2010

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

9/2010

Nakonec došlo k převodu pozemku na Pozemkový fond ČR. Dne 11. srpna byla připravena smlouva o převodu pozemku na město Polná a 30. srpna podepsána. Následně v měsíci září dojde k převodu dotčeného pozemku do majetku kraje Vysočina. Tento postup byl odsouhlasen vedením kraje Vysočina i pracovníky Krajského úřadu kraje Vysočina. V polovině měsíce července jsem však zaregistroval určité „náznaky z ulice“, že se kolem výstavby stanoviště ZZS v Polné něco nedobrého děje. Dne 4. srpna jsem byl na základě své intervence přijat hejtmanem kraje Vysočina, kde mi bylo neoficiálně sděleno, že se s výstavbou ZZS v Polné skutečně nepočítá. Je smutné, že toto stanovisko nám až do dnešního dne nikdo z vedení kraje Vysočina ani z Krajského úřadu nebyl schopen sdělit oficiální cestou. Proto můžeme pouze čerpat z tisku, kde se představitelé kraje Vysočina vyjadřují v tom smyslu, že s Polnou není na rok 2011 počítáno a že se záležitost bude řešit někdy v budoucnu. Ocituji z Jihlavských listů ze dne 17. srpna 2010, kde se hejtman kraje Jiří Běhounek ohradil a zdůraznil, že za neumístěním záchranky do Polné rozhodně není politika, ale nevyřešené pozemky a šetření kraje (pozn. jak je uvedeno výše, 11. srpna byla smlouva připravena). Dále doslova píše: „Výjezdové stanoviště řešíme podle finančních možností kraje a časové dostupnosti, tedy dojezdnosti do 15-20 minut. A do Polné se nyní z Jihlavy a z Přibyslavi v tomto čase dojede. Bylo tam pět výjezdů a všechny se do této doby vešly. Takže region Polné je pokryt.“ Nevím, co si mám o tomto vyjádření hejtmana skutečně myslet. Když se zpracovávala koncepce ZZS, byla právě Polné a mikroregion Polensko navrženy z důvodu, že časová dostupnost nebyla splněna. Nová stavba v Přibyslavi snad neřeší Polnou, když dojezdnost v zimních měsících je v několika desítkách minut. Dále v citovaném článku hejtman zvažuje výstavbu ZZS ve Stonařově a přitom se hovoří o šetření kraje, počet výjezdových stanovišť v období 2010–2011 by zůstal na počtu tří. Ekonomika spojená s náklady na výstavbu a provoz ZZS je snad známá dlouhé roky a je podivuhodné, že je spojována právě s přípravou výjezdového stanoviště v Polné a dokonce se zde píše, že by se na provozu měla podílet samospráva obce. Jednoznačně s tímto postupem kraje Vysočina nesouhlasíme, protože to, jak je v tisku popisováno, že město nezajistilo pozemky pro výstavbu, se nezakládá na pravdě. S uvedeným postupem, že pozemky budou k dispozici pro zasedání Zastupitelstva kraje Vysočina v září 2010, bylo vedení kraje i krajští úředníci seznámeni. Mělo následovat výběrové řízení na dodavatele stavby. Ze vší radosti a těšení, že pro záchranu zdraví a života obyvatel Polné a okolí budeme mít stanoviště ZZS, na mne padá smutek. Smutek z toho, že stále nedokážeme říci věci po pravdě a na rovinu, že se „nezájem“ skrývá za obviňování toho druhého, že nezajistil tohle či onohle (což jsou v našem případě pozemky, které jsou navíc vyřešeny). V době, kdy píšu tyto řádky, se připravuje zasedání rady města na 25. srpna. Přál bych si, aby členové rady a následně i členové zastupitelstva přijali návrh na usnesení v tomto znění: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyslovit nesouhlas s postupem kraje Vysočina ve věci pozastavení výstavby Zdravotnické záchranné služby kraje Vysočina, výjezdového stanoviště Polná. O dalších nových skutečnostech ve výstavbě stanoviště ZZS vás budu informovat na stránkách Polenského zpravodaje.

Starosta města informuje Vyloučení části trati Dobronín – Polná Dne 13. července 2010 jsem obdržel e-mail se sdělením, že Správa železniční a dopravní cesty, státní organizace (dále SŽDC), tímto dnem vyloučila (uzavřela) traťový úsek mezi vlečkou ACHP a dopravnou Polná na trati Dobronín Polná. Důvodem je rozhodnutí o provedení opravy tratě pro nepevnost upevňovadel – shnilé pražce, propadlé spoje, vybočení a nedodržení rozchodu. Proto jsem obratem oslovil SŽDC, správu dopravní cesty Jihlava s žádostí, zda se zaslaná informace skutečně zakládá na pravdě. Dne 2. srpna jsem obdržel odpověď od ředitele Správy dopravní cesty Jihlava Ing. Pavla Šprdlíka v tomto znění: „Regionální trať Dobronín – Polná je celkové délky 5,933 km. V km 3,250-3,426 je zaústěna vlečka podniku ACHP. Trať od svého začátku po km 3,250 je na betonových pražcích z roku 1975 v dobrém stavu, zbytek trati tj. 2,683 km je na pražcích dřevěných z roku 1956 ve stavu úměrném věku. Na výše uvedené trati je od 22.05.1982 zastavena pravidelná osobní doprava, tzv. dopravní obslužnost regionu je zajištěna dlouhodobě jiným způsobem. Dosud jsme nezaznamenali ani ze strany provozovatelů drážní dopravy ani ze strany možných objednatelů drážní dopravy žádný požadavek. Potřebná, nutná nákladní doprava, resp. obsluha vlečky je ze strany provozovatele dráhy zajištěna. Z důvodu aktuálního stavu trati od km 3,850 jsme jako správce, odpovědný za bezpečnost železničního provozu, část koleje dočasně vyloučili. Termín opravy železničního svršku není, zejména z pohledu omezených prostředků v rezortu dopravu, dosud stanoven. Nevedeme však žádná jednání ve smyslu rušení trati nebo odstranění stavby. Finanční prostředky vkládáme do prioritnějších tratí s pravidelně provozovanou drážní dopravou“. V jednáních o zachování železniční trati až do Polné budeme i nadále pokračovat. Bohužel zřejmě jediným řešením bude, aby se našel mecenáš, který by opravu trati zaplatil. Ale zázraky se stávají jenom v pohádkách a nás čeká tvrdá realita, že se vlakem do Polné nesvezeme už ani o pouti. Historický vlak o pouti jezdit nebude V letošním roce město Polná opět objednalo u společnosti Posázavský Pacifik historický vlak, který by jezdil o pouti mezi Dobronínem a Polnou. Vše vypadalo slibně, až do 19. srpna. Správa dopravní cesty Jihlava, po prošetření aktuálního stavu trati mezi vlečkou ACHP a polenským nádražím, nedala Posázavskému Pacifiku souhlas s provozováním osobní dopravy. Důvodem je tak špatný stav trati, že je riskantní po ní jezdit i lehkým motorákem.

Bude či nebude stanoviště Záchranné zdravotní služby v Polné? Od roku 2009 jsou podnikány příslušné kroky k tomu, aby v Polné měla své stanoviště Záchranná zdravotní služba kraje Vysočina. Pro výstavbu je vytipována vhodná lokalita směrem na Zábornou, jsou získávány pozemky do majetku kraje Vysočina, zpracován projekt a vydána stanoviska dotčených orgánů. Část pozemků v majetku města Polná odsouhlasilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 7. června 2010 předat do vlastnictví kraje Vysočina. Oříškem se stalo vlastnictví pozemku v majetku Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, o jehož převodu se vedla složitá jednání, neboť Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových nebyl schopen zúřadovat pozemek v požadovaném termínu.

Jindřich Skočdopole, starosta města 4

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

9/2010

Odbor sekretariátu starosty

ZPRÁVY Z RADNICE

Pronájem Městské tělocvičny

Město Polná nabízí

Také v letošním roce nabízíme možnost pronájmu Městské tělocvičny pro jednotlivce i cvičební skupiny. Sazba za 1 hodinu je 160,- Kč. Přihlášky a případné dotazy u asistentky starosty pí Bradáčové – tel. 567 559 212, e-mail: [email protected]. UPOZORNĚNÍ: Přihlášky nutno podat do 15. září 2010!

k prodeji poslední stavební parcelu pro stavbu RD v lokalitě Vrchlického (pod vodárnou) v Polné. Výměra 771 m2. Cena pozemku je 930,- Kč/m2. Informace: starosta města 602 794 288 nebo Ing. Kostka 737 344 571.

Správní odbor

Oznámení Úřadu práce v Jihlavě – nová telefonní čísla

Vyhlášení nálezů

Úřad práce v Jihlavě (Brtnická 2531/21, Jihlava) přešel od 19. 7. 2010 na nová telefonní čísla: ústředna.......................................... 950 123 111 fax................................................... 950 123 302 Jihlava, Tolstého 1914/15 odbor státní sociální podpory......... 950 123 111 fax................................................... 950 123 540 Polná, Žižkova 91......................... 950 123 231, 950 123 232 pracoviště státní soc. podpory........ 950 123 261

Městský úřad v Polné oznamuje, že mu byly v poslední době oznámeny a předány tyto nalezené věci, jejichž vlastník není znám:  ušní naslouchadlo zn. INTERTON SLA č. 1001637 béžové barvy nalezeno v Polné na ulici Tyršova u firmy IP Izolace s.r.o.  černá dámská kabelka přes rameno zn. Conti Osvaldo + papír. a látkové kapesníky, hřeben nalezena v Polné v sále Zámku  dětská šusťáková bunda rezavé barvy, na propínání, s kapucí nalezena v areálu „U Studánky“ v Polné  dětské náramkové hodinky zn. Cannibal s černým páskem nalezeny v areálu „U Studánky“ v Polné  dětská „maskáčová“ vesta + 2 ks dětské stříkací pistole nalezeny na dětském hřišti na uici. Karla Čapka

e-mail: [email protected]

Místní hospodářství města Upozornění V současné době se stále více objevuje soukromý odpad na veřejných prostranstvích. Jedná se hlavně o odpad ze zahrad. Tento odpad lze klasifikovat jako nepovolenou skládku. Žádáme občany, aby likvidovali odpad v souladu s vyhláškou města.

Dotazy lze činit v kanceláři č. 6 městského úřadu v době: pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin u paní Varhaníkové. Informace o nalezených psech lze činit přímo v útulku na adrese: Spolek na ochranu zvířat Polná, Nerudova 378, 588 13 Polná.

Při namátkových kontrolách jsme zjistili, že na některých popelnicích chybí známka na rok 2010. Žádáme občany, aby si zkontrolovali, zda je jejich popelnice označena známkou. Neoznačené popelnice nebudou nadále vyváženy.

Majetkový odbor Upozornění Upozorňujeme občany, že po rekonstrukci Karlova náměstí budou kontejnery na tříděný odpad (papír, plasty, sklo), přemístěny na ulici Na Podhoře (roh MŠ).

Odbor výstavby a životního prostředí Upozornění MěÚ Polná, odbor výstavby a ŽP, upozorňuje občany, že na základě novely vodního zákona od 1. 8. 2010 vydává stavební povolení na domovní studny pouze vodoprávní úřad Magistrát města Jihlavy – odbor životního prostředí, Masarykovo náměstí 1, Jihlava, a to včetně povolení odběru podzemní vody, povolení odběru povrchové vody pro potřeby domácností.

Husova knihovna informuje Husova knihovna bude v pátek 10. září 2010 z technických důvodů mimo provoz.

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY NA ZACHOVÁNÍ A OBNOVU KULTURNÍCH PAMÁTEK Vlastník nemovité kulturní památky (zapsané v Ústředním K žádosti o zařazení do Programu regenerace je třeba doseznamu kulturních památek) může získat na náklady spojené se ložit tyto doklady: zachováním a obnovou kulturní památky finanční příspěvek - závazné stanovisko Magistrátu města Jihlavy, odbor územpodle §16 Zákona č. 20/1987 Sb., v rámci Programu regenerace ního plánování, památková péče, městských památkových rezervací a městských památkových - stavební povolení nebo souhlas s ohlášením vydané MěÚ zón, který vyhlašuje Ministerstvo kultury ČR. Polná, O zařazení do Programu regenerace MPZ Polná je třeba - podrobný rozpočet předpokládaných nákladů na stavbu. požádat nejpozději do konce měsíce září 2010. Příspěvek bude poskytnut v roce 2011. 5

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Informace o možnosti získání finančního příspěvku a formuláře získáte na MěÚ Polná, odbor výstavby a ŽP, Ing. Marta Smerekovská, tel.: 567 211 697, e-mail: [email protected].

9/2010

Konzultační dny Magistrátu města Jihlavy, odbor územního plánování, památková péče jsou první a třetí středu v měsíci v kanceláři MěÚ Polná, odbor výstavby a ŽP.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ŽÁDOST o příspěvek na obnovu kulturní památky v rámci státní finanční podpory programu regenerace Městských památkových zón na rok 2011 Název památky:........................................................................................................................................................................................ Ulice:......................................................................................................č.p:............................................................................................. Parc.č:......................................................................................................rejstříkové č.............................................................................. Vlastník památky (jméno, příjmení, adresa, tel.) …….…..…….………………..................................................................................... Odborný odhad nákladů na obnovu:......................................................................................................................................................... Odborný odhad nákladů části obnovy uvažované realizovat v roce 2011:............................................................................................... Rozsah prací v roce 2011 ......................................................................................................................................................................... datum.......................................................................

podpis vlastníka památky ........................................................................

Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA USNESENÍ ze 66. zasedání Rady města Polná, konaného dne 7. července 2010 RADA MĚSTA POLNÁ bere na vědomí 2176. Kontrolu usnesení ze 65. zasedání Rady města. 2177. Zprávu starosty o činnosti Městského úřadu za uplynulé období. 2178. Zprávu ze 41. zasedání komise pro občanské záležitosti Rady města, konaného dne 28. 6. 2010. 2179. Zprávu starosty o plnění usnesení Rady a Zastupitelstva města ve volebním období 2006 až 2010. 2180. Informaci starosty o ekonomickém rozboru provozu Městské tělocvičny v roce 2009–2010. 2181. Informaci starosty k žádosti Ing. Jana Lahody ke stavebnímu povolení v lokalitě Feltlova ulice v Polné. 2182. Informaci starosty o příspěvku na obnovu nemovitých kulturních památek v Polné v rámci Programu regenerace městských památkových 2183. 2184. 2185. 2186. 2187. 2188.

2189.

2190. 2191.

2192.

2193. 2194.

rezervací a městských památkových zón v roce 2010 z prostředků Ministerstva kultury ČR. Informaci starosty o aktuálním stavu objektů a komunikací v majetku města Polná. Informaci místostarosty o postupu prodeje části obecního pozemku parc. č. 1017/2, k.ú. Polná, která byla schválena usnesením č. 461 na 26. zasedání ZM dne 21. 10. 2009. Žádost Emila Flachse, bytem České Budějovice, Jizerská 9, o organizaci polenské pouti v roce 2011. schvaluje Program 32. zasedání Zastupitelstva města, které se bude konat dne 7. 7. 2010. Uzavřít smlouvu č. 485-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a manželi Martinou a Romanem Koudelovými, bytem Polná, U Hřbitova 1119, jako nájemci, jejímž předmětem je pronájem obecního pozemku parc. č. 432/2 – zahrada o výměře 190 m², k. ú Polná, na ulici Resslova pro účely zahrady. Uzavřít smlouvu č. 486-RM/10 mezi městem Polná, jako budoucím povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem České Budějovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON Česká republika, s.r.o., se sídlem České Budějovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako budoucím oprávněným, jejímž předmětem je budoucí smlouva o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v realizaci stavby zařízení distribuční soustavy s názvem „Polná, Kabelová smyčka NN, Lopez“ na obecním pozemku parc. č. 2548/1, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1000,- Kč a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy č. E.ON 4310073/1. Uzavřít smlouvu č. 487-RM/10 mezi městem Polná, jako budoucím povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem České Budějovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON Česká republika, s.r.o., se sídlem České Budějovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako budoucím oprávněným, jejímž předmětem je budoucí smlouva o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v realizaci stavby zařízení distribuční soustavy s názvem „Polná, Na Pěšince, Kabel NN“ na obecním pozemku parc. č. 537/1, 537/9 a 2412/2, vše k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 10 000,- Kč a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy č. E.ON 2310002/1. Uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 451-RM/09 mezi městem Polná, jako objednatelem a firmou UNIST, spol. s r.o., se sídlem Jihlava, U Koželuhů 4, jako zhotovitelem, jejímž předmětem je dodávka stavby „Polná – kanalizace - zatrubnění stoky na autobusovém nádraží“. Předmětem dodatku je rozšíření počtu napojených přípojek. Uzavřít smlouvu č. 488-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a paní Martou Gregorovou, jako nájemcem, jejímž předmětem je prodloužení smlouvy č. 238-RM/08 na pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Háječkem 1219, s režimem dle dotačního titulu „Podpora výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením č. 2044/72 RM ze dne 11. 10. 2006, a to do 31. 8. 2012. Uzavřít smlouvu č. 489-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a panem Josefem Novákem, jako nájemcem, jejímž předmětem je opakované prodloužení smlouvy č. 404-RM/06 na pronájem obecního bytu 1+0 v Polné, Nad Háječkem 1220, s režimem dle dotačního titulu „Podpora výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením č. 2044/72 RM ze dne 11. 10. 2006, a to do 31. 8. 2012. Ukončit smlouvu č. 477-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a slečnou Pavlínou Hanáčkovou a panem Tomášem Havlíčkem, jako nájemci, jejímž předmětem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Háječkem 1221, a to dohodou k 31. 7. 2010. Uzavřít smlouvu č. 490-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a paní Marií Vomlelovou, bytem Polná, Nerudova 374, jako nájemcem, jejímž předmětem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Háječkem 1221, s režimem dle dotačního titulu „Podpora výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby“ pro rok 2003, s účinností od 1. 8. 2010. Uzavření nájemní smlouvy je podmíněno úhradou stanovené kauce.

6

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 2195. 2196. 2197. 2198. 2199. 2200.

9/2010

Uzavřít smlouvu č. 491-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a Základní školou Polná, jako nájemcem, jejímž předmětem je pronájem Městské tělocvičny od 1. 9. 2010 do 30. 6. 2011. Ponechat sazbu 160,- Kč/hod. včetně DPH za pronájem Městské tělocvičny v období 9/2010– 6/2011. Uvolnění finančních prostředků na řešení havarijních stavů sociálních zařízení v objektech města - Zámecká rychta a služebna Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Polné, Varhánkova 278. IV. rozpočtové opatření rozpočtu města Polná na rok 2010. Souhlas zřizovatele pro Dům dětí a mládeže Polná s převzetím peněžního daru od firmy FORMEX, s.r.o., se sídlem Brno, Minská 59, ve výši 25.000,- Kč. Souhlas zřizovatele pro Mateřskou školu Polná s převzetím peněžního daru od České spořitelny, a.s., ve výši 2.000,- Kč. Dar je určen na financování projektu „Ekologická a environmentální výchova“. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města

2201. 2202. 2203. 2204.

2205.

2206. 2207.

Zrušit usnesení č. 487 z 27. zasedání ZM ze dne 16. 12. 2009. Schválit uzavřít smlouvu č. …-ZM/10 mezi městem Polná, jako prodávajícím a panem Jaromírem Panáčkem, bytem Polná, místní část Hrbov 73, jako kupujícím, jejímž předmětem je prodej obecních pozemků parc. č. 85/2 – trvalý travní porost o výměře 359 m², parc. č. 837/2 – ostatní plocha o výměře 246 m² a části parc. č. 849/1 – ostatní plocha o výměře cca 80 m², vše k.ú. Hrbov, za cenu 75,- Kč/m². Schválit uzavřít smlouvu č. …-ZM/10 mezi městem Polná, jako prodávajícím a obcí Pohled, jako kupujícím, jejímž předmětem je prodej podílu 10/838 na obecních pozemcích parc. č. 24/11, 26/6 a 26/8, vše k.ú. Pohled, za odhadní cenu. Na pozemku se nachází místní komunikace. Podíl města činí cca 1000,- Kč. Schválit uzavřít smlouvu č. …-ZM/10 mezi městem Polná, jako nabyvatelem a Českou republikou – Pozemkovým fondem ČR, jako převodcem, jejímž předmětem je dle § 5 odst. 1, písm. b) zákona č. 96/1999 Sb., převod pozemku nově oddělené parc. č. 1485/3 – ostatní plocha o výměře 652 m2, k.ú. Polná. Pozemek bude využit pro účely výstavby „Zdravotnické záchranné služby kraje Vysočina – výjezdové stanoviště Polná“. ukládá MěÚ Zveřejnit záměr města darovat kraji Vysočina pozemek nově oddělené parc. č. 1485/3 – ostatní plocha o výměře 652 m2, k.ú. Polná. Pozemek bude využit pro účely výstavby „Zdravotnické záchranné služby kraje Vysočina – výjezdové stanoviště Polná“. ruší Usnesení č. 1883 z 54. zasedání RM ze dne 25. 11. 2009. Usnesení č. 2140 ze 64. zasedání RM ze dne 26. 5. 2010. Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

Jindřich S k o č d o p o l e starosta města

USNESENÍ ze 67. zasedání Rady města Polná, konaného dne 4. srpna 2010 RADA MĚSTA POLNÁ bere na vědomí 2208. Kontrolu usnesení ze 66. zasedání Rady města. 2209. Zprávu starosty o činnosti Městského úřadu za uplynulé období. 2210. Informaci starosty o stanovisku Ministerstva kultury ČR k „Programu regenerace městských památkových reservací a zón v roce 2010“. 2211. Odstoupení paní Marie Vomlelové, bytem Polná, Nerudova 374, od zájmu uzavřít smlouvu na pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Háječkem 1221. 2212. 2213.

2214.

2215. 2216.

2217. 2218.

2219. 2220. 2221.

schvaluje Program 33. zasedání Zastupitelstva města, které se bude konat dne 30.8.2010. Uzavřít smlouvu č. 492-RM/10 mezi městem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem České Budějovice, F. A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON Česká republika, s.r.o., se sídlem České Budějovice, F. A. Gerstnera 2151/6, jako oprávněným, jejímž předmětem je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v uložení nového kabelového vedení NN na obecním pozemku parc. č. 2491/5, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 500,- Kč a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy č. E.ON 4308219/001/10. Vše je provedeno v rámci stavby „Polná, Na Vyhlídce, přípojka NN, p. Merunka“. Uzavřít smlouvu č. 493-RM/10 mezi městem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem České Budějovice, F. A. Gerstnera 2151/6, jako oprávněným, jejímž předmětem je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu spočívající v provozování distribuční soustavy s názvem „Polná, Na Podhoře, kabel VN“ na obecních pozemcích parc. č. 222/3, 223/5, 223/7, 223/8, 223/9, 1527/3, 1527/6, 1527/8, 1798, 1800/2, 2490/1 a 2491/2, vše k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 15 010,- Kč a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy č. E.ON 2306-082/001/10. Cenu dohodou pro rok 2011 ve výši 2500,- Kč + DPH/popelnice za využití systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů, vznikajících na území města Polná, právnickými a fyzickými osobami podnikajícími na území města Polná. Uzavřít smlouvu č. 494-RM/10 mezi městem Polná, jako pronajímatelem a slečnou Kamilou Foltovou, bytem Polná, Malá cihelna 559, jako nájemcem, jejímž předmětem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Háječkem 1221, s režimem dle dotačního titulu „Podpora výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby“ pro rok 2003, s účinností od 5.8.2010. Uzavření nájemní smlouvy je podmíněno úhradou stanovené kauce. Uzavřít smlouvu č. 495-RM/10 mezi městem Polná, jako objednatelem a Urbanistickým střediskem Jihlava, spol. s.r.o., se sídlem Jihlava, Matky Boží 11, jako zhotovitelem, jejímž předmětem je zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení na zakázku „Polná - veřejná kanalizace - stoka AC“. Uzavřít smlouvu č. 496-RM/10 mezi městem Polná, jako objednatelem a firmou COLAS CZ, a.s., Závod Jih, provoz Jihlava, Kosovská 10, Jihlava, jako zhotovitelem, jejímž předmětem je dodávka stavby „Rekonstrukce komunikace Polná, místní část Nové Dvory“. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Zrušit usnesení č. 316 ze 17. zasedání ZM ze dne l. 9. 2008 z důvodu odstoupení kupujícího od smlouvy. Schválit místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů, vznikajících na území města Polná, pro rok 2011 ve výši 500,- Kč. Schválit obecně závaznou vyhlášku města Polná č. …./2010, kterou se mění OZV o místních poplatcích.

7

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 2222. 2223. 2224. 2225.

2226. 2227.

9/2010

ukládá MěÚ Zveřejnit záměr města prodat podíl 10/838 na pozemcích parc. č. 512/10 a 513/5, obojí k.ú. Pávov a podíl 10/838 na pozemcích parc. č. 465/7, 465/8, 465/9 a 465/11, vše k.ú. Bedřichov u Jihlavy, na návrh města Jihlavy. Na pozemku je vybudovaná nová komunikace. Zveřejnit záměr města směnit podíl 10/838 na pozemku parc. č. 465/14, k.ú. Bedřichov u Jihlavy za podíl 10/838 na pozemku parc. č. 1089/2, k.ú. Vyskytná nad Jihlavou, bez dalšího finančního vypořádání, na návrh statutárního města Jihlavy. Na pozemku se nachází komunikace vybudovaná ŘSD v roce 1975. Zveřejnit záměr města podepsat souhlasné prohlášení, kterým se na doporučení představenstva Lesního družstva ve Štokách převádí spoluvlastnický podíl 10/838 na pozemku parc. č. 1160/17 - zahrada o výměře 287 m2, k.ú. Smrčná na Moravě, z majetku města do majetku Pozemkového fondu ČR. Zveřejnit záměr města odprodat spoluvlastnický podíl 5/407 na budově čp. 153 ve Zvonějově na pozemku parc. č. st. 221 s přilehlými hospodářskými budovami, podíl 5/407 na pozemku parc. č. st. 221 – zastavěná plocha a nádvoří a podíl 10/838 na pozemcích parc. č. 2644/1 - zahrada, parc. č. 2644/2 – zahrada, parc. č. 2642/2 - zahrada a parc. č. 2642/1 - trvalý travní porost, vše k.ú. Štoky, za podíl na kupní ceně, který činí cca 18 000,- Kč, na návrh paní Dagmar Kocmánkové, bytem Jihlava, Sládkova 83. Zveřejnit záměr města směnit a odprodat obecní pozemek část parc. č. 2612 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 4 m2, pro účely výstavby garáže za pozemek část parc. č. st. 693, k.ú. Polná, ve vlastnictví manželů Aleny a Ing. Pavla Novákových, bytem Polná, Komenského 148. Zveřejnit záměr města odprodat obecní pozemek část parc. č. 2387/5 - ostatní plocha o výměře cca 25 m2 (ul. Havlíčkova) a část parc. č. 2665 - ostatní plocha o výměře cca 25 m2 (ul. Karla Čapka), obojí k.ú. Polná, pro účely dvorku a zahrady, na návrh Ing. Jaroslava Sobotky, bytem Polná, Karla Čapka 311. Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

Jindřich S k o č d o p o l e starosta města

USNESENÍ ze 32. zasedání Zastupitelstva města Polná, konaného dne 7. července 2010 ZASTUPITELSTVO MĚSTA POLNÁ bere na vědomí 547. Kontrolu usnesení z 31. zasedání Zastupitelstva města, konaného dne 7. 6. 2010. schvaluje

548.

Uzavřít smlouvu č. 371-ZM/10 mezi městem Polná, jako nabyvatelem a Českou republikou – Pozemkovým fondem ČR, jako převodcem, jejímž předmětem je dle § 5 odst. 1, písm. b) zákona č. 96/1999 Sb., převod pozemku nově oddělené parcely č. 1485/3 – ostatní plocha o výměře 652 m2, k.ú. Polná. Pozemek bude využit pro účely výstavby „Zdravotnické záchranné služby kraje Vysočina – výjezdové stanoviště Polná“. Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

Jindřich S k o č d o p o l e starosta města

SLOVO HEJTMANA Tak klasické léto máme za sebou, zůstaly čerstvé vzpomínky na dovolenou a očekávání, že snad ještě i podzimní dny budou příjemné a vlídné. Mne potěšilo, že přes všechny aktuální problémy s financemi jsem na Vysočině opět zaznamenal a částečně i prožil spoustu pěkných kulturně-společenských akcí. Festivaly i jednotlivé významné koncerty, historické a jiné slavnosti na náměstích měst i vesnické veselice. Opětovně jsme taky v létě vyhlásili výsledky soutěže o titul Vesnice roku. Vítězem se stala obec Vír hlavně díky celkové upravenosti obce a ekologickému přístupu v péči o veřejná prostranství. Komise taky chválila obec za bohatý kulturní život. U příležitosti vyhlášení výsledků Vírští připravili pro dalších 34 přihlášených soupeřů veselici. Na ní jsme kromě nejvyššího titulu předali zúčastněným dalších patnáct ocenění, diplomů a čestných uznání za zajímavé pestré aktivity. Obce se měly čím pochlubit. Je to povzbuzující, protože pro náš typicky venkovský region je život na venkově přirozenou volbou. A i když stále častěji mladí odcházejí za prací do měst, na vesnici se později opět vracejí – vracejí se k životu skromnějšímu a družnějšímu. Skutečnost, že jsme venkovským krajem s obyvatelstvem rozptýleným do rekordního počtu 704 obcí (druhý největší v rámci všech krajů republiky), však přináší i nemálo starostí. Vyplývá z ní jistá roztříštěnost a obtížná dostupnost pro všechny služby, které občané ke svému spokojenému životu potřebují. V této souvislosti jako lékař vnímám pochopitelně komplikovanou situaci našeho regionálního zdravotnictví. Přes celkově nedobrý současný stav veřejných financí se snažíme udržet úroveň péče v našich pěti krajských nemocnicích na potřebné výši. Je ale třeba si přiznat, že i dlouhodobé neřešení koncepce našeho zdravotnictví i někdy nedomyšlené hospodaření v nemocnicích už vyústilo do nesnadné situace. Společně s naším odborem zdravotnictví a nemocnicemi intenzívně hledáme vnitřní rezervy. Je to obtížné a současný vývoj bude vyžadovat zodpovědný přístup od zdravotníků a vstřícné pochopení od pacientů. Určité celkové specializaci a racionalizaci provozů se nevyhneme.Cílem je zachovat maximum zdravotní péče v dostupnosti pacientům. Současně se nevzdáváme pokračující modernizace našich nemocnic a zpříjemňování prostředí pro pacienty i rozvoje ZZS. Například vstřícný a vlídný přístup zdravotnického personálu stále není vždy samozřejmostí a přitom žádné prostředky nestojí. Mezi ty úspěšné první kroky patří centrální nakupování zdravotnického materiálu a služeb včetně elektřiny a plynu. To organizuje odbor zdravotnictví krajského úřadu také prostřednictvím internetových aukcí, díky jimž jsme již ušetřili mnoho milionů. Ovšem další hledání úspor a co nejšetrnější racionální hospodaření jsou zcela nezbytnou nutností. Nedopustíme kolaps našich nemocnic, ale je třeba si uvědomit, že to nepůjde i bez určitých obětí, protože stav jejich hospodaření je opravdu nedobrý a bez oněch nových postupů a přístupů to nepůjde. Tak jsem se od letních příjemností dostal až k tomu, co mě teď nejvíc trápí. Nu – každá práce, kterou bereme vážně a zodpovědně, přináší i starosti. Raději tedy navážu na začátek. Podle předpovědí to vypadá na další docela teplé měsíce, takže se můžeme těšit na vlídné dny babího léta. Přeji vám jeho přívětivé prožívání. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny 8

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

9/2010

Preventivní dopravní akce – VYSOČINOU NA SILNICÍCH BEZPEČNĚ 2010 rychlosti a vysvětlit, na jakém principu pracuje. Nikdo se nemusí obávat, že by dostal pokutu. Když bychom na místě zjistili, že technický stav vozidla je tak špatný, že další provoz by ohrožoval bezpečnost ostatních účastníků silničního provozu, zajistíme jeho doprovod na bezpečné místo," dodává Petr Halán. Do kontrol se zapojí i pracovníci Českého červeného kříže. Zaměří se na kontrolu lékárniček a případně poučí řidiče o poskytování první pomoci. Loni se setkala akce s nebývale velkým zájmem motoristické veřejnosti. Celkem v pěti okresních městech a třech městech na Jihlavsku se jí zúčastnilo na 400 motoristů, kteří odjížděli spokojeni, a to i přesto, že v některých případech je pracovníci odborných firem nepotěšili, když jim oznámili, že jejich vozidlo potřebuje vyměnit olej, brzdovou kapalinu, chladicí směs nebo jinou opravu, aby bylo připraveno na zimní provoz. Prioritním cílem preventivní celokrajské akce je snaha, aby se zvýšila bezpečnost na našich silnicích a snížilo se riziko dopravní nehody. A na tom má svůj podíl také technický stav vozidla, i když nemusí být tou bezprostřední příčinou nehody. Součástí série akcí bude také osvěta v oblasti konzumace nealkoholického piva. V poslední době totiž roste počet řidičů, kteří usedají za volant pod vlivem alkoholu. Proto je podle policistů potřebné působit na ně v této oblasti. A právě nabídka nealko piva může být dobrou variantou. Do Jihlavy na parkoviště u obchodního centra Tesco se 6. září v 9.30 hodin chystá na akci také hejtman Jiří Běhounek, který převzal nad akcí záštitu. "S tímto typem projektu počítáme, podporujeme jej. Jsem rád, že se jej podařilo rozšířit postupně na území celého kraje," řekl. Ve stejnou dobu a na stejném místě přislíbil svoji účast plk. Ing. Leoš Tržil, ředitel služby Ředitelství služby dopravní policie. Mediálním partnerem akce je Hitrádio Vysočina, Jihlavské listy a Jihlavský deník, které pro motoristy připravují soutěže s motoristickou tématikou o zajímavé ceny.

Krajští policisté budou radit řidičům Při preventivní dopravní akci můžete objevit závady na autě Rozsáhlou dopravně preventivní akci "Vysočinou na silnicích bezpečně" připravili na září krajští dopravní policisté ve spolupráci s odbornými firmami a dalšími institucemi. Jde o tradiční preventivní akci, která měla svoji - tehdy okresní - premiéru v roce 2001. Cílem akce je přispět ke zlepšení technického stavu vozidel. Loni se ji v kraji zúčastnilo na 400 motoristů. Nad dopravní akcí, při níž odborníci zdarma motoristům prověří především technický stav vozidla, převzal záštitu hejtman kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek. Akce "Vysočinou na silnicích bezpečně" zahajuje v pátek 3. září v Polné a postupně zavítá do Jihlavy, Havlíčkova Brodu, Pelhřimova, Žďáru nad Sázavou, Třebíče, Telče a Třeště. Hlavním smyslem ojedinělé akce, která má v kraji téměř desetiletou tradici, je prezentovat práci dopravní policie v oblasti prevence. "Naším cílem je, aby na našich silnicích jezdila auta, která jsou v řádném technickém stavu a aby jejich řidiči vnímali dopravního policistu jako svého partnera," říká vrchní komisař Odboru služby dopravní policie Krajského ředitelství policie kraje Vysočina kpt. Mgr. Petr Halán s tím, že odborné firmy chtějí pomoci majitelům zejména starších motorových vozidel, aby měli před nadcházející zimou možnost prověřit celkový stav svého vozidla, stav provozních kapalin, stav a nahuštění pneumatik i vybavení autolékárničky. "Motoristům představíme v činnosti naši nejmodernější techniku na měření rychlosti vozidel a umožníme porovnat údaje z našich radarů s údaji na tachometru vozidla," doplnil. Zájemci z řad motoristů, kteří přijedou na určené místo, si mohou nechat zdarma zkontrolovat a prověřit technický stav vozidla. Při dopravně - bezpečnostní akci, která je na bázi dobrovolnosti, nebudou policisté rozdávat pokuty, ale řidičům předají rady ke zlepšení technického stavu vozidel. "Chceme motoristické veřejnosti představit naši moderní techniku na měření Vysočinou na silnicích bezpečně 2010 – termíny Datum 3. 9. 6. 9. 8. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9.

Místo Polná, Husovo náměstí Jihlava, parkoviště u OD Tesco Žďár n. Sázavou, centrální parkoviště za Kom. bankou Havlíčkův Brod, parkoviště u OD Lidl Telč, centrální parkoviště Pelhřimov, parkoviště u OD Lidl Třebíč, parkoviště u OD Lidl Třešť, Zimní stadion

Čas 14.00-17.00 09.00-12.00, 14.00-17.00 10.00-12.00,14.00-17.00 10.00-12.00,14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00

mjr. JUDr. Dana Čírtková, Krajské ředitelství policie kraje Vysočina

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR INFORMUJE Za měsíce červen a červenec 2010 bylo na Obvodním oddělení Policie ČR v Polné přijato k šetření 28 trestných činů, 91 přestupků a 85 obyčejných čísel jednacích. Ve městě Polná bylo prověřováno 6 trestných činů a 27 přestupků. Z toho se jednalo o 6 přestupků proti bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích, 14 přestupků proti majetku, 6 přestupků proti občanskému soužití a 1 přestupek proti veřejnému pořádku. K prověřovaným trestným činům: Dne 2. 6. 2010 byl při silniční kontrole na ulici Na Lázni v Polné zjištěn řidič, kterému byl Okresním soudem uložen trest zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel.

Řidiči bylo sděleno podezření pro přečin „Maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání“ a věc byla realizována ve zkráceném přípravném řízení. Dne 10. 6. 2010 byl zaevidován na OO PČR Polná přečin „Zanedbání povinné výživy“. Uvedeného přečinu se dopustil muž, který neplní svoji vyživovací povinnost na dceru a dluží matce své dcery částku 9 000,- Kč. Věc byla po vyžádání potřebných zpráv odložena. Dne 24. 6. 2010 odcizil v dopoledních hodinách dosud neustanovený pachatel volně odloženou finanční hotovost ve výši 9

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 27 000,- Kč. Ke krádeži došlo v jedné z provozoven na Husově náměstí v Polné. Věc je v prověřování OO PČR Polná. Dne 8. 7. 2010 byl oznámen přečin „Krádež“, ke kterému došlo v době od 7. 7. 2010 do 8. 7. 2010. V této době došlo k odcizení celkem 11 metrů okapových svodů, a to z polenského hradu, čímž městu Polná způsobil škodu ve výši 6000,- Kč. Dne 16. 7. 2010 odcizil neznámý pachatel z volně přístupného domu v obci Polná drobné věci v předběžné hodnotě 5 900,- Kč. V současné době OO PČR provádí šetření k osobě podezřelého. Dne 19. 7. 2010 byl oznámen na zdejší součást OO PČR Polná přečin „Neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku“. Dosud neznámý pachatel odcizil

9/2010

z volně přístupné kanceláře dvě peněženky s doklady a platební kartou. K odcizení peněženek došlo v budově jedné z místních veřejných institucí. Věc je v prověřování. Dále bych chtěl seznámit spoluobčany s personálními změnami na OO PČR Polná. Dne 1. 7. 2010 byl do funkce vedoucího OO PČR Polná ustanoven npor. Martin Kratochvíl a dne 19. 7. 2010 byl pověřen zastupováním vedoucího OO PČR Polná npor. Zdeněk Dvořák. Na závěr bych chtěl požádat spoluobčany o dodržování dopravního značení a využívání odstavných parkovišť, při konání již tradiční „Mrkvancové pouti“, která proběhne dne 10.–12. 9. 2010. npor. Martin Kratochvíl, vedoucí OO PČR Polná

HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE V červnu vyjela jednotka HZS kraje Vysočina stanice Polná celkem ke 14 událostem. Nejvíce bylo technických pomocí – 6, dále dopravní nehody – 4, cvičení – 2 a po jednom požáru, planém poplachu. Požáry: K jedinému požáru došlo dne 30. 6. Bylo zjištěno, že se jedná o doutnající trámy a část stěny dřevěné budovy na vlakovém nádraží v Polné. Oznamovatel požáru uvedl, že vyrušil neznámou osobu, která vypalovala kabely. Požár byl uhašen a předán Policii ČR. Dopravní nehody: Dne 7. 6. byla jednotka vyslána na likvidaci nehody dvou osobních vozidel u obce Dobronín směr Polná. Byla zraněna jedna osoba, které byla poskytnuta předlékařská pomoc účastníky nehody a následně předána Zdravotní záchranné službě (ZZS). Jednotka provedla protipožární opatření (odpojení autobaterie, zamezení uniku pohonných hmot atd.) Na místo se dostavila policie a odtahová služba. K další nehodě vyjela jednotka dne 15. 6. na křižovatku Věžnice – Řehořov. Jednalo se o nehodu osobního a nákladního vozidla. Na místě již zasahovala jednotka HZS Jihlava a ZZS. Jednotka z Polné provedla protipožární opatření a odstranění osobního vozidla mimo vozovku. Dne 19. 6. byla jednotka vyslána operačním střediskem HZS kraje Vysočina na nehodu osobního vozidla a autobusu do obce Věžnice u Polné. Na místě bylo zjištěno, že se ve vozidle ani jeho okolí nenachází žádné osoby a po příjezdu jednotky HZS Havlíčkův Brod bylo provedeno předání místa zásahu a jednotka se vrátila na základnu. Na poslední nehodu tohoto měsíce vyjela jednotka 24. 6. do obce Řehořov. Na místě již zasahovala jednotka HZS Jihlava a ZZS. Při nehodě došlo k poškození plynové přípojky. Plynový uzávěr byl uzavřen svědkem nehody. Jednotka provedla úklid vozovky a pomohla s naložením vozidla. Technické pomoci: Jednotka likvidovala dvakrát roj včel, a to na dětském hřišti U Studánky a na Sezimově náměstí. Dále provedla odstranění stromu a nebezpečných větví hrozících pádem na chodník, vyčerpala vodu ze zatopeného sklepa městské knihovny a přepravila lékaře ZZS od vrtulníku ke sražené cyklistce.

POLENSKÉ OSOBNOSTI Tognerová Rajka

Cvičení: První cvičení bylo prověřovací - zaměřeno na vyproštění osoby uvězněné pod vozidlem za pomoci zvedacích vaků. Toto cvičení proběhlo v Autoopravně Milota v Záborné. Druhé cvičení bylo taktické a zaměřené na likvidaci požáru ve firmě BRASSICA v Brzkově. Tohoto cvičení se zúčastnily ještě jednotky dobrovolných hasičů z Brzkova, Polné a Přibyslavi. Oběma firmám bych chtěl za umožnění cvičení poděkovat. Plané poplachy: Jednotka byla vyslána na požár restaurace U Slovanu. Po provedeném průzkumu v okolí restaurace nebyl zjištěn požár. Jednotka za asistence policie a uživatele provedla kontrolu vnitřních prostor objektu a ani zde nebyl požár potvrzen. V následujícím měsíci byla jednotka vyslána operačním střediskem HZS kraje Vysočina celkem k osmi událostem. Opět bylo nejvíce technických pomocí – sedm a jedna dopravní nehoda. Dopravní nehody: Dne 21. 7. vyjela jednotka na dopravní nehodu na silnici Polná směr Brzkov. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o nehodu dodávky s traktorem, při níž došlo ke zranění řidiče dodávky. Po příjezdu ZZS Jihlava byl předán do péče lékaře. Jednotka provedla protipožární opatření a pomocí sorbentu zabránila rozlití oleje z havarovaných vozidel a řízení provozu do příjezdu policie. Po příjezdu odtahové služby a firmy na opravu traktoru, byla vozidla odstraněna z vozovky. Jednotka provedla opláchnutí vozovky speciálním přípravkem. Technické pomoci: V tomto měsíci byla jednotka vyslána na pomoc při otevření bytu. Tento byt byl otevřen s pomocí speciálního nářadí a předán majitelce. Dále provedla záchranu kočky ze stromu, naše technika ale nedosáhla do potřebné výšky, a proto jednotka po dohodě s majitelkou nezasahovala. Dvakrát jednotka likvidovala únik oleje z nezjištěných vozidel na vozovce, a to v obcích Rytířsko a Dobronín. Olej byl zlikvidován pomocí sorbentu. Jednotka provedla dvakrát odstranění nalomených větví a opravu ucpaného a částečně utrženého okapu kostela na Husově náměstí. Za pomoci plošiny byl okap opraven a vyčištěn. Ppor. Miroslav Vatter, velitel požární stanice Polná

Informace pro tuto rubriku čerpáme z publikace autora Jana Prchala „Biografický slovník Polenska“, vydané v roce 2002 nakladatelstvím Linda (aktualizováno). K dostání v knihkupectví Jan Prchal, Linda, Husovo nám. 22, Polná a v Informačním centru, Husovo nám. 39 – přízemí radnice, Polná.

* 20. 1. 1948 Ostrava Redaktorka. V Polné žila od roku 1960 téměř tři roky u své babičky paní Jindry Mašíčkové, rozené Sadilové (dcera polenského starosty Rudolfa Sadila) v Třebízského ulici čp. 53. V letech 1960–1962 chodila v Polné do základní školy. Studium na střední všeobecně vzdělávací škole v Nymburku ukončila maturitou v roce 1966. V letech 1967–1971 pracovala v oddělení zahraniční literatury v Domě kultury a vzdělávání 10

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

9/2010

v Nymburku. Při zaměstnání studovala tři roky nástavbu na střední knihovnické škole v Praze (maturita 1971). V letech 1971–1987 pracovala v nakladatelství Československý spisovatel (tajemnice redakce, vedoucí propagace) a současně navštěvovala fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy, kde do roku 1978 studovala propagaci. V roce 1980 byla promována doktorkou filozofie (PhDr.). V období 1987– 1993 byla šéfredaktorkou neperiodických publikací ve vydavatelství Mona. Od roku 1993 je šéfredaktorkou časopisu pro ženy Linda, od roku 2001 šéfredaktorkou všech časopisů vycházejících v nakladatelské a vydavatelské agentuře Nava. Pravidelně publikuje od studijních let. Články zveřejňovala nejdříve v denících, do roku 1987 pravidelně v týdeníku Vlasta (recenze, rozhovory se spisovateli…), pak ve vydavatelství Mona (o módě a životním stylu). Od roku 1993 pravidelně publikuje v měsíčníku Linda. Žije v Praze.

Toufar Josef * 14. 7. 1902 Arnolec u Polné † 25. 2. 1950 Praha (umučen) Katolický kněz. Oběť komunismu. Pocházel z početné zemědělské rodiny; rodiče vlastnili statek o výměře 40 hektarů. Osm let chodil do školy v Arnolci a do roku 1922 pomáhal otci v hospodářství. Po návratu z vojny znovu pomáhal doma a v roce 1928 začal studovat na gymnáziu v Německém Brodě. Po čtyřech letech přešel na reálné gymnázium do Chotěboře, kde v roce 1935 maturoval. Pak přestoupil do kněžského semináře v Hradci Králové, v roce 1940 byl vysvěcen na kněze a v letech 1940–1945 byl kaplanem a od roku 1946 farářem v Zahrádce u Ledče. Dne 15. dubna 1948 byl přeložen jako administrátor do farnosti v Číhošti. V lednu 1950 byl obviněn ze zinscenování tzv. „číhošťského zázraku“, k němuž došlo ve zdejším kostele 11. a 25. prosince 1949 při kázání (kývání křížku na oltáři). Ten byl ve skutečnosti zinscenován Státní bezpečností jako provokace namířená proti církvi. Po násilném zatčení byl uvězněn ve Valdicích. Při výsleších byl nelidsky týrán bitím, elektrickým proudem a žízní, nucen k doznání, které mělo být hlavním důvodem k rozsáhlému tažení proti katolické církvi – poslední síle schopné odporovat komunistům. Ani nejtvrdším mučením se Státní bezpečnosti dlouho nedařilo Toufara zlomit a přimět ke lži; vynucené doznání údajně podepsal tři dny před smrtí. V kritickém zdravotním stavu byl posléze 25. února 1950 převezen do Státního sanatoria v Praze, kde útrapám podlehl. Pohřben byl tajně v hromadném hrobě v Praze-Ďáblicích pod falešným jménem J. Zouhar. Jeho úmrtí bylo příbuzným oznámeno až v roce 1954. Památník u vchodu do kostela v Číhošti byl odhalen v roce 1990. Osud kněze Toufara zpracoval literárně Josef Škvorecký v knize Mirákl. (Datum narození bývá mylně uváděno 14. 2. 1902; pozn. autora). K 100. výročí narození vydala Česká pošta nákladem 8000 ks příležitostnou dopisnici s natištěnou známkou nominální hodnoty 5,40 Kč s portrétem Josefa Toufara a s přítiskem „100. výročí narození faráře Josefa Toufara, oběti proticírkevních represí“. Liter.: Libor Budinský, Číhošťský zázrak: vysvětlení dosud neexistuje, Lidové noviny, 11. prosince 1999; Bořivoj Čelovský, Strana světí prostředky, Šenov u Ostravy 2001, 254 s.; Milan Churaň a kol., Kdo byl kdo v našich dějinách ve 20. století, Praha 1998, s. 228-229; Jan Kalous, Instruktážní skupina StB v lednu a únoru 1950 – zákulisí případu Číhošť, Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu PČR, Praha 2001, 136 s.; Bořivoj Nebojsa, Zlatá léta padesátá, Tišnov 1999, s. 38-40; Rudolf Ströbinger – Karel Nešvera, Stalo se v adventu, Praha 1991; Josef Tomeš a kol., Český biografický slovník XX. století, Q-Ž, s. 368

Turecký Karel * 9. 1. 1889 Kateřinky u Opavy † 15. 11. 1948 Havlíčkův Brod Obvodní lékař. Regionální historik a redaktor. Nejmladší ze čtyř dětí účetního opavské Centrální záložny Karla Tureckého, polenského rodáka. Studium zahájil v roce 1900 na českém gymnáziu v Opavě. Po přestěhování rodiny do Místku v roce 1903 pokračoval na klasickém státním gymnáziu v Místku, které ukončil v roce 1910 maturitou. Studium na lékařské fakultě Karlo-Ferdinandovy univerzity v Praze musel v roce 1914 přerušit v důsledku vypuknutí války. V roce 1915 byl odveden a odvelen na frontu; sloužil většinou u střeleckého pluku. Až v roce 1918 byl povýšen do hodnosti poručíka zdravotnictví a působil v polních lazaretech. Studium medicíny zakončil promocí v roce 1920. Po skončení vojenské služby koncem roku 1920 byl sekundárním lékařem ve Všeobecné veřejné okresní nemocnici v Německém (Havlíčkově) Brodě. Do Polné přišel jako státní obvodní lékař v roce 1923 a působil zde až do smrti. Ordinaci si zařídil v domě čp. 28 na Husově náměstí, který v roce 1928 zakoupil. Na Polensku byl velmi oblíbený po celou dobu své lékařské praxe. V pozdějších letech byl členem odboru Červeného kříže a Okresní péče o mládež, vedl poradnu pro matky a děti, pořádal přednášky. Předmětem jeho celoživotního zájmu byly dějiny Polenska. Velmi dobře ovládal latinu a němčinu, což mu usnadnilo studovat a překládat staré kroniky a spisy. Úzce spolupracoval s polenským muzeem, pro které získal i řadu exponátů. V letech 1938–1941 redigoval tři ročníky sborníku Polensko, na dalším – čtvrtém a posledním – se podílel jako redaktor. Tiskem vydal řadu původních příspěvků k historii Polné (např. Privilegia řeznického cechu v Polné /1938/, Pustá ves Jenče /1938/, Rozrod pánů z Polné /1938/, Jak se po Bílé Hoře získávala městská privilegia /1939/, Kostelík sv. Kateřiny v Polné /1940/, Ovčíny a ovčáctví na panství polenském /1940/, Příspěvek k dějinám rybníkářství na Polensku /1940/, Původ místních názvů na Polensku /1940/, Původ názvu města Polné /1941/, 500 let Sozimovy nadace chudého špitálu v Polné /1947/ ad.). Jeho nejvýznamnějším dílem je Listář města Polné, který vycházel jako příloha sborníku Polensko od roku 1940. Z překladů doplnil a upravil práci Karla Pražana – překlad latinsky psané kroniky Petra Floriana Liber memorabilium… z let 1726–1775. V muzeu jsou uloženy další jeho rukopisy a překlady – poznámky ostatních polenských děkanů, které dosud čekají na vydání. Zásluhou Miroslava Urbánka byly po více jak 50 letech vydány zatím jen dvě Tureckého rukopisné studie: Kostelníci, kantoři a zvoníci v polenských pamětech (Polensko č. 2/2000) a Požáry v Polné (Polensko č. 3/2000). Turecký byl zaníceným spolkovým pracovníkem a zejména v období první republiky se v Polné aktivně podílel na kulturním a společenském dění. V roce 1923 se v Polné stal členem ochotnického divadelního spolku Jiří Poděbradský; zpočátku byl hercem, v letech 1924–1931 režisérem, v roce 1947 byl zvolen předsedou spolku. Byl také sportovním nadšencem. Na ustavující schůzi Sportovního klubu Polná v květnu 1927 byl zvolen do výboru a v letech 1930–1934 vykonával funkci předsedy (klub se zabýval kopanou). Rovněž byl členem místní TJ Sokol, kde působil řadu let jako zdravotník. V roce 1940 byl jedním ze zakládajících členů Klubu filatelistů pro Polnou a okolí a 30. dubna 1940 se stal jeho předsedou. V roce 1948 byl znovu zvolen do výboru Spolku městského muzea. Podílel se na přípravě výstavy ke 150. výročí ochotnického divadla v Polné v muzeu a připravil ještě přednášku o historii polenského divadla. Zemřel po delší nemoci v havlíčkobrodské nemocnici. Liter.: Miroslav Urbánek, Vzpomínka na MUDr. Karla Tureckého, Polenský zpravodaj č. 11/1998, s. 20-22 a č. 1/1999, s. 9-12

11

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

OKÉNKO DO PODNIKATELSKÉ SFÉRY

9/2010

V zářijovém čísle zpravodaje zpovídáme paní Marii Hradovou, vedoucí provozovny PLEAS. a.s. v Polné:

3. Kolik má dnes podnik zaměstnanců a jaké výrobky se především šijí? Vyváží se nějaké? Celá společnost PLEAS a.s má v současné době 706 zaměstnanců. Jsme jedna z posledních textilek v ČR, do které vstupuje jako surovina příze a na výstupu je hotový konfekční výrobek. Zajišťujeme pletení, barvení a úpravy pletenin, následně pak jejich prodej nebo další konfekční zpracování ve vlastních provozovnách. Přímo konfekční provozovna Polná má 149 zaměstnanců, převážně žen, kterým umožňujeme práci v ranní, případně zkrácené směně. Po mateřské dovelené se nám všechny zaměstnankyně vrací, což nás velice těší, protože, aby 6000 ks, které denně vyrobíme, odpovídalo vysokým požadavkům odběratelů na kvalitu, musíme mít nejen špičkovou konfekční techniku, ale i velmi zručné a zodpovědné pracovníky. Firma potřebuje provozovnu Polná především na výrobu nejnáročnějšího sortimentu. Jednoduchou a velkosériovou výrobu realizuje bez problémů v levnější cizině. A tak procházejí rukama našich zaměstnanců nádherné výrobky. Noční prádlo, denní prádlo, vrchní ošacení a hlavně moc pěkné kojenecké a novorozenecké oblečení. Vyvážíme 95 % výrobků.

1. Provozovna PLEAS a.s. patří k Polné již desítky let. Můžete nám trochu popsat její historii? PLEAS a.s. je pokračovatelem tradice pletařské výroby v Havlíčkově Brodě, která sahá až do 19. století. Historii samotné provozovny Polná „píšeme“ už 62 let. Z vyprávění pamětníků a zachované dokumentace vím, že výroba byla v Polné zahájena 24. 5. 1948 v několika provizorních prostorách ve městě a v témže roce se začalo i se stavbou stávající budovy. Do nově postaveného objektu se výroba přestěhovala v roce 1951. Závod byl součástí Pletařských závodů, národního podniku Havlíčkův Brod, který v Polné soustředil stříhání, šití a balení prádla a vrchního ošacení z úpletů a kojeneckých prošívaných výrobků. Aby měl provoz dostatek pracovních sil, kterými byly převážně ženy, bylo v roce 1959 zřízeno učňovské středisko, v roce 1968 postavena ubytovna a v roce 1978 zřízena závodní mateřská školka. I přesto se polenský závod potýkal s trvalým nedostatkem pracovních sil. Tak, jako v celém lehkém průmyslu bývalé ČSSR a v textilním především, neměl ani Pleas na růžích ustláno. Textilnímu průmyslu, přes neustálé navyšování úkolů, nebyla umožněna obnova a modernizace strojového parku, protože v rámci národního hospodářství se výsledky dobré práce přerozdělovaly do jiných odvětví. Práce švadlen i střihaček nebyla vzhledem k vysoké intenzitě práce ve srovnání s jinými odvětvími dostatečně ohodnocena. Sama si dobře pamatuji, že stále se zvyšující nároky vyplývající ze státních plánů, byly zajišťovány díky mimořádnému úsilí a snaze pracovníků. Mnoho pracovnic, které se v Polné vyučily, odešlo časem za „měkčím chlebíčkem“. Koncem 80tých let byla nosným výrobním programem polenského závodu velkosériová výroba prošívaných kojeneckých kombinéz do SSSR. Protože se však sovětský trh začátkem 90tých let rozpadl, bylo v Polné, jako v prvním závodě tehdejšího státního podniku Pleas, započato s výrobou pro švýcarskou firmu Schiesser Eminence Holding AG (dále jen Schiesser), jednoho z největších výrobců prádla v Evropě, s vysokými nároky na kvalitu. Změnit jsme museli úplně vše: od výměny strojového parku, přes technologie, organizaci až po výbavu zaměstnanců jazykovými znalostmi. Obstáli jsme. Postupně přešly na výrobu pro firmu Schiesser i další provozy Pleasu. V roce 1995 se pak na základě realizace privatizačního projektu stala švýcarská společnost Schiesser Eminence Holding AG novým vlastníkem Pleasu a z bývalého státního podniku vznikla akciová společnost PLEAS a.s., jejíž součástí je i polenský provoz.

4. Polenskou veřejnost zajímá, jak to nyní s podnikem Pleas vypadá. V jakém je stavu a jaký zhruba bude vývoj provozovny, případně celé akciové společnosti? Odpovědět na tuto Vaši otázku si netroufám a přenechávám ji p. Ing. Nobstovi, ekonomickému řediteli PLEAS a.s.: V textilu často vyhrává ten, kdo nabídne nižší cenu, mnohdy i bez ohledu na kritérium kvality. My, jako tradiční česká firma, nechceme vyrábět levné nekvalitní věci jen proto, abychom mohli dodávat do obchodních řetězců, nebo se podbízet nízkou cenou a konkurovat asijskému dovozu. Hledáme si vlastní zákazníky a nacházíme. Kdo hledá kvalitu (a nezávadnost) ví, že ta není levná, a rád si za ni připlatí. Jsou to především zahraniční zákazníci. Krize nás zasáhla v polovině roku 2008 (v té době se ještě psalo, že krize se Evropy netýká) a v tomto roce jsme také okamžitě provedli všechny nutné restrukturalizační kroky. Sice rok 2008 byl nejhorší v historii firmy, ale podařilo nám nejen přežít, ale v následujícím roce 2009 dosáhnout kladných čísel, pro tento rok plánujeme dosažení lepších výsledků než v roce předchozím. Bez obav samozřejmě nejsme a nečekáme, že ke stabilizaci současného stavu dojde rychle a že obstát v současné situaci bude snadné. Textilní a hlavně módní průmysl je jeden z odvětví, které vidí do „budoucnosti“, proto i krize v roce 2008. V současnosti jde do výroby to, co se Vám bude líbit na jaře 2011, a začínáme s přípravou kolekcí pro podzim 2011. Naším partnerem v oblasti módy je firma Schiesser, která má dlouholetou tradici a zkušenost. Módní textilní průmysl v české republice nelze srovnávat se západní Evropou, hlavně z důvodu přesycení asijským sortimentem, kde módní vlny jdou minimálně s ročním zpožděním. Přesto se snažíme s naší značkou „pleas“ (pouze 5% našeho obratu) ukázat, že český průmysl ještě existuje a v oblasti módního prádla máme co nabídnout.

2. Kdo je vlastně v současné době majitelem Pleasu? Současným majitelem firmy PLEAS a.s. je stále společnost SCHIESSER GROUP AG, Švýcarsko (v průběhu let došlo ke změně v názvu mateřské společnosti).

12

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

9/2010

Výsledky Noční pohárové soutěže v požárním útoku „O pohár starosty města“, kterou pořádalo SH ČMS okrsek Polná

SPOLKOVÁ ČINNOST

pod záštitou RM dne 7. 8. 2010. Přestože počasí letošnímu ročníku příliš nepřálo, tak se soutěže zúčastnilo celkem 40 družstev v kategoriích mladých hasičů, žen i mužů a diváci viděli celkem 57 požárních útoků. V kategorii mužů zvítězilo po třetí za sebou družstvo Meziříčko „A“ a v kategorii žen po druhé za sebou družstvo Boršova. Kategorii Mladých hasičů – mladších ovládli mladí hasiči z Dobroutova a vítězství v kategorii Mladých hasičů – starších patřilo Brtnici před domácí Polnou. Kategorie: útok PS MUŽI start. číslo pořadí SDH 18 1 Meziříčko "A" 3 2 Žižkovo Pole "B" 27 3 Suchá 13 4 Boršov "B" 8 5 Dobroutov "B" 11 6 Žižkovo Pole "A" 9 7 Luka n./Jihl. "B" 6 8 Střítež 23 9 Batelov 25 10 Radkov 16 11 Měřín 12 12 Kamenička "B" 2 13 Bítovčice "B" 24 14 Stará Říše 14 15 Janovice 17 16 Čenkov 26 17 Kamenička "A" 10 18 Dobronín 1 19 Polná "B" 4 20 Brzkov 7 21 Polná "A" 19 22 Bítovčice "A" 20 23 Boršov "A"

1. pokus útok PS 22,16 22,31 22,78 25,93 27,86 29,39 31,13 32,79 36,77 38,51 38,64 39,13 41,43 42,07 45,02 54,39 54,48 54,69 NP NP NP NP NP

výsl. čas 22,16 22,31 22,78 25,93 27,86 29,39 31,13 32,79 36,77 38,51 38,64 39,13 41,43 42,07 45,02 54,39 54,48 54,69 NP NP NP NP NP

ZPRÁVY Z MIKROREGIONU

Kategorie: útok PS Ženy start. číslo poř. SDH 7 1 Boršov 6 2 Kamenička 1 3 Polná 3 4 Brzkov 2 5 Dobroutov

1. pokus útok PS 20,39 38,24 NP 29,62 NP

2. pokus útok PS výsl. čas 22,67 20,39 26,38 26,38 27,40 27,4 41,40 29,62 37,93 37,93

Kategorie: útok PS Mladých hasičů: starší 1. pokus start. číslo poř. SDH útok PS 7 16,77 1 Brtnice 1 18,60 2 Polná 8 25,92 3 Stará Říše 5 19,62 4 Luka n./ Jihl. 3 NP 5 Dobroutov 4 22,64 6 Kamenice 2 28,07 7 Bítovčice

2. pokus útok PS 15,06 33,28 19,10 21,07 21,84 23,18 24,91

výsl. čas 15,06 18,60 19,10 19,62 21,84 22,64 24,91

Kategorie: útok PS Mladých hasičů: mladší 1. pokus start. číslo poř. SDH útok PS 5 18,35 1 Dobroutov "A" 2 19,21 2 Dobroutov "B" 3 19,93 3 Kamenice 4 37,61 4 Polná "A" 6 58,38 5 Dobronín

2. pokus útok PS 17,18 24,2 20,14 56,53 53,57

výsl. čas 17,18 19,21 19,93 37,61 53,57

V pondělí 20. září 2010 se 15.30 hodin v zasedací místnosti č. 1, v přízemí MěÚ Polná uskuteční závěrečná valná hromada ve volebním období 2006 – 2010 svazku obcí „Mikroregion Polensko“. Na programu bude mimo jiné: přezkoumání hospodaření Mikroregionu Polensko za rok 2009, návrh na rozpočtové opatření mikroregionu na rok 2010. Na valné hromadě vystoupí také zástupce kraje Vysočina.

RŮZNÉ

MRKVANCOVÁ POUŤ NA ZÁMKU

Druhý zářijový víkend je v Polné neodmyslitelně spjat s „Mrkvancovou poutí“ a stejně jako v letech minulých bude polenský zámek otevřen pro návštěvníky po celý sváteční víkend. Návštěvní režim bude po dobu trvání pouti upraven pro větší komfort veřejnosti. ExpoziMěstské muzeum o pouti ce budou volně průchozí a návštěvníci budou moci dle vlastního zájmu obdivovat jednotlivé exponáty a seznamovat se s novinkami letošní sezóny. Doplněna byla expozice řemesel i expozice bydlení v otevřeném depozitáři nábytku, který je zpřístupněn v rámci prohlídkové trasy Hrad III. V „Síni rodáků“ třetí hradní prohlídkové trasy byla upravena jednotlivá zákoutí věnovaná polenským osobnostem. Dva zrestaurované pseudobarokní rámy zdobí podobizny staršího manželského páru a společně s restaurovanou pohovkou v duchu biedermeieru a empírovou komodou obohatily interiér druhého hradního okruhu. Pro sváteční víkend připravilo Městské muzeum pro své příznivce kromě stálých expozic i několik „lahůdek“, zpřístupněných pouze při výjimečných příležitostech. Jednou z nich bude znovuvystavení zrestaurovaného praporu Národní gardy z roku 1848, další pak zpřístupnění textilií z hrobové výbavy Žejdliců ze Šenfeldu, které byly premiérově vystavovány v prvním květnovém týdnu tohoto roku. V zámeckých prostorách tzv. “Rérychovy galerie“ budou moci návštěvníci shlédnout výstavu fotografií polenského Fotoklubu, ve výstavních prostorách za hradní lékárnou bude pak i po dobu polenské pouti otevřena prodejní výstava vitrážových zrcadel a šperků z dílny Jany Kopecké. Hradní nádvoří bude ve sváteční dny místem konání středověké pouti a jarmarku, který bude hostit řadu výrobců a trhovců, včetně bohatého doprovodného programu. Novinkou bude také možnost ochutnávky a koupě tradičních polenských mrkvánků. Věříme, že si naši příznivci i návštěvníci polenské pouti vyberou z pestré nabídky a městské muzeum bude mít tu čest přivítat je ve svých prostorách. Bc. Ivana Opršalová, Městské muzeum Polná 13