhodli o svém vítězi – Psem sympáťákem se stal obří kříženec Míša Lenky Zárubové. Během celé výstavy bylo možno udělat pro svého miláčka nákup ve stánku s chovatelskými potřebami obchodu Fortissimo. Všichni účastníci byli obdarování fimrou KSK BONO, Candi‘es a časopisem Psí kusy. Vítězové pak navíc získali hračky a pamlsky pro psy, krmivo od KSK BONO, tříměsíční předplatné časopisu Psí kusy, dárkové tašky od Fortissima, poháry, pořízené díky finanční podpoře města, a vítěz výstavy a Pes sympaťák navíc dárkový poukaz na večeři v místní restauraci U Slunce. Na závěr patří velké poděkování všem, kteří se podíleli na přípravě i průběhu celé akce. 5.ročník výstavy kříženců a  psů bez PP je za námi – zavzpomínat na něj i na všechny předešlé ročníky můžete na internetových stránkách www.podzvicinsky-vorisek.wz.cz. Daniela Hoblová

Uplakaný Běh s dobrým koncem 9. září 2010 uspořádal Dům dětí a mládeže Jednička ve  spolupráci s  dalšími městskými organizacemi v pořadí již 3. ročník charitativní akce Běh naděje. Čtvrteční ráno se vůbec netvářilo přívětivě. Už od časných hodin padal z oblohy hustý déšť. Před oběma budovami ZŠ Schulzovy sady se pohybovali organizátoři s  deštníky a  v  pláštěnkách a  řešili nastalou situaci. Stoly s  prezentacemi byly rychle nastěhovány do vestibulu školní budovy B, vedle startovního transparentu se posléze objevil přístřešek zapůjčený městskou policií, občerstvení čekalo pod plachtou vozíku. Trať běhu, vyznačenou po obvodu parku Schulzovy sady, pomalu začaly pokrývat kaluže. Ještě po  10.hodině, kdy účastníky Běhu pozdravila starostka města Dvora Králové Mgr. Edita Vaňková, nevěštilo počasí nic dobrého. Místostarosta Mgr.  Vasil Biben odstartoval první účastníky – žáky ZŠ Strž. I přes špatné počasí se na startu objevovali další běžci – žáci královédvorských základních škol a studenti SŠIS. Déšť postupně přece jen ustal, mraky se roztrhaly a v odpoledních hodinách se objevilo i pár slunečních paprsků. Potěšilo nás, že i za počasí, které v dosavadní historii akce nepamatujeme, se dostavil velký počet dětí. Po konečném přepočítání jsme dostali číslo 1633 účastníků, což je výborné. Ještě důležitější je vybraná částka, která poputuje na  výzkum rakoviny a  pomůže tak dobré věci. Její výše činí 25 946 Kč. Velké poděkování patří všem, kteří se na  akci podíleli, zejména ZŠ Schulzovy sady, Technickým službám Dvůr Králové a Městské policii Dvůr Králové, TJ Sokol, KČT Dvoráci, pracovnicím Městského informačního centra Dvůr Králové a Českého červeného kříže, studentům SŠIS. Věříme, že se v hojném počtu a  za  lepšího počasí setkáme i  v  příští roce. Za DDM Jednička Bc.Vladimír Jiřička

Kříženec Bobík Emy Hirschové, vítěz Podzvičinského voříška 2010 Foto: archiv útulku Nový Svět

Setkání automobilů Jaguar v ZOO Dvůr Králové V  sobotu 18. září 2010 se uskutečnilo setkání majitelů automobilů Jaguar. ZOO Dvůr Králové ve spolupráci s Veteran Car Club Dvůr Králové nad Labem uspořádalo prohlídku vozů Jaguar na parkovišti hotelu Safari.

Komu pomáhá osobní asistence?

RC MISTROVSTVÍ ČESKĚ REPUBLIKY

Osobní asistenci využívají lidé, kteří z  nějakého důvodu nemohou žít jako ostatní. Dosáhli vyššího věku nebo mají zdravotního postižení nebo chronické onemocnění. Chtějí zůstat ve svém prostředí, ale bez pomoci jiné osoby se neobejdou.

V  neděli 10.10.2010 se koná závod MISTROVSTVÍ ČESKĚ REPUBLIKY rádiem řízených modelů aut 1/10 v kategorii RC rally. Závod se uskuteční na  RC dráze na  bývalé skládce v  ul. Seifertova, nad autosalonem BOOM od 9:00 do 17:00 hod.

Patron motoristů svatý Kryštof zařídil slunečné počasí, které přilákalo diváky na setkání automobilů Jaguar. Sjelo se 29 vozidel, nejstarší z r. 1932.

SK Karate Do  Dvůr Králové přijme do svých řad nové zájemce

Zastoupeny byly i motocykly značek Ariel, BSA, Velocette a SCOTT. Motocykly SCOTT jsou slangově nazývané veverky. Na  těchto názvech Jaguar a veverka je vidět, jak má motorismus blízko k ZOO Dvůr Králové. Vozy se projely po Safari, takže mezi africkými zvířaty byla i původem americká šelma v zastoupení automobilů Jaguar.

V tuto chvíli přichází možnost využití sociální služby osobní asistence. To znamená pomoc či doprovázení v činnostech, které klient nemůže vykonávat sám. Osobní asistence je v současné době poskytována jak seniorům doma, tak i zdravotně postiženým dětem a mládeži ve školních zařízeních. V  našem městě má tuto službu registrovanou Farní charita Dvůr Králové nad Labem. Služba je k dispozici 7 dní v týdnu, 24 hodin denně. Bližší informace mohou zájemci získat v  kanceláři Farní charity, náměstí Republiky 101 (budova bývalého Strojtexu), tel.: 491 616 381, mobil: 734 435 102, e-mail: osobní[email protected]. Za Farní charitu Mgr. Kateřina Hojná, ředitelka NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE

Sportovní klub Shotokan Karate Do Dvůr Králové pořádá v průběhu října nábor nových členů ve věku od 7 let, přičemž horní věková hranice není omezena. Tréninky probíhají 2x týdně v tělocvičně ZŠ v ul. Komenského ve Dvoře Králové, a to v pondělí a ve čtvrtek od 16.30 do 17.30. Další informace o činnosti a úspěších oddílu naleznete na našich webových stránkách http:// karatedo.dknl.net/.

vydává město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 7000výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 258 e-mail: [email protected] Grafická úprava: Tomáš Vlk, Martin Záruba Redakční rada: Mgr. Vasil Biben, Zuzana Čermáková, Mgr. Ivana Černá, Mgr. Jaroslava Jebousková, Marta Staníková, Mgr. Tomáš Vlk, Bc. Petra Zivrová

Petr Kocmánek

„Je tu skoro celý průřez výroby, začínající firmou Swallow Sidecar Company, která se od roku 1935 jmenuje Jaguar,“ sdělil za pořadatele Oldřich Prokop z VCC Dvůr Králové.

Poté odjeli do Nového Města nad Metují, kde se motoristé zúčastnili Dnů evropského dědictví. Projížďku zakončili opět v ZOO Dvůr Králové. Tato akce je jedním z kamínků mozaiky, kterou se vzájemně doplňují aktivity občanského sdružení zájemců v oblasti historie motorismu VCC Dvůr Králové nad Labem a ZOO Dvůr Králové. Zdeněk Hefka

Registrováno u MK ČR  pod číslem E 12870. Tiskne ELLI print, spol. s r. o., náměstí T. G. Masaryka 86 , Dvůr Králové nad Labem, www.elli.cz Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta, s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. strana Uzávěrky vydání vždy 15. den v měsíci.

11

Noviny královédvorské radnice

NKR č.09/2010

Ve čtvrtek 16. září předala starostka města Mgr. Edita Vaňková spolu s místostarostou Mgr. Vasilem Bibenem ocenění Osobnost města za rok 2009 Jarmile Pivcové, která chyběla na slavnostním předávání v konšelské síni. Foto: Tomáš Vlk

Provedení skladby Vidi Aquam od Luboše Sluky bylo na koncertě 12.9. v kostele sv. Jana Křtitele oceněno neutuchajícím potleskem. Výkon Královédvorského chrámového sboru včetně přizvaných protagonistů ocenil i přítomný skladatel. Foto: Tomáš Vlk

Ve středu 15.září naším městem projeli účastníci Tour de Labe Rotary HANDICAP 2010, kteří mapují bariéry Labské stezky od pramene Labe do Děčína. Svou podporu jim přišli vyjádřit zástupci města v čele se starostkou Mgr. Editou Vaňkovou. Foto: Tomáš Vlk

V sobotu 25.9. se na stadionu pod Hankovým domem uskutečnilo 1. hasičské mistrovství ČR družstev v klasických disciplínách CTIF. Z 18 družstev mužů i žen se absolutním vítězem stalo družstvo profesionálních hasičů Královéhradeckého kraje. Foto: T. Vlk

Úžasná atmosféra vládla nedělní večer dvanáctého zářiového dne v sále Hankova domu. O tu se postarali Karel Štědrý, Pavel Větrovec a sám božský Karel Gott. Foto: Zdeněk Čermák

Dne 4. září se na Dni spolků spojeném s Country parádou prezentovalo mj. i místní myslivecké sdružení. Foto: Petra Zivrová

Oslavy 120 let existence gymnázia ve Dvoře Králové nad Labem odstartovaly již 13. září vernisáží výstavy v městském muzeu, která trvala do 26.9. Foto: Jiří Gangur

V hlavní den oslav si na 750 účastníků prohlédlo prostory gymnázia včetně připravených výstav. V sále Hankova domu poté proběhlo slavnostní shromáždění absolventů a akademie žáků školy. Foto: Jiří Gangur

strana 12