2010)

40.0

strana 1/8

Bezpečnostní list podle narízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1907/2006 (REACH) a narízení Komise (EU) c. 453/2010)

Datum tisku: 28.11.2014 *

Číslo verze 5

Revize: 28.11.2014

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku · 1.1 Identifikátor výrobku · Obchodní označení: CF-AS CJP; CF ISO 765; CF ISO 500+; CF-I ECO +; CS-F JS; CF 812 CC; CF-F ECO; CF-I 50 ECO GV;CF 125-50; CF 125-5W50; CF 126-N; CF 126; CF ISO 750; CF-I 750 B2 (-SV);CF 116-45; CF F 600; CF 116; CFJI; CF 812; CF 812 WD; CF-I 65 ECO · 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití · Oblast použití Stavebnictví a stavitelské práce · Použití látky / přípravku Montážní pěna Stavební chemie · 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu · Identifikace výrobce/dovozce: výrobce: Hilti AG, Feldkircherstr. 100, FL-9494 Schaan dovozce: Hilti CR spol. s r.o. Uhríneveská 734 P.O. Box 29 252 43 Pruhonice, Praha-západ Tel.: 800 11 55 99 Fax: +420 261 195 333 E-mail: [email protected] · Obor poskytující informace: viz kapitola 16 [email protected] · 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informacní stredisko 0224 919 293 0224 915 402 www.tis-cz.cz Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international) .

*

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti · 2.1 Klasifikace látky nebo směsi · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Flam. Aerosol 1 H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout. Resp. Sens. 1 H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Carc. 2 H351 Podezření na vyvolání rakoviny. STOT RE 2 H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Acute Tox. 4 H332 Zdraví škodlivý při vdechování. Skin Irrit. 2 H315 Dráždí kůži. Eye Irrit. 2 H319 Způsobuje vážné podráždění očí. Skin Sens. 1 H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. STOT SE 3 H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. · Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES Xn; Zdraví škodlivý R20-40-48/20: Zdraví škodlivý při vdechování. Podezření na karcinogenní účinky. Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. Xn; Senzibilizující R42/43: Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží. Xi; Dráždivý R36/37/38:

Dráždí oči, dýchací orgány a kůži.

F+; Extrémně hořlavý R12: Extrémně hořlavý. · Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. Pozor! Nádoba je pod tlakem. · 2.2 Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Produkt je klasifikován a označen podle nařízení CLP.

(pokračování na straně 2) CZ

40.0

strana 2/8


Datum tisku: 28.11.2014

Číslo verze 5

Revize: 28.11.2014 (pokračování od strany 1)

· Piktogramy označující nebezpečí

GHS02

GHS07

GHS08

· Signální slovo Nebezpečí · Nebezpečné komponenty k etiketování: difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) · Údaje o nebezpečnosti H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. · Bezpečnostní pokyny P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F. · Další údaje: Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Bez dostatečného větrání je možný vznik explozivních směsí. · 2.3 Další nebezpečnost · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. *

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách · 3.2 Chemická charakteristika: Směsi · Popis: Směs obsahuje následující látky: · Obsažené nebezpečné látky: >25% CAS: 9016-87-9 difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) Xn R20-40-48/20; Xn R42/43; Xi R36/37/38 Resp. Sens. 1, H334; Carc. 2, H351; STOT RE 2, H373; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; STOT SE 3, H335 10-25% CAS: 13674-84-5 Tris(1-chloro-2-propyl)phosphate EINECS: 237-158-7 Xn R22 Reg.nr.: 01-2119486772-26 R52/53 Acute Tox. 4, H302 5-15% CAS: 75-28-5 isobutan EINECS: 200-857-2 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119485395-27 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 5-15% CAS: 106-97-8 Butan EINECS: 203-448-7 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119474691-32 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 5-15% CAS: 115-10-6 dimethylether EINECS: 204-065-8 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119472128-37 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 5-15% CAS: 74-98-6 propan EINECS: 200-827-9 F+ R12 Reg.nr.: 01-2119486944-21 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 · R-věta: 12-20-36/37/38-40-42/43-48/20 · S-věta: 2-23-26-36/37/39-45-51-63 · SVHC žádné (pokračování na straně 3) CZ

40.0

strana 3/8



Číslo verze 5


· Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc · 4.1 Popis první pomoci · Obecná upozornění: Příznaky otravy se mohou projevit až po mnoha hodinách,proto je nutný lékařský dohled 48 hodin po nehodě. · Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu,při obtížích vyhledat lékaře. · Při styku s kůží: Zasažené části pokožky očistit vatou nebo buničinou a nakonec omýt vodou a jemným čistícím prostředkem. · Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. · Při požití: Vyplachovat ústa a bohatě zapíjet vodou. Nepřivodit zvracení, ihned povolat lékařskou pomoc. · 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Alergické projevy · 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Další relevantní informace nejsou k dispozici. *

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru · 5.1 Hasiva · Doporučené hasící prostředky: CO2,hasící prášek nebo vodní paprsky.Větší ohně vodními paprsky nebo pěnou obsahující alkohol zdolat. · Z bezpečnostních duvodu nevhodné hasící prostředky: Plný proud vody · 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při zahřátí nebo v případě požáru se mohou vytvářet jedovaté plyny. Může se vytvořit explozivní směs plynu a vzduchu. · 5.3 Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranná výstroj: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Použít ochranný dýchací přístroj. · Další údaje: Ohrožené nádrže ochladit vodní sprchou.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku · 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nosit osobní ochranný oděv. Starat se o dostatečné větrání. Nepřibližovat se s ohněm. · 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Nesmí proniknout do kanalizace,vrchních vod,spodních vod. · 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Nechat ztvrdnout, nabrat mechanicky. Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Nesplachovat vodou nebo vodou obsahující čistící prostředky. · 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13. *

ODDÍL 7: Zacházení a skladování · 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. V dobře uzavřených svazcích v suchu a chladu uskladnit. Před horkem a slunečními paprsky. Zabezpečit dobré větrání a odsávání na pracovišti. Nádrž opatrně otevřít a zacházet s ní opatrně. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nestříkat do ohně a na žhavé předměty. Nepřibližovat se s ohněm-nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. Pozor:nádoby jsou pod tlakem.Chránit před slunečním zářením a teplotami přes 50 °C.I po spotřebování nespalovat a násilně neotevírat. · 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí · Skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovat na chladném místě. Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalu. · Upozornění k hromadnému skladování: Skladovat odděleně od potravin. · Další údaje k podmínkám skladování: Chránit před horkem a přímým slunčním světlem. Nádobu přechovávat jen na dobře větraném místě. Skladovat v chladu, zahřátí vede ke zvýšení tlaku a nebezpečí roztržení. · Skladovací třída: 2 B · 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. CZ

(pokračování na straně 4)

40.0

strana 4/8



Číslo verze 5


*

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · 8.1 Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: 115-10-6 dimethylether NPK (CZ) Krátkodobá hodnota: 2000 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 1000 mg/m3 IOELV (EU) 1920 mg/m3, 1000 ppm · Další upozornění: Jako podklad slouží při zavedení platné listiny. · 8.2 Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Během práce nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Plyny/páry/aerosoly nevdechovat. · Ochrana dýchacího ústrojí: Při dobrém větrání prostoru není třeba. Při nedostatečném větrání ochrana dýchacího ústrojí. · Doporučené filtrační zařízení pro kratkodobé použití. Filtr AX EN 371 · Ochrana rukou:

Ochranné rukavice.

EN 374 Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / směsi. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. · Materiál rukavic Nitrilkaučuk · Doba průniku materiálem rukavic Hodnota permeability: úroveň � 60 · Ochrana očí:

Uzavřené ochranné brýle.

EN 166 + EN 170 · Ochrana těla:

Pracovní ochranné oblečení.

*

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti · 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: aerosol Forma: různé podle zabarvení Barva: · Zápach: charakteristický · Prahová hodnota zápachu: Není určeno. · Hodnota pH:

Není určeno.

· Změna stavu Bod tání/rozmezí tání: Teplota (rozmezí teplot) varu:

není určeno <35 °C

· Bod vzplanutí:

<0 °C (DIN 53213)

· Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):

Nedá se použít.

· Zápalná teplota:

235 °C

· Teplota rozkladu:

Není určeno.

· Samovznícení:

Produkt není samozápalný. (pokračování na straně 5) CZ

40.0

strana 5/8



Číslo verze 5


· Nebezpečí exploze:

I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem.

· Hranice exploze: Dolní mez: horní:

1,5 Vol % 11 Vol %

· Tlak par:

není určeno

· Hustota: · Relativní hustota · Hustota par · Rychlost odpařování

Není určena. Není určeno. Není určeno. Nedá se použít.

· Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:

Vůbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná.

· Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Není určeno. · Viskozita: dynamicky: kinematicky: · 9.2 Další informace

*

Není určeno. Není určeno. Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita · 10.1 Reaktivita · 10.2 Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném zpusobu použití. · 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Reakce s alkoholem,aminy,vodnatými kyselinami a louhy. Nebezpečí roztržení. · 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.5 Neslučitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu

ODDÍL 11: Toxikologické informace · 11.1 Informace o toxikologických účincích · Akutní toxicita: · Zařadovací relevantní LD/LC50-hodnoty: 9016-87-9 difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) Orálně LD50 >5000 mg/kg (rat) Inhalováním LC50/4h 0,49 mg/l (rat) 13674-84-5 Tris(1-chloro-2-propyl)phosphate Orálně LD50 1150 - 1750 mg/kg (rat) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (rat) Inhalováním LC50/4h >5 mg/l (rat) 74-98-6 propan Inhalováním LC50/4h 513 mg/l (rat) 115-10-6 dimethylether Inhalováním LC50/4h 308 mg/l (rat) 75-28-5 isobutan Inhalováním LC50/4h >50 mg/l (rat) 106-97-8 Butan Inhalováním LC50/4h 658 mg/l (rat) · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Dráždí kůži a sliznice. · na zrak: Dráždivé účinky · Senzibilita: Vdechnutím je možná senzibilizace. Stykem s pokožkou je možné zcitlivění. · Doplnující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: zdraví škodlivý dráždivý · Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) Podezření na karcinogenní účinky Carc. 2 CZ

(pokračování na straně 6)

40.0

strana 6/8



Číslo verze 5


ODDÍL 12: Ekologické informace · 12.1 Toxicita · Aquatická toxicita: 13674-84-5 Tris(1-chloro-2-propyl)phosphate EC50/48h 65 - 335 mg/l (magna daphnia) EC50/72h 45 mg/l (Algae) EC50/96h 56,2 mg/l (fish) 9016-87-9 difenylmethandiisokyanát (isomery a homology) EC50/96h >1000 mg/l (fish) 115-10-6 dimethylether EC50/96h >1000 mg/l (fish) 74-98-6 propan EC50/96h >1000 mg/l (fish) · 12.2 Perzistence a rozložitelnost Tento výrobek je podle dosavadních zkušeností netečný a není odbouratelný. · 12.3 Bioakumulační potenciál V organismech se neobohacuje. · 12.4 Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornění: Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. · 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. · 12.6 Jiné nepříznivé účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. *

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování · 13.1 Metody nakládání s odpady · Doporučení: Výrobek může být po ztvrdnutí odklizen spolu s domácím odpadem. Plné nebo částečně vyprázdněné zásobníky musí být zlikvidovány jako zvláštní odpad při dodržení úředních předpisů. · Evropský katalog odpadů 08 04 09* Odpadní lepidla a těsnicí materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 20 01 27* Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky · Kontaminované obaly: · Doporučení: Obaly likvidovat na základě předpisů o obalech. Odstranění podle příslušných předpisu.

*

ODDÍL 14: Informace pro přepravu · 14.1 Číslo OSN · ADR, IMDG, IATA

UN1950

· 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku · ADR · IMDG · IATA

1950 AEROSOLY AEROSOLS AEROSOLS, flammable

· 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR

· třída · Etiketa

2 5F Plyny 2.1

· IMDG, IATA

· Class · Label

2.1 2.1

· 14.4 Obalová skupina · ADR, IMDG, IATA

odpadá (pokračování na straně 7) CZ

40.0

strana 7/8



Číslo verze 5


· 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: · Látka znečišťující moře: · Zvláštní označení (ADR): · Zvláštní označení (IATA):

Ne žádné žádné

· 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele · Kemlerovo číslo: · EMS-skupina: · Segregation groups

Varování: Plyny odpadá F-D,S-U žádné

· 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a Nedá se použít. předpisu IBC · Přeprava/další údaje:

*

· ADR · Omezené množství (LQ) · Přepravní kategorie · Kód omezení pro tunely:

1L 2 D

· IATA · Poznámky:

Packing Instruction No. 203

· UN "Model Regulation":

UN1950, AEROSOLY, 2.1

ODDÍL 15: Informace o předpisech · 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. · 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Není vyžadováno.

ODDÍL 16: Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní věty H220 Extrémně hořlavý plyn. H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. H302 Zdraví škodlivý při požití. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. R12 Extrémně hořlavý. R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R22 Zdraví škodlivý při požití. R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R40 Podezření na karcinogenní účinky. R42/43 Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží. R48/20 Zdraví škodlivý : nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Hilti Corporation Business Unit Chemicals Quality/Safety/Environment FL-9494 Schaan / Liechtenstein [email protected] Tel.: +423 234 3004 FAX.: +423 234 3462 · Zkratky a akronymy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Flam. Gas 1: Flammable gases, Hazard Category 1 Flam. Aerosol 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1 Press. Gas C: Gases under pressure: Compressed gas Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Resp. Sens. 1: Sensitisation - Respirat., Hazard Category 1 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1

(pokračování na straně 8) CZ

40.0

strana 8/8



Číslo verze 5


Carc. 2: Carcinogenicity, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 STOT RE 2: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 2

· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny CZ

2010)

Recommend Documents