2010.EU rendeletnek megfelelően

Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP

Dalan Cindy pipereszappan REACH szabályozás szerint

1907/2006.EK és 453/2010.EU rendeletnek megfelelően Felülvizsgálat: 2014.01.13.

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. szakasz: AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezése: 1.2. Azonosított felhasználás: kézmosás, testtisztítás

Dalan Cindy pipereszappan Silk Protein, Vitamin Care, Aloe Vera&Milk - kozmetikai készítmény, lakossági és foglakozásszerű felhasználás

1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég adatai: Dalan Kimya Sanayi A.S. Törökország / Izmir Kemalpasa Caddesi no.9. 35060 Pinarbasi Tel/Fax: 00-90-216-5544000 e-mail: [email protected] www.dalan.com.tr Forgalmazó cég adatai:

1.4. Sürgősségi telefon:

Bettina’97 Kft, 1089 Budapest, Vajda Péter u.12. Tel/Fax: 06-1-303-5356 e-mail: [email protected] www.bettina97.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Napközben telefon: +36 1 476 64 64 Éjjel-nappal hívható telefon +36 80 20 11 99

2. szakasz: A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A termék kozmetikum (76/768/EGK), nem tartozik a veszélyes anyag rendelet hatálya alá. A gyártó, a vonatkozó Uniós szabályozás (67/548/EGK és 1999/45/EK irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EÜM rendelet és módosításai szerint a termék nem veszélyes készítmény/keverék. 2.2. Címkézés elemek 1999/45/EK szerint A készítmény nem veszélyes. EU veszélyjel: nem alkalmazható. A készítmény veszélyeire/kockázatára utaló R-mondat: nem szükséges. A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: nem szükséges. Figyelmeztetések: Szembe ne kerüljön. Szembe kerülés esetén tiszta vízzel öblítse ki. 2.3. Egyéb veszélyek A készítmény előírás- és rendeltetésszerű használata esetén a rendelkezésre álló információk alapján, egészségkárosodással, környezeti veszéllyel illetve, fizikaikémiai veszéllyel nem kell számolni.

1/.összesen 6 oldal

Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP



3. szakasz: ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Összetevők (INCI): Aloe Vera&Milk: Sodium Tallowate and Cocoate or Palm Kemelate,Aqua,Parfum,Sodium Chloride,Glycerine,Pentylene Glycol,PEG-40 Hydrogenated Castrol Oil,Trideleth-9 Nontfat (Sine Adipe Lac),Dry Milk,Aloe Barbedensis Leaf Juice,Cocomide DEA,Titanium Dioxide,Tetrasodium EDTA,Etidronic Acid, Citronellol,Terbutyl Benzyl Propionaldehyde,CI19140,CI74260 Silk Protein: Sodium Tallowate and Cocoate or Palm Kemelate,Aqua,Perfume,Sodium Chloride,Glycerine, Hydrolyzed Silk,Cocamide DEA,Titanium Dioxide,Tetrasodium EDTA,Etidronic Acid,Linalool Hexyl Cinnamal Aldehyde,Benzyl Salicylate,CI12490 Vitamin Care: Sodium Tallowate and Cocoate or Palm Kemelate,Aqua,Propylene Glycol,PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,Hammamelis Virginiana Extract,Panthenol,Bulylene Glycol,Amica Montana,Niaciamide Thiamine HCI,Helantnus Annuus,Tocopherol Acetate,Terinyl Palmitate,Retinyl Acetate,Biolin Cocomide DEA,Titanium Dioxyde,Tertrasodium EDTA,Etidronic Acid,Limonene,Hexyl Linnamal Linalool,Benzyl Salicylate,Hexyil Cennamal Aldehyda,Euganol Összetevői megfelelnek a kozmetikai termékekben használható feltételeknek. Tartosíószere használható kozmetikai termékekben. A készítmény egyéb komponensei : tartósítószer, illatanyag, színezék, stb. nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. 3.1. Kémiai jelleg:

a termék keverék, szilárd szappan

4. szakasz ELSŐSEGÉLY- NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése/általános tudnivalók: Az elsősegélynyújtás szakszerűsége és gyorsasága nagyban csökkenheti a tünetek kialakulását és a súlyosságát. Belégzés esetén: rendeltetésszerű felhasználás esetén belégzési veszély nem áll fenn. Lenyelés esetén: a szájat öblítsük ki vízzel, itassunk vizet a sérülttel és forduljunk orvoshoz. Ne hánytassuk! Bőrrel való érintkezés esetén: folyóvízzel le kell mosni. A készítmény a test bőrének tisztítására lett kifejlesztve. Szembejutás esetén: Azonnal mossa ki bő vízzel a szemhéjszéleket széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Panaszok esetén forduljon szakorvoshoz. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: nem ismert. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nem ismert.

5. szakasz TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Megfelelő oltóanyag: szokásos oltóanyagok, (vízpermet, oltópor, oltóhab). A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: tűz esetén szén-monoxid, szén-dioxid, nitrogénoxidok, kén-oxidok képződhetnek (szén-oxidok) 5.3. Javaslatok tűzoltóknak: egyéni védőfelszerelés és a környezet levegőjétől független légzőkészülék használandó. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket távolítsuk el. 5.4. Egyéb információk: a termék maga nem tűzveszélyes.


Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP



6. szakasz INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZICIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: védőfelszerelés nem szükséges 6.2.Környezetvédelmi óvintézkedések: nagy mennyiségű kiömlött anyagot a csatornába vagy környezetbe, élővízbe engedni tilós. A hulladékkezelés, a megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően tröténjen. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: nagy mennyiségű kiömlött termék inert, folyadékfelszívó anyaggal (homok, vermikulit, föld) kell befedni, felitatni, összegyűjteni, megfelelően címkézve tárolni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíteni. Kis mennyiségű kifolyt terméket sok vízzel le kell öblíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: lásd. 7,8,13 szakaszokat.

7. szakasz KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezezésre irányuló óvintézkedések: Különleges övintézkedés nincs, kövesse a használati utasítást. Kerülni kell a tömény készítmény szembe jutását, véletlen lenyelését. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Napfénytől védett, fagymentes helyen, eredeti csomagolásban, jól lezárva kell tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet: 5-40 celzius fok. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Szilárd szappan kéz és test tisztítására, foglalkozásszerű és lakossági felhasználásra. A felhasználók mindig olvassák el a címkéjén található használati útmutatót és tartsák be a biztonságos kezelésre és felhasználásra vonatkozó előírásokat, utasításokat.

8. szakasz AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek/foglalkozási expozíciós határértékek: munkahelyi levegőben megengedett határérték nincs megállapítva 8.2. Expozíció ellenőrzése: Kerülni kell a termék szembe kerülését. Használat után le kell öblíteni az érintett bőr felületéről. Higiéniai intézkedés: Munkaközben étkezni, inni, dohányozni nem szabad. A munka szüneteiben és a befejezése után alapos kézmosás szükséges. Óvintézkedések, védőeszközök: nem szükséges Személyi védőfelszerelés: Légutak védelme: nem szükséges. Szem és arcvédelme: kerüljük a készítmény szembejutását. 8.3. Környezetvédelme: tartsuk be az anyagmozgatási és tárolási előírásokat. A készítmény nagy mennyiségéit olyan térben tároljuk, amely megakadályozza a termék vízfolyásokba, talajba, csatornarendszerbe jutását.

9. szakasz FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Halmazállapot: szilárd


Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP



Szag: illatosított Szín: fehér, rózsaszín, zöld. 9.2. Egyéb információk: Zsiros anyag: %min 75 Párolgó anyag: %max 17 NaCI : %max 1 Oldhatóság: vízben teljes mértékben Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: nem meghatározható Robbanáspont: nem alkalmazható Gyulladási hőmérséklet: nincs meghatározva Öngyulladás: az anyag magától nem gyullad Robbanásveszély: az anyag nem jelent robbanásveszély Gőznyomás: nincs meghatározva PH: nincs meghatározva Fajsúly/térfogat sűrűség: nincs meghatározva Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhető Alkoholok: Nincs meghatározva Ketonok: Nincs meghatározva Poláris oldószerek: Nincs meghatározva Nem poláris oldószerek: Nincs meghatározva Aliphás szénhidrogének: Nincs meghatározva Aromás szénhidrogének: Nincs meghatározva Szerves oldószerek: Nincs meghatározva Klórozott szénhidrogének: Nincs meghatározva Növényi olajok: Nincs meghatározva Glykonok: Nincs meghatározva Paraffinolaj: Nincs meghatározva Elosztási együttható (n-Oktanol/víz) Nincs meghatározva

10. szakasz STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség: 10.2. Kémiai stabilitás:

rendeltetésszerű használat esetén nincsen közönséges körülmények, szokásos hőmérséklet és nyomásviszonyok között stabil a termék. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége: nem ismert 10.4. Kerülendő körülmények: nagy hőingadozás 10.5. Nem összeférhető anyagok: nem ismert 10.6. Veszélyes bomlástermékek: előírás szerinti használat esetén nem bomlik.

11. szakasz TOXIKOLÓGIAK INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információk: a készítményre vonatkozóan toxikológiai vizsgálatot nem végeztek, a toxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 4/2000. (XII.27)EÜM rendelet alapján történt. 11.2. A termékkel történő expozíció tünetei: szakszerű és rendeltetésszerű használat esetén a termék tapasztalataink és a rendelkezésre álló információk szerint nem károsítja az egészséget. Szembejutáskor és hosszú és ismételt érintkezés előidézheti a szem nyálkahártyájának irritációját.


Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP



12. szakasz ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás: vizsgálatokat nem végeztek, megítélése a komponensekre vonatkozó adatok alapján történt. 12.2. Perzisztencia, lebonthatóság: a felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK. Rendeletnek 12.3. Bioakkumulációs képesség: nem áll rendelkezésre adat. 12.4. Talajban való mobilitás: nem áll rendelkezésre adat. 12.5. PBT- és VPVB-értékelés eredményei: nem áll rendelkezésre adat. 12.6. Egyéb koros hatások: nem áll rendelkezésre adat. A termék nem tartalmaz a környezetre káros anyagot, illetve olyan anyagot sem ami nem bomlik le a szennyvízben.

13. szakasz ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelése a 98/2001. (VI.15). Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18). KÖM. Rendelet alalpján. EWC-kód: 07 06 Zsírok, kenőanyagok, szappanok, mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó huladék A szennyezett csomagolóanyag teljes kiürítése után újrahasznosítható.

14. szakasz SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 14.1. UN szám: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezése: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.4. Csomagolási csoport: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.5. Környezeti veszélyek: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: A RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és a IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazható


Bettina’97 Kft

BIZTONSÁGI ADATLAP



15. szakasz A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szoló 2000. évi XXVI. Számú törvény, és annakvégrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EÜM rendelet és módosításai alapján készült, megfelel az 1907/2006/EK és a 453/2010 EK rendelet előírásainak. A termék nem veszélyes készítmény/keverék. Lásd 2. szakaszt. 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok. Vonatkozó közösségi joganyagok: REACH-rendelet: 1907/2006 EK és módosításai (987/2008, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK) DSD és DPD : 67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvek és módosításai. CLP rendelet: 1272/2008/EK és módosításai Tisztítószer rendelet: 648/2004/EK és módosításai. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: A termék kozmetikum a 76/768/EGK irányelv és módosításai, valamint az azt harmonizáló 40/2001 (XI.23) EÜM rendelet és módosításai a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási és forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről rendelet hatálya alá tartozik. Munkavédelem: 2007. évi LXXXII. Törvény, a 2004.évi XI. törvény és a 1997.évi CII. Törvénnyelmódosított 1993.évi XCIII. Törvény a munkavédelemről Kémiai biztonság: 2005. CXXVII. és a 2004. évi XXVI. Törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról. 44/2000. (XII.27) EÜM rendelet és módosításai. 25/2000 (IX.30) EÜM-SZCSM együttes rendelet és módosításai Hulladék: a 98/2001. (VI.15) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, és a 19/2001. (VII.18) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről. Tűzvédelem: 1996. évi XXXI.törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról, 28/2011. (IX.9) BM rendelet.

16. szakasz A fenti információk jelen tudásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. A biztonsági adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteinek és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük illetve hisszük. Adatlap nem jelenti bármely jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását a bármely körülmények között történő használatból illetve helytelen használatból adódó következményekért.


2010.EU rendeletnek megfelelően

Recommend Documents