2010

Sunny Family 2009/2010

The Future of Solar Technology

»

elke PV-installatie is uniek: SMA heeft voor alle situaties de juiste oplossing

SUNNy BOy 1 tot 5 kW

SUNNy MINI CeNTrAL 5 tot 11 kW

SUNNy CeNTrAL 100 tot 1250 kW

SUNNy TOWer tot 66 kW

Huisinstallatie

Bedrijfsinstallatie

Solarkrachtcentrale

SUNNy ISLAND

SUNNy BACKUP

MONITOrING SySTeMS

Stand-alone installatie

PV-stroom bij netuitval

Alles onder controle

tot 20 kW

2 tot 5 kW

tot 100 kW

2

10 kW tot in het MW-bereik

2 tot 5 kW

tot 100 kW

100 kW tot in het MW-bereik

Installatiebewaking

voor elke PV-installatie

INHOUD

On-Grid

Off-Grid

Services

Voorwoord Beeld van de onderneming

8

Inleiding omvormertechniek Het hart van elke solarinstallatie Installatieplanning Sunny Design

14

Omvormers zonder transformator

28

Omvormers met transformator

48

Sunny Tower

52

Backup-systemen

60

Centrale omvormer

92

Monitoring Systems

Sunny Tripower Sunny Mini Central Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny Boy

Sunny Backup Set S tot XL Sunny Central

Installatiebewaking

122

Stand-alone omvormers

138

Windenergieomvormers

154

Brandstofcelomvormers

162

Service

168

Sunny Pro Club

172

Solaracademie

176

Knowhow

194

Referenties

200

Verklarende woordenlijst

Sunny Island Windy Boy Hydro Boy

33

Günther Cramer, Woordvoerder Directie

Peter Drews, Directie Operations

Pierre-Pascal Urbon, Directie Financiën en Investor Relations

Marko Werner*, Directie Sales en Marketing

Roland Grebe*, Directie Research en Development

* Op 11 juni 2009 benoemd als lid van de directie van SMA Solar Technology AG of in nieuwe gewijzigde functie getreden

4

Technologisch altijd een stap voor zijn ... ... en onze voorsprong steeds verder uit bouwen, dat is de motor en de successtrategie van SMA. Met een productie aan omvormervermogen van meer dan twee gigawatt in 2008 zijn wij wereldwijd de grootste producent van solaromvormers. Onze stelregel is: markt behoeften in een vroeg stadium herkennen en aldus trends zetten op het gebied van solartechniek. Ons succes bevestigt dat dit de juiste benadering is. Al meer dan 25 jaar geven wij vorm aan omvormertechnologie en worden onze prestaties en producten steeds weer met prijzen bekroond. Wij vinden het belangrijk om onze klanten zelf de keus te laten, bijvoorbeeld of zij hun solarcentrale centraal, dan wel decentraal willen realiseren. Daarom bieden wij een productgamma aan dat voor elke situatie de passende omvormer en de juiste beveiligingsoplossing bevat. Door onze flexibele en schaalbare productie kunnen we bovendien snel op wensen van onze klanten reageren, kortere levertijden garanderen en productinnovaties in korte tijd realiseren. Zo kunnen wij probleemloos de dynamische marktontwikkelingen van de fotovoltaïsche industrie bijhouden en op korte termijn schommelingen in de vraag naar omvormers opvangen. Onze technologische voorsprong wordt ook bevorderd door voortdurende versterking van ons ontwikkelingsteam. Dankzij meer dan 300 ontwikkelingsingenieurs en -technici kunnen wij elk jaar 5-6 nieuwe producten op de markt brengen. Hierbij speelt de "Total Cost of Ownership", dat wil zeggen energieopbrengst, betrouwbaarheid, levensduur en installatiegemak een doorslaggevende rol. Kortom: onze innovaties verhogen de baten voor de klant en verlagen tegelijkertijd de prijs per watt. Zo heeft bijvoorbeeld de SMA centrale omvormer Sunny Central 630HE een voortreffelijke prijs en voldoet nu al aan de eisen van de middenspanningsrichtlijn die medio 2010 ingaat. In de toekomst zal de omvormer als intelligent regenorgaan complexe extra taken als installatie- en netbeveiliging en bovenal taken met betrekking tot netbeheer op zich nemen. Nu reeds zijn wij technologisch zover dat we hiervoor oplossingen in alle toepassingsgebieden kunnen leveren: de Sunny Tripower is voor de invoer van blindvermogen geconstrueerd en kan hier door ook betrouwbare diensten bewijzen als netmanager. Ook met de nieuwe Sunny Mini Central 9000TL tot 11000TL hebben we door technologische vernieuwingen een prijsdaling van tien procent verkregen. De nieuwste generatie Sunny Boy omvormers geeft eveneens blijk van onze sterke innovatie. Voor zijn intelligente montageconcept, de gereedschapsloze bekabeling, de communicatie via Bluetooth® en zijn ontwerp is hij met zowel de Intersolar Award als met de iF Design Award bekroond. En lastbut-not-least hebben we met de invoering van het nieuwe Sunny Backup-systeem door de integratie van een klein accugeheugen een functie voorgesteld die na het bereiken van de "Grid Parity" van even groot belang kan zijn. Geconcentreerde knowhow, verwerkt in onze omvormers – aan de basis van hun wereldwijde succes als onze technologische voorsprong. Wij verheugen ons samen met U op nieuwe uitdagingen en voortzetting van het succes!

Günther Cramer Woordvoerder Directie SMA Solar Technology AG

55

SMA – The Future of Solar Technology Nieuwe technologieën die de wereldwijde toepassing van de fotovoltaïsche techniek steeds rendabeler maken. Een enorme innovatiesnelheid en een unieke breedte van het productgamma. SMA Solar Technology behoort al sinds 25 jaar tot de meest succesvolle bedrijven in de wereld van de solartechniek. Een team van meer dan 300 ingenieurs en technici ontwikkelt hier zeer moderne solaromvormers – het hart van elke fotovoltaïsche installatie. Voor elke toepassing de juiste omvormer SMA ontwikkelt, produceert en distribueert als wereldwijd marktleider omvormers en beveiligingssystemen voor fotovoltaïsche installaties. Omdat elke PV-installatie afzonderlijk moet worden beschouwd, beschikt SMA over een breed productgamma. Als enige producent bieden wij wereldwijd voor elke toepassing de geschikte omvormer: of het nu gaat om netkoppeling, stand-alone stroomvoorziening of backupbesturing. Van kilowatt tot megawatt. Voor elk type module – dunnefilm-, kristallijne of concentratortechnologie. De SMA-omvormer als intelligente systeemmanager De omvormer is de technologisch belangrijkste component in elke solarstroominstallatie: deze vormt de in fotovoltaïsche cellen opgewekte gelijkstroom om tot netconforme wisselstroom. Bovendien is hij als intelligente systeemmanager ook voor de opbrengstbewaking en het netbeheer verantwoordelijk. Solaromvormers van SMA onderscheiden zich daarbij door een bijzonder hoog rendement. De Sunny Mini Central heeft al een rendement van meer dan 98 procent, waardoor een verhoogde opbrengst mogelijk wordt. 6

Met internationale ervaring, wereldwijd dicht bij de klant SMA is markten technologieleider op het gebied van solaromvormers en is internationaal vertegenwoordigd met eigen distributie- en serviceteams. Onze strategie is om in alle markten zo dicht mogelijk bij de klant te staan. SMA-klanten profiteren daarbij niet alleen van onze internationaal geörienteerde processen, maar ook van onze jarenlange ervaring met specifieke nationale richtlijnen en certificerings- en nettoegangsbepalingen. SMA in cijfers Het hoofdkantoor van SMA Solar Technology AG is gevestigd in Niestetal bij Kassel en is op vier continenten in acht landen vertegenwoordigd. De bedrijfsgroep biedt werk aan meer dan 3000 medewerkers (waaronder parttime krachten) en werd de afgelopen jaren meerdere keren voor haar uitstekende prestaties als werkgever bekroond. Sinds 27 juni 2008 is de onderneming in de Prime Standard genoteerd op de Beurs in Frankfurt (S. 92) en sinds 22 september 2008 zijn de aandelen van de onderneming in de TecDAX genoteerd. In 2008 realiseerde SMA een omzet van ca. 680 miljoen Euro.

77

8

Einführung Inleiding Wechselrichtertechnik omvormertechniek

Omvormers van SMA: het hart van elke solarinstallatie Een PV-installatie is zo goed als zijn omvormers. De installatie gebruikt de zonnecellen op het optimale elektrische bedrijfspunt (MPP) en zet gelijkstroom om in netconforme wisselstroom. De kwaliteit van de omvormer bepaalt het rendement, het is het hart van een PVinstallatie. PV-installaties zijn zo verschillend als de huizen waarop ze worden gemonteerd. De installateur moet daarom kunnen kiezen uit een breed palet van omvormers naar een omvormer die optimaal bij de betreffende generator past, zodat het hoogste rendement is gegarandeerd. SMA biedt niet alleen uitstekende systeemtechnische knowhow, maar als enige producent ter wereld ook voor iedere toepassing de meest geschikte solaromvormer: voor netkoppeling of stand-alone stroomverzorging, voor 1-fase of 3-fase netten, van kilowatt tot megawatt, met of zonder transformator en voor elk type module.

Efficiëntie

Betrouwbaarheid

Hoogste opbrengst door uitstekende rendementen.

Wij ontwikkelen en fabriceren onze omvormers voor een levensduur van meer dan 20 jaar.

Flexibiliteit SMA omvormers kunnen zowel binnen als buiten worden gemonteerd en kunnen elk stroomnet voeden. Het brede productpalet maakt een installatieplanning op maat mogelijk. Eenvoudige installatie Geïntegreerde DC-afschakeling. Geïntegreerde netvrijschakelpositie. In een handomdraai aan te passen aan alle verschillende netaansluitings-eisen ter wereld. Duurzaamheid Standaard vijf jaar garantie (optioneel uit te breiden tot 25 jaar), telefonische support via de gratis servicelijn en extra service als uit leenapparatuur en uitgebreide servicecontracten zorgen voor een hoge investeringswaarborg.

Controle Alle SMA omvormers zijn te combineren met een breed gamma van componenten voor installatiebeveiliging: van de draadloze Sunny Beam tot de Sunny WebBox voor diagnose en onderhoud via internet vanaf iedere plek ter wereld. Veiligheid Met de SMA Grid Guard en Electronic Solar Switch biedt SMA de meest betrouwbare beveiligingssystemen die momenteel op de markt zijn. Geproduceerd in Duitsland Alle SMA omvormers worden in de vestiging in Niestetal nabij Kassel ontwikkeld en geproduceerd.

Componenten: 1. zonnepaneel, 2. omvormer SUNNY BOY, 3. opbrengstmeter, 4. verbruiker, 5. SUNNY BEAM, 6. netaansluiting

9

Installatieplanning Zorgvuldigheid loont.

Auteur: Joachim Laschinski SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Duitsland E-mail: [email protected]

10

Door de juiste keuze van componenten kan een PV-installatie op ideale wijze aan de lokale vereisten worden aangepast. Bij de planning van de installatie dient men met de specifieke omstandigheden op de geselecteerde locatie rekening te houden; deze moet dan ook door een ervaren specialist worden uitgevoerd. Het brede productgamma van SMA biedt voor deze belangrijke eerste stap al een groot aantal aantrekkelijke oplossingen.

Multistringomvormer Als een PV-generator ongelijkmatig wordt belicht, moet deze altijd in aparte strings worden onderverdeeld – bijvoorbeeld bij verschillende dakhellingen of schaduwen op afzonderlijke modules. Met deze indeling worden belangrijke rendementsverliezen vermeden, daar de afzonderlijke deelgeneratoren verschillende MPP's hebben. Een multistringomvormer van SMA gebruikt strings uit PV-modules met identieke instraling steeds afzonderlijk met een eigen MMP-tracker en garandeert daarmee de maximale energieopbrengst.

Inleiding omvormertechniek

Aarding van de PV-generator Sommige PV-modules mogen alleen geaard worden toegepast. De keus van een omvormer met galvanische scheiding (met transformator) zorgt hier voor maximale flexibiliteit. Met de passende aardingsset kan deze ook achteraf aan alle denkbare aanwijzingen van de moduleproducent worden aangepast (zie ook hoofdstuk Knowhow, pagina 184). Maximaal rendement

Blokschema van een multistringomvormer zonder transformator.

Als het energierendement moet worden gemaximaliseerd, kunnen we niet om de transformatorloze omvormer heen. In vergelijking met de apparatuur met galvanische scheiding bieden de SMA omvormers met de gepatenteerde H5-topologie (zie ook hoofdstuk Knowhow, pagina 186) ongeveer twee procent meer energierendement, met dezelfde veiligheid sstandaard. Netvoeding Een goede net invoer houdt meer in dan alleen een netsynchrone energievoeding. Bij kleine PV-installaties is de symmetrische indeling van het voedingsvermogen in drie fasen nog voldoende en wordt door de planner toegepast. Met de SMA Power Balancer, de driefasevoeding, de blindvermogenfunctie en meer opties ondersteunen SMA omvormers het netbeheer van de voedingsnetbeheerder bij PV-installaties in een hogere rendementscategorie.

Blokschema van een galvanisch gescheiden omvormer uit de serie Sunny Mini Central.

De getoonde voorbeelden tonen aan dat bij het configureren van een solarinstallatie met diverse factoren rekening moet worden gehouden. Daarom adviseren we voor het ontwerpen van een installatie onze gratis planningsoftware Sunny Design (zie volgende pagina). Deze helpt bij de optimalisering en maakt de ontwerper opmerkzaam op kritische combinaties.

11

Eenvoud

Veelomvattend

• Optimaal ontwerp netgekoppelde PV-installatie • Doelgerichte aanwijzingen voor installatieoptimalisatie • Gratis download

• Database met huidige gangbare PV-modules • Gebruikt klimaat gegevens in hoge resolutie • Wereldwijde locatiekeuze

• Automatische dimensionering kabellengte en -doorsnede • Energetische analyse van een gebruiksjaar

Sunny Design

Eenvoudig een installatie ontwerpen Met Sunny Design wordt het ontwerpen van PV-installaties comfortabeler dan ooit tevoren. Gewoon alle vereiste gegevens opgeven en u heeft binnen enkele minuten de optimale configuratie. Met deze gratis software krijgen installateurs en installatieplanners een gebruikersvriendelijke interface en bij vragen komt een invoerassistent ter hulp. De klant krijgt zo een op maat gemaakte PV-installatie en de installateur bespaart kostbare tijd.

12

Inleiding omvormertechniek

Sunny Design bevat de belangrijkste gegevens over alle SMA omvormers en de gangbare PV-modules. Het is een intuïtief menugestuurd programma dat de planner gericht door de totale ontwerpfase leidt. Dat bespaart tijd en maakt het mogelijk verschillende configuratiemogelijkheden zonder complexe berekeningen uit te proberen. Sunny Design berekent de waarden automatisch en levert voor elke planningvariant een to-the-point resultaat. Werkingssituaties die eventueel kritisch kunnen worden, worden hierbij betrouwbaar herkend en aangegeven. Hiermee heeft de planner de zekerheid dat hij op afwijkingen van de standaarduitvoering opmerkzaam wordt gemaakt. Een dergelijke aanwijzing geeft niet per se aan dat een ontwerp niet mogelijk is, maar is wel aanleiding voor het zorgvuldig testen of deze bedrijfssituatie (bijv. te lage generatorspanning) in de werkelijke installatie daadwerkelijk van belang is.

Op basis van de geïntegreerde klimaat-database wordt bovendien een realiteitsgetrouwe benutting op de locatie gedurende een kalenderjaar geanalyseerd. Sunny Design kan weliswaar geen exacte rendementsprognose leveren – hiervoor zijn verdere simulatieprogramma's met complexere instelmogelijkheden nodig – maar naast de technische controle kunnen wel rendementsverschillen tussen de bekeken varianten worden vastgesteld. Op deze manier wordt niet alleen het beste installatieontwerp gevonden, maar ook een economische beoordeling gemaakt.

Systeemvereisten Ondersteunde besturingssystemen Windows NT 4.0 (Servicepack 6.0a) Windows 2000 Windows XP Hardware (minimale eisen) PIII 800 MHz 128 MB RAM werkgeheugen 250 MB (capaciteit vaste schijf) 1024 x 768 pixels / 256 kleuren

Vervolgens wordt de technische beoordeling van het installatieontwerp overzichtelijk op een door de gebruiker aan te passen resultaatblad weergegeven. Als afdruk of als pdf-bestand is deze samenvatting de ideale aanvulling op een offerte. Gratis downloaden op www.SMA.de/SunnyDesign

Daarin schuilt uiteindelijk de toegevoegde waarde van de installatieplanner, waar hij zich dankzij Sunny Design volledig op kan concentreren. De software helpt om het effect van de belangrijkste parameters op het rendement en de investeringskosten te ramen. Op deze manier krijgt de klant een op maat gesneden installatie aangeboden.

Auteurs: Joachim Laschinski SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Duitsland E-mail: [email protected] Claudia Fenzl SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Duitsland E-mail: [email protected]

Gebruik van echte klimaatgegevens in hoge resolutie

Database met huidige gangbare PV-modules

Database met alle SMA omvormers

Doelgerichte aanwijzingen voor optimalisering van de installatie

Wereldwijde locatiekeus

Automatische dimensionering kabellengte en kabeldoorsnede

Individueel vorm te geven resultaatbericht dat in offerte kan worden geïntegreerd

13

14

15

aar Leverb vanaf er decemb 9 200

economisch

Veilig

Flexibel

Makkelijk

• Maximale werkingsgraad van 98 % • Hoog rendement door OptiTrac en OptiCool

• Compatibel met BDEW-richtlijn • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS • Elektronische stringbeveiliging en -uitvaldetectie • Stringstroombeveiliging

• Integreerbare DC-overspanningsbeveiliging (type II) • DC-ingangsspanning tot 1000 V • Flexibele moduleconfiguratie door twee omhoogzetters

• Driefasevoeding • Gereedschapvrije kabelaansluiting • Innovatief DC-plugsysteem • Makkelijk toegankelijke aansluitingen • Bluetooth-communicatie

SUNNy TrIPOWer 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL De 3-fasenomvormer voor makkelijke systeemplanning

De Sunny Tripower heeft het in zich: volgepakt met toekomst-technologie maakt hij een gemakkelijke installatie, hoog rendement en veilige netondersteuning mogelijk. Door zijn multistringtechnologie en het grote ingangsspanningsbereik is deze driefasenomvormer voor alle denkbare modelconfiguraties inzetbaar. Daarbij is hij bij het plannen van de installatie zeer flexibel – van 10 kW tot megawatts. De Sunny Tripower voldoet nu al aan de eisen van de BDEW-richtlijn (middenspanningsrichtlijn) en kan hierdoor betrouwbaar bij het netbeheer worden ingezet. Een uitgebreid beveiligingsconcept met o.a. stringuitvaldetectie, elektronische stringbeveiliging en integreerbare bliksembeveiliging zorgt voor de hoogste inzetbaarheid en lage installatiekosten.

16


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen (bij cos ϕ = 1) Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom (ingang A / ingang B) Aantal MPP-trackers Max. stringaantal parallel (ingang A / ingang B) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Verschuivingsfactor instelbaar (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Bewaakte overspanningsbeveiliging type II integreerbaar Elektronische stringbeveiliging Stringuitvaldetectie Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (elektronica IP65) Uitrusting DC-aansluiting: Phoenix Contact AC-aansluiting: insteekklemmen (gereedschapvrij) LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: maart 2009 Typeaanduiding

Sunny Tripower 10000TL




10,4 kW 1000 V 150 – 800 V 22A / 11A 2 4/1

12,5 kW 1000 V 150 – 800 V 22A / 11A 2 4/1

15,6 kW 1000 V 150 – 800 V 33A / 11A 2 5/1

17,6 kW 1000 V 150 – 800 V 33A / 11A 2 5/1

10 kVA 12 kVA 15 kVA 17 kVA 10 kVA 12 kVA 15 kVA 17 kVA 16 A 19,2 A 24 A 24,6 A 3 / N / PE, 230 / 400 V 3 / N / PE, 230 / 400 V 3 / N / PE, 230 / 400 V 3 / N / PE, 230 / 400 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 0,8 inductief ... 0,8 capatitief 0,8 inductief ... 0,8 capatitief 0,8 inductief ... 0,8 capatitief 0,8 inductief ... 0,8 capatitief 3-fase 3-fase 3-fase 3-fase 98 % / 97,5 %

98 % / 97,5 %

98 % / 97,5 %

98 % / 97,5 %

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

665 / 690 / 265 ca. 65 kg –25 °C tot +60 °C < 12,5 W / < 1 W transformatorloos OptiCool ●/●




● ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

● ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

● ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

● ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

STP 10000TL-10

STP 12000TL-10

STP 15000TL-10

STP 17000TL-10

Toebehoren RS485-interface

DC-overspanningsbeveiliging type II, ingang A

DC-overspanningsbeveiliging type II, ingang A en B

17

Op de toekomst voorbereid • Blindvermogenvoeding

Hoog rendement

Betrouwbaar

• Maximale werkingsgraad van 97,7 % • Transformatorloos met H5-topologie • Optimale werkingsgraad door MPP-regeling OptiTrac • Actief temperatuurmanagement OptiCool

• SMA Power Balancer voor driefase-netintegratie • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS

SUNNy MINI CeNTrAL 9000TL / 10000TL / 11000TL met reactive Power Control Optimale netintegratie met blindvermogenvoeding

Op de toekomst voorbereid: de Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL met Reactive Power Control vormen de oplossing als de beschikbaarheid van blindvermogen bij het voedingspunt door de energieleverancier wordt vereist. Met de omvormer kunnen nu ook installatieconcepten worden gerealiseerd waarbij de cos ϕ factor en hiermee het aandeel blindvermogen is vastgelegd. Zo kunnen vooral grote solarinstallaties tot in het megawattbereik de beschikbare distributie netcapaciteit op de meest ideale wijze gebruiken en aldus een waardevolle bijdrage aan het succes van duurzame energie leveren.

18


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen (bij cos ϕ = 1) Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen / Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Verschuivingsfactor instelbaar (cos ϕ) AC-aansluiting / Power Balancing Rendement Max. rendement Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Bewaakte stringbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (elektronica IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklemmen LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – voorlopige gegevens – stand: december 2008 Typeaanduiding

Sunny Mini Central 9000TL



9300 W 700 V 333 V – 500 V 28 A 1 5

10350 W 700 V 333 V – 500 V 31 A 1 5

11400 W 700 V 333 V – 500 V 34 A 1 5

9000 VA / 9000 VA 40 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 0,8 inductief… 0,8 capacitief 1-fase / ●



97,7 %

97,7 %

97,7 %

● ● ● ● ❍ ● ●

● ● ● ● ❍ ● ●

● ● ● ● ❍ ● ●

468 / 613 / 242 ca. 35 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 42 dB(A) < 10 W / 0,25 W transformatorloos OptiCool ●/●



❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

SMC 9000TLRP-10

SMC 10000TLRP-10

SMC 11000TLRP-10

Toebehoren RS485-interface 485PB-NR

Bluetooth Piggy-Back

SMA Power Balancer Y Kabel PBL-YCABLE-10

Lees meer over de middenspanningsrichtlijn in het artikel "SMA omvormer als netmanager" op pagina 182

19

Economisch

Veilig

• Maximale werkingsgraad van 98 % • Optimaal aanpassings-bedrijfsniveau door MPP-regeling OptiTrac • Actief temperatuurmanagement OptiCool

• Transformatorloos met H5-topologie • Bewaakte stringbeveiliging

• Plugbare SMA Power Balancer voor driefase-netintegratie • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS

Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL Installatie-ontwerp op maat voor een maximaal rendement

Nog nooit was het zo eenvoudig om middelgrote en grote solarinstallaties te plannen. De Sunny Mini Central omvormers in de vermogensklassen van negen tot elf kWp bieden hierbij haast onbeperkte mogelijkheden. Of het nu gaat om 30kW-installaties of solarparken in het megawattbereik, de ze toestellen passen exact in elk installatieconcept vanaf 27 kWp. De combinatie van een hoog rendement en een lage specifieke prijs zorgt bovendien voor een korte afschrijvingsperiode. Met de decentrale installatieopbouw kan bovendien op onderhoudskosten worden bespaard. De Sunny Mini Central van SMA: hoogwaardige technologie die zich met elke zonnestraal terugverdient.

20


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen / Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting / Power Balancing Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Bewaakte stringbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (elektronica IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklemmen LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: augustus 2008 Typeaanduiding




9300 W 700 V 333 V – 500 V 28 A 1 5

10350 W 700 V 333 V – 500 V 31 A 1 5

11400 W 700 V 333 V – 500 V 34 A 1 5

9000 W / 9000 W 40 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

10000 W / 10000 W 44 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

11000 W / 11000 W 48 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

98,0 % / 97,6 %

98,0 % / 97,5 %

98,0 % / 97,5 %

● ● ● ● ❍ ● ●

● ● ● ● ❍ ● ●

● ● ● ● ❍ ● ●

468 / 613 / 242 ca. 35 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 42 dB(A) < 10 W / 0,25 W transformatorloos OptiCool ●/●●



❍/●/❍❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de

❍/●/❍❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de

❍/●/❍❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de

SMC 9000TL-10

SMC 10000TL-10

SMC 11000TL-10

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase / ●

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase / ●

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase / ●



SMA Power Balancer Y-kabel PBL-YCABLE-10

21

Veilig

Hoog rendement • Maximale werkingsgraad van 98 % • Optimaal aanpassings-bedrijfsniveau door MPP-regeling OptiTrac • Transformatorloos met H5-topologie

• Actief temperatuurmanagement OptiCool

• SMA Power Balancer voor driefase-netintegratie • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS

Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL Rendementsvoordelen voor variabele combinatiemogelijkheden

Toprendement van 98 procent en een gunstige specifieke prijs. De transformatorloze Sunny Mini Central 6000TL, 7000TL en 8000TL bieden gebruikers een hoog rendement. Met de transformatorloze Sunny Mini Central-familie wordt het nog eenvoudiger grote installaties vanaf 18 kWp tot in het megawattbereik te realiseren. De nauwkeurig ingedeelde vermogensklassen zijn ideaal om grote solarstroominstallaties te ontwerpen. Door zijn flexibiliteit bij de installatieplanning en een gunstige prijs/prestatieverhouding is de Sunny Mini Central de ideale omvormer voor middelgrote tot grote solarstroominstallaties.

22


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting / Power Balancing Rendement Max. rendement Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Geïntegreerde bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklemmen LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: oktober 2008 Typeaanduiding




6200 W 700 V 333 V – 500 V 19 A 1 4

7200 W 700 V 333 V – 500 V 22 A 1 4

8250 W 700 V 333 V – 500 V 25 A 1 4

6000 W 6000 W 27 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase / ●



98,0 % 97,7 %

98,0 % 97,7 %

98,0 % 97,7 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

468 / 613 / 242 31 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 31 dB(A) < 10 W / 0,25 W transformatorloos OptiCool ●/●



❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

SMC 6000TL

SMC 7000TL

SMC 8000TL



SMA Power Balancer Plug PBL-SMC-10-NR

Beter dan de redactie van PHOTON hadden wij het niet kunnen verwoorden: "De testresultaten van de Sunny Mini Central 8000TL zijn niet alleen verreweg de beste sinds het begin van de metingen van PHOTON [...], ze zijn ook zo buitengewoon goed dat het niet aannemelijk is momenteel nog een beter apparaat op de markt te vinden." (PHOTON 10/2007)

23

Hoog rendement

Veilig

Makkelijk

Communicatief

• Maximale werkingsgraad van 97 % • Multistringtechnologie* • Transformatorloos met H5-topologie • Actief temperatuurmanagement OptiCool*

• Geïntegreerde DC-afschakeling ESS

• Makkelijk toegankelijke aansluitingen • Gereedschapvrije kabelaansluiting

• Eenvoudige landinstelling • Bluetooth--technologie • Meertalig grafisch display

Sunny Boy 3000TL / 4000TL / 5000TL Volledig. Makkelijk. De nieuwe generatie Sunny Boy

Communicatiever, gebruiksvriendelijker en efficiënter dan ooit, de Sunny Boys 3000TL, 4000TL en 5000TL bepalen de nieuwe norm in omvormertechnologie. Modern grafisch display, weergave van de dagwaarden, ook opvraagbaar na zonsondergang, een vereenvoudigd montageconcept en draadloze communicatie via de wereldstandaard Bluetooth: de apparaten van de nieuwe generatie laten nauwelijks iets te wensen over. Met een toprendement van 97 procent zorgen de Sunny Boy 4000TL en 5000TL als transformatorloze multistringapparaten voor het optimale solarrendement, maximale flexibiliteit bij de installatieplanning en een buitengewone moduledekking – de eerste keus bij veeleisende generatorconstructies. *Sunny Boy 4000TL / 5000TL

24


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Aanbevolen bereik bij nominaal vermogen Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Geïntegreerde bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (elektronica IP65, aansluitbereik IP54) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: veerklem Grafisch display Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: augustus 2008 Typeaanduiding

Sunny Boy 3000TL

Sunny Boy 4000TL

Sunny Boy 5000TL

3200 W 550 V 125 V – 440 V 188 V – 440 V 17 A 1 2

4200 W 550 V 125 V – 440 V 175 V – 440 V 2 x 15 A 2 2x2

5300 W 550 V 125 V – 440 V 175 V – 440 V 2 x 15 A 2 2x2

3000 W 3000 W 16 A 220 V – 240 V / 180 V – 280 V 50 Hz, 60 Hz / ± 5 Hz 1 1-fase



97,0 % / 96,3 %

97,0 % / 96,4 %

97,0 % / 96,5 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

470 / 445 / 180 22 kg –25 °C … +60 °C ≤ 25 dB(A) < 10 W / < 0,5 W transformatorloos convectie ●/●

470 / 445 / 180 25 kg –25 °C … +60 °C ≤ 29 dB(A) < 10 W / < 0,5 W transformatorloos OptiCool ●/●

470 / 445 / 180 25 kg –25 °C … +60 °C ≤ 29 dB(A) < 10 W / < 0,5 W transformatorloos OptiCool ●/●

❍/●/❍ ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ●/❍ ●/❍ www.SMA.de

SB 3000TL-20

SB 4000TL-20

SB 5000TL-20

Toebehoren RS485-interface DM-485CB-10

25

Efficiënt

Veilig

Betrouwbaar

• Rendement 96 % • Transformatorloos


• Beproefde techniek • Onderhoudsvrij dankzij convectiekoeling

Sunny Boy 2100TL / 3300TL HC Kleine omvormer, hoog rendement

Met een combinatie van groot ingangs-spanningsbereik en ingangs-stroombereik is de transformatorloze Sunny Boy 330TL HC geschikt voor aansluiting van alle op de markt verkrijgbare kristallijne PV-modules. De beproefde Sunny Boy 2100TL is het instapapparaat bij de transformatorloze omvormers maar presteert in de hoogste klasse als het gaat om rendement. Door zijn geringe gewicht en robuuste behuizing kan hij zowel binnen als buiten makkelijk worden gemonteerd. De Sunny Boy 2100TL is de ideale omvormer voor kleinere PV-installaties of voor deelgeneratoren in grotere installaties.

26


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Geïntegreerde bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Kleur kap: rood Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: februari 2009 Typeaanduiding

Sunny Boy 2100TL

Sunny Boy 3300TL HC

2200 W 600 V 125 V – 480 V 11 A 1 2

3440 W 750 V 125 V – 600 V 11 A 1 2

1950 W 2100 W 11 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / ±4,5 Hz 1 1-fase

3000 W 3300 W 16 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 45,5 Hz – 52,5 Hz 1 1-fase

96,0 % 95,2 %

96,0 % 94,6 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

434 / 295 / 214 16 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 33 dB(A) < 7 W / 0,1 W transformatorloos convectie ●/●

470 / 490 / 225 28 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 29 dB(A) < 10 W / 0,25 W transformatorloos convectie ●/●●

●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de

SB 2100TL

SB 3300TL HC



27

28 28

29 29

Efficiënt

Veilig

Flexibel

• Actief temperatuurmanagement OptiCool • Optimaal aanpassingsbedrijfsniveau door MPP-regeling OptiTrac

• Galvanische scheiding • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS • SMA Power Balancer voor driefase-netintegratie

• Ingangs-spanningsbereik tot 800 V • Geschikt voor generatoraarding

Sunny Mini Central 7000HV De kampioen voor dunnefilmprojecten

Groot ingangs-spanningsbereik – minder installatiekosten: met de Sunny Mini Central 7000HV kunnen meer modules in serie worden geschakeld dan bij de gewone omvormers. Dit reduceert de bekabeling aan de DC-kant en maakt installatie eenvoudiger. Door zijn galvanische scheiding is de Sunny Mini Central 7000HV universeel met zowel kristallijne cellen als met dunnefilmmodules inzetbaar. Door zijn vermogensbereik kunnen grotere PV-installaties uit kleinere eenheden worden samengesteld, waardoor een gedetailleerde installatiebewaking mogelijk wordt.

30


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting / Power Balancing Rendement Max. rendement Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklemmen LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: augustus 2008 Typeaanduiding

Sunny Mini Central 7000HV 7500 W 800 V 335 V – 560 V 23 A 1 4 6650 W 7000 W 31 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase / ● 96,1 % 95,3 % ● ● ● ● ● ● 468 / 613 / 242 65 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 41 dB(A) < 7 W / 0,25 W NF-transformator OptiCool ●/● ❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

SMC 7000HV




Aardingsset “positief” ESHV-P-NR

Aardingsset “negatief” ESHV-P-NR

31

Hoog rendement

Veilig

Flexibel

• Actief temperatuurmanagement OptiCool • Optimaal aanpassingsbedrijfsniveau door MPP-regeling OptiTrac

• Galvanische scheiding • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS • SMA Power Balancer voor driefase-netintegratie

• Geschikt voor generatoraarding

Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A Ideaal voor driefasesystemen

De Sunny Mini Central 4600A, 5000A en 6000A overtuigen door hun hoogwaardige rendement: ze voeden het openbare stroomnet betrouwbaar met maximale energieopbrengsten. Door de zorgvuldig geselecteerde vermogensklassen is de installatieplanning flexibel en geschikt voor zowel toepassing in kleinere installaties als voor het realiseren van solarparken met vermogens van meerdere 100-en kW. De Sunny Mini Central omvormers zijn zowel met kristallijne cellen als met dunnefilmmodules te gebruiken.

32


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (elektronica IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklemmen LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: januari 2009 Typeaanduiding

Sunny Mini Central 4600A



5250 W 600 V 246 V – 480 V 26 A 1 4

5750 W 600 V 246 V – 480 V 26 A 1 4

6300 W 600 V 246 V – 480 V 26 A 1 4

4600 W 5000 W 26 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase



96,1 % 95,2 %

96,1 % 95,2 %

96,1 % 95,2 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

468 / 613 / 242 62 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 42 dB(A) < 7 W / 0,25 W NF-transformator OptiCool ●/●



❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

SMC 4600A

SMC 5000A

SMC 6000A






De Sunny Mini Central 5000A en 6000A zijn ideaal voor driefasesystemen, terwijl de 4600A is geconstrueerd om te gebruiken in eenfase PV-installaties.

33

Krachtig

Veilig

Flexibel

• Rendement tot 95,6 % • Actief temperatuurmanagement OptiCool • Optimaal aanpassingsbedrijfsniveau door MPP-regeling OptiTrac

• Galvanische scheiding • Geïntegreerde DC-afschakeling ESS • Voeding van nominaal vermogen tot de omgevingstemperatuur van 45 °C

• Voor buiten- en binnenmontage • Geschikt voor generatoraarding

Sunny Boy 3300 / 3800 De generalist

Hij is robuust, goed te bedienen en wordt dankzij galvanische scheiding in de meest diverse AC-netten toegepast: de Sunny Boy 3300 / 3800. Doordat hij geschikt is voor generatoraarding kan hij met alle typen modules gecombineerd worden. Met de ruim bemeten behuizing van gegoten aluminium en het actieve koelsysteem OptiCool zijn de hoogste opbrengsten en een lange levensduur, ook bij extreme gebruikscondities, gegarandeerd.

34


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen Certificaatnummer (aangeven bij bestelling) ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: oktober 2008 Typeaanduiding

Sunny Boy 3300

Sunny Boy 3800

Sunny Boy 3800/V*

3820 W 500 V 200 V – 400 V 20 A 1 3

4040 W 500 V 200 V – 400 V 20 A 1 3

4040 W 500 V 200 V – 400 V 20 A 1 3

3300 W 3600 W 18 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ±4,5 Hz 1 1-fase



95,2 % / 94,4 %

95,6 % / 94,7 %

95,6 % / 94,7 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●




●/❍/❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de —

●/❍/❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de –

●/❍/❍ ● ● ❍/❍❍ ●/❍❍ www.SMA.de V0153

*Varianten voor verschillende eisen per land conform EN 50438 met IAC =16 A SB 3300 SB 3800 SB 3800/V

Accessories Toebehoren RS485-interface 485PB-NR




35

Winstgevend

Veilig

Eenvoudig

Communicatief

• Een maximaal rendement van meer dan 96 % • Een uitstekend aanpassingsbedrijfsniveau door de MPP-regeling OptiTrac • Actief temperatuurmanagement OptiCool

• Galvanische scheiding • Geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar ESS • Anti-diefstalbeveiliging

• Snelle en eenvoudige aansluiting dankzij een geïntegreerde communicatie-eenheid • Innovatief DC-connector-systeem SUNCLIX • Plug-in aardingsconnector (optioneel)

• Eenvoudige landinstelling • Meertalig grafisch display • Bluetooth-technologie

Sunny Boy 2000HF / 2500HF / 3000HF Excellente opbrengst met transformator-omvormer

Een nieuwe generatie omvormers met galvanische scheiding: tot de nok gevuld met de nieuwste SMA-techniek, biedt de Sunny Boy HF de hoogste opbrengst voor trafo-omvormers van deze vermogensklasse. Dankzij het nieuwe DC-connector-systeem SUNCLIX, de plug-in generatoraarding (optioneel) en een snel toegankelijk configuratiebeheer, wordt het installeren nóg makkelijker – en vanwege het geringe gewicht geldt dat ook voor de fysieke montage-werkzaamheden. Dankzij het grote ingangs-spanningsbereik van 175 tot 700 volt is het configureren van een PV installatie buitengewoon flexibel. Bovendien maken het moderne grafische display en de draadloze communicatie via Bluetooth® de apparaten bijzonder gebruikersvriendelijk.

36

Omvormer met transformator

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. aantal strings (parallel) Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen / max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) Vervormingsfactor AC-aansluiting Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-lastscheidingsschakelaar ESS AC-kortsluitingsweerstand Aardlekbeveiliging Netwerkbewaking (SMA Grid Guard) Bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: tijdens bedrijf (stand-by) / nacht Topologie Koelconcept Montageplaats: binnen / buiten (elektronica IP65) Uitrusting DC-aansluiting: SUNCLIX AC-aansluiting: Connector Grafisch display Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar / 15 jaar / 20 jaar / 25 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominale voorwaarden – voorlopige gegevens, stand: september 2009 Typen

Sunny Boy 2000HF

Sunny Boy 2500HF

Sunny Boy 3000HF

2100 W 700 V 175 V – 560 V 12,0 A 1 2

2650 W 700 V 175 V – 560 V 15,0 A 1 2

3150 W 700 V 210 V – 560 V 15,0 A 1 2

2000 W / 2000 W 11,4 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

2500 W / 2500 W 14,2 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

3000 W / 3000 W 16,0 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V

> 96 % / > 95 %

> 96 % / > 95 %

> 96 % / > 95 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

348 / 580 / 145 < 18 kg –25 °C ... +60 °C < 5 W / 0,25 W HF-transformator n.v.t. ●/●

348 / 580 / 145 < 18 kg –25 °C ... +60 °C < 5 W / 0,25 W HF-transformator OptiCool ●/●

348 / 580 / 145 < 18 kg –25 °C ... +60 °C < 5 W / 0,25 W HF-transformator OptiCool ●/●

● ● ● ●/❍ ●/❍/❍/❍/❍ www.SMA.de

● ● ● ●/❍ ●/❍/❍/❍/❍ www.SMA.de

● ● ● ●/❍ ●/❍/❍/❍/❍ www.SMA.de

SB 2000HF-30

SB 2500HF-30

SB 3000HF-30

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 <4% 1-fase

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 <4% 1-fase

50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 <4% 1-fase

Toebehoren Geplugde generatoraarding

Communicatie-eenheid RS485 + multifunctioneel relais

37

Veilig

Universeel

Betrouwbaar

• Geïntegreerde DC-afschakeling ESS • Galvanische scheiding

• Voor buiten- en binnenmontage • Geschikt voor generatoraarding

• Beproefde techniek • Onderhoudsvrij dankzij convectiekoeling

Sunny Boy 1200 / 1700 / 2500 / 3000 Beproefde techniek – veilige investeringen.

Universeel inzetbaar: de Sunny Boy omvormers 1200, 1700, 2500 en 3000 kunnen door hun galvanische scheiding in de meest uiteenlopende AC-netten worden toegepast. Bovendien is het apparaat eenvoudig geschikt voor aarding van de generator. Zijn geïntegreerde DC-afschakeling ESS vereenvoudigt de installatie en reduceert tegelijk de montagekosten. Uitgevoerd met het MPP-trackingsysteem OptiTrac vindt hij ook bij snelle weersveranderingen altijd het optimale bedrijfspunt en converteert zo de zonne-energie betrouwbaar.

38


Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers Max. stringaantal (parallel) Uitgang (AC) AC-nominaal vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / bereik AC-netfrequentie (zelfinstellend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement / Euro-Eta Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-afschakeling ESS AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA grid guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (standby) / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: maart 2009 Typeaanduiding

Sunny Boy 1200

Sunny Boy 1700

Sunny Boy 2500

Sunny Boy 3000

1320 W 400 V 100 V – 320 V 12,6 A 1 2

1850 W 400 V 139 V – 320 V 12,6 A 1 2

2700 W 600 V 224 V – 480 V 12 A 1 3

3200 W 600 V 268 V – 480 V 12 A 1 3

1200 W 1200 W 6,1 A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase




92,1 % / 90,7 %

93,5 % / 91,8 %

94,1 % / 93,2 %

95,0 % / 93,6 %

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

434 / 295 / 214 23 kg –25 °C ... +60 °C ≤ 41 dB(A) < 4 W / 0,1 W NF-transformator Convectie ●/●




●/❍/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

SB 1200

SB 1700

SB 2500

SB 3000





39

UL-gecertificeerd

Rendabel

Veilig

Eenvoudig

• Voor de solarmarkt in de VS (UL 1741 / IEEE 1547)

• Top rendement van 97 % • Actief temperatuurmanagement OptiCool

• Galvanische scheiding door geïntegreerde transformator

• Gepatenteerde automatische netspanningsherkenning* • Geïntegreerde DC-afschakeling

Sunny Boy 5000US / 6000US / 7000US / 8000US De rendabele modellen voor de markt in de VS

Maximale energieopbrengst voor een sterk groeiende solarmarkt: de Sunny Boy 5000US, 6000US, 7000US en 8000US voor VS overtuigen door eersteklas rendement. Door de zorgvuldig geselecteerde vermogensklassen zijn ze bij installatieplanning zeer flexibel inzetbaar. Met de gepatenteerde* automatische netspanningsherkenning is een eenvoudige en veilige installatie mogelijk. De galvanische scheiding zorgt bovendien voor flexibele aansluitmogelijkheden. De ze Sunny Boy omvormers zijn zowel met kristallijne cellen als met dunnefilmmodules inzetbaar. De Sunny Boy 6000US, 7000US en 8000US-apparaten kunnen bovendien voorbekabeld als Sunny Tower worden besteld: voor een zeer eenvoudige installatie, ook bij grotere installatieconcepten. * US-patent US7352549B1

40


Technische gegevens Ingangsgrootheden Aanbevolen max. PV-vermogen (modules bij STC) Max. DC-spanning MPP spanningsbereik Max. DC-ingangsstroom Aantal gezekerde string-ingangen Uitgangsgrootheden (AC) AC-nominaal vermogen Maximaal AC-uitgangsvermogen Maximale AC-uitgangsstroom (bij 208 / 240 / 277 V) AC-netspanning/bereik AC-frequentie/bereik Vermogensfactor Rendement Max. rendement** Gewogen rendement (CEC)** bij 208 V / 240 V / 277 V Algemene aanwijzingen Afmetingen B / H / D in mm Gewicht / transportgewicht Omgevingstemperatuur Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: standby / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie binnen / buiten (NEMA 3R) Uitrusting LCD Communicatie: RS485 / Bluetooth Garantie: 10 jaar Certificering: IEEE-929, IEEE-1547,UL 1741, UL 1998, FCC deel 15 A & B

* Naar verwachting verkrijgbaar vanaf december 2009 ** Voorlopige gegevens ● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden Typeaanduiding

Sunny Boy 5000US

Sunny Boy 6000US

Sunny Boy 7000US

Sunny Boy 8000US*

6250 W 600 V 250 – 480 V 21 A 3 (omvormers), 4 x 20 A (DC disconnect)




5000 W 5000 W 24 A / 21 A / 18 A 183 V – 229 V bij 208 V 211 V – 264 V bij 240 V 244 V – 305 V bij 277 V 60 Hz / 59,3 – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen



8000 W 8000 W — / 32 A / 29 A 211 V – 264 V bij 240 V 244 V – 305 V bij 277 V 60 Hz / 59,3 – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

96,8 % 95,5 %

97,0 % 95,5 % / 95,5 % / 96,0 %

97,1 % 95,5 % / 96,0 % / 96,0 %

≥ 97,0 % x / ≥ 95,5 % / 96,0 %

468 / 613 / 242 65 kg / 67 kg –25 °C tot +45 °C ≤ 44 dB(A) < 7 W / 0,1 W NF-transformator OptiCool ●/●



468 / 613 / 242 66 kg / 69 kg –25 °C tot +45 °C n.v.t. < 7 W / 0,1 W NF-transformator OptiCool ●/●

● ❍/❍ ● ●

● ❍/❍ ● ●

● ❍/❍ ● ●

● ❍/❍ ● ●

SB 5000US

SB 6000US

SB 7000US

SB 8000US

Toebehoren RS485 interface 485USPB-SMC-NR

Bluetooth Piggy-Back BTPBINV-NR

41

UL-gecertificeerd

Economisch

Veilig

Makkelijk


• Top rendement van 96,8 % • Actief temperatuurmanagement OptiCool


• Gepatenteerde automatische netspanningsherkenning* • Geïntegreerde DC-afschakeling

Sunny Boy 3000US / 4000US Betrouwbare systeemmanager voor de VS

Gebruikersvriendelijk, veilig en robuust: de Sunny Boy omvormer 3000US en 4000US zijn speciaal voor de markt in de VS gecertificeerd. Al jarenlang voeden ze solarrendement betrouwbaar in het openbare stroomnet. Met de gepatenteerde* automatische netspanningsherkenning is installatie eenvoudig en veilig. De geïntegreerde DC-afschakeling maakt de installatie voor technici eenvoudiger en levert besparing van montagekosten op. Omdat de apparaten ook geschikt zijn voor generatoraarding kunnen ze met alle typen modules worden gecombineerd. Met de behuizing van gegoten aluminium en het actieve koelsysteem OptiCool zijn de hoogste opbrengsten en een langere levensduur gegarandeerd, ook bij extreme toepassingscondities. *US Patent US7352549B1

42


Technische gegevens Ingangsgrootheden Aanbevolen max. PV-vermogen (module bij STC) Max. DC-spanning MPP spanningsbereik Max. DC-ingangsstroom Aantal gezekerde string-ingangen Uitgangsgrootheden (AC) AC-nominaal vermogen Maximaal AC-uitgangsvermogen Maximale AC-uitgangsstroom AC-netspanning/bereik AC-frequentie/bereik Vermogensfactor Rendement Max. rendement Gewogen rendement (CEC) Algemene aanwijzingen Afmetingen B / H / D in mm Gewicht / transportgewicht Omgevingstemperatuur Geluidsemissie (normaal) Eigen verbruik: standby / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie binnen/buiten (NEMA 3R) Uitrusting LCD Communicatie: RS485 / Bluetooth Garantie: 10 jaar Certificering: IEEE-929, IEEE-1547, UL 1741, UL 1998, FCC Part 15 A & B

● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden Typeaanduiding

Sunny Boy 3000US

Sunny Boy 4000US

3750 W 500 V 175 V – 400 V bij 208 V 200 V – 400 V bij 240 V 17 A 2 (omvormers), 4 x 20 A (DC disconnect)

4375 W bij 208 V / 5000 W bij 240 V 600 V 220 V – 480 V bij 208 V 250 V – 480 V bij 240 V 18 A 2 (omvormers), 4 x 20 A (DC disconnect)

3000 W 3000 W 15 A bij 208 V, 13 A bij 240 V 183 – 229 V bij 208 V 211 – 264 V bij 240 V 60 Hz / 59,3 Hz – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

3500 W bij 208 V / 4000 W bij 240 V 3500 W bij 208 V / 4000 W bij 240 V 17 A 183 – 229 V bij 208 V 211 – 264 V bij 240 V 60 Hz / 59,3 Hz – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

96,5 % 95,0 % bij 208 V / 95,5 % bij 240 V

96,8 % 95,5 % bij 208 V / 96,0 % bij 240 V

450 / 352 / 236 38 kg / 44 kg –25 °C bis +45 °C ≤ 40 dB(A) < 7 W / 0,1 W NF-transformator OptiCool ●/●●

450 / 352 / 236 38 kg / 44 kg –25 °C bis +45 °C ≤ 37 dB(A) < 7 W / 0,1 W NF-transformator OptiCool ●/●●

● ❍/❍❍ ● ●

● ❍/❍❍ ● ●

SB 3000US

SB 4000US

Toebehoren RS485 interface 485USPB-NR


43

Winstgevend

Veilig

Gebruiksvriendelijk

Communicatief

• Maximaal rendement > 95,5 %* • Een uitstekend aanpassingsbedrijfsniveau door de MPP-regeling OptiTrac • Actief temperatuurmanagement OptiCool

• Galvanische scheiding • Geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar

• Perfecte integratie in wanden die gebaseerd zijn op staanderbouw • Plug-in aarding met GFDI • Gering gewicht

• Grafisch display • Bluetooth-technologie • Eenvoudige updates met een SD-kaart

SUNNY BOY 2000HFUS / 2500HFUS / 3000HFUS Een gezonde opbrengst

De nieuwe generatie omvormers voor de tot de nok gevuld zijn met de nieuwste SMA-techniek, bieden de apparaten de hoogste opbrengsten voor trafo-omvormers van deze vermogensklasse. Dankzij de slanke kast kan de Sunny Boy HF perfect worden geïntegreerd in wanden die gebaseerd zijn op staanderbouw. De installatie wordt dankzij de automatische netwerkherkenning**, plug-in generatoraarding met GFDI en het geringe gewicht nóg makkelijker. Het grote ingangs-spanningsbereik van 175 tot 600 volt maakt een buitengewoon flexibele installatie-opbouw mogelijk. Bovendien maken het moderne grafische display en de draadloze communicatie via Bluetooth® de apparaten bijzonder gebruiks vriendelijk. * voorlopige gegevens ** US patent US7352549B1

44


Technische gegevens Ingang (DC) Aanbevolen max. generatorvermogen (onder module-standaardtestvoorwaarden) Max. DC-spanning PV-spanningsbereik, MPPT* DC-startspanning Max. ingangsstroom Aantal MPP-trackers / max. aantal strings (parallel), kan uitgebreid worden Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen / max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominaal AC-spanningsbereik Nominale AC-spanning / automatische netwerkherkenning Vervormingsfactor van de netstroom AC-netfrequentie: nominaal / bereik Vermogensfactor (cos phi) Rendement Max. rendement* CEC* Beveiligingsinrichtingen Elektromagnetische compatibiliteit Certificatie DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingsweerstand Algemene gegevens Afmetingen (b / h / d) in mm Verpakkingsmaten in mm Gewicht in kg Bereik bedrijfstemperatuur (CEC) Eigen verbruik: tijdens bedrijf (stand-by) / nacht Topologie Koelconcept Montageplaats: binnen / buiten (NEMA 3R) Uitrusting Grafisch display Interfaces: Bluetooth / RS485 Garantie: 10 jaar / 15 jaar / 20 jaar

● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominale voorwaarden – voorlopige gegevens, stand: september 2009 Typen

Sunny Boy 2000HFUS

Sunny Boy 2500HFUS

Sunny Boy 3000HFUS

2500 W 600 V 175 V – 480 V 220 12,2 A 1/2

3125 W 600 V 215 V – 480 V 220 12,4 A 1/2

3750 W 600 V 215 V – 480 V 220 14,8 A 1/2

2000 W / 2000 W 10,0 A 8,5 A 183 V – 211 V – 229 V 264 V 208 V & 240 V / ● <4% 60 Hz / 59,3 – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen



> 95,5 % ≥ 95 %

> 95,5 % ≥ 95 %

> 95,5 % ≥ 95 %

FCC, Part 15, Class A & B UL1741, UL1998 IEEE 1547 ● ●



348 / 727 / 183 450 / 600 / 400 < 23 –25° to +45 °C < 5 W / ≤ 0.25 W HF-transformator n.v.t. ●/●

348 / 727 / 183 450 / 600 / 400 < 23 –25° to +45 °C < 5 W / ≤ 0.25 W HF-transformator OptiCool ●/●

348 / 727 / 183 450 / 600 / 400 < 23 –25° to +45 °C < 5 W / ≤ 0.25 W HF-transformator OptiCool ●/●

● ●/❍ ●/❍/❍

● ●/❍ ●/❍/❍

● ●/❍ ●/❍/❍

SB 2000HFUS-30

SB 2500HFUS-30

SB 3000HFUS-30

208 V

240 V

208 V

240 V

208 V

240 V

Toebehoren Staanderbouw installatievat

Communicatie-eenheid RS485 + multifunctioneel relais

45

UL-gecertificeerd

Veilig

Makkelijk

Flexibel



• Snelle installatie door 3-puntsophanging

• Drie verschillende ingangs-spanningsbereiken • Modulaire uitbreiding voor alle toepassingen

Sunny Boy 700U

De flexibele unit voor modulaire installatieconcepten Modulaire PV-systemen eenvoudig realiseren: met de voor de VS gecertificeerde Sunny Boy 700U is dit geen probleem. Hij is optimaal geschikt om nieuwe of bestaande solarinstallaties in kleine stappen uit te breiden. Met zijn configureerbare ingangs-spanningsbereik kan hij met weinig handelingen aan verschillende installatie-eisen worden aangepast. Hierbij zijn drie verschillende ingangspanningsbereiken mogelijk. Door zijn beveiligingseisen conform NEMA 3X is hij bovendien uiterst robuust. Bovendien maakt de praktische driepuntsophanging de installatie bijzonder makkelijk.

46


Technische gegevens Ingangsgrootheden Aanbevolen max. PV-vermogen (module bij STC) Max. DC-spanning MPP spanningsbereik Max. DC-ingangsstroom Aantal gezekerde string-ingangen Uitgangsgrootheden (AC) AC-nominaal vermogen Maximaal AC-uitgangsvermogen Maximale AC-uitgangsstroom AC-netspanning / bereik AC-frequentie / bereik Vermogensfactor Rendement Max. rendement Gewogen rendement (CEC) Algemene aanwijzingen Afmetingen B / H / D in mm Gewicht / transportgewicht Omgevingstemperatuur Eigen verbruik: standby / nacht Topologie Koelconcept Montagelocatie binnen/buiten (NEMA 3R) Uitrusting LCD Communicatie: RS485 Garantie: 10 jaar Certificering: IEEE-929, IEEE-1547, UL 1741, UL 1998, FCC Part 15 A & B

● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden Typeaanduiding

Sunny Boy 700U (150 VDC)



575 W 150 V 77 V – 120 V 7A 2

750 W 200 V 100 V – 160 V 7A 2

875 W 250 V 125 V – 200 V 7A 2

460 W 460 W 4A 106 V – 132 V 60 Hz / 59,3 – 60.5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

600 W 600 W 6A 106 V – 132 V 60 Hz / 59,3 – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

700 W 700 W 7A 106 V – 132 V 60 Hz / 59,3 – 60,5 Hz 0,99 bij nominaal vermogen

93,6 % 91,5 %

93,6 % 91,5 %

93,6 % 91,5 %

320 / 320 / 180 23 kg / 26 kg –25 °C bis +45 °C < 4 W / 0,1 W NF-transformator convectie ●/●●



● ❍ ● ●

● ❍ ● ●

● ❍ ● ●

SB 700U 150 VDC

SB 700U 200 VDC

SB 700U 250 VDC

Toebehoren RS485 interface 485USPB-NR

47

48 48

49

Economisch

Veilig

Flexibel

Comfortabel

• Rendement tot 98 % • Lage specifieke prijs • Rendement winst door meerdere MPP-trackers


• Modulaire opbouw • Combinatie van Sunny Mini Central- en Sunny Boy-omvormers mogelijk

• Sleutelklare levering • Eenvoudige installatie • Voorgeprogrammeerde gegevensregistratie met de Sunny WebBox (optioneel)

Sunny Tower

Makkelijke installatie – maximaal rendement De Sunny Tower is zo makkelijk te installeren als een centrale omvormer – zo profitabel als een Sunny Mini Central. Zijn uitstekend rendement tot 98 procent en de ongecompliceerde installatie zorgen voor maximale energieopbrengst. Door het intelligente temperatuurbeheer OptiCool is hij voorbestemd voor de toepassing bij hoge omgevingstemperaturen. Bovendien biedt de modulaire bouwwijze de mogelijkheid om Sunny Mini Central en Sunny Boy omvormers met elkaar te combineren. Dit garandeert een maximum aan flexibiliteit bij het ontwerpen en uitbreiden van de installatie.

50

Sunny Tower

Technische gegevens (voorbeeldconfiguratie) Ingang (DC) Max. DC-vermogen PV-spanningsbereik Max. DC-spanning (UDC,max) Max. ingangsstroom (IPV,max) DC-spanningsrimpel (U SS) Max. stringaantal (parallel) Ompolingsbeveiliging Uitgang (AC) AC-continuvermogen (PAC,max) AC-nominaal vermogen (PAC,nom) Max. uitgangsstroom (IAC,max) Vervormingsfactor netstroom AC-nominale spanning (UAC,nom) AC-nominale frequentie (fAC,nom) Vermogensfactor (cos ϕ) Netaansluiting Rendement Maximaal bedrijfsniveau (ɳMax) Euro-Eta (ɳEuro) Beveiligingsinrichting Thermisch bewaakte varistoren Aardlekbeveiliging DC-afschakeling ESS Netbewaking (SMA grid guard) Kortsluitingsweerstand (stroomregeling) Leidingbeveiligingsschakelaar Algemene gegevens Conform DIN EN 60529 beschermingsgraad omvormer/ beveiligingsgraad Sunny Tower Koelconcept Toegestane omgevingstemperatuur Topologie Aantal voedingsfasen Gewicht Breedte / hoogte / diepte in mm Uitrusting Garantie: 5 jaar / 10 jaar Installatiebeveiliging (voorbekabeld): RS485 / Sunny WebBox / SMA Power Balancer

● Standaard ❍ Optioneel Gegevens bij nominaalvoorwaarden – stand: november 2008 Typeaanduiding

Sunny Tower met 6 Sunny Mini Centrals 8000TL

Sunny Tower met 6 Sunny Mini Centrals 11000TL

49,6 kW 333 V – 500 V 700 V 6 x 25 A < 10 % 6x4 kortsluitingsdiode

68,4 kW 333 V – 500 V 700 V 6 x 34 A < 10 % 6x5 kortsluitingsdiode

48 kW bij 40 °C 48 kW 3 x 70 A <4% 220 V – 240 V 50 Hz / 60 Hz 1 boutklem, max. 5 x 95 mm²

66 kW bij 40 °C 66 kW 3 x 96 A <4% 220 V – 240 V 50 Hz / 60 Hz 1 boutklem, max. 5 x 95 mm²

98,0 % 97,7 %

98,0 % 97,5 %

● ● ● ● ● 6 x B50

● ● ● ● ● 6 x B63

IP65 / IP44

IP65 / IP44

OptiCool –25 °C ... +60 °C transformatorloos 3 320 kg 1100 / 1810 / 990

OptiCool –25 °C ... +60 °C transformatorloos 3 320 kg 1100 / 1810 / 990

●/❍ ❍/❍/❍

●/❍ ❍/❍/❍

ST6

ST6

51

52 52

53 53

54

Sunny Backup: Solarstroom, ook bij uitval van het elektriciteitsnet Een stroomuitval betekent: netscheiding van de PV-installatie

Onafhankelijke energievoorziening

Optimale stroomgarantie

Geen licht, geen verwarming, geen computer: vandaag de dag ligt zonder elektrische stroom bijna alles plat. Maar welke exploitant van een PV-installatie weet eigenlijk dat de PV-installatie bij een stroomuitval om veiligheidsredenen van het elektriciteitsnet wordt gescheiden? Vanaf dat moment levert de installatie geen solarstroom meer, noch voor de injectie in het elektriciteitsnet, noch voor de eigen stroomvoorziening. En dat is dubbel vervelend, want de experts zijn het erover eens: langdurige black-outs en tijdelijke stroomuitvallen zullen in heel Europa toenemen.

Het fundament van het met de Duitse Innovationspreis 2007 onderscheiden systeem wordt gevormd door meer dan 25 jaar ervaring van SMA op het gebied van systeemtechniek voor fotovoltaïsche systemen – zowel voor op het elektriciteitsnet aangesloten PV-systemen als voor stand-alone netwerken. Het Sunny Backup systeem als synthese tussen de stroomvoorziening via het elektriciteitsnet en de stroomvoorziening via een stand-alone netwerk garandeert een hoge mate aan zekerheid voor de gebruiker, gekoppeld aan een eenvoudige montage. Het systeem is namelijk niet alleen uitgerust met de conform DIN VDE 0126-1-1* gecertificeerde Backup-omvormer, maar is ook als compleet en vooraf geconfigureerde set voor alle vermogensklassen tot ca. 100 kW verkrijgbaar.

Stroomuitval kan vooral voor ondernemingen economisch fatale gevolgen hebben – tenzij de PV-installatie met het Sunny Backup-systeem is uitgebreid: in landbouwbedrijven blijft de stroomvoorziening voor de stalventilatie en de warmtelampen gewaarborgd. In koelhuizen, hotels, supermarkten en restaurants gaat alles zijn gewone gang – zonder imagoverlies en dure onderbrekingen van de koelketen. In ééngezinswoningen werken de verwarming, het fornuis, de PC en het licht zonder onderbreking en met dezelfde kwaliteit als tijdens normaal bedrijf. Overigens: alle PV-installaties met Sunny Boy-omvormers kunnen ook probleemloos achteraf uitgebreid worden met een Sunny Backup systeem.

Het Sunny Backup SMA systeem deze lacune in de stroomvoorziening. Vanaf nu kunnen alle eigenaren van een PV-installatie de installatie ook bij een uitval van het elektriciteitsnet blijven gebruiken voor een veilige en milieuvriendelijke stroomvoorziening van belangrijke verbruikers.

* en voor Australië conform AS4777

6

Componenten: 1. Omvormer SUNNY BOY, 2. Automatische Sunny Backup-omschakelinrichting, 3. SUNNY BACKUP-accuset, 4. SUNNY BACKUP 2200, 5. SUNNY REMOTE CONTROL, 6. Netaansluiting

55

eenvoudig

Flexibel

efficiënt

Betrouwbaar

• Te integreren in bestaande en nieuwe PV-installaties • Vooraf geconfigureerde sets voor verschillende vermogensklassen

• 1-Fase en 3-fase systemen realiseerbaar • Modulair uit te breiden • Vermogensgrootten van 5 kW tot ca. 100 kW

• Kleinere dimensionering van de accu • Energievoorziening en acculading via het elektriciteitsnet • Constant hoog PV-rendement

• Automatische omschakeling naar backup-voorziening in slechts ca. 20 milliseconden • Automatisch verdeelstation conform DIN VDE 0126-1-1

SUNNy BACKUP Set M / L / XL

Solarstroom, ook bij uitval van het elektriciteitsnet Een uitstekende performance, een hoge efficiëntie en zeer geringe investerings- en bedrijfskosten: in vergelijking met de gebruikelijke systemen voor noodstroomvoorziening brengt het Sunny Backup-systeem het er goed vanaf. Als aanvulling op de PV-installatie schakelt het systeem bij een netuitval in slechts ca. 20 milliseconden automatisch over op stand-alone stroomvoorziening. Zowel nieuwe als bestaande PV-installaties kunnen met het Sunny Backup-systeem worden uitgerust – zonder nadelige gevolgen voor het rendement. En het beste: door de integratie van de PV-installatie kan de accu klein en derhalve goedkoop worden geconfigureerd, aangezien deze over het algemeen alleen ’s nachts ter overbrugging wordt gebruikt.

56

Backup-systemen

Technische gegevens Uitgang (verbruiker) Nom. vermogen / stroom bij netbedrijf Backup-vermogen (continu / 30 min / 1 min) Aantal fasen (netbedrijf / backup-bedrijf) Spanning (bereik) Frequentie (bereik) Toegestane netvorm (netzijde / verbruikerszijde) Typ. onderbrekingstijd bij netuitval Ingang PV-installatie Nom. AC-PV-vermogen / stroom Compatibele PV-omvormer Ingang accu Nominale spanning / aantal blokken Type / energie / capaciteit per blok Gebruiksduur (conform Eurobat) Rendement / eigen verbruik Max. rendement backup-bedrijf Eigen verbruik overdag / 's nachts (Silent Mode) Veiligheidsinrichtingen Beveiliging tegen verwisseling van DC-polen / beveiliging tegen volledige ontlading AC-kortsluiting / AC-overbelasting Netbewaking (SMA Grid Guard) / galvanische scheiding Algemene gegevens Afmetingen SBU (breedte / hoogte / diepte in mm) Afmetingen AS-box (breedte / hoogte / diepte in mm) Afmetingen accu per blok (breedte / hoogte / diepte in mm) Gewicht per stuk (SBU / AS-box / accublok) Bereik bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad (SBU / AS-box) Uitrusting / functie Geïntegreerde bypass in geval van een fout / testbedrijf Berekening van de laadtoestand / generatoringang Garantie SBU 5000: 5 jaar / 10 jaar Garantie accu (2 jaar), garantie AS-box (5 jaar) Certificaten en toelatingen Toebehoren Accukabels / DC-verdelers / communicatiekabels Accuzekeringen "BATFUSE" Interfaces (RS485 PB / Multicluster PB) Extra accu parallel / andere accu ● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Stand: maart 2009 Typeaanduiding

Sunny Backup Set M

Sunny Backup Set L

Sunny Backup Set XL

8 kW / 35 A 3/1 230 V (172,5 – 264,5V) 50 Hz (45 tot 65 Hz) TN-C / TN-S 20 ms

44 kW / 3 x 63 A 15 kW / 19,5 kW / 25,2 kW 3/3 230 V (172,5 – 264,5V) 50 Hz (45 tot 65 Hz) TN-C / TN-S 20 ms

110 kW / 3 x 160 A max. 60 kW / 78 kW / 100 kW 3/3 230 V (172,5 – 264,5V) 50 Hz (45 tot 65 Hz) TN-C / TN-S 20 ms

5,7 kW / 25 A alle SB en SMC 4600A

30 kW / 3 x 44A alle SB en SMC

110 kW / 3 x 160 A alle SB en SMC

5 kW / 6,5 kW / 8,4 kW

48 V / 4 x 12 V 48 V / 8 x 12 V 48 V / 32 x 12 V AGM / 6,8 kWh / 142 Ah AGM / 13,6 kWh / 142 Ah AGM / 54,4 kWh / 142 Ah > 12 jaar > 12 jaar > 12 jaar 95 % 48 W / 32 W

95 % 114 W / 69 W

95 % 360 W / 230 W

●/● ●/● ●/●

●/● ●/● ●/●

●/● ●/● ●/●

467 / 612 / 235 600 / 600 / 210 498 / 230 / 177 63 kg / 29 kg / 54,5 kg –25 °C ... +50 °C IP30 / IP65

467 / 612 / 235 600 / 760 / 210 498 / 230 / 177 63 kg / 41 kg / 54,5 kg –25 °C ... +50 °C IP30 / IP65

467 / 612 / 235 1000 / 1600 / 300 498 / 230 / 177 63 kg / 180 kg / 54,5 kg –25 °C ... +50 °C IP30 / IP65

●/● ●/❍ ●/❍ ● www.SMA.de

●/● ●/❍ ●/❍ ● www.SMA.de

●/● ●/❍ ●/❍ ● www.SMA.de

3m/❍/5m ❍ ❍/❍ ❍/❍

6m/●/5m ❍ ❍/❍ ❍/❍

6m/●/5m ❍ ●/● ❍/❍

SBU-Set-M

SBU-Set-L

SBU-Set-XL

57

Eenvoudig

Voordelig

Efficiënt

Betrouwbaar

• Te integreren in bestaande en nieuwe PV-installaties • Voor-geconfigureerde set

• Compacte en voordelige omschakelinrichting • Kleinere accu door integratie van de PV-installatie

• Energievoorziening en acculading via het elektriciteitsnet • Ongewijzigd hoog PV-rendement

• Automatische omschakeling naar backup-voorziening in slechts ca. 50 milliseconden • Automatisch verdeelstation conform DIN VDE 0126-1-1

Sunny Backup Set S

Veilige noodstroomvoorziening, ook voor eengezinswoningen Dé innovatieve stroomgarantie voor particuliere huishoudens: als aanvulling op de PV-installatie schakelt de Sunny Backup Set Small bij een netuitval binnen 50 milliseconden automatisch over op stand-alone stroomvoorziening. Zomers en winter: eigenaren van kleine tot middelgrote PV-installaties met omvormers van SMA kunnen de belangrijkste verbruikers bij een netuitval autonoom van stroom voorzien. Deze voordelige complete oplossing is niet alleen voor nieuwe solarstroominstallaties geschikt. Ook bestaande PV-systemen kunnen achteraf probleemloos met de gecertificeerde Sunny Backup Set Small worden uitgerust.

58

Backup-systemen

Technische gegevens Uitgang (verbruiker) Nom. vermogen / stroom bij netbedrijf Backup-vermogen (continu / 30 min / 1 min) Aantal fasen (netbedrijf / backup-bedrijf) Spanning (bereik) Frequentie (bereik) Toegestane netvorm (netzijde / verbruikerszijde) Typ. onderbrekingstijd bij netuitval Ingang PV-installatie Nom. AC-PV-vermogen / stroom Compatibele PV-omvormer Ingang accu Nominale spanning / aantal blokken Type / energie / capaciteit per blok Gebruiksduur (conform Eurobat) Rendement / eigen verbruik Max. rendement backup-bedrijf Eigen verbruik overdag / 's nachts (Silent Mode) Veiligheidsinrichtingen Beveiliging tegen verwisseling van DC-polen / beveiliging tegen volledige ontlading AC-kortsluiting / AC-overbelasting Netbewaking (SMA Grid Guard) / galvanische scheiding Algemene gegevens Afmetingen SBU (breedte / hoogte / diepte in mm) Afmetingen AS-box (breedte / hoogte / diepte in mm) Afmetingen accu per blok (breedte / hoogte / diepte in mm) Gewicht per stuk (SBU / AS-box / accublok) Bereik bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad (SBU / AS-box) Uitrusting / functie Geïntegreerde bypass in geval van een fout / testbedrijf Berekening van de laadtoestand / generatoringang Garantie SBU 2200: 5 jaar / 10 jaar Garantie accu (2 jaar), garantie AS-box (5 jaar) Certificaten en toelatingen Toebehoren Accukabels / DC-verdelers / communicatiekabels Accuzekeringen "BATFUSE" Interfaces (RS485 PB / Multicluster PB) Extra accu parallel / andere accu Externe bedieningsunit "SRC-1" * SB 2500, SB 2800, SB 3000 vanaf model mei 2005 ● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Stand: maart 2009 Typeaanduiding

Sunny Backup Set S 5,7 kW / 25 A 2,2 kW/ 2,9 kW / 3,8 kW 1/1 230 V (172,5 – 264,5 V) 50 Hz (45 tot 65 Hz) TN-C / TN-S 50 ms 4,6 kW / 20 A alle Sunny Boy-omvormers * 24 V / 2 x 12 V AGM / 3,4 kWh / 142 Ah > 12 jaar 93,6 % 40 W / 6 W —/● ●/● ●/● 470 / 445 / 180 200 / 300 / 120 498 / 230 / 177 19 kg / 4,5 kg / 54,5 kg –25 °C ... +60 °C IP54 / IP65 ●/● ●/— ●/❍ ● www.SMA.de 4m/—/5m ● ❍/— ❍/❍ ●

SBU-Set-S.1

59

60 60

61 61

62

Einführung Introductie Wechselrichtertechnik omvormertechniek

Centrale omvormers van SMA: hightech voor solar-energiecentrales Groter, sterker, efficiënter – het succes van fotovoltaïsche installaties heeft in de afgelopen jaren geleid tot een continue groei van de grootte van installaties. Met het assortiment Sunny Central biedt SMA centrale omvormers, speciaal voor grote vermogensklassen. Dankzij de bijzondere eigenschappen zoals een uitstekend rendement, stringbewaking, injectie van middenspanning, netmanagement en de mogelijkheid om de omvormers buiten op te stellen, zijn de apparaten optimaal geschikt voor het gebruik in solar-energiecentrales met een homogene structuur.

segment. Bovendien voldoet de nieuwe HE-klasse reeds nu aan alle eisen van de middenspanningsrichtlijn. En de directe injectie van middenspanning verhoogt het rendement nog eens extra.

Een investering die zichzelf terugbetaalt

De garantie voor betrouwbaarheid en duurzaamheid

Van de 100 kW Sunny Central tot de in serie geproduceerde solarenergieomvormer voor het megawattbereik– de Sunny Central omvormers van SMA zijn bijzonder rendabel. Sunny Central 100 of de nieuwe HE-klasse: SMAapparaten met rendementen van meer dan 98 procent zijn de sterkste in hun

SMA centrale omvormers zijn ontwikkeld voor een levensduur van minimaal 20 jaar. Een maximale investeringszekerheid kan immers alleen worden gegarandeerd als de omvormers betrouwbaar en storingsvrij gedurende een lange periode functioneren. De SMA installatiebewaking zorgt voor extra

Centrale omvormers met een eigen weerbestendige behuizing kunnen bovendien buiten, in de nabijheid van de generator, worden geïnstalleerd. Lange afstanden hoeven hierdoor niet te worden overbrugd en bouwkundige ingrepen zijn overbodig. Indien gewenst, is de opstelling in kust gebieden dankzij speciale filters probleemloos mogelijk.

Sunny Central 400MV

Sunny Central 100HE

Sunny Central 100i

Sunny Central 250HE

Sunny Central 200 Sunny Central 250

Sunny Central 400HE

veiligheid: dankzij een grote verscheidenheid aan communicatie-interfaces kunnen exploitanten hun installatie via het internet vanaf elke willekeurige PC wereldwijd controleren. Schommelingen in de opbrengst kunnen op die manier vroegtijdig worden herkend en vervolgens worden verholpen.

» Uitgebreide service, wereldwijd SMA beschikt niet alleen over jarenlange ervaring bij de realisatie van grote solarenergiecentrales, maar biedt ook voor iedere toepassing het juiste servicepakket. Dit voor een zeer hoge beschikbaarheid en zekere investeringen. Lees meer over de Sunny Central Service op pagina 166

Sunny Central 500MV

Sunny Central 500HE

Sunny Central 630MV

Sunny Central 800MV Sunny Central 1000MV / 1250MV

Sunny Central 630HE

Sunny Central 350

Sunny Central 100o

Sunny Central 400LV

Vermogen [kW] 63

Hoge opbrengst

Flexibel

• Uitstekende specifieke prijs • Rendement meer dan 98 procent

• Uitgebreid ingangs-spanningsbereik voor een flexibele configuratie van de installatie • Geïntegreerde DC-hoofdverdeler voor directe aansluiting van de String Monitors

Veilig • Aansluiting van maximaal twee externe DC-hoofdverdelers voor uiteenlopende systeemconfiguraties

• Voldoet reeds nu aan de eisen van de nieuwe middenspanningsrichtlijn incl. statische netondersteuning • Perfecte bewaking van alle PV-strings in het veld

Sunny Central 400LV / 400HE / 500HE / 630HE Netmanagement inclusief

Meer vermogen bij lagere systeemkosten, grote flexibiliteit bij de configuratie van de installatie en uitstekende toekomstperspectieven: als verdere ontwikkeling van de succesvolle HE-serie bieden de Sunny Central 400HE, 500HE en 630HE de allernieuwste techniek van topkwaliteit. Door het tot 1000 volt uitgebreide ingangsspanningsbereik komen extra kosten voor een EVR-optie te vervallen. De geïntegreerde DC-hoofdverdeler vereenvoudigt de systeemtechniek in het veld en zorgt voor lagere installatiekosten. En bovendien: de centrale omvormers uit de nieuwe HE-serie voldoen als eerste aan de eisen van de middenspanningsrichtlijn. Deze stabiliseren het openbare elektriciteitsnet, ondersteunen de netspanning en regelen elektrische netparameters. De Sunny Central 400LV is daarbij geschikt voor solarpanelen met een kleine toegestane systeemspanning. Een investering die zich ook in de toekomst terugbetaalt. 64

Centrale omvormers

65

Technische gegevens SUNNY CENTRAL 400LV / 400HE / 500HE / 630HE Ingangswaarden Nominaal vermogen DC Max. PV-vermogen (aanbevolen), (PPV) DC-spanningsbereik, MPPT (UDC) Max. toegestane DC-spanning (UDC, max) Max. toegestane DC-stroom (IDC, max) Spanningsrimpel PV-spanning (USS) Aantal beveiligde DC-ingangen Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen (PAC) Werkspanning net ±10 % (UAC) Nominale AC-stroom (IAC, nom) Werkbereik netfrequentie (fAC) Vervormingen van de netstroom Vermogensfactor (cos ϕ) Rendement 2) Maximaal rendement PAC, max (η) Euro-Eta (η) Afmetingen en gewicht Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) Gewicht ca. (kg) Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf (Pday) Eigen verbruik tijdens stand-by (Pnight) Externe hulpvoedingsspanning / netvorm Externe voorzekering voor hulpvoeding Interfaces SCC (Sunny Central Control) Communicatie (NET Piggy Back, optioneel) Analoge ingangen Overspanningsbeveiliging voor analoge ingangen Aansluiting Sunny String Monitor (COM1) Aansluiting PC (COM3) Spanningsvrij contact (ext. storingsmelding)

66

Sunny Central 400LV

Sunny Central 400HE

Sunny Central 500HE

Sunny Central 630HE

409 kW 408 kW 509 kW 642 kW 450 kWp 1) 450 kWp 1) 560 kWp 1) 705 kWp 1) 300 V – 600 V 5) 450 V – 820 V 5) 450 V – 820 V 5) 500 V – 820 V 5) 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 1350 A 1000 A 1200 A 1350 A <3% <3% <3% <3% 2 aansluitingen voor externe DC-hoofdverdelers (SMB) / 8 per potentiaal 400 kW 6) 200 V 1155 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen 98,2 % 7) 98,0 % 7)

400 kW 6) 500 kW 6) 270 V 270 V 855 A 1070 A 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal < 3 % bij nominaal vermogen vermogen 0,95 inductief ... 0,95 capacitief 98,6 % 7) 98,4 % 7)

98,6 % 7) 98,4 % 7)

630 kW 6) 315 V 1155 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen 98,6 % 7) 98,4 % 7)

1600 + 1200 / 2120 / 850 1600 + 1200 / 2120 / 850 1600 + 1200 / 2120 / 850 1600 + 1200 / 2120 / 850 1900 1900 1900 1900 < 1500 W 4) < 100 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.

< 1500 W 4) < 100 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.



analoog, ISDN, Ethernet




1 x PT 100, 3 x Ain 3) optioneel RS485 RS232 1




Centrale omvormers

Uitrusting Display (SCC) Aardlekbeveiliging Verwarming Noodstopschakelaar Vermogensschakelaar AC-zijde Vermogensschakelaar DC-zijde Bewaakte overspanningsbeveiliging AC / DC Bewaakte overspanningsbeveiliging hulpvoeding Normen EMC Netbewaking CE-conformiteit Beschermingsgraad en omgevingsvoorwaarden Beschermingsgraad conform EN 60529 Beschermingsgraad conform EN 60721-3-3 Omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen met bescherming tegen weersinvloeden Toegestane omgevingstemperaturen (T) Rel. luchtvochtigheid niet-condenserend (Ulucht) Max. hoogte boven zeeniveau (NAP) Benodigde hoeveelheid verse lucht (Vlucht) Typeaanduiding

Sunny Central 400LV

Sunny Central 400HE

Sunny Central 500HE

Sunny Central 630HE

ja ja ja ja scheidingsschakelaar lastscheider met motor ja / ja ja




EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 conform BDEW-richtlijn ja




IP20 Classificering van




•chemisch actieve stoffen: 3C1L •mechanisch actieve stoffen: 3S2

–20 °C ... +50 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h SC 400LV-11


–20 °C ... +50 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h


SC 400HE-11

–20 °C ... +50 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h


SC 500HE-11

–20 °C ... +50 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h SC 630HE-11

HE: High Efficiency, omvormer zonder galvanische scheiding voor de aansluiting op de middenspanningstransformator (met inachtneming van de specificatie voor de transformator van SMA) 1) De gegevens gelden voor instralingswaarden onder STC 2) Rendement gemeten zonder eigen elektriciteitsvoorziening bij UDC = 500 V 3) Aansluiting voor door de klant ter beschikking te stellen analoge sensor in twee- en viergeleidertechniek 4) Eigen verbruik gemeten in geklokte modus met ingeschakelde AC-ventilatoren en DC-ventilatoren en stackventilatoren bij 100 % 5) UDC min bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 6) Pnom bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 7) Voorlopige gegevens: stand maart 2009

Let op: De aanwijzingen met betrekking tot het transport alsmede de installatiehandleiding van de Sunny Central dienen in acht te worden genomen!

67

Efficiënt

Gereed voor gebruik

Optioneel

• Zonder laagspanningstransformator: hoger rendement van de installatie door directe aansluiting op het middenspanningsnet

• Met middenspanningstransformator en betonnen station voor gebruik buiten

• Netmanagement • Regeling van het blindvermogen • Installaties voor het schakelen van de middenspanning voor een flexibele opbouw van grote solarparken

• AC-overdrachtstation met meting • Middenspanningstransformatoren voor andere netspanningen (afwijkend van 20 kV)

Sunny Central voor directe injectie van middenspanning 800MV / 1000MV / 1250MV Krachtig Medium Voltage-station

Voor nog meer power: twee sterke Sunny Central HE-apparaten van SMA zijn onderdeel van een Medium Voltage-station (MV), dat een gemeenschappelijke middenspanningstransformator rechtstreeks voedt. Zo kunnen bijvoorbeeld twee Sunny Central 630HE-omvormers tot één Sunny Central 1250MV-station worden gebundeld. Het voordeel: door het wegvallen van de laagspanningstransformator stijgt het rendement, terwijl de kosten voor de omvormers laag blijven. Bovendien biedt de Sunny Central MV uitstekende toekomstperspectieven: als eerste centrale omvormer voldoet het apparaat aan alle vereisten van de middenspanningsrichtlijn. Een veilige investering die zich ook in de toekomst terugbetaalt.

68

Centrale omvormer

69

Technische gegevens SUNNY CENTRAL 800MV / 1000MV / 1250MV Ingangswaarden Nominaal vermogen DC Max. PV-vermogen (aanbevolen), (PPV) DC-spanningsbereik, MPPT (UDC) Max. toegestane DC-spanning (UDC, max) Max. toegestane DC-stroom (IDC, max) Spanningsrimpel PV-spanning (USS) Aantal beveiligde DC-ingangen Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen (PAC) Werkspanning net ±10 % (UAC) Nominale AC-stroom (IAC, nom) Werkbereik netfrequentie (fAC) Vervormingen van de netstroom Vermogensfactor (cos ϕ) Rendement 2) Maximaal rendement PAC, max (η) Euro-Eta (η) Afmetingen en gewicht 4) Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) Gewicht ca. (m) Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf (Pday) Eigen verbruik tijdens stand-by (Pnight) Externe hulpvoedingsspanning / netvorm Externe voorzekering voor hulpvoeding Interfaces SCC (Sunny Central Control) Communicatie (NET Piggy Back, optioneel) Analoge ingangen Overspanningsbeveiliging voor analoge ingangen Aansluiting Sunny String Monitor (COM1) Aansluiting PC (COM3) Spanningsvrij contact (ext. storingsmelding)

70

Sunny Central 800MV

Sunny Central 1000MV


816 kW 1018 kW 1284 kW 900 kWp 1) 1120 kWp 1) 1410 kWp 1) 450 V – 820 V 5) 450 V – 820 V 5) 500 V – 820 V 5) 1000 V 1000 V 1000 V 2000 A 2400 A 2700 A <3% <3% <3% 4 aansluitingen voor externe DC-hoofdverdelers (SMB) / 16 per potentiaal 800 kW 6) 20 kV 23,2 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen

1000 kW 6) 20 kV 28,8 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen 0,95 inductief ... 0,95 capacitief

1250 kW 6) 20 kV 36,1 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen

97,7 % 97,3 %

97,9 % 97,5 %

97,8 % 97,4 %

5400 / 3620 / 3000 35 t

5400 / 3620 / 3000 35 t

5400 / 3620 / 3000 35 t

< 3000 W 4) < ca. 180 W + 1100 W 3 x 400 V, 50 / 60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.






2 x Pt 100, 6 x Ain 3) optioneel RS485 RS232 2



Centrale omvormers

Uitrusting Display (SCC) Aardlekbeveiliging Verwarming Noodstopschakelaar Vermogensschakelaar AC-zijde Vermogensschakelaar DC-zijde Bewaakte overspanningsbeveiliging AC / DC Bewaakte overspanningsbeveiliging hulpvoeding Normen EMC Netbewaking CE-conformiteit Beschermingsgraad en omgevingsvoorwaarden Beschermingsgraad conform EN 60529 Beschermingsgraad conform EN 60721-3-4 Omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen zonder bescherming tegen weersinvloeden Toegestane omgevingstemperaturen (T) Rel. luchtvochtigheid niet-condenserend (Ulucht) Max. hoogte boven zeeniveau (NAP) Benodigde hoeveelheid verse lucht (Vlucht) Typeaanduiding

Sunny Central 800MV



ja ja ja ja scheidingsschakelaar 7) lastscheider met motor ja 7) / ja ja









•chemisch actieve stoffen: 4C1 •mechanisch actieve stoffen: 4S2

–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 12400 m³/h


SC 800MV-11

–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 12400 m³/h


SC 1000MV-11

–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 12400 m³/h SC 1250MV-11

HE: High Efficiency, omvormer zonder galvanische scheiding voor de aansluiting op de middenspanningstransformator (met inachtneming van de specificatie voor de transformator van SMA) 1) De gegevens gelden voor instralingswaarden onder STC 2) Rendement gemeten zonder eigen elektriciteitsvoorziening bij UDC = 500 V 3) Aansluiting voor door de klant ter beschikking te stellen analoge sensor in twee- en vierleidertechniek 4) Eigen verbruik gemeten in geklokte modus met ingeschakelde AC-ventilatoren en DC-ventilatoren en stackventilatoren bij 100 % 5) UDC min bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 6) Pnom bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 7) De SI-afschakeling en de AC-overspanningsbeveiliging bevinden zich aan de AC-zijde van de omvormer. Let op: De aanwijzingen met betrekking tot het transport alsmede de installatiehandleiding van de Sunny Central dienen in acht te worden genomen!

71

Efficiënt

Gereed voor gebruik

Optioneel

• Zonder laagspanningstransformator: hoger rendement van de installatie door directe aansluiting op het middenspanningsnet

• Compleet met middenspanningstransformator en betonnen station voor gebruik buiten

• Netmanagement • Regeling van het blindvermogen • Installaties voor het schakelen van de middenspanning voor een flexibele opbouw van grote solarparken

• AC-overdrachtstation met meting • Middenspanningstransformatoren voor andere netspanningen (afwijkend van 20 kV)

Sunny Central voor directe injectie van middenspanning 400MV / 500MV / 630MV Het compacte station voor een veilig netmanagement

Een station dat niet te onderschatten is: uitgerust met een centrale omvormer van de nieuwe HE-serie van SMA en een middenspanningstransformator injecteert de Sunny Central MV de stroom rechtstreeks in het middenspanningsnet. Het voordeel: door af te zien van de laagspanningstransformator bereikt de exploitant van de installatie hogere opbrengsten terwijl de kosten voor de omvormer laag blijven. Voor gebruik buiten wordt de Sunny Central MV "gereed voor gebruik" als compact station met betonnen fundament geleverd. Bovendien draagt de Sunny Central MV actief bij aan het netmanagement. Op die manier voldoet de Sunny Central MV aan alle vanaf juli 2010 geldende vereisten van de middenspanningsrichtlijn.

72

Centrale omvormers

73

Technische gegevens SUNNY CENTRAL 400MV / 500MV / 630MV Ingangswaarden Nominaal vermogen DC Max. PV-vermogen (aanbevolen), (PPV) DC-spanningsbereik, MPPT (UDC) Max. toegestane DC-spanning (UDC, max) Max. toegestane DC-stroom (IDC, max) Spanningsrimpel PV-spanning (USS) Aantal beveiligde DC-ingangen Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen (PAC) Werkspanning net ±10 % (UAC) Nominale AC-stroom (IAC, nom) Werkbereik netfrequentie (fAC) Vervormingsfactor netstroom (KIAC) Vermogensfactor (cos ϕ) Rendement 2) Maximaal rendement PAC, max (η) Euro-Eta (η) Afmetingen en gewicht 4) Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) met schakelinstallatie Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) zonder schakelinstallatie Gewicht ca. (m) Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf (Pday) Eigen verbruik tijdens stand-by (Pnight) Externe hulpvoedingsspanning / netvorm Externe voorzekering voor hulpvoeding Interfaces SCC (Sunny Central Control) Communicatie (NET Piggy Back, optioneel) Analoge ingangen Overspanningsbeveiliging voor analoge ingangen Aansluiting Sunny String Monitor (COM1) Aansluiting PC (COM3) Spanningsvrij contact (ext. storingsmelding)

74

Sunny Central 400MV

Sunny Central 500MV

Sunny Central 630MV

408 kW 509 kW 642 kW 450 kWp 560 kWp 1) 705 kWp 1) 450 V – 820 V 5) 450 V – 820 V 5) 500 V – 820 V 5) 1000 V 1000 V 1000 V 1000 A 1200 A 1350 A <3% <3% <3% 2 aansluitingen voor externe DC-hoofdverdelers (SMB) / 8 per potentiaal 400 kW 6) 20 kV 11,6 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen

500 kW 6) 20 kV 14,4 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen 0,95 inductief ... 0,95 capacitief

630 kW 6) 20 kV 18,2 A 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen

97,5 % 97,1 %

97,7 % 97,3 %

97,8 % 97,4 %

5300 / 3600 / 2500 4800 / 3600 / 2500 30 t

5300 / 3600 / 2500 4800 / 3600 / 2500 30 t

5300 / 3600 / 2500 4800 / 3600 / 2500 30 t

< 1500 W 4) < ca.100 W + 720 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.

< 1500 W 4) < ca. 100 W + 720 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.

< 1500 W 4) < ca. 100 W + 860 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.

analoog, ISDN, Ethernet 1 x Pt 100, 3 x Ain 3) optioneel RS485 RS232 1



Centrale omvormers

Uitrusting Display (SCC) Aardlekbeveiliging Verwarming Noodstopschakelaar Vermogensschakelaar AC-zijde Vermogensschakelaar DC-zijde Bewaakte overspanningsbeveiliging AC / DC Bewaakte overspanningsbeveiliging hulpvoeding Normen EMC Netbewaking CE-conformiteit Beschermingsgraad en omgevingsvoorwaarden Beschermingsgraad conform EN 60529 Beschermingsgraad conform EN 60721-3-4 Omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen zonder bescherming tegen weersinvloeden Toegestane omgevingstemperaturen (T) Rel. luchtvochtigheid niet-condenserend (Ulucht) Max. hoogte boven zeeniveau (NAP) Benodigde hoeveelheid verse lucht (Vlucht) Typeaanduiding

Sunny Central 400MV

Sunny Central 500MV

Sunny Central 630MV











–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h


SC 400MV-11

–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h


SC 500MV-11

–20 °C ... +45 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6200 m³/h SC 630MV-11

HE: High Efficiency, omvormer zonder galvanische scheiding voor de aansluiting op de middenspanningstransformator (met inachtneming van de specificatie voor de transformator van SMA) 1) De gegevens gelden voor instralingswaarden onder STC 2) Rendement gemeten zonder eigen elektriciteitsvoorziening bij UDC = 500 V 3) Aansluiting voor door de klant ter beschikking te stellen analoge sensor in twee- en vierleidertechniek 4) Eigen verbruik gemeten in geklokte modus met ingeschakelde AC-ventilatoren en DC-ventilatoren en stackventilatoren bij 100 % 5) UDC min bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 6) Pnom bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 7) De SI-afschakeling en de AC-overspanningsbeveiliging bevinden zich aan de AC-zijde van de omvormer. Let op: De aanwijzingen met betrekking tot het transport alsmede de installatiehandleiding van de Sunny Central dienen in acht te worden genomen!

75

Flexibel

Rendabel

Veilig

Optioneel

• Geschikt voor opstelling buiten en binnen • Uitgebreid temperatuurbereik –20 °C tot +50 °C • Compacte afmetingen, eenvoudige opstelling

• Piekrendement van 97,6 %

• Installatiebewaking met behulp van de geïntegreerde datalogger • Eenvoudige controle van de installatie op afstand met behulp van de remote toegang

• Stringbewaking • DC-ingangs-spanningsbereik tot 1000 V • Gebruik met geaarde PV-generatoren

Sunny Central 100 Outdoor / 100 Indoor Gebundelde kracht voor een aantrekkelijke prijs

Krachtig en efficiënt: de Sunny Central 100 Outdoor is uitermate geschikt om grote solarenergiecentrales op open vlaktes te realiseren. Dankzij de weerbestendige behuizing en het uitgebreide temperatuurbereik is dit apparaat de eerste keus voor betrouwbaar bedrijf buiten – ook onder extreme omstandigheden. Voor de exploitanten van de installatie is er dubbel voordeel: de compacte bouwwijze verlaagt de montagekosten aanzienlijk. Dankzij de innovatieve transformatortechnologie kon het piekrendement bovendien nogmaals worden geoptimaliseerd. Hierdoor is de Sunny Central 100 Outdoor de meest efficiënte centrale omvormer in zijn klasse. De Sunny Central 100 Indoor is qua uiterlijk identiek aan de Sunny Central 100 Outdoor, maar is dankzij het speciale ventilatieconcept speciaal ontworpen voor gebruik binnen.

76

Centrale omvormers

77

Technische gegevens SUNNY CENTRAL 100 Outdoor / 100 Indoor Ingangswaarden Nominaal vermogen DC Max. PV-vermogen (aanbevolen), (PPV) DC-spanningsbereik, MPPT (UDC) Max. toegestane DC-spanning (UDC, max) Max. toegestane DC-stroom (IDC, max) Spanningsrimpel PV-spanning (USS) Aantal DC-ingangen (aansluitpunt niet geïsoleerd) Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen (PAC) Werkspanning net ±10 % (UAC) Nominale AC-stroom (IAC, nom) Netvorm Werkbereik netfrequentie (fAC) Vervormingen van de netstroom Vermogensfactor (cos ϕ) Rendement 2) Maximaal rendement PAC, nom (η) Euro-Eta (η) Afmetingen en gewicht Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) Gewicht ca. (m) Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf (Pday) Eigen verbruik tijdens stand-by (Pnight) Externe hulpvoedingsspanning / netvorm Externe voorzekering voor hulpvoeding Interfaces SCC (Sunny Central Control) Communicatie (NET Piggy Back, optioneel) Analoge ingangen Overspanningsbeveiliging voor analoge ingangen Aansluiting Sunny String Monitor (COM1) Aansluiting PC (COM3) Spanningsvrij contact (ext. storingsmelding)

78

Sunny Central 100 Outdoor / HE*

Sunny Central 100 Indoor / HE*

105 kW / 103 kW* 115 kWp1) 450 V – 820 V 5) 900 V / optioneel 1000 V * 235 A <3% 3 x plus, schroeven M12 3 x min, schroeven M12

105 kW / 103 kW* 115 kWp1) 450 V – 820 V 900 V / optioneel 1000 V * 235 A <3% 3 x plus, schroeven M12 3 x min, schroeven M12

100 kW 400 V / 300 V* 6) 145 A / 193 A* TT, TN-S, TN-C-net 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen

100 kW 400 V / 300 V* 145 A / 193 A* TT, TN-S, TN-C-net 50 Hz / 60 Hz < 3 % bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen

97,6 % / 98,5 %* 97,0 % / 98,3 %*

97,6 % / 98,5 %* 97,0 % / 98,3 %*

1280 / 1835 / 830 925 kg / 505 kg*

1280 / 1835 / 830 925 kg / 505 kg*

< 1000 W < ca. 50 W 230 V, 50/60 Hz TN-S-, TN-C- of TT-net (optioneel / ja*) B 16 A, 1 pol.

< 1000 W < ca. 50 W 230 V, 50/60 Hz TN-S-, TN-C- of TT-net (optioneel / ja*) B 16 A, 1 pol.

analoog, ISDN, Ethernet optioneel 1 x PT 100, 2 x Ain3) optioneel RS485 RS232 1

analoog, ISDN, Ethernet optioneel 1 x PT 100, 2 x Ain3) optioneel RS485 RS232 1

Centrale omvormers

Uitrusting Display (SCC) Aardlekbeveiliging Verwarming Noodstopschakelaar Vermogensschakelaar AC-zijde Vermogensschakelaar DC-zijde Bewaakte overspanningsbeveiliging AC / DC Bewaakte overspanningsbeveiliging hulpvoeding Normen EMC CE-conformiteit Beschermingsgraad en omgevingsvoorwaarden Beschermingsgraad conform EN 60529

1. Beschermingsgraad conform EN 60721-3-4, omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen zonder bescherming tegen weersinvloeden 2. Beschermingsgraad conform EN 60721-3-3, omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen met bescherming tegen weersinvloeden

Toegestane omgevingstemperaturen (T) Rel. luchtvochtigheid niet-condenserend (Ulucht) Max. hoogte boven zeeniveau (NAP) Benodigde hoeveelheid verse lucht (Vlucht) Ventilatie (opstelling buiten bij SC 100 Outdoor) Typeaanduiding

Sunny Central 100 Outdoor / HE*

Sunny Central 100 Indoor / HE*

ja ja (optioneel in te stellen) ja nee optioneel / lastscheider zekering * met motoraandrijving optioneel / ja optioneel

ja ja (optioneel in te stellen) ja ja optioneel / lastscheider zekering * met motoraandrijving optioneel / ja optioneel

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

IP44 / IP54

1. Classificering van • chemisch actieve stoffen: 4C1 • mechanisch actieve stoffen: 4S2

IP21

2. Classificering van • chemisch actieve stoffen: 3C1L • mechanisch actieve stoffen: 3S2

–20 °C ... +50 °C4) 15 % ... 95 % 1000 m 2300 m³/h luchtinlaat via het dak, luchtuitlaat via het onderstel

–20 °C ... +50 °C4) 15 % ... 95 % 1000 m 2300 m³/h luchtinlaat en -uitlaat via het dak

SC 100-10

SC 100-10

* HE: High Efficiency, omvormer zonder galvanische scheiding voor aansluiting op middenspanningstransformator 1) De gegevens gelden voor instralingswaarden = 1000 (kWh/(kWp x jaar)) 2) Rendement gemeten zonder eigen stroomvoorziening bij UDC = 500 V 3) Aansluiting voor door de klant ter beschikking te stellen analoge sensor in twee- en vierleidertechniek 4) Naleving van de nominale waarden tot een omgevingstemperatuur van +40 °C, bij een omgevingstemperatuur van +50 °C naleving van de nominale waarden gedurende twee uur 5) UDC min bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 6) Pnom bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 Let op: De aanwijzingen met betrekking tot het transport alsmede de installatiehandleiding van de Sunny Central dienen in acht te worden genomen. Bij het opstellen van de SC 100 Outdoor is een geschikt fundament en een vrije ventilatie alsmede een geschikte zonwering vereist.

79

Veilig

Communicatief

Optioneel

• Vrijschakelaar met motoraandrijving aan DC-zijde • Overspanningsbeveiliging aan DC- en AC-zijde

• Eenvoudige controle van de installatie op afstand met behulp van remote toegang • Verzenden van statusmeldingen via e-mail of sms

• Stringstroomcontrole • Uitgebreid DC-ingangs-spanningsbereik tot 1000 V

Sunny Central 200 / 250 / 250HE / 350 Directe verbinding met het laagspanningsnet

Eerste keus voor het gebruik in middelgrote en grote solarenergiecentrales: met de beproefde Sunny Central 200, 250 en 350 bereiken exploitanten van installaties in het open veld en van op het dak gemonteerde installaties met een homogene structuur goede rendementen. Aan DC-zijde beschikken de centrale omvormers over respectievelijk vijf, acht of twaalf geïsoleerde ingangen voor de DC-verdeelkasten. Aan AC-zijde kunnen meerdere apparaten met elkaar worden verbonden. Hierdoor kunnen generatorvermogens van meerdere megawatts worden gerealiseerd. Terwijl de Sunny Central 200, 250 en 350 direct op het laagpanningsnet worden aangesloten, is de Sunny Central 250HE geschikt voor de directe injectie van spanning op middenspanningsniveau.

80

Centrale omvormers

81

Technische gegevens SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Ingangswaarden Nominaal vermogen DC Max. PV-vermogen (aanbevolen), (PPV) DC-spanningsbereik, MPPT (UDC) Max. toegestane DC-spanning (UDC, max) Max. toegestane DC-spanning (UDC, EVR) Max. toegestane DC-stroom (IDC, max) Spanningsrimpel PV-spanning (USS) Aantal DC-ingangen / aansluitpunt Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen (PAC) Werkspanning net ±10 % (UAC) Nominale AC-stroom (IAC, nom) Werkbereik netfrequentie (fAC) Vervormingen van de netstroom Vermogensfactor (cos ϕ) Rendement 2) Maximaal rendement PAC, max (η) Euro-Eta (η) Afmetingen en gewicht Breedte / hoogte / diepte in mm (B / H / D) 4) Gewicht ca. (m) Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf (Pday) Eigen verbruik tijdens stand-by (Pnight) Externe hulpvoedingsspanning / netvorm Externe voorzekering voor hulpvoeding Interfaces SCC (Sunny Central Control) Communicatie (NET Piggy Back, optioneel) Analoge ingangen Overspanningsbeveiliging voor analoge ingangen Aansluiting Sunny String Monitor (COM1) Aansluiting PC (COM3) Spanningsvrij contact (ext. storingsmelding)

82

Sunny Central 200

Sunny Central 250

Sunny Central 250HE

Sunny Central 350

210 kW 230 kWp 1) 450 V – 820 V 880 V 1000 V (optioneel) 472 A <3% 5 / DC-zekering




200 kW 400 V 289 A 50 Hz / 60 Hz

250 kW 400 V 361 A 50 Hz / 60 Hz

250 kW 270 V 535 A 50 Hz / 60 Hz

350 kW 400 V 505 A 50 Hz / 60 Hz

< 3 % bij nominaal vermogen < 3 % bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen

< 3 % bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen

< 3 % bij nominaal vermogen ≥ 0,99 bij nominaal vermogen

95,7 % 94,5 %

96,1 % 95,2 %

97,5 % 96,7 %

96,0 % 95,2 %

800 + 1200 / 2120 / 850 1600 kg

1200 + 1200 / 2120 / 850 2060 kg

1200 + 1200 / 2120 / 850 1070 kg

1600 + 1200 / 2120 / 850 2800 kg

< 1000 W < ca. 70 W 230 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 1 pol.

< 1500 W < ca. 80 W 3 x 400 V, 50/60 Hz / TN-S-, TN-C- of TT-net B 20 A, 3 pol.











Centrale omvormers

Uitrusting Display (SCC) Aardlekbeveiliging Verwarming Noodstopschakelaar Vermogensschakelaar AC-zijde Vermogensschakelaar DC-zijde Bewaakte overspanningsbeveiliging AC Bewaakte overspanningsbeveiliging DC Bewaakte overspanningsbeveiliging hulpvoeding Normen EMC CE-conformiteit Beschermingsgraad en omgevingsvoorwaarden Beschermingsgraad conform EN 60529

Beschermingsgraad conform EN 60721-3-3 Omgevingsvoorwaarden: stilstaand gebruik op plaatsen met bescherming tegen weersinvloeden

Toegestane omgevingstemperaturen (T) Rel. luchtvochtigheid niet-condenserend (Ulucht) Max. hoogte boven zeeniveau (NAP) Benodigde hoeveelheid verse lucht (Vlucht) Typeaanduiding

Sunny Central 200

Sunny Central 250

Sunny Central 250HE

Sunny Central 350

ja ja ja ja ja met motoraandrijving ja (niet bij TT-net) ja ja (niet bij TT-net)


ja ja ja ja lastscheiderzekering met motoraandrijving ja ja ja


EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 ja

IP20

Classificering van


IP20

Classificering van


IP20

Classificering van


IP20

Classificering van


–20 °C ... +40 °C 15 % ... 95 % 1000 m 3300 m³/h

–20 °C ... +40 °C 15 % ... 95 % 1000 m 4200 m³/h

–20 °C ... +40 °C 15 % ... 95 % 1000 m 3500 m³/h

–20 °C ... +40 °C 15 % ... 95 % 1000 m 6500 m³/h

SC 200-10

SC 250-10

SC 250-10

SC 350-10

1) De gegevens gelden voor instralingswaarden = 1000 (kWh/(kWp x jaar)) 2) Rendement gemeten zonder eigen elektriciteitsvoorziening bij UDC = 500 V 3) Aansluiting voor door de klant ter beschikking te stellen analoge sensor in twee- en vierleidertechniek 4) Bij de optie EVR wordt de schakelkast met 210 mm verhoogd 5) UDC min bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 6) Pnom bij UACN ±5 % en cos ϕ = 1 Let op: De aanwijzingen met betrekking tot het transport alsmede de installatiehandleiding van de Sunny Central dienen in acht te worden genomen.

83

Flexibel

Rendabel

Veilig

• Gecertificeerd voor de solarenergiemarkt in de VS (UL 1741 / IEEE 1547) • Geschikt voor opstelling buiten en binnen

• Piekrendement van 97,5 % • Bedrijf met nominaal vermogen tot 45 °C

• Galvanische scheiding door geïntegreerde transformator • Installatiebewaking met behulp van de geïntegreerde datalogger

• Eenvoudige controle van de installatie op afstand met behulp van remote toegang

Sunny Central 250U / 500U Conform de vereisten in de VS

Deze apparaten verbreden de horizon: de SMA Sunny Central-omvormers voor de VS. Dankzij de speciale UL-gecertificeerde en goedgekeurde componenten zijn de 250U- en 500U-apparaten met name geschikt voor het gebruik op de solarmarkt in de VS. Ongeacht de opstelling buiten of binnen: de apparaten hebben een piekrendement van meer dan 97 procent en zijn daardoor bijzonder efficïent. De grote grafische display toont de exploitant van de installatie bovendien alle belangrijke meetwaarden en gegevens in één oogopslag. De galvanische scheiding maakt deze apparaten bijzonder veilig.

84

Centrale omvormers

Technische gegevens Ingangswaarden Max. PV-vermogen (aanbevolen) DC-spanningsbereik, MPPT Max. toegestane DC-spanning Max. toegestane DC-stroom Aantal DC-ingangen / aansluitpunt Uitgangswaarden Nominaal AC-vermogen Werkspanning net Nominale AC-stroom Werkbereik netfrequentie Vermogensfactor (cos ϕ) Vervormingsfactor van de stroom Vermogensopname Eigen verbruik tijdens bedrijf Eigen verbruik tijdens stand-by Mechanische waarden Breedte / hoogte / diepte (mm) Gewicht Rendement Max. rendement CEC Euro-Eta Toelatingen Certificaten EMC Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur Max. temperatuur voor Pnom Beschermingsklasse Rel. luchtvochtigheid Interfaces Display Communicatie (Webbox, optioneel) Aansluiting Sunny String Monitor Installatiebewaking

Typeaanduiding

Sunny Central 250U

Sunny Central 500U

285 kW 330 V – 600 V 600 V 800 A 6 / DC-zekering

570 kW 330 V – 600 V 600 V 1600 A 9 / DC-zekering

250 kW 480 V 300 A (@ 480V) 60 Hz > 0,99 <5%

500 kW 480 V 600 A (@ 480V) 60 Hz > 0,99 <5%

< 800 W < 69 W

< 1500 W < 69 W

2027 / 2768 / 900 1905 kg

3606 / 2768 / 900 3050 kg

97,5 % 97 % 96,6%

97,4 % 97 % 96,9%

UL 1741, UL 1998, IEEE 1547 FCC, Part 15, Class A

UL 1741, UL 1998, IEEE 1547 FCC, Part 15, Class A

–20 °C ... 45 °C 45 °C Nema 3R 15 % ... 95 %

–20 °C ... 45 °C 45 °C Nema 3R 15 % ... 95 %

LCD Ethernet, ISDN, analoog, GSM RS485 Sunny Portal

LCD Ethernet, ISDN, analoog, GSM RS485 Sunny Portal

SC 250U

SC 500U

85

Nauwkeurig

Flexibel

• Installatiebewaking zoals bij de Sunny Boy door stringstroomcontrole • DC-verdelerkast in IP54/65 met geïntegreerde stroommeting

• Sunny String Monitor leverbaar met verschillende aansluitmogelijkheden voor de stringaansluiting (Multicontact, Tyco, kabelschroefverbindingen)

• Aansluiting van 8 resp. 16 strings mogelijk • Op aanvraag leverbaar met DCschakelaar

Sunny String Monitor Sunny String Monitor Cabinet

De garantie voor een hogere solarenergieopbrengst Met de Sunny String Monitor maakt SMA een gedetailleerde bewaking van de PV-generator mogelijk. Door meting en de vergelijking van de afzonderlijke stringstromen kunnen vermogensafnamen in de solargenerator snel worden gedetecteerd via Sunny Central Control worden geanalyseerd. De Sunny String Monitor kan naar keuze in een behuizing voor wandmontage (beschermingsgraad IP65) of als staande Sunny String Monitor Cabinet (IP54) worden geleverd. Naast de meting van de string-stromen biedt het apparaat een stringbeveiliging en een overspanningsbeveiliging.

86

Centrale omvormers

Technische gegevens Ingangswaarden Max. toegestane DC-spanning Max. toegestane DC-stroom Aantal DC-ingangen Max. stringstroom per meetkanaal Nominale stroom stringzekering Communicatie Beschermingsgraad Conform EN 60529 Mechanische waarden Behuizing breedte / hoogte / diepte in mm Sokkel breedte / hoogte / diepte in mm Gewicht Omgevingsvoorwaarden Toegestane omgevingstemperaturen Rel. luchtvochtigheid Algemene aanwijzingen Vermogensschakelaar DC-zijde (optioneel)

* B ij gebruik van de 25 A-zekering wordt de toelaatbare spanning verlaagd tot 950 V Typeaanduiding

Sunny String-Monitor 24

Sunny String-Monitor Cabinet

Sunny String-Monitor

1000 V 320 A 24 13,3 A 10 A, 12 A, 16 A, 20 A

1000 V 224 A (optioneel 112 A) 8 / 16 14 A 10 A, 12 A, 16 A, 20 A

1000 V / 950 V* 130 A 8 16,25 A 10 A, 12 A, 16 A, 20 A, 25 A*

RS485

RS485

RS485

IP54

IP54

IP65

1060 / 1085 / 245 1060 / 894 / 245 80 kg / 16 kg

1000 / 750 / 320 1110 / 940 / 320 41 kg / 24 kg

795 / 400 / 230 – 13 kg / –

–25 °C tot +40 °C 15 tot 95 %

–25 °C tot +40 °C 15 tot 95 %

–25 °C tot +40 °C 15 tot 95 %

directe aandrijving; 320 A DC

directe aandrijving; 112 A DC, directe aandrijving; 224 A DC

directe aandrijving; 130 A DC

SSM24-11

SSM-C

SSM

87

Rendabel

Nauwkeurig

Flexibel

Eenvoudig

• Optimale herkenning van een uitval voor hoge opbrengsten • Gereduceerde systeemkosten door gebruik van maximaal negen apparaten

• Installatiebewaking zoals bij de Sunny Boy door stringstroomcontrole • DC-verdelerkast in Nema 3R met geïntegreerde stroommeting

• Drie verschillende uitvoeringen voor een optimale configuratie van de installatie • Optioneel geschikt voor gebruik in de buurt van de kust

• Comfortabele voorbereiding van de montage door verwijderbare bodem- en zijplaten • Ongecompliceerde configuratie van de stringstroomcontrole

SUNNY CENTRAL STRING-MONITOR US

De garantie in de VS voor een hogere solarenergieopbrengst Gedetailleerde bewaking van de PV-generator voor de VS: de Sunny Central String-Monitor US. Door de meting en de vergelijking van de afzonderlijke stringstromen kunnen vermogensafnamen in de solargenerator zeker worden herkend en direct via Sunny Central Control worden geanalyseerd. De Sunny Central String-Monitor US kan naar keuze in een behuizing voor wandmontage of voor mastmontage (beschermingsgraad Nema 3R) worden geleverd. Voor de meting van de stringstromen zijn drie stringbeveiligingen beschikbaar die aan de NEC-norm voldoen. Daardoor is de Sunny Central String-Monitor US uitermate geschikt voor het gebruik op de solarenergiemarkt in de VS.

88

Centrale omvormers

Technische gegevens Aansluiting PV-generator Ingangs-spanningsbereik Max. PV-kortsluitstroom per string Max. zekeringgrootte (10 x 38 klasse CC zekeringen) Max. aantal strings Geïsoleerde ingangen per meetkanaal PV-veld configuratie Aantal meetkanalen Aansluiting Sunny Central DC-kortsluitstroom Max. continue DC-stroom Max. aantal leidingen per uitgang Mechanische waarden Afmetingen ( B / H / D ) in mm Gewicht Beschermingsgraad Materialen van de behuizing Omgevingsvoorwaarden Toegestane omgevingstemperaturen Rel. luchtvochtigheid Communicatie Aansluiting SSM-U

Typeaanduiding

Sunny Central StringMonitor US Versie 24



0 ... 600 V DC 12,8 A 20 A, 600 V DC 24 3

0 ... 600 V DC 9,6 A 15 A, 600 V DC 32 4

0 ... 600 V DC 5,1 A 8 A, 600 V DC 64 8

8

8

8

480 A 308 A 2

480 A 308 A 2

512 A 328 A 2

800 / 800 / 250 65 kg NEMA 3R staal of aluminium



–25 °C ... + 50 °C max. 95 %, condensatie mogelijk



RS485

RS485

RS485

SSM-US

SSM-US

SSM-US

negatieve of positieve aarding negatieve of positieve aarding negatieve of positieve aarding

89

Flexibel

Gebruikersvriendelijk • Eenvoudige en gedetailleerde registratie en opslag van gegevens • Verzenden van statusmeldingen via e-mail of sms

• Probleemloze bediening op afstand en bewaking van de installatie

• Veldbus-communicatie via RS232, RS422, RS485 of Ethernet

Sunny Central Control Continue installatiebewaking

De geïntegreerde datalogger Sunny Central Control maakt een gedetailleerde registratie en evaluatie van gegevens mogelijk. Als een stringstroomcontrole wordt gebruikt, worden de afzonderlijke DC-subverdelers via een RS 485-datalijn met de Sunny Central Control verbonden. Er zijn in totaal drie analoge ingangen voor de aansluiting van externe sensoren voor de instralings- of temperatuurmeting beschikbaar. Via de Ethernet-interface garandeert de Sunny Central Control bovendien toegang op afstand en het versturen van statusmeldingen via e-mail of sms.

90

Centrale omvormers

Technische gegevens Interfaces Sunny String-Monitor (COM1) PC (COM2) Ingangen voor externe sensoren 1 analoge ingang 2 analoge ingangen Uitgangen 1 spanningsvrij contact Geheugencapaciteit Energiewaarden per Sunny Central Meetkanalen

Typeaanduiding

Sunny Central Control RS232 RS422 RS485 Ethernet temperatuursensor (Pt100 ) analoge sensoren met spanningsuitgang storingsmeldingen 1 jaar max. 250

SCC

91

92 92

93 93

94

Einführung Wechselrichtertechnik

Vertrouwen is goed ... SMA Installatiebewaking Ze hebben geen bewegende onderdelen, werken slijtagevrij en zijn uiterst duurzaam: PV-systemen zijn een betrouwbare manier om stroom op te wekken. Maar dan nog is het raadzaam om uw installatie altijd in het oog te houden. Zo kunnen bijvoorbeeld schaduweffecten op de panelen en contactproblemen of storingen in het voedingsnet tot gevolg hebben dat het vermogen van de installatie, en dus ook de opbrengst, nadelig beïnvloed wordt. Zelfs bij kleinere installaties kunnen de opbrengsten aanzienlijk kleiner uitvallen als een storing langere tijd onopgemerkt blijft – een continue installatiebewaking is dus altijd de moeite waard.

SMA heeft hiervoor een breed assortiment aan producten paraat: van de handige, draadloze Sunny Beam tot de op internet gebaseerde installatiebewaking via de Sunny Portal in combinatie met de Sunny WebBox – voor alle vereisten is er een technische oplossing. De eenvoudige integratie en bediening zijn hierbij net zo vanzelfsprekend als het gebruik van beproefde communicatiestandaards. Nieuw is de draadloze en snelle communicatie via Bluetooth, waarmee maximaal 100 omvormers aan elkaar gekoppeld kunnen worden. Bovendien biedt SMA als eerste fabrikant de Power Reducer Box aan, een communicatieproduct waarmee PV-installaties hun vereiste bijdrage aan het netveiligheidsbeheer kunnen leveren.

Elk PV-systeem is anders: van kleine installaties op het dak van een huis met een Sunny Boy tot grootschalige solarenergiecentrales met meerdere centrale omvormers; er zijn ontelbare installatievormen denkbaar. SMA heeft voor elke situatie de juiste communicatie- en bewakingsoplossing – naar keuze gebaseerd op de draadloze standaard Bluetooth of op de RS485bus. De SMA-communicatieproducten worden hierna kort voorgesteld aan de hand van hun specifieke toepassingsgebieden.

95

2

4

3

1

Opwekking van stroom

Installatiebewaking

1. Sunny Boy 2. Solarenergiegenerator

3. Sunny Beam 4. Sunny Explorer

Eenvoudige bewaking

van particuliere installaties op het dak De Sunny Beam met Bluetooth® Wireless Technology is een voordelige mogelijkheid om kleinere installaties zonder veel installatiemoeite te bewaken – dag en nacht. De gegevens van het solarenergiesysteem worden draadloos verzonden en overzichtelijk weergegeven op het grote display van de Sunny Beam – zo heeft de exploitant altijd goed zicht op de status van zijn installatie. De akoestische alarmfunctie zorgt bovendien voor optimale zekerheid door voor mogelijke verliezen in de opbrengst te waarschuwen. Zo wordt steeds gegarandeerd dat de installatie goed werkt. Met de gratis PC-software Sunny Explorer kunnen omvormers met een Bluetooth-interface worden uitgelezen en zelfs worden geparametreerd.

96

Monitoring Systems

Sunny Beam – mooi en eenvoudig

Sunny Explorer – draadloos en gratis

Voor de particuliere exploitant met een kleine installatie op het dak is de Sunny Beam met Bluetooth de perfecte communicatieoplossing: geen installatiekosten, eenvoudig te bedienen en bovendien zelfs bijna een design-object. Via de Bluetooth-verbinding registreert hij de gegevens van maximaal 12 omvormers en geeft deze op zijn grote grafische display weer. De gegevens worden ten minste 100 dagen opgeslagen in het apparaat, maar kunnen ook via de USBverbinding op een computer gezet worden. De optische en naar wens ook akoestische alarmfunctie vormt een optimale bescherming tegen opbrengstdalingen. En door de geïntegreerde solarcel hoeft de Sunny Beam niet eens op een stopcontact aangesloten te worden.

De kostenloze bewakingssoftware Sunny Explorer communiceert eveneens via Bluetooth met de omvormers. Zo kan elke PC of laptop met Bluetooth gebruikt worden voor de draadloze controle, bewaking en parametrering – een praktisch hulpmiddel, ook bij de installatie van solarenergiesystemen.

97

8 2

1

7

7

4 3

6 5


Installatiebewaking

1. Sunny Mini Central 2. Solarenergiegenerator

3. Sunny Webbox 4. Sunny Portal 5. Flashview 6. Sunny Matrix 7. SMA Bluetooth Repeater 8. SUNNY SENSORBOX

Uitgebreide controle van commerciële installaties

Alle gegevens van de aangesloten omvormers, de temperatuurwaarden en instralingsdata van de Sunny SensorBox worden opgeslagen door de Sunny WebBox en automatisch doorgestuurd naar de Sunny Portal. Daar kunnen zij grafisch weergegeven, afzonderlijk geanalyseerd of als regelmatige rapporten per e-mail verzonden worden. Door de continue bewaking van het vermogen, de wekelijkse rapportages over de opbrengst of de automatische storingsmeldingen bent u altijd op de hoogte. De real-time visualisatie van het installatievermogen via het grote, waterbestendige, configureerbare display van de Sunny Matrix of door middel van de displaysoftware Flashview functioneert net zo goed lokaal als globaal via internet – dus overal ter wereld.

98

Monitoring Systems

Sunny WebBox – de professionele datalogger

Sunny SensorBox – eenvoudige generatorbewaking

Sunny Matrix en Flashview – voor een professionele presentatie

De Sunny WebBox is een hoogwaardige communicatieoplossing voor grotere PV-systemen: dit device is via Bluetooth of RS485 met de omvormers verbonden en ontvangt continu alle meetgegevens die vervolgens opgeslagen worden. De gegevens kunnen via de geïntegreerde webserver weergegeven, geëvalueerd of gedownload worden – en dat overal ter wereld waar er een geschikte internetverbinding aanwezig is. Via de webserver heeft u ook toegang tot het door een wachtwoord beveiligde configuratiemenu van de aangesloten omvormers en het event-protocol. De Sunny WebBox slaat alle gegevens zowel intern als op de optionele SD-kaart op en stuurt ze automatisch naar de Sunny Portal (als er een internetverbinding aanwezig is). Daar worden ze grafisch weergegeven op geïndividualiseerde HTML-pagina's en permanent gearchiveerd – een gratis service die wereldwijd al door bijna 13.000 installatie-exploitanten gebruikt wordt. De gegevens, tabellen en diagrammen kunnen via internet opgeroepen worden. De installatie-exploitant kan deze pagina's afzonderlijk of in zijn geheel openbaar maken of aan bepaalde gebruikers ter beschikking stellen.

Met de compacte Sunny SensorBox kan de installatiebewaking ook op de solarenergiegenerator toegepast worden: in combinatie met een aansluiting op de RS485 bus beschikt deze box over een temperatuursensor en een ingebouwde referentiecel voor het meten van de instralingssterkte. Zo kan het vermogen van de hele installatie continu bewaakt worden – indien gewenst ook automatisch via de Sunny Portal. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een externe temperatuursensor en een anemometer (windmeter) aan te sluiten.

Naast de Sunny Portal zijn er twee andere mogelijkheden om de installatiegegevens te visualiseren: de gratis displaysoftware Flashview en het LED-displaypaneel Sunny Matrix dat naar wens geconfigureerd kan worden. Met Flashview kunnen de belangrijkste data overzichtelijk en gemakkelijk gepresenteerd worden – hiervoor heeft u alleen een PC met beeldscherm nodig. Hierin kunnen tevens een RSS-feed en een eigen installatiebeeld geïntegreerd worden. De Sunny Matrix is een stevig display van groot formaat om de installatiedata in het openbaar te presenteren, bijvoorbeeld in foyers of buiten. Dit display is niet alleen geschikt voor commerciële doeleinden, maar ook voor openbare instanties zoals scholen of crèches. Het is verkrijgbaar in verschillende grootten en de weergave van de data, teksten en meetwaarden kan met behulp van de ingebouwde webserver eenvoudig geconfigureerd worden. Sunny Matrix en Flashview ontvangen de data van de Sunny WebBox waarmee zij via het lokale netwerk verbonden zijn. Met de juiste configuratie kunnen zij echter ook via internet communiceren met de Sunny WebBox en zo de gewenste data weergeven – overal ter wereld.

SMA Bluetooth Repeater – voor een nog groter bereik De SMA Bluetooth Repeater breidt het bereik van de draadloze verbinding, dat met maximaal 100 meter in de open lucht al groot is, nog verder uit. Zo kunnen ook de grotere afstanden tussen willekeurige SMA Bluetooth-apparaten en langs plafonds en muren eenvoudig overbrugd worden.

99

6

7

4

5

1 2 3


Installatiebewaking

1. Sunny Central 2. Solarenergiegenerator

3. Sunny Webbox 4. Power Reducer Box 5. OPC-server 6. OPC-client 7. Rimpelspanningsontvanger

Professionele oplossingen voor solarenergiecentrales

Met de Sunny WebBox, de OPC-server en de Power Reducer Box kan het complete bewakings- en besturingsproces van grote solarenergiesystemen worden gerealiseerd – zelfs als deze zo groot zijn als een krachtcentrale. Hierdoor is niet alleen de integratie in OPC-compatibele controlekamers mogelijk, maar ook de toegang tot omvormers via de WebBox – indien nodig ook door de SMA-service. Via de Power Reducer Box wordt de bijdrage aan het netveiligheidsbeheer of de statische netondersteuning door blindvermogen gerealiseerd, zoals voorgeschreven door de netwerkexploitant.

100

Monitoring Systems

Sunny WebBox – ideaal voor industriële installaties

OPC-server – integratie in controlekamers

Power Reducer Box – voedingsmanagement voor grote installaties

Ook bij grote installaties en PV-centrales is de Sunny WebBox als professionele datalogger de betrouwbare basis voor het bewaken van installaties: via de RS485bus of het Industrial Ethernet-datanetwerk voor centrale omvormers kunnen 50 apparaten met elkaar communiceren. Voor beide communicatiestandaards zijn allerlei systeemtoebehoren verkrijgbaar – van de draadloze link tot interface-converters voor de lichtgeleidertechniek. De Sunny WebBox zorgt daardoor voor maximale flexibiliteit bij de dataregistratie in industriële PV-installaties.

Met de OPC-server van SMA gaat de integratie nog een stap verder: de software verbindt de SMA-producten met systemen in de controlekamer die de OPC-standaard ondersteunen. Op basis van de OPC-standaard kunnen ook klantspecifieke bedienings- en observatieconcepten gerealiseerd worden.

De Power Reducer Box van SMA is de oplossing voor het voedings- en netveiligheidsmanagement dat sinds 1 januari 2009 op basis van §6 EEG (Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie) van grotere PV-installaties vereist wordt. Deze box ontvangt de voorgeschreven waarden voor de vermogensbegrenzing die door de netwerkexploitant overgedragen worden, en zet deze om in besturingsopdrachten voor de Sunny WebBox. Tegelijkertijd worden alle wijzigingen in de status zowel in de Power Reducer Box als in de WebBox geregistreerd. Op verzoek kan de installatie-exploitant op de hoogte worden gesteld van de actuele doelwaarden van de netwerkexploitant.

101

Innovatief

Eenvoudig

Gebruikersvriendelijk

Veilig

• Draadloze communicatie met maximaal 12 omvormers via Bluetooth • Energievoorziening via geïntegreerde solarcel

• Snelle inbedrijfstelling • Intuïtieve bediening via draai-drukknop

• Mobiel tafelmodel met groot LC-display • Dataopslag in het apparaat voor minstens 100 dagen • USB-interface voor de datatransmissie naar de PC en voor het opladen van de accu's

• Event-protocol voor max. 25 meldingen • Akoestisch alarm bij storingen

Sunny Beam met Bluetooth® Wireless Technology De mobiele opbrengstindicator voor thuis

Informatief, compact en eenvoudig te bedienen: de Sunny Beam met Bluetooth ziet er niet alleen goed uit, maar is ook de innovatieve oplossing voor de bewaking. Zijn grote grafische display laat in één oogopslag alle belangrijke gegevens zien: dagprofiel, actueel vermogen en opbrengst per dag en totale opbrengst. Maar de Beam kan nog meer: in een handomdraai kunt u de vermogens van wel 12 omvormers, het maandoverzicht, de energieopbrengst in euro en de bespaarde CO2-hoeveelheid oproepen. De data van ten minste 100 dagen worden opgeslagen in het apparaat en kunnen via de USB-kabel naar een PC worden verzonden, zonder extra programma's. En bij storingen kan de Sunny Beam u naar wens met een akoestisch signaal waarschuwen.

102

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny Beam Communicatie Omvormercommunicatie PC-communicatie Max. aantal SMA-apparaten Bluetooth Max. communicatiebereik Bluetooth in de open lucht Voeding Voeding Aantal accu's Type accu Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur Beschermingsgraad Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Montagelocatie Toepassingsgebied Statusweergave Aantal omvormers

Bluetooth USB 2.0 12 max. 100 m geïntegreerde solarcel, USB-kabel 2 NiMH (1,2 V) met geringe zelfontlading 0 °C tot +40 °C IP20 127 / 75 / 195 (als tafelmodel) Ca. 350 g (met accu's) binnen tafelmodel, wandmontage LC-display max. 12

Taal software/handleiding

Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Koreaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Tsjechisch

Uitrusting Display Bediening Garantie Certificaten en toelatingen Weergegeven informatie Algemene informatie

LC-display draai-drukknop 5 jaar www.SMA.de tijd, datum actueel vermogen, energie per dag, totale energie, specif. jaaropbrengst, CO2-besparing, vergoeding

Installatiedata

Toebehoren USB-kabel USB-stekkervoeding Wandsteun Vervangende accu's SMA Bluetooth Repeater

● ❍ ❍ ❍ ❍

● Standaard ❍ Optioneel

Draadloze communicatie met de omvormers via Bluetooth

Groot, makkelijk afleesbaar LCD-display

Akoestische alarm

Eenvoudige en intuïtieve bediening met de draai-drukknop

Voeding via solarcel en accu

Compact en licht Afmetingen: 127 x 75 x 195 mm Gewicht: ca. 350 g

USB-interface voor gegevensoverdracht naar PC en voor het opladen van de accu

103

Veilig


• Permanente controle van de solarstroominstallatie • Draadloze installatiebewaking via Bluetooth Wireless Technology

• Vroegtijdige herkenning van bedrijfsstoringen

• Installatieconfiguratie en -diagnose met elke PC (Windows, Linux & Mac OS) • Automatische datatransmissie in instelbare intervallen

• Gratis dataverwerking via Sunny Portal • Buscommunicatie via RS485 of Bluetooth

SUNNY WEBBOX

Professioneel datamanagement voor grotere PV-installaties Bewaking, afstandsdiagnose, dataopslag en visualisatie: de Sunny WebBox is de veelzijdige communicatiecentrale voor middelgrote en grote solarstroominstallaties. Deze box verzamelt continu alle data van de omvormers en houdt u steeds op de hoogte van de status van uw installatie. Als multifunctionele en energiezuinige datalogger biedt de Sunny WebBox talrijke opties voor het weergeven, archiveren en verwerken van de data, zelfs in netwerken met hoge veiligheidsvereisten. Bij de uitvoering met een geïntegreerde Bluetooth-interface hoeven bovendien geen datakabels gelegd te worden om de omvormers aan te sluiten. En via het optionele GSM-modem kunnen de meetgegevens zelfs van afgelegen plaatsen, waar geen DSL- of telefoonaansluiting is, naar de Sunny Portal worden verzonden.

104

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny WebBox Communicatie Omvormercommunicatie

RS485, Bluetooth, 10/100 Mbit Ethernet (alleen voor Sunny Central) 10/100 Mbit Ethernet analoog (optioneel), GSM (optioneel)

PC-communicatie Modem Aansluitingen Omvormer Ethernet Max. aantal SMA-apparaten RS485 / Ethernet / Bluetooth Max. communicatiebereik RS485 / Ethernet Bluetooth in de open lucht Voeding Voeding Ingangsspanning Vermogensopname Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Geheugen Intern Extern

1x SMACOM 10/100 Mbit, RJ45 50 / 50 / 100 1200 m / 100 m Max. 100 m externe stekkervoeding 100V – 240 V AC, 50 / 60 Hz Typisch 4 W/ max. 12 W –20 °C tot +65 °C 5 % tot 95 %, niet condenserend Buffer van 8 MB SD-kaart 128 MB / 512 MB / 1 GB / 2 GB

Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Montagelocatie Toepassingsgebied

225 / 130 / 57 750 g binnen railmontage, wandmontage, tafelmodel

Statusweergave

LED's

Taal software/handleiding


Uitrusting Bediening Garantie Certificaten en toelatingen Toebehoren Sunny SensorBox / Sunny Matrix / SMA Bluetooth Repeater SD-kaart 128 MB / 512 MB / 1 GB / 2 GB Outdoor GSM-antenne/GSM-datakaart RS485-communicatiekabel

geïntegreerde webserver (internetbrowser) 5 jaar www.SMA.de ❍/❍/❍ ❍/❍/❍/❍ ❍/❍ ❍


Communicatie met de omvormers via RS485 of Bluetooth

Presentatie van de installatiedata met Sunny Matrix of Flashview

Gratis en automatische visualisatie van de meetgegevens in Sunny Portal

Slot voor SD-kaart voor optionele geheugenuitbreiding en datatransmissie naar de PC

Geïntegreerde webserver voor wereldwijde online-toegang tot elke PC met internetverbinding

Geïntegreerde FTP-server voor de datatransmissie en -opslag op een PC

Individueel verder verwerken van de meetgegevens op uw eigen PC

Flexibele datatransmissie naar een willekeurige FTP-server parallel aan Sunny Portal mogelijk

ftp://

105

Veilig

Informatief

Comfortabel

• Snelle herkenning van fouten doordat de prestaties van de generator bewaakt worden

• Exacte registratie van instralingssterkte en paneeltemperatuur (optioneel ook omgevingstemperatuur en windsnelheid)

• Eenvoudige installatie op de solarenergiegenerator • Eenvoudige integratie in bestaande installaties via RS485

• Evaluatie van de data op elke PC of via Sunny Portal

SUNNY SENSORBOX

Uitgebreide analyses van de prestaties voor de professional Met de Sunny Sensorbox kunnen de prestaties van de solar generator volledig geanalyseerd worden. Deze box wordt direct op de panelen geïnstalleerd om de zoninstraling en temperatuur te meten. In combinatie met de Sunny WebBox en Sunny Portal levert dit een continue vergelijking van de theoretische en de actuele waarden van het installatievermogen. Zo kunnen schaduweffecten, verontreinigingen en een onopgemerkt verminderd vermogen van de generator gemakkelijk herkend worden. Met behulp van de extra sensoraansluitingen voor de optionele meting van de omgevingstemperatuur of windsnelheid zijn de berekeningen nog nauwkeuriger.

106

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny SensorBox Communicatie

Communicatie datalogger

RS485 met de Sunny WebBox, RS485 met de Sunny Boy Control

Aansluitingen WebBox en Power Injector Max. communicatiebereik RS485 Voeding Voeding Ingangsspanning Vermogensopname Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Beschermingsgraad Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Montagelocatie Toepassingsgebied

1x SMACOM / veerklemmen 1200 m RS485-Power Injector 100 V – 240 V AC, 50 / 60 Hz <1W –25 °C tot +70 °C 5 % tot 95 %, niet condenserend IP65 120 / 50 / 90 500 g buiten montageplaat, dakhoekstuk

Taal handleiding


Uitrusting Bediening Garantie Certificaten en toelatingen Toebehoren Montageplaat Dakhoekstuk Windsensor Wandsteun voor windsensor PT100 omgevingstemperatuursensor PT100 paneeltemperatuursensor RS485-Power Injector

via de Sunny WebBox-interface 5 jaar www.SMA.de ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ● ●


Communicatie met de Sunny WebBox via RS485

Prestaties van de generator worden permanent bewaakt via Sunny Portal

Meting van instralingssterkte en paneeltemperatuur (optioneel ook omgevingstemperatuur en windsnelheid)

Eenvoudige installatie: datatransmissie en voeding via één gemeenschappelijke kabel

107

Robuust

Flexibel


• Persgietbehuizing van aluminium, geschikt voor buiten • Weerbestendige fotoafdruk

• Individuele vormgeving van de frontpanelen • Verschillende behuizingsgrootten voor elke toepassing • Teksten kunnen naar wens bewerkt en weergegeven worden • Wisselende displays door innovatieve dagen nachtschakeling

• Eenvoudige instelling, bediening en onderhoud op afstand via de web-interface • Automatische synchronisatie van data met de Sunny WebBox

• Automatische regeling van de helderheid van de LED's • Bij langere teksten automatische functie voor lopende tekst

SUNNY MATRIX

Op maat gemaakt display van groot formaat voor binnen en buiten De complete energieopbrengst in één oogopslag: op het robuuste, grote display van de Sunny Matrix kunnen de opbrengsten, vermogens en de CO2-reductie van PV-installaties in grote verlichte cijfers gevisualiseerd worden. De Sunny Matrix ontvangt de weergavedata via de Ethernet-interface van de Sunny WebBox: via het lokale netwerk of via internet – van overal ter wereld. Als de PV-generator een Sunny SensorBox heeft, dan kunnen diens gegevens eveneens getoond worden. Door de verschillende formaten, de vrije indeling van de tekstmodules en het variabele aantal regels en tekens is de Sunny Matrix het ideale informatiepaneel voor solarenergiesystemen.

108

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny Matrix Communicatie Communicatie datalogger Aansluitingen Ethernet Max. aantal apparaten Ethernet (Sunny WebBox) Max. communicatiebereik Ethernet Voeding Ingangsspanning Vermogensopname

Ethernet 10/100 Mbit, RJ45 1 100 m 85 V – 265 V AC, 50 / 60 Hz typisch 20 W + 5 W per 4-cijferige displaymodule

Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur Beschermingsgraad Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm

–25 °C tot +60 °C IP54 800 / 400 / 120, 800 / 800 / 120, 800 / 1000 / 120

Gewicht Montagelocatie Toepassingsgebied Tekenhoogte Regellengte Aantal regels

15 kg, 20 kg, 25 kg buiten wandmontage 51 mm 4, 8, 12 of 16 tekens max. 2 regels (400 mm variant) max. 4 regels (800/1000 mm variant) positionering volgens klantenwensen vormgeving volgens klantenwensen Duits, Engels, Italiaans, Spaans

Indeling van de regels Design van het paneel Taal software/handleiding Uitrusting Bediening Garantie Certificaten en toelatingen Weergegeven informatie Algemene informatie

geïntegreerde webserver (internetbrowser) 5 jaar www.SMA.de tijd, datum, persoonlijke tekst, persoonlijke webtekst actueel vermogen, energie per dag, totale energie, CO2-besparing

Installatiedata SensorBox-data

omgevingstemperatuur, paneeltemperatuur, interne zoninstraling, windsnelheid

Sunny Island-data Toebehoren Optionele software

laadtoestand batterij LAN DEVICE FINDER – servicetool

Boeiende presentatie van een installatie binnen en buiten

Automatische synchronisatie van data met de Sunny WebBox

Vrijwel onbegrensde keuze bij de positie en lengte van de tekstmodules

Geïntegreerde webserver voor instelling, bediening en onderhoud op afstand vanaf elke PC ter wereld met internetverbinding

Drie verschillende behuizingsgrootten

Weergave van wind-, temperatuur- en instralingsgegevens in combinatie met de Sunny Sensorbox

Individuele vormgeving van het frontpaneel naar uw wensen

Wisselende displays, vrije en lopende tekst, automatisch nachtprogramma

109

Eenvoudig

Flexibel

Veilig

• Probleemloze integratie in bestaande installaties • Eenvoudige installatie • Kostenloze ondersteuning door de SMA-serviceline • Geïntegreerde webserver

• Begrenzing van het werkelijke vermogen en vooraf ingesteld blindvermogen • Signaalingang via digitale of stroominterface • Besturing van max. 1500 omvormers via 30 Sunny WebBoxen

• In overeenstemming met de vereisten van de aanvullende EEG-wet (Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie) voor het voedingsmanagement • In overeenstemming met de vereisten van de BDEW-middenspanningsrichtlijn voor het netveiligheidsbeheer

• Protocol van alle gebeurtenissen en statuswijzigingen

POWER REDUCER BOX

Voedingsmanagement voor grote PV-installaties Met de Power Reducer Box is SMA er in geslaagd de ideale oplossing te vinden voor grote PV-installaties die moeten bijdragen aan het voedingsmanagement. Met deze box kan de exploitant zijn installatie conform de EEG (Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie) en de middenspanningsrichtlijn, op het openbare elektriciteitsnet aansluiten. Om dit te bereiken zet deze box de gewenste waarden, die bijvoorbeeld via de rimpelspanningsontvanger zijn overgedragen, om in besturingsopdrachten voor de Sunny WebBox die deze vervolgens doorstuurt naar de omvormers. Elke wijziging in de status wordt hierbij twee keer opgeslagen: een keer in de Power Reducer Box en een keer in de Sunny WebBox. De laatstgenoemde stuurt de data op verzoek automatisch door naar de Sunny Portal, waardoor de installatie-exploitant onmiddellijk op de hoogte gesteld wordt van de gewenste waarden van de netwerkexploitant. 110

Monitoring Systems

Technische gegevens Power reducer Box Communicatie Communicatie met Sunny WebBox PC-communicatie Aansluitingen Rimpelspanningsontvanger (AUX COM)

Ethernet Ethernet vier digitale ingangen, 4...20 mA stroominterface in voorbereiding 10/100 Mbit, RJ45

Ethernet Max. aantal SMA-apparaten Sunny WebBox Max. communicatiebereik Ethernet Voeding Voeding Ingangsspanning Vermogensopname Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Geheugen Intern Extern

30 100 m stekkervoeding 100 V – 240 V AC, 50 / 60 Hz Normaal 4 W / max. 12 W –20 °C tot +60 °C 5 % tot 95 %, niet condenserend

Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Montageplaats: Toepassingsgebied Statusweergave Taal software Taal handleiding Uitrusting Bediening Garantie Certifi caten en toelatingen Toebehoren Stekkervoeding met adapters Ethernet-kabel rood (patch-kabel) Ethernet-kabel blauw (crossover-kabel) Schroevendraaier Stekker voor AUXCOM (stekker, stekkerbehuizing, kabelbinder) met kabel van 2,5 meter Voor elk twee schroeven en pluggen Technische beschrijving met boormal SD-kaart 2 GB

buffer van 16 MB SD-kaart (128 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB) 225 / 130 / 57 750 g binnen railmontage, wandmontage LED's Duits, Engels Duits, Engels geïntegreerde webserver (internetbrowser) 5 jaar www.SMA.de ● ● ● ● ● ● ● ❍


Geschikt voor grote installaties met max. 1500 omvormers

Logboeken altijd via Sunny Portal online op te roepen

§ 6 EEG

Vervulling van de wettelijke voorschriften (§6 eeG [Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie] 2009)

Vooraf ingestelde waarde van blindvermogen of cos ϕ

1

Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling

Twee protocollen voor alle schakelhandelingen

Geleidelijke herinschakeling van de installatie conform middenspanningsrichtlijn

Geïntegreerde webserver voor online toegang vanaf een willekeurige PC

111

Veilig


Comfortabel

• Snel overzicht van de status van de PV-installatie • Eenvoudige diagnose door weergave van het gebeurtenisgeheugen • Veilige datatransmissie door een nieuw wachtwoordconcept

• Overzicht van de opbrengst in één oogopslag • Grafische weergave van de belangrijkste installatiedata • Intuïtieve bediening

• Draadloze controle van de PV-installatie via Bluetooth • Gratis PC-software voor gebruik op een reeds bestaande PC

SUNNY EXPLORER

De gratis softwareoplossing voor de PC Laptop of PC aanzetten, Bluetooth-interface activeren, Sunny Explorer starten – zo heeft u meteen een overzicht van uw PV-installatie. De gratis PC-software is de optimale aanvulling op de nieuwe Sunny Boy-generatie: hiermee kunt u de belangrijkste installatiedata op de PC of laptop visualiseren – eenvoudig en draadloos, dankzij Bluetooth. Ook bij het parametreren van de omvormers biedt Sunny Explorer optimale ondersteuning. Doordat de moeizame bekabeling niet meer nodig is, kan de PV-installatie bliksemsnel en comfortabel onderhouden worden.

112

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny Explorer Talen Beschikbare talen

Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Grieks, Koreaans, Portugees, Nederlands, Tsjechisch

Systeemvoorwaarden Ondersteunde besturingssystemen

Windows XP (servicepack 2), Windows Vista Micosoft, Toshiba, BlueSoleil, Broadcom

Ondersteunde Bluetooth-stacks Hardware (minimumvoorwaarden) Processor Werkgeheugen Vrije geheugenruimte op de harde schijf

PIII 800 MHz (XP) / P4 1 GHz (Vista) 512MB (XP) / 1 GB (Vista) 265 MB (240 MB .Net / 25 MB applicatie) 1024 x 768 pixels

Resolutie Informatie over de installatie Overzicht van de installatie

ideaal voor een overzicht van de complete PV-installatie door het weergeven van de belangrijkste data

Instellingen van de installatie

eenvoudige instelling van parameters voor een complete apparaatklasse

Actuele installatiewaarden

samenvatting van de actuele apparaatgegevens. Door de weergave van de minimum-, maximum-, cumulatieve en gemiddelde waarden (voor elke apparaatklasse) hebben exploitanten een uitgebreid overzicht van de actuele toestand van hun PV-installatie

Informatie over het apparaat Overzicht apparaten

de belangrijkste informatie over het apparaat in één oogopslag wijzigingen van de parameters, individueel voor elk afzonderlijk apparaat gedetailleerd overzicht van de actuele waarden van het geselecteerde apparaat

Instellingen van het apparaat Actuele waarden van het apparaat Gebeurtenissen

snelle analyse van de gebeurtenissen door middel van de analysefuncties van de apparaten en direct overzicht van de geregistreerde gebeurtenissen

Snel overzicht over de status van de PV-installatie

Visualisatie van de belangrijkste installatiedata

Eenvoudige diagnose dankzij weergave van het gebeurtenisgeheugen

Beveiligde datatransmissie door nieuw wachtwoordconcept

Parametrering van afzonderlijke apparaten of van een complete apparaatklasse

Communicatie met de omvormers via Bluetooth

113

Informatief • Toegang tot de belangrijkste gegevens van de installatie – via internet – wereldwijd • Verzenden van e-mails met individuele rapporten over opbrengsten en gebeurtenissen

• Evaluatie van alle installatiegegevens in de vorm van diagrammen en tabellen • Neutrale integratie in uw eigen website


Individueel

• Eén wachtwoord voor meerdere installaties • Centraal beheer van de klanten- en installatiedata • Beschikbaar in meer dan tien talen

• Naar wens te configureren pagina's en diagrammen • Invoegen van persoonlijke installatiebeelden • Eenvoudige configuratie van de verschillende toegangsrechten

SUNNY PORTAL

PV-installaties professioneel beheren en bewaken Hetzij bij kleine installaties in huis of grote solarenergieparken – het centraal beheren en bewaken van meerdere PV-installaties bespaart tijd en geld. Servicemedewerkers, installateurs en installatie-exploitanten hebben hierdoor altijd en overal toegang tot de belangrijkste gegevens. De automatisch gemaakte pagina's zijn precies afgestemd op de wensen van de klant; bovendien kunnen er individuele weergaven gemaakt worden die de installatie of afzonderlijke apparaten in beeld brengen. Of u gegevenstabellen wilt of uitgebreide configureerbare diagrammen: als het om de analyse van meetwaarden of de visualisatie van opbrengsten gaat, blijft er niets te wensen over. En via het rapportagesysteem met zijn vele functies ontvangt u regelmatig e-mails met informatie – voor een gegarandeerd hoge opbrengst.

114

Monitoring Systems

Technische gegevens Sunny Portal Talen Beschikbare talen Systeemvoorwaarden Ondersteunde besturingssystemen Software Aanbevolen browser(s) Overig Datalogger Ondersteunde datalogger Installatiebeheer Lijst met installaties Sunny Portal-account Informatie over de installatie Eigenschappen van de installatie Logboek van de installatie Overzicht apparaten Vormgeving van de pagina's Standaardpagina's

Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Chinees, Grieks, Koreaans, Portugees, Tsjechisch alle systemen Internet Explorer vanaf versie 7, Firefox, Safari geactiveerde JavaScript en cookies Sunny WebBox overzicht van alle installaties op de Sunny Portal-account een wachtwoord voor het beheer en de bewaking van alle installaties in Sunny Portal overzicht van de belangrijkste eigenschappen van de PV-installatie toegang tot meldingen van de installatiegebeurtenissen eigenschappen en parameters van de apparaten in de PV-installatie automatische standaardpagina's die geschikt zijn voor de meest gebruikelijke vereisten voor de installatiebewaking en presentatie keuze uit vele templates voor individuele vormgeving van de pagina's tabellen, diagrammen, eigen afbeeldingen, vrije teksten, installatieoverzicht (CO2, vergoeding, energie)

Eigen pagina's Paginamodules Visualisatie van de opbrengsten en meetwaarden Typen diagrammen

keuze uit zes typen diagrammen voor de optimale presentatie van opbrengsten meetwaarden; staaf-, cirkel-, lijndiagrammen (met, zonder of alleen markeringen) en XY-diagrammen naar wens te configureren, tabellarische weergave van alle opbrengsten meetwaarden 5 minuten tot 1 jaar in vele gradaties

Tabellen Tijdintervallen Statusberichten/rapporten Informatierapporten

dagelijkse of maandelijkse rapporten die via e-mail informatie geven over energieopbrengst, maximaal vermogen, vergoeding, CO2-reductie; er kan bovendien een zelfgemaakte pagina uit Sunny Portal meegestuurd worden.

Gebeurtenisrapporten

rapporten per uur of per dag die u op de hoogte stellen van informatie, waarschuwingen, storingen en fouten; inhoud en ontvanger vrij te kiezen Tekst, PDF, HTML

Formaat van het rapport Individuele toegang Publicatie van afzonderlijke pagina's

toegang via het openbare gedeelte op Sunny Portal voor elke internetgebruiker; ideaal voor de individuele presentatie op uw eigen website. eenvoudige verlening van toegangsrechten voor weergave en configuratie met behulp van de rollen 'Gast', 'Standaardgebruiker, 'Installateur' en 'Installatiebeheerder'

Gebruikersrollen

Centraal beheer van meerdere installaties

Bewaking zonder ter plaatse te hoeven zijn

Snel overzicht van de meet- en opbrengstwaarden van het solarenergiesysteem

Eenvoudige diagnose dankzij weergave van meetwaarden en overzicht van gebeurtenissen

Uitgebreide rapportagemogelijkheden voor een optimale opbrengst

Individuele toegang tot visualisatie en functies

Flexibele vormgeving van de pagina's voor een individuele presentatie van het solarenergiesysteem

Standaardpagina’s voor de meest gebruikte layouts

115

Comfortabel

Informatief • Actuele weergave van de belangrijkste installatiedata • Berekening van de CO2-preventie, omrekening naar gereden kilometers

• Weergave van omgevingsdata (indien er een Sunny Sensorbox aanwezig is)

• Intuïtieve instelling en bediening • Continue actualisatie van data via netwerkverbinding met de Sunny WebBox

• Voor de presentatie is standaardhardware voldoende • Gratis download

FLASHVIEW

Professionele presentatie van de installatie – gratis Opbrengsten, actuele vermogens en omgevingsdata: Flashview presenteert de energieopbrengst op elke standaard PC. De verschillende weergaven wisselen automatisch of worden handmatig door de kijker gekozen. Flashview vraagt de installatiedata via een bestaande netwerkverbinding op van de Sunny Webbox – naar keuze ook wereldwijd via internet. Bovendien kunt u eigen afbeeldingen en externe RSS-feeds integreren.

116

Monitoring Systems

Technische gegevens Flashview Talen Beschikbare talen

Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Chinees, Grieks, Koreaans, Portugees, Nederlands, Tsjechisch

Systeemvoorwaarden Ondersteunde besturingssystemen

Windows XP (servicepack 2), Windows Vista, Apple Macintosh OS X Sunny WebBox

Vereiste SMA-apparaten Communicatie Communicatie datalogger Type Max. aantal apparaten Ethernet Max. communicatiebereik Ethernet Software Overig Hardware (minimumvoorwaarden) Processor Werkgeheugen Vrije geheugenruimte op de harde schijf Resolutie Kleurdiepte Weergegeven informatie Algemene informatie Installatiegegevens

Ethernet IP-adres, URL (bijv. DynDns) 10 100 m WinZip 1 GHz 256 MB 12 MB 1280 x 1024 pixels 256 kleuren tijd actueel vermogen, energie per dag, totale energie, CO2-besparing

SensorBox-data

omgevingstemperatuur, paneeltemperatuur, interne zoninstraling, windsnelheid afgelegde kilometers aparte pagina voor persoonlijke reclameactiviteiten, RSS-feed nieuwsticker

Overige informatie Extra pagina's Individuele instelmogelijkheden Waarden

CO2-factor, CO2-emissie voor auto's, getalformaat, lengte-eenheid, gewichtseenheid, temperatuureenheid

Overig

installatienaam, persoonlijke achtergrondafbeelding

Uitrusting Bediening

toetsenbord handmatig, automatische wisseling bij de diashow na 5, 10, 20 en 30 seconden

Eenvoudige bediening

Automatische gegevenssynchronisatie met de Sunny WebBox

Flexibele instelmogelijkheden

Gratis downloaden

Weergave van de belangrijkste installatieparameters

Newsticker met RSS-feed

Individuele vormgeving door persoonlijke achtergrondafbeelding

Aantrekkelijke visualisatie

117

Professioneel

Flexibel

• Visualiseren, besturen en bewaken van grote installaties • Integratie van SMA-apparaten in bestaande, OPC-compatibele controlekamertechniek zoals HMI- en SCADA-systemen

• Eenvoudige en snelle installatie • Data-interface conform communicatiestandaard OPC-DA / OPCXML-DA

• Compatibel met WinCC, InTouch, LabVIEW o.a.

SMA OPC-SERVER

De gestandaardiseerde data-interface voor grote installaties Vooral bij grote installaties en PV-krachtcentrales zijn klantspecifieke oplossingen voor de systeem bewaking gevraagd, die de systemen en componenten van verschillende fabrikanten in een gemeenschappelijk besturingssysteem samenbrengen. OPC, de internationale communicatiestandaard in de automatiseringstechniek, speelt hierbij een belangrijke rol, door voor een eenvoudige en betrouwbare data-uitwisseling tussen producten en applicaties van verschillende fabrikanten te zorgen. Met de OPC-server van SMA kunnen alle SMAapparaten in OPC-compatibele systemen geïntegreerd worden.

118

Monitoring Systems

Technische gegevens SMA OPC-server Communicatie Communicatie met de Sunny WebBox Max. aantal Sunny WebBoxen Communicatie met de client-applicatie Communicatiestandaard Systeemvereisten Ondersteunt de volgende besturingssystemen

Ethernet, TCP/IP 50 (vanaf firmware 1.43) Ethernet, TCP/IP OPC-DA / OPC-XML-DA Windows Server 2003 (aanbevolen), XP Professional SP2

Ondersteuning van de volgende clients gecontroleerd

Data-uitwisseling in twee richtingen

National Instruments LabVIEW Siemens WinCC Wonderware InTouch meetwaarden parameters

Leveringsomvang

PV-krachtcentrales professioneel visualiseren

.NET Framework 2.0 Netwerkverbinding met de Sunny WebBox

cd-rom, documentatie

Internationale OPCOPC-standaard standaard

Eenvoudige installatie en integratie in bestaande systemen

Gestandaardiseerde interface voor de PVinstallatie PV-installatie

Zeer veilig bij de datatransmissie datatransmissie

119

Bluetooth

RS485

• Automatische koppeling van maximaal 100 apparaten • Bereik van maximaal 100 m in de open lucht • Compatibel met standaard Bluetooth-apparaten

• Optimale betrouwbaarheid door symmetrische signaaltransmissie • Vele accessoires verkrijgbaar (draadloze links, glasvezelinterfaces)

Intelligente verbinding

SMA-communicatieoplossingen in vergelijking De keuze is aan onze klanten! Voor de dataverbinding tussen de omvormers en de producten voor de installatiebewaking heeft SMA twee technische oplossingen paraat: draadloze communicatie via de Bluetoothverbinding en draadgebonden communicatie via het veldbussysteem op basis van de RS485-standaard.

120

Monitoring Systems

Trend naar draadloze verbinding Beide varianten hebben hun voordelen, ook al gaat de trend bij kleinere installaties in de richting van draadloze communicatie. Het is uiterst eenvoudig om een draadloze verbinding tot stand te brengen, want net als in een ad-hoc WLAN-netwerk worden de nieuwe omvormers automatisch herkend en in de installatie geïntegreerd. Door de intelligente netwerkkoppeling kunnen zelfs grote afstanden probleemloos overbrugd worden. Tegelijkertijd kan het communicatienetwerk redundant uitgevoerd worden, wat bijzonder ten goede komt aan de betrouwbaarheid. Bluetooth klasse I Bij het begrip „Bluetooth“ denken de meeste mensen aan een hands-free installatie in de auto, hun mobiele telefoon of aan draadloze accessoires voor computers. SMA gebruikt echter een veel krachtigere variant: de zogenoemde Bluetooth van

de klasse I. Met een radius van wel 100 meter in de open lucht is het bereik hier aanzienlijk groter dan bij de conventionele varianten van klasse II. Bovendien kunnen er honderd apparaten in één netwerk worden geïntegreerd, in plaats van de gebruikelijke zeven. Dankzij het door SMA ontwikkelde intelligente netwerksysteem functioneert elke deelnemer tegelijk ook als repeater, die de data van andere apparaten automatisch doorstuurt. Dus wanneer 99 omvormers in serie geschakeld worden, kan elke omvomer afzonderlijk uitgelezen en geparametreerd worden, zodra het communicatie-instrument zich in het bereik van een willekeurige omvormer bevindt. Het maximale communicatiebereik in dit voorbeeld is dus ongeveer tien kilometer. rS485 als gevestigde standaard Wie wil, kan echter ook bij de draadgebonden datacommunicatie blijven: de RS485standaard met symmetrische signaaltransmissie is ongevoelig voor storingsinvloeden

van buiten en heeft zich in de industriële sector bewezen. Want juist bij grote installaties en PV-krachtcentrales zijn maximale veiligheid en betrouwbaarheid vereist. De RS485 is als veldbus al sinds jaren de gevestigde standaard – vele bestaande installaties zijn er dan ook mee bekabeld. Speciale oplossingen, zoals de draadloze RS485-link of converters voor lichtgeleiders, zorgen voor de moeiteloze integratie in bestaande communicatiesystemen. De keuze is aan onze klanten Omdat beide communicatiemethoden hun geprefereerde toepassingsgebieden hebben, kunnen de Bluetooth-conforme omvormers van de nieuwe generatie ook met een RS485-interface uitgerust worden. En wie Bluetooth niet wil gebruiken, kan deze draadloze verbinding natuurlijk ook deactiveren.

Max. 100 m in de open lucht

Legende: Netwerk dat door Sunny Explorer geregistreerd wordt Buiten het bereik van de Sunny explorer

overlappende reikwijdte

121

122

123

124


Stand-alone omvormers van SMA: systeemmanagers voor iedere energiegenerator Betrouwbare stroomvoorziening voor stand-alone systemen: de Sunny Island accu-omvormer vormt een standaard wisselspanningsnet, waarin alle stroomverbruikers en generatoren probleemloos kunnen worden geïntegreerd. Met deze AC-koppeling en de Sunny Island als systeemmanager levert SMA een innovatieve oplossing voor de energievoorziening in gebieden die op ruime afstand van het openbare elektriciteitsnet liggen, of voor de noodstroomvoorziening bij een instabiel elektriciteitsnet. Werkingsprincipe De Sunny Island is een accu-omvormer en is als netvormer voor de opbouw van een stabiel stand-alone elektriciteitsnet verantwoordelijk. Daarbij houdt de Sunny Island de spanning en de frequentie van het AC-net permanent binnen de toegestane grenzen. Niet alleen verbruikers, ook generatoren worden rechtstreeks op dit net aangesloten. Bij een overschot aan energie laadt de Sunny Island de accu's, bij een gebrek aan energie voorziet de Sunny Island het net van accustroom. Dankzij het geavanceerde accumanagement is

de Sunny Island altijd op de hoogte van de nauwkeurige laadtoestand, en is als systeemmanager ook verantwoordelijk voor andere beslissingen. Als de accu's leeg zijn of de vraag naar stroom groot is, kan de Sunny Island, indien nodig, een dieselgenerator starten of verbruikslasten uitschakelen. Als de accu's vol zijn en de vraag naar stroom laag is, verlaagt de Sunny Island de stroomproductie van de solarinstallatie. Het apparaat bepaalt eveneens de optimale strategie voor het laden van de accu en verlengt daardoor de levensduur van de accu. Flexibele opbouw van het net Via het stand-alone AC-net kunnen naast solarstroominstallaties en windenergie-installaties ook dieselaggregaten of andere generatoren worden aangesloten, net als alle 230 volt-verbruikers. Daardoor komt dure DC-bekabeling te vervallen – en dat met een hoge mate aan flexibiliteit. Voor kleinere systemen biedt SMA de Sunny Island Charger, een MPP-laadregelaar voor de zeer efficiënte DC-koppeling van PV-installatie en accu. SMA is daardoor wereldwijd de enige onderneming met

gecoördineerde oplossingen voor zowel de AC- als de DC-koppeling. Het grote voordeel: SMA stand-alone netwerken kunnen snel opgebouwd en zonder veel moeite aan een stijgende behoefte worden aangepast. Uit te breiden tot 100 kW Stand-alone netwerken met de Sunny Island 2012, 2224 of 5048 kunnen door parallelle schakeling van meerdere apparaten probleemloos worden uitgebreid – zowel met 1-fase als 3-fase. Bij systemen met een vermogen van meer dan 15 kilowatt worden steeds drie Sunny Islands en één accu tot een cluster samengevoegd. Om het gewenste totale vermogen te bereiken, kunnen vervolgens meerdere van deze clusters parallel worden geschakeld. Het voordeel: zelfs als een accu uitvalt, wordt hierdoor slechts een gedeelte van het systeem beïnvloed – de standalone stroomvoorziening is dus uitermate betrouwbaar. Meer informatie over het thema "Off Grid" vindt u in het knowhow-gedeelte op pagina 190.

6

Componenten: 1. solargenerator, 2. SUNNY BOY, 3. SUNNY ISLAND, 4. Accu's, 5. Dieselgenerator, 6. Windenergie-installatie

125

Flexibel

Eenvoudig

Efficiënt

Robuust

• Voor systemen van 3 tot 100 kW • 1-fase en 3-fase parallel te schakelen en modulair uit te breiden • AC- en DC-koppeling

• Comfortabele inbedrijfstelling dankzij "Quick Configuration Guide" • Volledig stand-alone management

• Hoog rendement • Intelligent accumanagement voor een maximale levensduur van de accu • Berekening van de laadtoestand

• Extreme overbelastbaarheid • OptiCool • 5 jaar SMA-garantie

Sunny Island 5048 / 5048U De stand-alone manager

Inbedrijfstelling binnen enkele minuten: de Sunny Island 5048 maakt het mogelijk. Alle voor het gebruik benodigde instellingen kunnen snel en eenvoudig in enkele stappen worden verricht. Bovendien is de Sunny Island 5048 flexibel inzetbaar en uitbreidbaar en neemt alle regelingsprocessen voor zijn rekening. Het excellente accumanagement zorgt voor een maximale levensduur van de accu's. Bovendien overtuigt het apparaat door een hoog rendement, een ergonomische behuizing van spuitgegoten aluminium en het actieve koelsysteem OptiCool. De Sunny Island 5048U is als versie met UL-goedkeuring met uitgangswaarden van 120 V en 60 Hz verkrijgbaar.

126


Technische gegevens AC-uitgang (verbruiker) Nominale AC-spanning (instelbaar) Nominale frequentie (instelbaar) Continu AC-vermogen bij 25°C / 45°C AC-vermogen bij 25°C gedurende 30 min / 1 min / 5 s Nominale AC-stroom / max. AC-stroom (peak) Vervormingsfactor uitgangsspanning / faseverschuiving (cos ϕ) AC-ingang (generator of net) Ingangsspanning (bereik) Ingangsfrequentie (bereik) Max. ingangsstroom (instelbaar) / max. ingangsvermogen DC-ingang accu Accuspanning (bereik) Max. acculaadstroom / continue laadstroom bij 25°C Accutype / accucapaciteit (bereik) Laadregeling Rendement / eigen verbruik Max. rendement Eigen verbruik zonder belasting / stand-by Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging / DC-zekering AC-kortsluiting / AC-overbelasting Overtemperatuur / volledige ontlading van de accu Algemene gegevens Afmetingen (breedte / hoogte / diepte in mm) Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad Uitrusting / functie Bediening & display / multifunctioneel relais 3-Fase systemen / parallelle schakeling Geïntegreerde bypass / multiclustermodus Berekening van de laadtoestand / volledige - / compensatielading Geïntegreerde softstart / ondersteuning generator Sensor accutemperatuur / communicatieleidingen Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen Toebehoren Accukabels / accuzekeringen Interfaces (RS485 PB / multicluster PB) Uitgebreide generatorstart "GenMan" Relais belastingafschakeling / externe accustroommeting ● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Stand: november 2009 Typeaanduiding

Sunny Island 5048

Sunny Island 5048U

230 V (202 V – 253 V) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz – 65 Hz) 5000 W / 4000 W 6500 W / 8400 W / 12000 W 21,7 A / 120 A gedurende 60 ms < 3% / –1 tot +1

120 V (105 V – 132 V) 60 Hz (55 Hz – 65 Hz) 5000 W / 4000 W 6500 W / 8400 W / 11000 W 41,7 A /180 A gedurende 60 ms < 3% / –1 tot +1

230 V (172,5 V – 264,5 V) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz – 70 Hz) 56 A (0 A - 56 A) / 12,8 kW

120 V (80 V – 150 V) 60 Hz (54 Hz – 66 Hz) 56 A (0 A - 56 A) / 6,7 kW

48 V (41 V – 63 V) 120 A / 100 A lood, NiCd / 100 – 10.000 Ah IUoU-methode

48 V (41 V – 63 V) 120 A / 100 A lood, NiCd / 100 – 10.000 Ah IUoU-methode

95 % 25 W / 4 W

95 % 25 W / 4 W

●/● ●/● ●/●

●/● ●/● ●/●

467 / 612 / 235 63 kg –25 °C ... +50 °C montage binnen (IP30)

467 / 612 / 235 63 kg –25 °C ... +50 °C montage binnen (NEMA 1)

intern / 2 ●/● —/● ●/●/● ●/● ●/● ●/❍ www.SMA.de

intern / 2 ●/● —/ vanaf december 2009 ●/●/● ●/● ●/● ●/❍ www.SMA.de

❍/❍ ❍/❍ ❍ ❍/❍

❍/❍ ❍/❍ ❍ ❍/❍

SI 5048

SI 5048U

127

Eenvoudig

Efficiënt

Robuust

• Voor systemen van 2 tot 5 kW • AC- en DC-koppeling • Comfortabele installatie

• Hoog rendement • Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding

• Extreme overbelastbaarheid • 5 jaar SMA-garantie

Sunny Island 3324 / 4248 / 4248U

Stand-alone netwerken, nog nooit zo eenvoudig als nu Eenvoudig te installeren, veilig tijdens bedrijf en met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding: de accu-omvormers Sunny Island 3324 en Sunny Island 4248 zijn uitermate geschikt voor het gebruik in kleine en middelgrote stand-alone netwerken. Voor landen met een elektriciteitsnet conform de Amerikaanse norm is de uitvoering Sunny Island 4248U verkrijgbaar. De apparaten garanderen een betrouwbare en kwalitatief hoogwaardige stroomvoorziening. Dankzij de uitstekende eigenschappen m.b.t. overbelasting en de configuratie voor hoge omgevingstemperaturen zijn de apparaten eveneens geschikt voor gebruik onder extreme klimatologische omstandigheden.

128


Technische gegevens AC-uitgang (verbruiker) Nominale AC-spanning (instelbaar) Nominale frequentie (instelbaar) Continu AC-vermogen bij 25 °C / 45 °C AC-vermogen bij 25 °C gedurende 30 min / 1 min / 5 s Nominale AC-stroom / max. AC-stroom (peak) Vervormingsfactor uitgangsspanning / faseverschuiving (cos ϕ) AC-ingang (generator of net) Ingangsspanning (bereik) Ingangsfrequentie (bereik) Max. ingangsstroom (instelbaar) / max. ingangsvermogen DC-ingang accu Accuspanning (bereik) Max. acculaadstroom / continue laadstroom bij 25 °C Accutype / accucapaciteit (bereik) Laadregeling Rendement / eigen verbruik Max. rendement Eigen verbruik zonder belasting / stand-by Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging / DC-zekering AC-kortsluiting / AC-overbelasting Overtemperatuur / volledige ontlading van de accu Algemene gegevens Afmetingen (breedte / hoogte / diepte in mm) Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad Uitrusting / functie Bediening & display / multifunctioneel relais 3-Fase systemen / parallelle schakeling Geïntegreerde bypass / multiclustermodus Berekening van de laadtoestand / volledige - / compensatielading Geïntegreerde softstart / ondersteuning generator Sensor accutemperatuur / communicatieleidingen Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen Toebehoren Accukabels / accuzekeringen Interfaces (RS485 PB / multicluster PB) Uitgebreide generatorstart "GenMan" Relais belastingafschakeling / externe accustroommeting ● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Stand: november 2009 Typeaanduiding

Sunny Island 3324

Sunny Island 4248

Sunny Island 4248U

230 V (202 V – 253 V) 50 Hz (45 Hz – 55 Hz) 3300 W / 2300 W 4200 / 5000 / 7300 W 14,5 A / 70 A gedurende 100ms < 3 % / –1 tot +1

230 V (202 V – 253 V) 50 Hz (45 Hz – 55 Hz) 4200 W / 3400 W 5400 / 7000 / 11400 W 18 A / 100 A gedurende 100 ms < 3 % / –1 tot +1

120 V (105 V – 132 V) 60 Hz (55 Hz – 65 Hz) 4200 W / 3400 W 5400 / 7000 / 11900 W 35 A / 140 A gedurende 5 s < 3 % / –1 tot +1

230 V (172,5 V – 264,5 V) 230 V (172,5 V – 264,5 V) 50 Hz (40 Hz – 60 Hz) 50 Hz (40 Hz – 60 Hz) 56 A (0 – 56 A) / 12,8 kW 56 A (0 – 56 A) / 12,8 kW

120 V (80 V – 150 V) 60 Hz (54 Hz – 66 Hz) 56 A (0 – 56 A) / 6,7 kW

24 V (21 V – 32 V) 140 A / 104 A lood / 100 – 6000 Ah IUoU-methode



94,5 % 22 W / 4 W

95 % 22 W / 4 W

95 % 22 W / 4 W

●/● ●/● ●/●

●/● ●/● ●/●

●/● ●/● ●/●



390 / 590 / 245 39 kg –25 °C ... +50 °C montage binnen (NEMA 1)

intern / 2 —/— —/— —/●/● —/— ●/— ●/❍ www.SMA.de

intern / 2 —/— —/— —/●/● —/— ●/— ●/❍ www.SMA.de

intern / 2 —/— —/— —/●/● —/— ●/— ●/❍ www.SMA.de

❍/❍ ❍/— ❍ ❍/—

❍/❍ ❍/— ❍ ❍/—

❍/❍ ❍/— ❍ ❍/—

SI 3324

SI 4248

SI 4248U

129

Flexibel

Eenvoudig

Efficiënt

Robuust

• Voor systemen van 1 tot 9 kW • 1-Fase en 3-fase parallel te schakelen en modulair uit te breiden • AC- en DC-koppeling

• Comfortabele installatie • Volledig stand-alone management • Eenvoudige bediening met de Sunny Remote Control, onafhankelijk van de verblijfplaats

• Hoog rendement • Berekening van de laadtoestand • Intelligent accumanagement voor een maximale levensduur van de accu

• Voor installatie binnen en buiten • Uitstekende eigenschappen m.b.t. overbelasting • Zeer groot temperatuurbereik • 5 jaar SMA-garantie

Sunny Island 2012 / 2224

Compact en sterk voor kleine stand-alone installaties Met de Sunny Island 2012 en 2224 heeft SMA zijn productassortiment aan stand-alone omvormers in het onderste vermogensbereik gecompleteerd. Bij de apparaten komen niet alleen alle beproefde producteigenschappen van de Sunny Island 5048 tot hun recht. De nieuwe "familieleden" zijn lichter en hebben een kleiner volume, waardoor deze apparaten nog eenvoudiger te installeren en in bedrijf te stellen zijn. De hoge beschermingsgraad IP54 en de verwijderbare bedieningsunit Sunny Remote Control (SRC-1) bieden u volledige vrijheid bij de keuze van de plaats van installatie. Eenvoudige technologie op een zeer hoog niveau: een niet te evenaren combinatie voor stand-alone installaties tot negen kilowatt.

130


Technische gegevens AC-uitgang (verbruiker) Nominale AC-spanning (instelbaar) Nominale frequentie (instelbaar) Continu AC-vermogen bij 25°C / 45°C AC-vermogen bij 25°C gedurende 30 min / 1 min / 3 s Nominale AC-stroom / max. AC-stroom (peak) Vervormingsfactor uitgangsspanning / faseverschuiving (cos ϕ) AC-ingang (generator of net) Ingangsspanning (bereik) Ingangsfrequentie (bereik) Max. ingangsstroom (instelbaar) / max. ingangsvermogen DC-ingang accu Accuspanning (bereik) Max. acculaadstroom / continue laadstroom bij 25°C Accutype / accucapaciteit (bereik) Laadregeling Rendement / eigen verbruik Max. rendement Eigen verbruik zonder belasting / stand-by Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging / DC-zekering AC-kortsluiting / AC-overbelasting Overtemperatuur / volledige ontlading van de accu Algemene gegevens Afmetingen (breedte / hoogte / diepte in mm) Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Beschermingsgraad Uitrusting / functie Bediening & display / multifunctioneel relais 3-Fase systemen / parallelle schakeling Geïntegreerde bypass / multiclustermodus Berekening van de laadtoestand / volledige - / compensatielading Geïntegreerde softstart / ondersteuning generator Sensor accutemperatuur / communicatieleidingen Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen Toebehoren Accukabels / accuzekeringen Interfaces (RS485 PB / multicluster PB) Uitgebreide generatorstart "GenMan" Relais belastingafschakeling / externe accustroommeting ● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Stand: november 2009 Typeaanduiding

Sunny Island 2012

Sunny Island 2224



230 V (172,5 V – 264,5 V) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz – 70 Hz) 25 A (0 A – 25 A) / 5,75 kW

230 V (172,5 V – 264,5 V) 50 Hz / 60 Hz (40 Hz – 70 Hz) 25 A (0 A – 25 A) / 5,75 kW

12 V (8,4 V – 15,6 V) 180 A / 160 A lood, NiCd / 100 – 10.000 Ah IUoU-methode

24 V (16,8 V – 31,5 V) 90 A / 80A lood, NiCd / 100 – 10.000 Ah IUoU-methode

93 % 21 W / 6 W

93,6 % 21 W / 6 W

—/— ●/● ●/●

—/— ●/● ●/●

470 / 445 / 185 19 kg –25 °C ... +60 °C montage buiten (IP54)

470 / 445 / 185 19 kg –25 °C ... +60 °C montage buiten (IP54)

extern via SRC-1 / 2 ●/● ●/— ●/●/● ●/● ●/● ●/❍ www.SMA.de

extern via SRC-1 / 2 ●/● ●/— ●/●/● ●/● ●/● ●/❍ www.SMA.de

❍/❍ ❍/— ❍ ❍/❍

❍/❍ ❍/— ❍ ❍/❍

SI 2012

SI 2224

131

Flexibel

Eenvoudig

Efficiënt

Robuust

• Voor 12 / 24 / 48 V • Max. vier apparaten parallel schakelbaar • Modulair en uit te breiden

• Comfortabele installatie en inbedrijfstelling • Automatische regeling en Sunny Island als Single Point of Operation

• Actieve MPP-tracking • Rendement > 98 %

• In- en outdoor inzetbaar dankzij IP65 • Zonder ventilator • Nominaal vermogen tot 40 °C • 5 jaar SMA-garantie

Sunny Island Charger 40

DC-koppeling van SMA: maximale efficiëntie, overal inzetbaar AC- en DC-koppeling optimaal op elkaar afgestemd, en voor het eerst verkrijgbaar van één fabrikant: de universeel inzetbare Sunny Island Charger 40 van SMA. Dankzij het grote DC-ingangs-spanningsbereik is een doelmatige configuratie van het systeem voor bijna alle fotovoltaïsche modules mogelijk. In vergelijking met conventionele shunt- of seriële laadregelaars garandeert de Sunny Island Charger dankzij de geïntegreerde MPP-tracking een 15 tot 30 % hogere energieopbrengst. Uniek voor laadregelaars in dit vermogensbereik zijn de hoge beschermingsgraad, het gebruik zonder ventilator en het grote temperatuurbereik. Hierdoor kunnen deze apparaten wereldwijd worden gebruikt, ook onder barre omgevingsomstandigheden. Door de eenvoudige installatie en de automatische aanpassing van de belangrijkste instellingen van de regelaar door de Sunny Island is de inbedrijfstelling een fluitje van een cent. 132


Technische gegevens Sunny Island Carger 40 MPT Ingang (PV-generator) Max. PV-vermogen Max. DC-spanning Optimaal MPPT-spanningsbereik Aantal MPP-trackers Max. PV-stroom Uitgang (accu) Nominaal DC-vermogen tot 40°C Nominale accuspanning Spanningsbereiken accu Type accu Max. laadstroom / continue laadstroom Laadregeling Rendement / vermogensopname Max. rendement Euro-Eta Eigen verbruik overdag Eigen verbruik 's nachts Algemeen Afmetingen (breedte / hoogte / diepte) in mm Beschermingsgraad conform DIN EN 60529 Gewicht Apparaatbeveiliging

12 V

24 V

48 V

630 W 140 V DC 25 V – 60 V 1 40 A

1250 W 140 V DC 40 V – (0 V 1 40 A

2100 W 140 V DC 70 V – 110 V 1 30 A

600 W 12 V 8 – 15,6 V afgesloten en gesloten loodaccu's 50 A / 50 A IUoU

1200 W 24 V 16 – 31,5 V afgesloten en gesloten loodaccu's 50 A / 50 A IUoU

2000 W 48 V 36 – 63 V afgesloten en gesloten loodaccu's 40 A / 40 A IUoU

98,0 % 97,3 % <5W <3W

98,0 % 97,3 % <5W <3W

98,0 % 97,3 % <5W <3W

421 / 310 / 143 IP65 10 kg

421 / 310 / 143 IP65 10 kg

421 / 310 / 143 IP65 10 kg

kortsluiting / ompoling / overbelasting / over- en onderspanning / over- en ondertemperatuur



Parametrering

plug and play in combinatie met SI 5048, SI 2224, SI 2012 (SIC-PB vereist), DIL-schakelaar bij standalone toepassingen

plug and play in combinatie met SI 5048, SI 2224, SI 2012 (SIC-PB vereist), DIL-schakelaar bij stand-alone toepassingen

plug and play in combinatie met SI 5048, SI 2224, SI 2012 (SIC-PB vereist), DIL-schakelaar bij stand-alone toepassingen

Parallel bedrijf

max. 4 apparaten via de Sync-bus optioneel (SIC-PB) optioneel (type KTY) 5 jaar



–25 °C ... +60 °C 0 % – 100 %

–25 °C ... +60 °C 0 % – 100 %

–25 °C ... +60 °C 0 % – 100 %

SIC40-MPT

SIC40-MPT

SIC40-MPT

Certificaten en goedkeuringen Weergave

Interface voor Sunny Island Sync-bus Externe temperatuursensor Garantie Omgevingsvoorwaarden Toegestane omgevingstemperatuur tijdens bedrijf Luchtvochtigheid Typeaanduiding

CE 1 x meerkleurige LED



133

Flexibel

Eenvoudig

Veilig

Robuust

• Verkrijgbaar in drie verschillende vermogensgrootten van 30 tot 110 kW • Verschillende generator-, PV- en belastingsgrootten

• Geïntegreerde AC-verdeling voor Sunny Island, generator, PV • Geïntegreerde relais voor belastingafschakeling

• Actief Anti-Islanding • Bewaking van de tegenstroom • Automatische bypass voor de generator

• Hoge beschermingsgraad IP65 • 5 jaar SMA-garantie

Multiclusterboxen voor SUNNY ISLAND 5048

Eenvoudige constructie van stand-alone systemen en hybride systemen Grote stand-alone systemen worden makkelijker: de multiclusterboxen voor de Sunny Island 5048 maken een eenvoudige constructie van stand-alone én hybride systemen van 30 tot 100 kW mogelijk. Hiervoor kunnen twee tot vier 3-fase clusters, elk bestaand uit drie Sunny Islands 5048, parallel worden geschakeld. Speciaal voor deze systemen hebben we de multiclusterbox als AC-hoofdverdeler met geïntegreerde relais voor de generator en belastingafschakeling ontwikkeld. Om de montage te vereenvoudigen, zijn alle multiclusterboxen af fabriek volledig bedraad en voorzien van een hoofdaansluiting voor PV- en/of windenergie-installaties. Alle voor de installatie benodigde communicatiekabels worden standaard meegeleverd.

134


Technische gegevens Algemeen Aantal fasen Nominale spanning Spanningsbereik Nominale frequentie (bereik) Afmetingen (breedte / hoogte / diepte) in mm Montagewijze Gewicht Aansluitingen Sunny Island Aantal Continu AC-vermogen bij 25 °C AC-vermogen gedurende 30 min. / 1 min. Nominale AC-stroom bij 25 °C Aansluiting PV-installatie Aantal Nominaal AC-vermogen / AC-stroom Aansluiting verbruiker Aantal Nominaal vermogen / stroom Aansluiting generator Aantal Nominaal vermogen / stroom Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur Beschermingsgraad conform DIN EN 60529 Toebehoren Communicatiekabels Multicluster Piggy Back

Stand: maart 2009 Typeaanduiding

Multiclusterbox 6

Multiclusterbox 9

Multiclusterbox 12

3-fase 3 x 230 V / 400 V 172,5 – 265 V / 300 – 460 V 50 Hz (40 – 70 Hz) 760 / 760 / 210 mm hangend ca. 55 kg

3-fase 3 x 230 V / 400 V 172,5 – 265 V / 300 – 460 V 50 Hz (40 – 70 Hz) 1000 / 1200 / 300 mm staand, op onderstel ca. 90 kg

3-fase 3 x 230 V / 400 V 172,5 – 265 V / 300 – 460 V 50 Hz (40 – 70 Hz) 1000 / 1400 / 300 mm staand, op onderstel ca. 110 kg

6 30 kW 40 kW / 50 kW 3 x 44 A

9 45 kW 60 kW / 75 kW 3 x 65 A

12 60 kW 80 kW / 100 kW 3 x 87 A

1 x 3-fase 55 kW / 3 x 80 A

1 x 3-fase 86 kW / 3 x 125 A

1 x 3-fase 110 kW / 3 x 160 A

1 x 3-fase 55 kW / 3 x 80 A

1 x 3-fase 86 kW / 3 x 125 A

1 x 3-fase 110 kW / 3 x 160 A

1 x 3-fase 55 kW / 3 x 80 A

1 x 3-fase 86 kW / 3 x 125 A

1 x 3-fase 110 kW / 3 x 160 A

–25 °C ... +50 °C IP65

–25 °C ... +50 °C IP65

–25 °C ... +50 °C IP65

4 x 5 m FTP Cat 5e optioneel



MC-Box-6.3

MC-Box-9.3

MC-Box-12.3

135

Flexibel

Eenvoudig

Veilig

Robuust

• Te gebruiken van 45 tot 65 Hz • Parallel schakelbaar • Geschikt voor 1-fase en 3-fase gebruik

• Ideale aanvulling op energiebronnen zonder actieve vermogensregeling • Comfortabele installatie en inbedrijfstelling

• Geminimaliseerde AC-storingsuitzending dankzij regeling vermogensfactor • Geïntegreerde vermogens- en frequentieregeling

• Hoge beschermingsgraad IP65 • 5 jaar SMA-garantie

Smart Load voor Sunny Island

Intelligente dumpload voor stand-alone netwerken De Smart Load vormt in stand-alone netwerken de ideale aanvulling op ongeregelde energiegeneratoren, bijv. kleine, direct aangesloten windenergie-installaties met een passieve overtrekregeling. Bij een te groot aanbod aan elektrische energie geeft de Smart Load dit overschot aan speciale verbruikers af, bijvoorbeeld aan verwarmingsspiralen in een warmwaterboiler. De hiervoor benodigde regeling werkt geheel automatisch, is bliksemsnel en reactievrij voor andere verbruikers. Deze continue en snelle energieopname maakt een optimale bescherming van de systeemcomponenten mogelijk en garandeert een plus aan betrouwbaarheid.

136


Technische gegevens Ingangswaarden Nominale ingangsspanning Systeemfrequentie Ingangs-spanningsbereik Apparaatbeveiliging Uitgangswaarden Uitgangsspanning Uitgangsvermogen per fase Aansluitingen voor Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur Beschermingsgraad conform EN 60529 Mechanische waarden Breedte / hoogte / diepte in mm Gewicht

Stand: maart 2009 Typeaanduiding

Smart Load 6000 230 V (1-fase) / 3 x 400 V / 230 V met belastbare nulleider 45 – 55 Hz, 55 – 65 Hz 3 x 180 – 270 V overspanningsbeveiliging, bestand tegen kortsluiting en overbelasting 3 x 0 – 230 V 3 x 2 kW / 1 x 6 kW 3 losse weerstanden à 2 kW, 1 losse weerstand à 6 kW, bestand tegen nullast –25 °C tot +50 °C IP65 450 / 330 / 200 14 kg

SL-6000

137

138 138

139 139

140


WINDY BOY, netkoppeling van kleine windenergie-installaties Veelzijdig Met de ervaring van wereldwijd meer dan drie gigawatt geïnstalleerd omvormervermogen hebben we de productlijn Windy Boy ontwikkeld, een serie omvormers voor de netkoppeling van kleine windenergie-installaties. Er zijn verschillende typen apparaten voor een vermogensbereik van 1000 tot 6000 W beschikbaar, die geschikt zijn voor het gebruik van windgeneratoren van de meest uiteenlopende fabrikanten en vermogensklassen. Hoge opbrengst Het behalen van hoge opbrengsten met een windenergie-installatie is alleen mogelijk als de omvormer nauwkeurig op de vermogenskarakteristiek van de gebruikte windgenerator is afgestemd. In tegenstelling tot fotovoltaïsche toepassingen moet daarbij permanent rekening worden gehouden met snelle fluctuaties van de belasting. De Windy Boy omvormer beschikt over een speciale

modus voor windgeneratoren, die een individuele aanpassing van het vermogen aan de karakteristieken van de generatoren van de meest uiteenlopende fabrikanten mogelijk maakt. Bovendien kan rekening worden gehouden met winderige en windstille locaties van de windenergie-installaties. Universeel Dankzij het op een transformator gebaseerde concept, het automatische verdeelstation Grid Guard, een automatische 50/60 Hz-herkenning en een groot aantal speciale toelatingen voor diverse landen is een bijna wereldwijd gebruik met gelijktijdig minimale installatiekosten en een vereenvoudigde vergunningsprocedure mogelijk.

met de Windy Boy Protection Box en de Windy Boy is het mogelijk om kleine windenergie-installaties met permanente magneetgeneratoren op het net aan te sluiten en veilig te gebruiken. De Windy Boy Protection Box zet de spanning met variabele toerentallen van een windgenerator in gelijkspanning om en beschermt de Windy Boy tegelijkertijd tegen een te hoge ingangsspanning. Er is alleen een externe verwarmingsweerstand voor de afvoer van eventuele overspanning nodig. De Windy Boy zet de gelijkgerichte spanning vervolgens in voor het elektriciteitsnet geschikte spanning om.

Veilig Het omzetten van spanning met variabele toerentallen van de windenergieinstallatie in voor het net geschikte wisselspanning is eenvoudiger dan ooit:

1

5

6

3

4

7 2

Componenten: 1. Windenergie-installatie, 2. WINDY BOY, 3. SUNNY BOY, 4. Solargenerator, 5. SUNNY ISLAND, 6. Accu's, 7. Dieselgenerator

141

Rendabel

Eenvoudig

Veilig

Betrouwbaar

• Rendement tot 95,6 % • OptiCool: continu bedrijf ook bij hoge temperaturen • Vrij configureerbare MPP-karakteristiek

• Vrije keuze van de montagelocatie • Vrije keuze van de turbine dankzij de programmeerbare vermogenskarakteristiek • Gecertificeerd voor de belangrijkste landen van toepassing (SMA Grid Guard)

• Galvanische scheiding • Compatibel met de Windy Boy Protection Box 500 • De turbine wordt ontzien door de softstart

• Wereldwijde SMA-service inclusief serviceline • Uitgebreid SMAgarantieprogramma

Windy Boy 3300 / 3800

Een zeer hoge opbrengst, in ieder klimaat Met een maximaal rendement van 95,6 procent behoren de Windy Boys 3300 en 3800 tot de meest rendabele omvormers voor kleine windenergie-installaties. De weersbestendige behuizing en het grote temperatuurbereik maken de montage op bijna iedere locatie mogelijk, dankzij het gepatenteerde koelsysteem OptiCool werken de apparaten daarbij tot een buitentemperatuur van 45 ºC met het maximale vermogen. De programmeerbare MPP-karakteristiek maakt een optimale aanpassing aan de karakteristiek van de turbine mogelijk, en verhoogt op die manier de opbrengst. En als er toch eens iets mocht gebeuren: de wereldwijde SMA-service en het uitgebreide garantieprogramma zorgen voor maximale zekerheid.

142

Windenergieomvormer

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Aanbevolen generatorvermogen bij 2500 vollasturen per jaar Aanbevolen generatorvermogen bij 5000 vollasturen per jaar Max. DC-spanning Min. nullastspanning voor de activering van de "Turbine Mode" Werkbereik "Turbine Mode" Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / AC-werkbereik AC-netfrequentie (zelfaanpassend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-eta Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: bedrijf / rusttoestand Topologie Koelingsconcept Montageplaats: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Kleur kap: rood Interfaces: RS485 / draadloos Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen

Windy Boy 3300

Windy Boy 3800

3820 W 3100 W 2800 W 500 V 200 V 200 V – 500 V 20 A

4040 W 3600 W 3300 W 500 V 200 V 200 V – 500 V 20 A



95,2 % 94,4 %

95,6 % 94,7 %

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

450 / 352 / 236 41 kg –25 °C ... +60 °C < 7 W / 0,1 W NF-transformator OptiCool ●/●


●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Gegevens bij nominale voorwaarden

143

Rendabel

Eenvoudig

Veilig

Betrouwbaar

• Rendement tot 96,1 % • Te combineren tot 3-fase units met een vermogen van maximaal 18 kW • Geïntegreerde SMA Power Balancer • OptiCool: continu bedrijf, ook bij hoge temperaturen

• Vrije keuze van de montagelocatie • Vrije keuze van de turbine dankzij de programmeerbare vermogenskarakteristiek • Gecertificeerd voor de belangrijkste landen van toepassing (SMA Grid Guard)

• Galvanische scheiding • Compatibel met de Windy Boy Protection Box 600

• Wereldwijde SMA-service inclusief serviceline • Uitgebreid SMA-garantieprogramma

Windy Boy 5000A / 6000A De vermogensklasse tot 18 kW

De Windy Boys 5000A en 6000A overtuigen niet alleen met een maximaal rendement van 96,1 procent. De omvormers zijn ook bij uitstek bestemd voor de opbouw van 3-fasige windenergie-installaties. De geïntegreerde SMA Power Balancer voorkomt een ontoelaatbare asymmetrische belasting, bovendien kan de installatie ook bij de uitval van afzonderlijke fasen blijven voeden. De weersbestendige behuizing en het grote temperatuurbereik maken de montage op bijna iedere locatie mogelijk. Dankzij het gepatenteerde koelsysteem OptiCool werken de apparaten daarbij tot een buitentemperatuur van 45 ºC met het maximale vermogen. En als er toch eens iets mocht gebeuren: de wereldwijde SMA-service en het uitgebreide garantieprogramma zorgen voor maximale zekerheid.

144

Windenergieomvormer

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Aanbevolen generatorvermogen bij 2500 vollasturen Aanbevolen generatorvermogen bij 5000 vollasturen Max. DC-spanning Werkbereik "Turbine Mode" Min. nullastspanning voor de activering van de "Turbine Mode" Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / AC-werkbereik AC-netfrequentie (zelfaanpassend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-eta Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: bedrijf / rusttoestand Topologie Koelingsconcept Montageplaats: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: schroefklem LCD Interfaces: RS485 / draadloos Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen

Windy Boy 5000A

Windy Boy 6000A

5750 W 4600 W 4200 W 600 V 246 V – 600 V 250 V 26 A

6300 W 5500 W 5100 W 600 V 246 V – 600 V 250 V 26 A



96,1 % 95,2 %

96,1 % 95,2 %

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●



❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

❍/●/❍ ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Gegevens bij nominale voorwaarden – stand: augustus 2008

145

Rendabel

Eenvoudig

Veilig

Betrouwbaar

• Regeling geoptimaliseerd voor windenergie-installaties • Rendement tot 95 % • De turbine wordt ontzien door de softstart • Vrij configureerbare MPP-karakteristiek

• Vrije keuze van de montagelocatie • Gecertificeerd voor de belangrijkste landen van toepassing (SMA Grid Guard)

• Galvanische scheiding • Compatibel met de Windy Boy Protection Box 600 • Beproefde techniek, betrouwbaarheid reeds meer dan 10.000 keer aangetoond


Windy Boy 2500 / 3000 Wereldwijd beproefde techniek

De Windy Boys 2500 en 3000 zijn ideaal voor kleine windenergie-installaties: met meer dan 10.000 verkochte exemplaren worden deze omvormers wereldwijd succesvol toegepast. Daarbij overtuigen deze apparaten met een maximaal rendement van 95 procent. De programmeerbare MPP-karakteristiek maakt een optimale aanpassing aan de karakteristiek van de turbine mogelijk, die bovendien door een speciale "softstart"-inrichting wordt ontzien. De wereldwijd inzetbare netinterface SMA Grid Guard wordt ook in deze Windy Boy toegepast. De interface garandeert maximale veiligheid tijdens het gebruik van de windenergie-installatie en maakt de voeding in bijna ieder openbaar elektriciteitsnet mogelijk.

146

Windenergieomvormer

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Aanbevolen generatorvermogen bij 2500 vollasturen per jaar Aanbevolen generatorvermogen bij 5000 vollasturen per jaar Max. DC-spanning Min. nullastspanning voor de activering van de "Turbine Mode" Werkbereik "Turbine Mode" Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / AC-werkbereik AC-netfrequentie (zelfaanpassend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-eta Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: bedrijf / rusttoestand Topologie Koelingsconcept Montageplaats: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Kleur kap: rood Interfaces: RS485 / draadloos Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen

Windy Boy 2500

Windy Boy 3000

2700 W 2100 W 1900 W 600 V 250 V 224 V – 600 V 12 A

3200 W 2500 W 2200 W 600 V 290 V 268 V – 600 V 12 A

2300 W 2500 W 12,5 A

2750 W 3000 W 15 A

220 V – 240 V / 180 V – 260 V

220 V – 240 V / 180 V – 260 V

50 Hz / 60 Hz / ±4,5 Hz 1 1-fase

50 Hz / 60 Hz / ±4,5 Hz 1 1-fase

94,1 % 93,2 %

95,0 % 93,6 %

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

434 / 295 / 214 30 kg –25 °C ... +60 °C < 7 W / 0,25 W NF-transformator convectie ●/●


●/❍/❍❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de


147

Rendabel

Eenvoudig

Veilig

Betrouwbaar

• Speciaal uitgevoerd voor kleine windenergie-installaties • Uitstekende prestaties bij weinig wind

• Vrije keuze van de turbine dankzij de programmeerbare vermogenskarakteristiek • Vrije keuze van de montageplaats

• Galvanische scheiding • Voldoet aan bijna alle Europese richtlijnen inzake de aansluiting op het elektriciteitsnet


Windy Boy 1100LV

De oplossing bij een lage generatorspanning De Windy Boy 1100LV is de perfecte oplossing voor zeer kleine windenergie-installaties met een lage generatorspanning: turbines met een nominale spanning van 24 of 48 V kunnen zonder extra spanningsomvormer worden aangesloten. De programmeerbare MPP-karakteristiek biedt een zo groot mogelijke keuzevrijheid voor de turbine, de weersbestendige behuizing en het grote temperatuurbereik maken de montage op bijna iedere locatie mogelijk. Als omvormer voor windenergie-installaties is de Windy Boy daarbij optimaal op snelle en regelmatige fluctuaties van de belasting afgestemd. Het minimale eigen verbruik bij windstilte verhoogt bovendien de opbrengst die via de display en meerdere communicatie-interfaces op ieder gewenst moment kan worden gecontroleerd.

148

Windenergieomvormer

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Aanbevolen generatorvermogen bij 2500 vollasturen per jaar Aanbevolen generatorvermogen bij 5000 vollasturen per jaar Max. DC-spanning Min. nullastspanning voor de activering van de "Turbine Mode“ Werkbereik "Turbine mode“ Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / AC-werkbereik AC-netfrequentie (zelfaanpassend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-eta Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: bedrijf / rusttoestand Topologie Koelingsconcept Montageplaats: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: schroefklem AC-aansluiting: connector LCD Kleur kap: rood Interfaces: RS485 / draadloos Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen

Windy Boy 1100LV 1210 W 1000 W 900 W 60 V 25 V 21 V – 60 V 62 A 1000 W 1100 W 5A 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 1 1-fase 92,0 % 90,4 % ● ● ● ● ● 434 / 295 / 214 29 kg –25 °C ... +60 °C < 5 W / 0,1 W NF-transformator convectie ●/● ● ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de


149

Rendabel

Eenvoudig

Veilig

• Speciaal uitgevoerd voor kleine windenergie-installaties • Vrij configureerbare vermogenskarakteristiek

• Vrije keuze van de montagelocatie • Gecertificeerd voor de belangrijkste landen van toepassing (SMA Grid Guard)

• Galvanische scheiding • Compatibel met de Windy Boy Protection Box 400

Windy Boy 1200 / 1700 De sterke en compacte apparaten

De Windy Boys 1200 en 1700 zijn bij uitstek geschikt voor kleine windenergie-installaties. De programmeerbare vermogenskarakteristiek maakt een optimale aanpassing aan de turbinekarakteristiek mogelijk, en verhoogt op die manier de opbrengst. De weersbestendige behuizing en het grote temperatuurbereik maken de montage op bijna iedere locatie mogelijk. De apparaten zijn daarbij optimaal op snelle en regelmatige fluctuaties van de belasting afgestemd, en beschikken met de Windy Boy Protection Box over de perfecte interface voor elke turbine. Via de ingebouwde display en diverse communicatie-interfaces kunnen alle waarden van de installatie op elk gewenst moment worden gecontroleerd. En als er toch eens iets mocht gebeuren: de wereldwijde SMA-service en het uitgebreide garantieprogramma zorgen voor maximale zekerheid.

150

Windenergieomvormer

Technische gegevens Ingang (DC) Max. DC-vermogen Aanbevolen generatorvermogen bij 2500 vollasturen per jaar Aanbevolen generatorvermogen bij 5000 vollasturen per jaar Max. DC-spanning Min. nullastspanning voor de activering van de "Turbine Mode“ Werkbereik "Turbine mode“ Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen Max. AC-vermogen Max. uitgangsstroom Nominale AC-spanning / AC-werkbereik AC-netfrequentie (zelfaanpassend) / bereik Vermogensfactor (cos ϕ) AC-aansluiting Rendement Max. rendement Euro-eta Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging AC-kortsluitingweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Eigen verbruik: bedrijf / rusttoestand Topologie Koelingsconcept Montageplaats: binnen / buiten (IP65) Uitrusting DC-aansluiting: MC3 / MC4 / Tyco AC-aansluiting: connector LCD Kleur kap: rood Interfaces: RS485 / draadloos Garantie: 5 jaar / 10 jaar Certificaten en toelatingen

Windy Boy 1200

Windy Boy 1700

1320 W 1000 W 900 W 400 V 150 V 100 V – 400 V 10 A

1850 W 1400 W 1300 W 400 V 150 V 139 V – 400 V 12,6 A



93,0 % 91,6 %

93,5 % 91,8 %

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●



●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de

●/❍/❍ ● ● ● ❍/❍ ●/❍ www.SMA.de


151

Veilig

Hoge opbrengst

Comfortabel

• Zeer dynamische overspanningsbeveiliging • Optimale startprestaties van de windturbine

• Hoog rendement van de geïntegreerde gelijkrichter • Voeding ook bij een verhoogde generatorspanning

• Eenvoudige installatie • 3-Fase generatoraansluiting • In drie spanningsklassen verkrijgbaar: 400, 500 en 600 V

Windy Boy PROTECTION BOX

Optimale bescherming voor kleine windenergie-installaties Gelijkrichter en overspanningsbescherming – de Windy Boy Protection Box van SMA is een multitalent: de Windy Boy Protection Box beschermt de omvormer tegen een te hoge generatorspanning en leidt het overtollige vermogen gelijktijdig van de generator naar een belastingsweerstand. Bovendien beschikt de Windy Boy Protection Box over een 3-fase gelijkrichter. De Protection Box is bij levering gereed voor gebruik en kan met bijna alle generatortypen van verschillende fabrikanten en vermogensklassen worden gebruikt. Daarmee is de box niet alleen geschikt voor het gebruik met windenergie-installaties, maar vormt in het algemeen de optimale schakel tussen permanente magneetgeneratoren en de omvormer.

152

Windenergieomvormer

Technische gegevens Algemeen Geschikt voor Gelijkrichter Afmetingen (B / H / D in mm) Gewicht Aansluiting generator Aantal AC-spanning AC-stroom Generatorfrequentie Nominaal vermogen Aansluiting Windy Boy Aantal Spanningsbegrenzing (DC) Totaal vermogen Aansluiting belastingsweerstand Aantal Nominale spanning (DC) Continu vermogen Rendement Max. rendement Doorlaatverliezen bij continu vermogen Omgevingsvoorwaarden Omgevingstemperatuur Beschermingsgraad conform DIN EN 60529 Toebehoren Belastingsweerstand

Windy Boy Protection Box 400



WB 1100, WB 1700

WB 3300, WB 3800

geïntegreerd 280 / 220 / 130 5 kg

geïntegreerd 280 / 220 / 130 5 kg

WB 2500, WB 2800i, WB 3000, WB 5000A, WB 6000A geïntegreerd 280 / 220 / 130 5 kg

1 x 3-fase 3 x 0 tot 500 V 3 x 0 tot 11,5 A 0 tot 400 Hz 1 tot 2 kW



3 400 V 3 kW

3 500 V 4 kW

3 600 V 6 kW

1 400 V 3 kW

1 500 V 4,5 kW

1 600 V 6 kW

> 99,95 % 15 W

> 99,95 % 20 W

> 99,95 % 30 W

–25 °C tot +60 °C IP54

–25 °C tot +60 °C IP54

–25 °C tot +60 °C IP54

optioneel

optioneel

optioneel

153

154 154

155 155

156

Einführung Wechselrichtertechnik

Hydro Boy-omvormer voor brandstofcellen Het schone alternatief voor dieselgeneratoren Vernieuwend en efficiënt: de Hydro Boy omvormers zijn uitermate geschikt voor de milieuvriendelijke uitbreiding van stand-alone stroomsystemen met producten van SMA. Voor de energievoorziening in afgelegen gebieden, die op ruime afstand van het openbare elektriciteitsnet liggen, of voor de noodstroomvoorziening in geval van een instabiel elektriciteitsnet: de opbouw van onafhankelijke stand-alone systemen is een belangrijke markt voor de toekomst. Gezien de stijgende diesel- en stookolieprijzen zijn SMA omvormers voor brandstofcellen een gewild product voor de toekomst. Vernieuwende technologie De werkwijze: de Hydro Boy zet de door de brandstofcel opgewekte gelijkstroom met een hoog rendement om in wisselstroom. Hierbij moet de Hydro Boy met lage spanningen en hoge stromen werken. De Hydro Boy van SMA voldoet aan deze speciale eis en is een beproefd apparaat waarin meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van innovatieve energievoorzieningssystemen is gebundeld.

Aanvulling op stand-alone systemen SMA is wereldwijd de enige fabrikant die afgestemde AC-gekoppelde PVsystemen voor onafhankelijke energievoorzieningssystemen van 1 tot 100 kW aanbiedt. Samen met stand-alone en solarenergieomvormers van SMA vormt de Hydro Boy een essentieel onderdeel van een betrouwbaar standaard wisselspanningsnet. De H2-Island Extension vult de vereiste accu in een stand-alone net aan met een brandstofcel met waterstofreservoir. Voordelen van brandstofcellen In tegenstelling tot dieselgeneratoren hebben brandstofcellen een hoger rendement en zijn dientengevolge efficiënter. Brandstofcellen veroorzaken geen lawaai, produceren geen CO2 en hebben daardoor een bijzonder milieuvriendelijk imago. Aangezien brandstofcellen warmte afgeven, kan de H2-Island Extension bovendien op een verwarmingssysteem worden aangesloten. Hierdoor wordt de afgegeven warmte op intelligente wijze als ver-

warmingsenergie gebruikt. SMA werkt nauw samen met gerenommeerde fabrikanten van verwarmingssystemen en kan hierdoor ook op maat gesneden oplossingen aanbieden. Alles uit één hand Van de betrouwbare stand-alone manager Sunny Island via de solarenergieomvormers Sunny Boy en Sunny Mini Central, de omvormer voor windenergie Windy Boy tot de Hydro Boy: SMA levert uit één hand perfect op elkaar afgestemde componenten voor een ACgekoppeld stand-alone elektriciteitsnet. Zo wordt de opbouw en de uitbreiding van stand-alone elektriciteitsnetten eenvoudiger dan ooit.

157

Flexibel

Robuust

Veilig

• Parallel bedrijf van het netwerk • Stand-alone netwerkmodus met frequentieregeling

• Ingangspanningsbereik van 20 V tot 60 V, geschikt voor op de markt gebruikelijke brandstofcellen • Hoge ingangsstroom tot 56 A

• Scheiding van het net conform VDE 0126 • Gecertificeerd voor gangbare normen

Hydro Boy 1124 / 1324 De sterke en compacte apparaten

Omvormers voor brandstofcellen hebben bij SMA een lange traditie. Meer dan 10 jaar geleden ontwikkelde SMA de eerste aangepaste solarenergieomvormers voor het gebruik in brandstofceltoepassingen. Intussen geniet de Hydro Boy grote populariteit op de markt . SMA rustte de Hydro Boy 1324 met een ventilator uit, waardoor de Hydro Boy nog krachtiger is. De apparaten beschikken over een transformator aan de kant van de netuitgang, waardoor deze wereldwijd voor het gebruik voor directe netvoeding gespecialiseerd zijn. Voor de schaling van het AC-vermogen kunnen de apparaten eenvoudig parallel geschakeld worden.

158


Technische gegevens Ingang (DC) Ingangsspanning Nominaal DC-vermogen bij 30 °C Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Max. AC-vermogen bij 30 °C Uitgangsspanning (instelbaar bereik) Nominale frequentie Instelbaar frequentiebereik Max. rendement Interfaces CAN RS485 / RS232 Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Beschermingsgraad Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Koelingsconcept Eigen verbruik Veiligheidsinrichtingen Beveiliging tegen verwisseling van DC-polen Aardlekbeveiliging AC-kortsluitbewaking Uitrusting / functie Display Garantie Certificaten en toelatingen

● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Typeaanduiding

Hydro Boy 1124

Hydro Boy 1324

20 V – 55 V 1200 W 56 A

20 V – 55 V 1300 W 56 A

1100 W 230 V (180 V – 260 V) 50 Hz / 60 Hz 45,5 Hz – 54,5 Hz / 55,5 Hz – 64,5 Hz 91 %

1200 W 230 V (180 V – 260 V) 50 Hz / 60 Hz 45,5 Hz – 54,5 Hz / 55,5 Hz – 64,5 Hz 91 %

● ❍/❍

● ❍/❍

434 / 295 / 214 IP42 ca. 29 kg –25 °C ... +60 °C natuurlijke convectie <5W

434 / 345 / 214 IP22 ca. 29 kg –25 °C ... +60 °C met ventilator <5W

● ● ●

● ● ●

2 regels / 3 LED’s 2 jaar www.SMA.de

2 regels / 3 LED’s 2 jaar www.SMA.de

HB 1124

HB 1324

159

Voor de klant specifieke uitvoering BAXI INNOTECH

Efficiënt

Compact

Veilig

• HF-technologie met potentiaalscheiding • Hoog rendement • Geoptimaliseerd voor verwarmingstoestellen

• Minder gewicht dan NF-transformatoren met een vergelijkbaar vermogen • Afmetingen in 19"-raster

• Bij uitval van het elektriciteitsnet omschakeling naar interne backup-modus • Gelijkblijvende belasting van de brandstofcel door externe belastingsweerstand (optioneel)

Hydro Boy 1524HF / 2524HF

Efficiënte omvormers in een lichtgewicht behuizing De nieuwe generatie Hydro Boy omvormers: de 1524HF- en 2524HF-apparaten zijn met moderne HFtechnologie uitgerust. Deze omvormers zorgen derhalve voor een hoog rendement. Door de reductie van het gewicht en de grootte van de wikkelelementen zijn deze omvormers bijzonder licht en handzaam. Dankzij de modulaire bouwwijze van de vermogenselektronica passen de Hydro Boy omvormers zich perfect aan externe omstandigheden aan. De apparaten bundelen zodoende uiterst moderne SMA-technologie en een zeer hoog rendement in de 19"-behuizing.

160


Technische gegevens Ingang (DC) Ingangsspanning Nominaal DC-vermogen bij 30 °C Max. ingangsstroom Uitgang (AC) Max. AC-vermogen bij 30 °C Uitgangsspanning (instelbaar bereik) Frequentie (instelbaar bereik) Max. rendement Interfaces CAN RS485 of RS232 Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm Beschermingsgraad Gewicht Bereik bedrijfstemperatuur Koelingsconcept Eigen verbruik Veiligheidsinrichtingen Beveiliging tegen verwisseling van DC-polen AC-kortsluitbewaking Uitrusting / functie Garantie Certificaten en toelatingen

● Standaarduitrusting ❍ Optioneel Typeaanduiding

Hydro Boy 1524HF

Hydro Boy 2524HF

25 V – 70 V 1500 W 60 A

25 V – 70 V 2500 W 100 A

1150 W 230 V (184 V – 264 V) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz – 65 Hz) > 93 %

2300 W 230 V (184 V – 264 V) 50 Hz / 60 Hz (45 Hz – 65 Hz) > 93 %

● ❍

● ❍

ca. 444 / 130 / 454 IP20 ca. 15 kg 0 °C ... +70 °C geforceerde luchtkoeling ca. 12 W

ca. 444 / 160 / 454 IP20 ca. 17 kg 0 °C ... +70 °C geforceerde luchtkoeling ca. 12 W

● ●

● ●

2 jaar www.SMA.de

2 jaar www.SMA.de

HB 1524HF

HB 2524HF

161

162

163

Klantgericht

Hoge beschikbaarheid

Opbrengst gegarandeerd

• Deskundige inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie • Telefonische ondersteuning via de serviceline • SMS-terugbelservice

• Snelle en ongecompliceerde vervanging van apparaten • Eén jaar volledige garantie op elk vervangend apparaat

• Vijf jaar garantie op Sunny Boy-, Sunny Mini Central- en Sunny Island-omvormers • Garantieverlenging tot 10, 15, 20 of 25 jaar

De SMA-service*

Uitgebreide klantenservice voor tevreden installatie-exploitanten Wie voor een solarenergiesysteem kiest, gaat voor langetermijnopbrengsten. Alleen duurzame omvormers met een optimaal rendement zijn daarvoor niet voldoende. Even belangrijk is een betrouwbare servicepartner die de klant flexibel en deskundig met raad en daad bijstaat. SMA biedt zowel hoogwaardige technologieën als vakkundige service. De SMA-serviceline, service ter plaatse of de vervangingsservice, onze flexibele diensten zijn precies afgestemd op de wensen van de vakhandel – wereldwijd.

* De aangeboden services op deze twee pagina's gelden voor Sunny Boy-, Sunny Mini Central- en Sunny Island-omvormers

164

Service

Het expertiseteam aan de telefoon via de SMA-serviceline De experts van onze serviceline ondersteunen vakhandelaren bij het installeren en in bedrijf nemen van PV-installaties, adviseren bij technische vragen en geven tips voor de installatiebewaking. De speciaal hiervoor opgeleide expertiseteams zijn via verschillende telefoonnummers bereikbaar voor alle vragen over omvormers, communicatie- en Sunny Island-producten – op weekdagen van 08:00 tot 18:00 uur en op zaterdag van 10:00 tot 16:00 uur.* En voor het geval dat de serviceline nu eens niet direct bereikbaar is, kunt u gebruikmaken van de terugbelservice via SMS. Onze medewerkers zullen zich dan zo spoedig mogelijk bij u melden. Dit spaart wachttijd en telefoonkosten. In Duitsland en wereldwijd – SMA-service ter plaatse Vakmensen kunnen op onze ondersteuning rekenen: via de 19 servicepunten die er momenteel in Duitsland zijn, kunnen wij in geval van service snel ter plaatse zijn. Daarnaast hebben wij een uitgebreid netwerk van internationale servicepunten in acht landen – in vier andere landen worden deze momenteel gevormd. Zo komen wij wereldwijd naar onze klanten toe: van de diagnose ter plaatse tot aan de vervanging van apparatuur. Vervanging van apparatuur voor maximale opbrengsten Met onze vervangingsservice voor apparaten houden wij de uitvaltijden zo kort mogelijk. Als uw telefoontje vóór 17:00 uur binnenkomt, gaat de vervangende omvormer over het algemeen nog op dezelfde dag bij SMA de deur uit.* Onze klanten ontvangen dan een vergelijkbaar apparaat dat met de nieuwste techniek uitgerust is, inclusief alle updates en wijzigingen. Als het apparaat binnen de garantieperiode vervangen wordt,

geldt de resterende tijd voor het vervangende apparaat. Maar op zijn minst krijgt u één jaar volledige garantie op alle vervangende apparaten binnen en buiten de garantie. Voor het aanvragen van vervangende apparaten hebben wij overigens een speciale online-service. Naar wens kunt u hier ook direct een beroep doen op de deskundige hulp van onze servicetechnici. registreren van installaties voor nog snellere support

SMA America, Inc. Tel +1 916 625 0870 www.SMA-America.com SMA Technology Australia Pty. Ltd. Tel +61 2 9669 2889 www.SMA-Australia.com.au SMA Beijing Commercial Company Ltd. Tel +86 10 5150 1685 607 www.SMA-China.com SMA France S.A.S. Tel +33 4 72 22 97 02 www.SMA-France.com SMA Hellas Ae Tel +30 210 9856 666 www.SMA-Hellas.com

Om onze klanten nog sneller en efficiënter te kunnen helpen, bieden wij u een comfortabele oplossing: direct na de installatie kunt u uw solarenergiesysteem bij ons registreren. Zo beschikken wij al voordat u onze service nodig heeft over de vereiste informatie en kunnen wij u nog sneller helpen. Op verzoek houden wij exploitanten op de hoogte van relevante updates en ontwikkelingen die de opbrengst vergroten. Hieruit vloeien geen contractuele verplichtingen voor de installatie-exploitanten voort. Meer zekerheid met langetermijngaranties SMA-producten zijn van topkwaliteit en hebben een standaardgarantie van vijf jaar. Bovendien bieden wij garantieverlengingen aan waarmee installatie-exploitanten voor een extra periode van vijf, tien, vijftien of

SMA Ibérica Tecnología Solar S.L. Tel +34 900 14 22 22 www.SMA-Iberica.com SMA Italia S.r.l. Tel +39 02 84 74 22 39 www.SMA-Italia.com SMA Technology Korea Co., Ltd. Tel +82 2 508 8887 > 102 www.SMA-Korea.com

twintig jaar aanspraak kunnen maken op reparatie of een vervangend apparaat. Geïnteresseerd? Of het nu om de inbedrijfstelling, servicewerkzaamheden of nuttige tips voor de installatiebewaking gaat: exploitanten en vakmensen hebben altijd baat bij het SMAserviceconcept. Alle diensten zijn op www. SMA.de beschikbaar. Ook onze servicebrochure kan hier gratis besteld of direct gedownload worden.

SerVICeLINe SUNNy BOy / SUNNy MINI CeNTrAL > OMVOrMerS > COMMUNICATIe > SMS-ANTWOOrD

SUNNy ISLAND

SMA SOLAr TeCHNOLOGy AG

+49 561 9522 1499 +49 561 9522 2499 +49 176 888 222 44 +49 561 9522 399 www.SMA.de

* Geldt voor Duitsland.

165

Klantgericht

Hoge beschikbaarheid

• Vakkundige installatie, inbedrijfstelling en onderhoud direct ter plaatse • Telefonische ondersteuning door expertiseteams via de serviceline

• Technische beschikbaarheid van 97, 98 of 99 procent • Full-service pakket: onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, inclusief materiaal

Opbrengst gegarandeerd • First-level supportpakket: klant zorgt voor first-level support, SMA neemt overige reparaties voor rekening, inclusief onderhoudsmateriaal

• Twee jaar garantie • Garantieverlenging tot 20 jaar: omvat reparatieservice ter plaatse inclusief reserveonderdelen en materiaal • Onderdelengarantie tot 20 jaar

De SMA-service voor Sunny Central

Buitengewone service voor een hoge beschikbaarheid van installaties Solarenergiecentrales zijn rendabele en veilige investeringen. In combinatie met de uiterst productieve centrale omvormers van SMA draagt ons servicepakket bij aan een bijzonder hoge beschikbaarheid van de installatie. Of het nu gaat om telefonisch advies van de SMA-serviceline, service ter plaatse of garantie- en onderhoudscontracten die een technische beschikbaarheid van wel 99 procent bieden: de SMA Sunny Central-service garandeert installatie-exploitanten veilige investeringen voor de toekomst.

166

Service

Partnership en ervaring: van planning naar inbedrijfstelling

In Duitsland en wereldwijd: Sunny Central-service ter plaatse

SMA biedt exploitanten van grote installaties vanaf het begin ondersteuning bij het plannen en selecteren van de componenten. Of het gaat om de bekabeling, de juiste omvormers of een speciaal bewakingsconcept voor uw installatie: onze experts stellen voor elke situatie een pakket met de meest geschikte onderdelen samen. Naast de levering, opstelling en installatie van de omvormers zijn wij uw betrouwbare partner bij grootschalige projecten totdat deze bedrijfsklaar zijn en de goedkeuring van het energiebedrijf hebben.

Op onze hulp kunt u rekenen: in geval van servicewerkzaamheden kunnen wij snel ter plaatse zijn. Daarnaast hebben wij een uitgebreid netwerk van internationale servicepunten in acht landen – in vier andere landen worden deze momenteel gevormd. Zo komen wij overal ter wereld naar onze klanten toe, voor een diagnose ter plaatse tot aan de reparatie en het onderhoud in het veld. Bij ons full-service onderhoudscontract of de garantieverlenging zijn alle servicewerkzaamheden inbegrepen.

Direct contact met de expert: de serviceline Eén nummer, één contactpersoon, één oplossing: via de serviceline kan ons Sunny Central-team de vakhandelaren en installatie-exploitanten snel en efficiënt telefonisch van dienst zijn. Bovendien kunnen onze medewerkers direct vanaf hun werkplek een diagnose stellen met behulp van de SMA-apparaten voor de installatiebewaking, zoals de Sunny WebBox.

Op de toekomst voorbereid: SMAservice- en onderhoudscontracten Hetzij "all inclusive" of met eigen verantwoordelijkheid: SMA biedt voor alle vereisten het passende servicecontract. Onze klanten kunnen bijv. voor een garantieverlenging van maximaal twintig jaar kiezen. Ook de onderdelengarantie, waarbij wij voor een periode van maximaal twintig jaar compatibele reserveonderdelen ter beschikking stellen, is een zinvolle investering.

Om het door SMA aanbevolen reguliere onderhoudsschema aan te houden, kunt u kiezen tussen twee soorten contracten. Met het full-service onderhoudscontract voeren de speciaal hiervoor opgeleide servicetechnici van SMA het onderhoud uit. Bij het first-level onderhoudscontract is de klant verantwoordelijk voor de first-level support en SMA voor de overige reparaties. Om de onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren, bieden wij vakhandelaren een tweedaagse gratis scholing aan en voorzien wij het onderhoudsmateriaal. Bij beide contracten kunnen de installatie-exploitanten een technische beschikbaarheidsgarantie voor de apparaten van 97, 98 of 99 procent afsluiten. Zo bent u verzekerd van een hoge opbrengst en is de installatie al snel rendabel. Geïnteresseerd? Of het nu om de inbedrijfstelling, servicewerkzaamheden of tips voor de installatiebewaking gaat: met het SMA-serviceconcept zijn zowel klanten als vakhandelaren altijd in het voordeel. Alle diensten zijn op www.SMA.de beschikbaar. Installatieexploitanten en installateurs kunnen hier ook gratis onze servicebrochure bestellen of downloaden.

SerVICeLINe SUNNy CeNTrAL

SMA SOLAr TeCHNOLOGy AG

+49 561 9522 299

www.SMA.de 167

168 168

169 169

Winstgevend

Tijdbesparend

• Actieve verkoopondersteuning door een breed assortiment aan professionele en voordelige marketingmaatregelen

• Gezamenlijk profiel met de marktleider als handelspartner van SMA

• Werving van meer nieuwe klanten door vermelding van uw vakhandel op www.Solar-is-Future.de (webportaal voor eindklanten) en op www.SMA.de

• Directe toegang tot de nieuwste productinformatie • Waardevolle tijd- en kostenbesparing voor speciaalzaken

De Sunny Pro Club*

Professionele marketing voor vakhandelaren Zonne-energiesystemen moeten niet alleen gepland en geïnstalleerd worden, maar ook verkocht. Het SMA-partnerprogramma voor vakhandelaren biedt zijn leden actieve hulp bij de marketing om de regionale markten voor solarenergieproducten te ontsluiten. Dat spaart niet alleen tijd, maar levert ook nieuwe klanten op.

* De Sunny PRO Club is momenteel actief in Duitsland, de VS, Italië en Frankrijk.

170

Sunny PRO Club

Deskundige marketingondersteuning op maat

Een lonende samenwerking

Geïnteresseerd?

Alle reclamecampagnes zijn speciaal afgestemd op de individuele vereisten van de vakhandel. Of het nu om het huren van een stand op een beurs, persoonlijke brochures of ingehuurde consultants gaat: alle leden krijgen praktische ondersteuning bij hun marketingstrategie. Van bijzonder voordeel is het vermelden van de firmanaam op www.Solar-is-Future.de, het portaal voor eindklanten, en op www.SMA.de. De zoekfunctie voor vakhandelaren in de regio is een uitstekende manier voor Club-leden om zich regionaal te profileren en nieuwe klanten te werven.

Het concept van de Sunny PRO Club is gebaseerd op het principe van geven en nemen: handelspartners van SMA krijgen niet alleen professionele marketingoplossingen tegen attractieve voorwaarden. Als wereldwijd grootste fabrikant van solaromvormers is SMA bovendien een sterke en betrouwbare partner voor Sunny PRO Club-leden. Net zoals het imago van de vakhandelaren baat heeft bij de kracht van het merk SMA, zorgen zij er op hun beurt voor dat de SMA-producten meer bekendheid krijgen. Bovendien viel dit Sunny PRO Club-concept bij de uitreiking van de Industrieprijs 2008 door het Initiatief Middenstand ook nog eens in de prijzen.

Lid worden van de Sunny PRO Club is heel eenvoudig! Gewoon het aanmeldingsformulier via www.Sunny-PRO-Club.de downloaden, invullen en naar het servicecenter van de Sunny PRO Club sturen. Voor een contributie van slechts 175,- euro (excl. BTW) per jaar ontvangt elk lid een startpakket, een breed assortiment aan attractieve marketingoplossingen en gratis registratie in de online-zoekmachine voor vakhandelaren. Kijk voor meer informatie over de doelstellingen en de services op www.Sunny-PRO-Club.de.

Voorsprong door kennis Ondanks alle moderne informatietechnologie blijven persoonlijk contact en het uitwisselen van knowhow nog altijd de beste kennisbronnen. Bij vragen en opmerkingen zijn de medewerkers van de Club-hotline u graag van dienst of loont een bezoek aan één van de regelmatig georganiseerde bijeenkomsten. Sunny PRO Club-leden profiteren bovendien van de exclusieve seminars over techniek en communicatie die georganiseerd worden door de SMA Solar Academy.

Bestel nu de gratis Sunny PRO Club-brochurer via 0561 9522-4774

171

172 172

173 173

Allesomvattend

Doelgericht

Praktijkgericht

Comfortabel

• Overbrengen van actuele vakkennis over SMA-omvormertechniek en fotovoltaïsche systemen • Jaarlijks 700 seminars voor beginners en gevorderden

• Speciaal op maat gemaakte trainingen voor installateurs, verkoopmedewerkers en installatieplanners • Meerdaagse compacte seminars in het Engels

• Speciaal opgeleid team van instructeurs • Uitwisseling van praktijkvoorbeelden met ontwikkelaars en andere vakhandelaren

• Gemakkelijke aanmelding via internet en abonnement op de seminar-reminder • Rondleiding door het bedrijf en lunch

De Solaracademie

Handige vakkennis voor de solarenergiebranche Altijd een stap voor zijn: met de vakkennis van marktleider SMA. De Solaracademie is eerste keus als het om doelgerichte training op het gebied van fotovoltaïsche systemen gaat. Hiervoor hebben we het concept van onze seminars helemaal herzien: een nieuwe inhoud, twee keer zo veel cursussen en speciale trainingen voor technici, verkoopmedewerkers en architecten.

174

Solaracademie

De seminars De seminars zijn ingedeeld op thema en kennisniveau. Wij bieden modulair opgebouwde seminars aan voor beginners (basisseminar), gevorderden (intensief seminar) en specialisten (expertiseseminar). Daarnaast organiseren wij compacte seminars over afzonderlijke thema's die voor bepaalde doelgroepen bedoeld zijn. Zo kan iedere deelnemer een individueel leerschema samenstellen op basis van zijn eisen en wensen.

Modulair opgebouwde technische cursussen (Alle seminars beslaan één dag en kunnen apart gereserveerd worden.) » Basis- & intensief seminars "Omvormer" Deze seminars verschaffen actuele vakkennis over fotovoltaïsche systemen, omvormertechniek, installatieplanning, installatie en beveiliging, en bliksembeveiliging. » Basis-, intensieve & expertiseseminar "Communicatie" Communicatie via Bluetooth? Experts op het gebied van installatiecommunicatie leggen de voordelen uit van de nieuwe draadloze standaards van SMA en alle wetenswaardigheden over de installatiebewaking met Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Portal, Sunny Matrix en Flashview.

» Basis- & intensieve seminars "Grote PV-installaties met Sunny Central" High-tech voor zonne-energiecentrales: deze seminars verduidelijken de werking van de centrale omvormers Sunny Central. Andere thema's zijn: installeren van grote installaties, vereisten van de "middenspanningsrichtlijn", vergelijking van het centrale en decentrale installatieconcept en installatiecommunicatie. » Basis-, intensief & expertiseseminar "Voeding van standalone netwerken met Sunny Island" Alles over de verschillende stand-alone omvormers "Sunny Island", installatie, uitgebreide functionaliteit, 1-fase / 3-fase stand-alone netwerk, batterij-, last- & systeemmanagement en dimensionering van installaties.

Compacte seminars over afzonderlijke thema's of producten » "Verkoop van PV-installaties" (twee dagen) Hoe moeten klanten kiezen tussen een Sunny Boy en een Sunny Mini Central? De belangrijkste (verkoop-)argumenten en informatie over alle producten resp. productgroepen in één compact seminar.

» "Communicatie met Sunny Boy Control" (één dag) Naadloze installatiebewaking: onze seminarleiders lichten de werking van de Sunny Boy Control (Plus), de aansluiting van temperatuur- en instralingssensoren en de evaluatie van meetgegevens met SMA-software toe.

» "Installatieplanning & -design" (één dag) Installatieopbouw gemakkelijk gemaakt: dit seminar laat zien hoe planners met behulp van Sunny Design in een handomdraai de optimale installatieconfiguratie verkrijgen.

» "Noodstroomvoorziening met Sunny Backup" (één dag) Solarstroom, ook bij elektriciteitsuitval: in dit seminar worden de back-upsystemen van SMA voorgesteld. Andere thema's zijn: integratie van verschillende extra energiebronnen (PV, generator) en dimensionering van installaties.

» "User forum" (één dag) Uitwisseling van ervaring tussen "experts" en "PV-nieuwkomers": installatie-exploitanten en diegenen die dat willen worden, komen hier alles te weten over solarstroom en SMA-producten.

» Geïnteresseerd? De aanmelding voor de seminars van de SMA Solaracademie is heel eenvoudig! Gewoon op www.SMA.de/Solarakademie het gewenste seminar kiezen en vervolgens telefonisch (0561 9522 4884) of per e-mail ([email protected]) bindend aanmelden. Wij kijken er naar uit om u binnenkort in één van onze seminars te leren kennen.

175

176

177

Centraal of decentraal?

SMA heeft voor elke PV-installatie het juiste omvormerconcept Auteur: Joachim Laschinski SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany E-mail: [email protected]

178

Van kilowatt tot megawatt: SMA is de enige fabrikant die voor alle installaties en locaties de juiste omvormer heeft. De klant kan hierbij kiezen uit verschillende installatieconcepten. Want terwijl bij de ene PV-installatie een centraal omvormerconcept duidelijk voordeliger is, kunnen de omstandigheden bij een andere installatie – ook als deze dezelfde grootte heeft – een decentraal concept verlangen.

Bij de keuze voor een centrale of decentrale installatieopbouw moet vooral ook rekening gehouden worden met de kosten van het installeren en het gebruik van de installatie. Hier blijkt dat een decentrale installatieopbouw – onder de juiste omstandigheden – diverse voordelen ten opzichte van het centrale concept biedt. Hier worden enkele belangrijke aspecten vermeld, die kenmerkend zijn voor de vermogensklasse boven 100 kWp.

Decentrale systeemconfiguratie: precies en effectief De energieopbrengst van een PV-installatie wordt net zo beïnvloed door een te grote of te kleine dimensionering als door het rendement van de omvormer. Met kleine omvormereenheden kunt u precies een bepaald installatievermogen instellen. In combinatie met een hoog rendement is de toepassing van meerdere kleinere apparaten daarom vaak een beter alternatief in vergelijking met een groot centraal apparaat. Voordelig bij een heterogene installatieopbouw Een centrale omvormer, zoals de Sunny Central, werkt het best met een homogene solarenergiegenerator. Decentrale concepten, bijv. met de Sunny Mini Centralomvormer, zijn daarom altijd voordeliger als de generatoronderdelen verschillend zijn en dus beter afzonderlijk bediend kunnen worden. Mogelijke oorzaken hiervoor zijn incompatibiliteit door het gebruik van verschillende PV-panelen of panelen met

een grote productietolerantie en deelgeneratoren met een verschillende uitrichting of tracking. Onderhoudsvriendelijk bedrijf onder alle omstandigheden Vergeleken met centrale systemen zijn de onderhoudswerkzaamheden bij decentrale installaties veel eenvoudiger en voordeliger, omdat de omvormers in geval van twijfel in het geheel vervangen kunnen worden. Als de ondergrond beperkt belastbaar of toegankelijk is, kan het installeren van kleinere en lichtere apparaten bovendien goedkoper zijn dan een groot en zwaar betonnen station. Het instellen van de bewaking is bij een installatie met een centrale omvormer daarentegen eenvoudig en wordt verzorgd door de standaardhardware. Ook de van grote installaties vereiste bijdrage aan het netbeheer kan zo uiterst eenvoudig gerealiseerd worden. En vanaf een bepaalde installatiegrootte worden op basis van schaalvoordelen al voornamelijk centrale omvormers toegepast.

Complete analyse is essentieel Deze voorbeelden laten zien dat echt alle kosten meeberekend (TCO: Total Cost of Ownership) en voor de concrete planning geanalyseerd moeten worden om de meest rendabele oplossing te vinden. Door de randvoorwaarden is het mogelijk dat dezelfde installatie op de ene standplaats rendabel werkt, maar op een andere standplaats problemen heeft met de amortisatie. Maak bij het bepalen van de optimale installatieopbouw en de componenten voor uw individuele project daarom gebruik van het technische advies en de ervaring van het SMA-team.

179

Opbouw van PV-installaties In drie stappen naar succes

Auteur: Joachim Laschinski SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany E-mail: [email protected]

180

Bij het plannen van de installatie bestaan ontelbare mogelijkheden: er zijn verschillende paneeltypen, omvormers, dakhellingen en locaties – en dat is nog lang niet alles. De juiste opbouw van een solarenergiesysteem is hierbij van doorslaggevend belang voor de toekomstige energieopbrengst. De belangrijkste beslissingen kunnen in de volgende drie stappen worden samengevat. Zij houden rekening met de samenhang

van technische principes en de richtlijnen en vuistregels voor de configuratie van een standaard PV-installatie in het parallelle bedrijf van het netwerk. Bij afwijkingen van de hier genoemde standaardvoorwaarden moeten de vermelde richtlijnen dienovereenkomstig gewijzigd worden.

1. Elektrische grenswaarden van de omvormer aanhouden Eerst moet de spanning van de generator bij de omvormer passen. De grenzen worden hier gevormd door de MPP-spanning bij de hoogste celtemperatuur (standaard: 70 °C) en de nullastspanning bij de laagste celtemperatuur (standaard: –10 °C). De nullastspanning van de generator kan bovendien begrensd worden door de maximaal toegestane systeemspanning van de PV-panelen. 2. Kiezen tussen optimale rendabiliteit of optimale opbrengst De vermogensverhouding (verhouding tussen het maximale ingangsvermogen van de omvormer en het piekvermogen van de PVgenerator) geeft aan of het vermogen van de omvormer te klein of te groot gedimensioneerd is. Om het volledige vermogen van de PV-generator altijd te kunnen benutten, zou de omvormer iets te groot gedimensioneerd moeten worden (vermogensverhouding van 110 procent). Het economisch

optimale vermogen ligt echter bij een iets te kleine dimensionering. In Duitsland ligt dit optimale punt bij een vermogensverhouding van 90 tot 100 procent. Aangezien de energetische resp. financiële opbrengst hier echter afgezet wordt tegen de financiële kosten, is deze waarde sterk afhankelijk van de economische bedrijfsvoorwaarden op de plaats van de installatie.

opbouw van een solarenergiesysteem veel verder. Hiervoor stelt SMA de gratis software SUNNY DESIGN ter beschikking, die alle aspecten van de installatieplanning meeberekent (meer op pagina 12).

3. Het maximale rendement van de omvormer benutten Elke omvormer heeft een ingangsspanning waarbij het omzettingsrendement maximaal is. Of deze spanning eerder in het onderste of bovenste deel van het werkbereik ligt, hangt af van de interne opbouw en staat vermeld in het desbetreffende informatieblad. Indien mogelijk, moet de MPP-spanning bij de NOCT (Normal Operation Cell Temperature) van het gebruikte solarpaneel in de buurt van deze spanning liggen. Deze drie beslissingen zijn in hoge mate bepalend voor de toekomstige energieopbrengst, ook al gaat de professionele

181

SMA-omvormers als netmanagers

De middenspanningsrichtlijn stelt diverse eisen. SMA biedt nu al oplossingen. Auteur: Volker Wachenfeld SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany E-mail: [email protected]

Sinds 2009 moeten solaromvormers bijdragen aan het netbeheer – omwille van de stabiliteit van het elektriciteitsnet. SMA heeft als voorloper in deze technologie nu al oplossingen voor alle vereisten die vanaf medio 2010 zullen gelden. Het genereren van stroom met fotovoltaïsche systemen is en blijft in opmars: de EPIA (European Photovoltaic Industry Association) heeft de sector ten doel gesteld dat zij in 2020 een solarstroomaandeel van twaalf procent in Europa levert – dat zou overeenkomen met een geïnstalleerd PV-vermogen van ongeveer 50 tot 60 gigawatt, alleen al in Duitsland. De bijdrage aan het netbeheer is hiervoor een belangrijke voorwaarde, want alleen met een stabiel elektriciteitsnet kan het aandeel van hernieuwbare energie vergroot worden. Als technologisch toonaangevende fabrikant van solaromvormers zet SMA zich sterk in voor dit ambitieuze doel: als eerste fabrikant biedt SMA nu al apparaten aan die voldoen aan de belangrijkste vereisten van de middenspan-

182

ningsrichtlijn van het BDEW (Duitse Bondsverband van het energie- en waterbeheer). Deze solaromvormers zullen in de toekomst een belangrijke rol spelen als intelligente regeleenheden met vermogenselektronica. Netbeheer: stapsgewijs naar succes De bijdrage aan het netbeheer betekent voor decentrale opwekkingsinstallaties dat zij zich bij de toevoer naar de actuele situatie van het verdeelnet moeten richten. Dit geldt voor alle solarenergiesystemen die op middenspanningsniveau toevoeren. De middenspanningsrichtlijn vereist hierbij verschillende systeemdiensten die in drie groepen verdeeld kunnen worden en ook in tijd op elkaar volgen: netveiligheidsbeheer (als "voedingsmanagement" ook deel van de aanvullende Duitse EEG-wetgeving inzake hernieuwbare energie), statische netondersteuning en tenslotte dynamische netondersteuning. SMA heeft voor elk van deze systeemdiensten de passende oplossing:

1 Netveiligheidsbeheer met de Power Reducer Box Zestig seconden: zo lang heeft een omvormer de tijd om aan de eisen van de netwerkexploitant voor de vermogensbegrenzing te voldoen. Bij een dreigende overbelasting van het netwerk is dit een belangrijke bijdrage aan de stabiliteit van het elektriciteitsnet, want daarvoor moeten het energieaanbod en -verbruik steeds in evenwicht zijn. De Power Reducer Box is speciaal voor deze situatie door SMA zelf ontwikkeld: deze box vertaalt de binnenkomende, door de netwerkexploitant voorgeschreven waarden in besturingsopdrachten voor de Sunny WebBox. Deze stuurt de opdrachten via de desbetreffende veldbus door naar de omvormers en schrijft de extern voorgeschreven waarde tegelijkertijd in een log-bestand. 2 Statische netondersteuning met SMA-omvormers De spanning moet constant gehouden worden – dat geldt met name voor het elektriciteitsnet. De omvormer moet hiervoor naast het werkelijke vermogen ook blindvermogen aan het net voeden of uit het net opnemen. Typische situaties zijn het starten van grote motoren en de nullast van langere, onbelaste kabeltrajecten. Het aandeel van het blindvermogen kan op meerdere manieren worden ingesteld: de installatie-exploitant gebruikt ofwel vaste, voorgeschreven waarden van

de netwerkexploitant, of er worden aan de hand van een overeengekomen tijdschema verschillende waarden voor het blindvermogen ingesteld. Derde mogelijkheid: het aandeel van het blindvermogen wordt via een karakteristiek geregeld – afhankelijk van de op het aansluitpunt gemeten netspanning of van het toegevoerde werkelijke vermogen. De nieuwe Sunny Central 400HE, 500HE en 630HE, de Reactive Power-varianten van de Sunny Mini Central en de nieuwe Sunny Tripower-apparaten kunnen blindvermogen leveren. En een Sunny Boy van de nieuwe generatie heeft daarvoor alleen een firmware-update nodig. Tot de statische netondersteuning behoort ook de frequentie-afhankelijke reductie van het werkelijke vermogen direct in de omvormer. Hierdoor wordt het toegevoerde werkelijke vermogen, onafhankelijk van het netveiligheidsbeheer, automatisch gereduceerd, zodra de netfrequentie hoger is dan 50,2 Hz (In Duitsland). Deze eis werd overigens niet uitgesteld zodat hieraan, net als aan het netveiligheidsbeheer, al vanaf 1 januari 2009 voldaan moet worden. Installaties, die van januari tot mei 2009 aangevraagd zijn, dienen tot het einde van het jaar dienovereenkomstig uitgerust te worden. 3 Dynamische netondersteuning met de Sunny Central HE-familie Tot nu toe moesten solarenergiesystemen bij kortstondige dalingen van de netspanning

onmiddellijk van het net gescheiden worden. Met als gevolg dat vrijwel alle voedingsinstallaties bij netstoringen in cascade uitgeschakeld worden en het net daardoor nog meer uit evenwicht raakt. Vanaf nu moeten de omvormers in het kader van de dynamische netondersteuning bij kortstondige storingen een kortsluitstroom toevoeren. Voor deze procedure, die "Fault Ride Through" (FRT) genoemd wordt, zijn nauwkeurige spanningsgrenswaarden gedefinieerd. Pas als de werkelijke waarde hieronder komt, moeten de installaties van het net gescheiden worden. De centrale SMA-omvormers van de nieuwe HE-familie zullen al begin 2010 aan deze vereisten voldoen – een heel jaar voordat zij algemeen van kracht zullen worden. Bovendien leveren deze apparaten al vanaf mei 2009 de beperkte dynamische netondersteuning die vanaf 1 juli 2010 vereist is. Met SMA-technologie op de toekomst voorbereid Een intelligente interface met het voedingsnet: dat is de solaromvormer van de toekomst. SMA levert hier met zijn producten een belangrijke bijdrage aan. De omvormers van SMA zijn immers de eerste omvormers die een actieve bijdrage aan het netbeheer kunnen leveren. Een essentiële voorwaarde om dichterbij de doelstelling van 60 gigawatt aan geïnstalleerd PV-vermogen te komen – en schone energie te leveren.

Tijdschema voor de bijdrage van PV-installaties aan het netbeheer Voedingsmanagement*

01-01-2009

01-07-2010

01-01-2011

Netveiligheidsbeheer

Kortstondige vermogensbegrenzing in stappen van 10 procent van het installatievermogen

Beperkte dynamische netondersteuning Herbegin van de voeding onmiddellijk na afloop van een spanningsdaling

Kortstondige vermogensbegrenzing tot 60, 30 of 0 procent van het aangesloten vermogen

Regeling van het werkelijke vermogen

Automatische reductie van het toegevoerde werkelijke vermogen, zodra de netfrequentie boven een bepaalde waarde komt (installaties die tussen januari en mei 2009 aangevraagd zijn, moeten hier voor het einde van het jaar mee worden uitgerust)

Constant houden van de spanning door toevoer van blindvermogen Vaste, voorgeschreven waarden voor het blindvermogen door de netwerkexploitant

Tijdschema voor het instellen van verschillende waarden voor het blindvermogen

Automatische regeling van het blindvermogen in relatie tot ter plaatse gemeten netparameters

Dynamische netondersteuning / Fault Ride Through (FRT) Toevoer van kortsluitstroom bij kortstondige spanningsdalingen

* §6 EEG 2009 (Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie): geldt voor installaties met een vermogen van meer dan 100 kW BDEW-middenspanningsrichtlijn: geldt voor installaties die op middenspanningsniveau toevoeren

Stand: maart 2009

183

Voor elke paneeltechnologie De juiste solaromvormers


Naast de gebruikelijke PV-panelen komen sinds enige tijd nieuwe celtechnologieën en verder ontwikkelde producten op de markt. Hiervan mogen sommige alleen onder bepaalde omstandigheden gebruikt worden. Daarom dienen de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant altijd in acht genomen te worden als er PV-panelen toegepast worden. Door het veelzijdige aanbod van diverse topologieën kunnen de omvormers van SMA – in combinatie met de juiste aardingsset – zo flexibel toegepast worden dat er voor elke paneeltechniek een optimaal apparaat is. Bovendien heeft SMA nauw contact met de fabrikanten van de panelen, waardoor de actuele installatieadviezen probleemloos nagevolgd kunnen worden.

184

Bij de keuze van een omvormer die aan de speciale vereisten van de PV-panelen voldoet, moet rekening gehouden worden met het generatorpotentiaal tijdens het bedrijf van de verschillende omvormertopologieën. In het diagram hiernaast ziet u het potentiaalverloop van de generatoraansluitingen t.o.v. de tijd sas, tijdens het bedrijf met verschillende omvormers.

Voorbeeld: de firma Sunpower adviseert voor PV-generatoren van panelen met het celtype A-300 om de positieve aansluiting te aarden. De juiste keuze: Sunny Boy met transformator en een positieve aardingsset. 2. Keuze op basis van paneeleigenschappen Als de fabrikant van de PV-panelen geen aanbevelingen doet voor het gebruik van zijn producten, raden wij aan om de omvormer te kiezen op basis van de eigenschappen van de PV-panelen: Voorbeeld: dunnefilmpanelen met cellen van CdTe of amorf silicium hebben vaak een glasplaatje met TCO-coating als ondergrond voor het plaatsen van de cellen. De juiste keuze: Sunny Boy met transformator en een negatieve aardingsset.

Principieel schakelschema: solarstroominstallatie met positieve aarding van de generator

Voorbeeld: voor flexibele dunnefilmpanelen wordt vaak een roestvrij stalen folie als dragende ondergrond gebruikt. Gebruik hiervoor een omvormertopologie waarbij de PV-generator slechts een kleine wisselspanning t.o.v. aarde heeft. De juiste keuze: Sunny Boy met transformator of een apparaat zonder transformator met QuietRail-techniek (bijv. Sunny Tripower).

Generatorpotentiaal bij verschillende omvormertopologieën en aardingsvarianten

Om de keuze van de juiste omvormer voor het paneeltype te vereenvoudigen, hebben wij de belangrijkste aanbevelingen voor u samengevat. Een gedetailleerde toelichting hiervan vindt u ook in de Technische informatie "Paneeltechniek":

De onderstaande tabel laat voordelige combinaties voor een aantal verschillende celtechnologieën zien.

1. Aanbeveling van de fabrikant Ga na of de fabrikant van de PV-panelen aanbevelingen doet over de aarding van de generator of over de topologie van de te gebruiken omvormer.

transformatorloze omvormer Celltechnologieën/moduleopbouw Monokristallijne Si Polykristallijne Si CdTe Amorfe Si (superstraat) Amorfe Si (substraat) CIS / CIGS Monokristallijne Si (A-300) Metaalfolie als substraat of in moduleopbouw

SB xxxxxTL SMC xxxxTL ● ● — — ● ● — —

omvormer met transformator

STP xxxxTL

productieapp SB xxx, SMC xxxx

met negatieve aardingsset

met positieve aardingsset

● ● — — ● ● — ●

● ● — — ● ● — ●

❍ ❍ ● ● ❍ ❍ — ●

❍ ❍ — — ❍ ❍ ● ●

Legenda: ● aan te bevelen, ❍ beperkt aan te bevelen, — niet aan te bevelen

Aanbevolen combinaties van omvormers en celtechnologieën

185

Optimalisering van de opbrengst Met high-tech oplossingen van SMA


De omvormers van SMA, en met name hun technische details, profiteren van de knowhow van onze ontwikkelaars en hun jarenlange ervaring. De verschillende technologische innovaties van SMA vergroten hierbij direct of indirect de opbrengst van de installatie. OptiTrac – uiterst efficiënte MPP-tracking Elke solaromvormer heeft er minstens één: een MPP-tracker. Deze zorgt ervoor dat de solarpanelen altijd met het maximale vermogen (MPP) worden gebruikt. Aangezien het MPP afhankelijk is van de temperatuur en de instralingssterkte, moet het altijd weer opnieuw bepaald worden. Het is van groot belang dat dit zo snel en nauwkeurig mogelijk gebeurt. De instralingsfactoren kunnen immers snel en vaak veranderen – bij zon en voorbijgaande wolken zelfs binnen enkele seconden.

186

OptiTrac is de oplossing die SMA voor dit probleem ontwikkeld heeft: na uitvoerige experimenten in het solar-testcentrum van SMA werd de MPP-tracking geperfectioneerd en kon de efficiëntie vergroot worden. Het maakt hierbij overigens niet uit of er kristallijne of dunnefilmpanelen gebruikt worden. Uit uitgebreide tests en experimenten blijkt dat de energieopbrengst van een PV-installatie met OptiTrac jaarlijks gemiddeld 1,5 procent hoger is – pure winst voor de exploitant van de installatie. OptiTrac is beschikbaar voor de meeste omvormers van het type Sunny Boy, Sunny Mini Central en Sunny Central, en voor de Sunny Tripower.

OptiCool – intelligent temperatuurmanagement

Werking van OptiCool in de Sunny Boy 3800

De trend is duidelijk: solarenergiesystemen en solaromvormers worden steeds krachtiger, terwijl zij nog steeds op dezelfde manier ingebouwd worden. Het wordt daarom steeds belangrijker dat de warmte goed uit de behuizing kan worden afgevoerd. De stijgende temperaturen in de behuizing verkleinen namelijk het prestatievermogen en de levensduur van elektronische onderdelen. Met OptiCool, het gepatenteerde koelsysteem met twee kamers, zorgen SMA-omvormers voor een ideale verbinding van passieve en actieve koeling. Dit systeem kan dus terecht als "intelligent temperatuurmanagement" worden beschouwd. Voor een maximale koeling is de gehele behuizing van de omvormer deel van het koelsysteem. De behuizing is verdeeld in twee aparte kamers: de voorste kamer is geheel afgedicht en beschermt de daarin geplaatste elektronica tegen binnendringend water, stof en vuil. In het achterste gedeelte van de

behuizing bevinden zich daarentegen alle onderdelen die vanwege hun functie veel warmte produceren, zoals smoorspoelen en transformatoren. De afgegeven warmte in dit gedeelte wordt door een temperatuurgestuurde ventilator naar buiten geleid via een speciaal stromingskanaal in de be-

huizing. OptiCool zorgt in het algemeen voor een lagere temperatuur van de onderdelen in de omvormer. Hierdoor is de installatie zeer betrouwbaar en uitstekend beschermd tegen overbelasting.

derd en nemen de omzettingsverliezen af tot minder dan twee procent. Omvormers die op deze technologie gebaseerd zijn, behalen zo rendementen van meer dan 98 procent, een nieuw record. En dat is pure winst voor de exploitant van de installatie: zijn solarenergiesysteem voert meer stroom

toe aan het openbare elektriciteitsnet en levert een grotere opbrengst op uit de wettelijk geregelde vergoeding voor geleverde energie.

H5-topologie – gepatenteerde omvormerschakeling voor optimale rendementen Een moderne omvormer "verbruikt" momenteel drie tot zes procent van de gelijkstroom uit de solarpanelen om deze om te zetten in wisselstroom. Dit komt overeen met een rendement van 94 tot 97 procent. De door SMA gepatenteerde H5-topologie is een compleet nieuwe schakeling van de omvormerbrug, die de stroomloop in de omvormer verbetert en de omzettingsverliezen al dus reduceert. In principe wordt de sinusvormige netstroom door de hoogfrequente vervorming en tussenopslag van de gelijkstroom in de brugschakeling van de omvormer gegenereerd. Hierdoor gaat de gebufferde energie oscilleren, wat tot verliezen leidt. Door een speciale pulscyclus van de omvormerbrug en het integreren van een vijfde halfgeleiderschakelaar wordt het oscilleren verhin-

187

Met zekerheid

SMA-veiligheidsconcepten voor installatie en onderhoud


Veiligheid op de eerste plaats – dat geldt zeker op het gebied van de energietechniek. Er zijn diverse voorschriften en normen die het bedienend personeel, de onderhoudsmedewerkers en de normale gebruiker beschermen tegen ongevallen door elektrische schokken. SMA heeft ook op dit gebied de grenzen verlegd door alle producten met voortreffelijke veiligheidsinrichtingen uit te rusten. SMA grid guard – De netwerkinterface voor wereldwijd gebruik De meeste PV-installaties voeren de solarenergie direct via een omvormer toe aan het regionale elektriciteitsnet. Het regionale energiebedrijf is verantwoordelijk voor het beheer van het netwerk: het zorgt ervoor dat de voorgeschreven grenswaarden voor de spanning en frequentie aangehouden worden en dat het elektriciteitsnet effectief gebruikt en (bij storingen) onderhouden kan

188

worden. Dit is natuurlijk alleen mogelijk als alle leveranciers zich aan bepaalde regels houden en als deze afzonderlijk losgekoppeld kunnen worden van het net. De SMA grid guard is een automatische schakeleenheid voor het netwerk, die voorkomt dat energie onbedoeld wordt toegevoerd als het voedingsnet uitgeschakeld is (standalone netwerk) en als de toevoerwaarden boven of onder de normwaarden voor spanning en frequentie liggen. Hierdoor zijn het onderhoudspersoneel en de verbruikers optimaal beschermd tegen ontoelaatbare spanningen en frequenties. Erkende veiligheidsnorm Als één van de eerste fabrikanten ontwikkelde SMA solaromvormers waarvan de functionaliteit voldeed aan de eisen van het energiebedrijf. Zo had de eerste Sunny Boyomvormer in 1995 al een onderhoudsvrije, automatische schakelinrichting. De "SMA grid guard" is het verder ontwikkelde pro-

duct dat tegenwoordig als officieel erkende veiligheidsnorm geldt. Bij deze actieve vorm van netwerkbewaking wordt de kwaliteit van het aangesloten net continu bewaakt – door het controleren van de spanning, frequentie en impedantie. De fail-safeveiligheid moet hierbij gegarandeerd zijn, zodat regelmatige functietests achterwege kunnen blijven. De eerste eisen aan dit veiligheidsconcept werden vastgelegd in de Duitse norm VDE 0126-1-1. Intussen is ook de jarenlange ervaring in het veilig terugleveren van energie erin opgenomen. Tegenwoordig doen ook netwerkexploitanten uit andere landen een beroep op deze regels, die zij gedeeltelijk aan hun netwerken aanpassen of door aanvullende regels complementeren. De netwerkbewaking SMA grid guard kan als

het modernste automatische verdeelstation in zijn soort echter wereldwijd worden toegepast. Netwerkbewaking verhoogt de beschikbaarheid Door de bewaking van de netwerkparameters hebben de omvormers een uiterst hoge beschikbaarheid voor gebruik op het netwerk. Bovendien past de software zich tijdens een zelflerend proces aan moeilijke netwerkvoorwaarden aan. Dit maakt het solarenergiesysteem zeer betrouwbaar, omdat zich herhalende netwerkgebeurtenissen altijd uiterst nauwkeurig als zodanig worden geïdentificeerd.

Goedkeuring door de bedrijfsvereniging De probleemloze certificering van SMA grid guard en de goedkeuring voor zelfs hogere vermogensklassen door de Duitse bedrijfsvereniging voor fijnmechanica en elektrotechniek (Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik) laten zien dat alle veiligheidsaspecten hierbij in acht genomen zijn. SMA grid guard is beschikbaar voor de verschillende omvormertypen van Sunny Boy en Sunny Mini Central.

Electronic Solar Switch – De eerste DC-lastscheider voor solaromvormers die in het apparaat geïntegreerd is Bij werkzaamheden aan een elektrische installatie dient deze in principe losgekoppeld te worden van de energiebron. Daarom is het gebruik van een DC-lastscheider, d.w.z. een scheidingseenheid tussen solarenergiegenerator en omvormer die ook onder belasting werkt, in de meeste landen strikt voorgeschreven. Het doel van de ontwikkelaars bij SMA was het ontwikkelen van een schakeleenheid die geen extra installatiekosten met zich meebrengt, eenvoudig en veilig te gebruiken is en geen invloed heeft op het rendement van de PV-installatie. De gepatenteerde Electronic Solar Switch (ESS) bestaat uit een handgreepafdekking die alle generatorconnectors volledig afdekt en daarmee voorkomt dat deze onder belasting ge(des)activeerd worden. Om de generator los te koppelen van de omvormer moet eerst de complete handgreepafdekking worden afgenomen. Hierbij wordt een elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat er een lichtboog ontstaat. Deze elektronica werkt ook onder belasting en biedt dus optimale bescherming bij apparaten die storingen vertonen of als de elektri-

sche componenten niet goed losgekoppeld worden. Pas dan zijn de connectors, die nu geen stroom meer voeren, toegankelijk en kunnen veilig losgekoppeld worden. De ESS heeft in passieve toestand, d.w.z. in de normale teruglevermodus, absoluut geen energieverlies, waardoor het rendement van de omvormer dus niet beïnvloed wordt. De ESS is ook de enige DC-schei-

dingsschakelaar die het verdere gebruik van de beproefde PV-connectors en dus de hoge standaard van de aanrakingsbeveiliging in de generatorbekabeling conform beschermingsklasse II garandeert. Zo komt deze door SMA ontwikkelde en gepatenteerde elektronische schakeling bij alle werkzaamheden aan het solarenergiesysteem ruimschoots tegemoet aan de veiligheidseisen. 189

Het eigen elektriciteitsnet

AC- en DC-oplossingen voor stand-alone netwerken

Auteur: Martin Rothert SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany E-mail: [email protected]

190

Elektrische stroom, altijd en overal – een vanzelfsprekendheid voor ons. Voor meer dan twee miljard mensen, die in gebieden ver weg van krachtcentrales en elektriciteitsnetwerken leven, ziet de realiteit er echter anders uit. Zij moeten het zonder de vele voordelen van onze beschaving doen. Fotovoltaïsche systemen bieden hiervoor precies de juiste oplossingen: PV-installaties zijn stevig, duurzaam en eenvoudig te installeren en te onderhouden. Wat SMA al sinds jaren aanzet tot het ontwikkelen van autarke energiesystemen op basis van solarstroom. Naast de DC-koppeling houdt SMA zich als enige fabrikant ter wereld bezig met het concept van de AC-koppeling, dat zich door meerdere voordelen onderscheidt. Bij de AC-koppeling zijn alle verbruikers en opwekkingsinstallaties via een wisselspanningsnet met elkaar verbonden, bij de DC-koppeling worden zij op een gelijkspanningsnet aangesloten. In de energievoorziening voor huishoudens en de industrie is de AC-koppeling we-

reldwijd geaccepteerd. Systemen met een DC-koppeling worden daarentegen vooral bij kleine vermogens tot 100 watt en in de telecommunicatie toegepast. Verschillende koppelingswijzen Voor de opbouw van solarenergiesystemen die de opgewekte stroom gedeeltelijk in accu's opslaan, zijn er drie verschillende concepten: pure DC-koppeling, gecombineerde systemen en pure AC-koppeling. Aan het begin van de ontwikkeling lag de pure DC-koppeling als oplossing voor de hand: zowel de solarpanelen als de accu's zijn DC-spanningsbronnen, zodat de stroom niet door middel van de toen nog dure omvormertechniek omgezet hoefde te worden. Het vermogen van deze systemen bedroeg slechts enkele 100 watt en was dus tamelijk klein. En voor de meeste verbruikers uit die tijd, zoals lampen, radio's en televisies, was er bovendien nog een gelijkspanningsvariant.

Varianten van de DC-koppeling Bij systemen met een groter vermogen is de pure DC-koppeling echter al snel een probleem. Aangezien de spanning ten behoeve van de persoonlijke bescherming meestal tot 48 volt begrensd is, worden de stroomsterkten enorm groot. Contactdozen, leidingen en zekeringen zouden met ongeveer 80 ampère belast moeten kunnen worden om het vermogen van ca. 3.700 watt van een voor huishoudens gebruikelijke contactdoos over te dragen. De kosten van een dergelijke installatie zijn aanzienlijk hoger en bovendien zijn er wereldwijd nauwelijks verbruikers die compatibel zijn met een DC-spanning van 48 volt. Daarom hebben de gecombineerde systemen, op zijn minst bij grotere solarenergiesystemen, steeds meer terrein gewonnen: de omvormers zetten de lage gelijkspanning van de accu's om in een netconforme wisselspanning van 230 volt. Op deze wisselspanning waren echter alleen de verbruikers aangesloten, de PV-panelen en de accu's bleven verbonden via gelijkstroomkabels. Bij kleinere afstanden is dit nog zeer goed mogelijk: het enige dat dan nodig is, is een laadregelaar die voorkomt dat de accu overbelast worden. De SMA-oplossing voor DC-koppeling Aangezien de spanning van de PV-panelen echter varieert al naargelang de accuspanning, bereiken de solarpanelen in dergelijke systemen bijna nooit hun optimale bedrijfspunt (MPP). Daardoor kan er dertig procent van de waardevolle solarenergie verloren gaan. Om dit te voorkomen is een MPP-laadregelaar vereist, bijvoorbeeld de Sunny Island Charger. Deze verkleint of vergroot de spanning die uit de accu komt, totdat deze overeenkomt met de actuele MPP-spanning van de solarpanelen. De kosten zijn iets hoger, maar renderen al zeer snel, omdat de opgewekte solarstroom met twintig tot dertig procent toeneemt. Het solarenergiesysteem kan dienovereenkomstig kleiner zijn, wat de meerkosten voor de laadregelaar meer dan compenseert. Flexibel met AC-koppeling Als de afstand tussen het solarenergiesysteem en de accu zeer groot is, bestaat de optimale oplossing uit een pure AC-koppeling.

DC-koppeling: beter met de Sunny Island Charger

AC-koppeling: de basis voor een uiterst flexibele stroomvoorziening van stand-alone-netwerken

In plaats van een gecompliceerd en duur DC-netwerk bij de opwekkingsinstallatie wordt de solarstroom door een solaromvormer omgezet in wisselstroom, die vervolgens aan het beschikbare stand-alone netwerk (AC) wordt toegevoerd. Dit levert de volgende voordelen op: • Lagere installatiekosten vanwege de kleinere stroomsterkten en de omvormertechniek. • Eenvoudigere en flexibelere planning, omdat grotere afstanden tussen de solarenergiegenerator en de accu geen probleem vormen. De energie kan in feite overal in het AC-netwerk worden toegevoerd. • Er kan beter gebruikgemaakt worden van de solarenergie, vooral als het dagelijkse verbruik groot is.

• Lagere totale kosten bij solarenergiesystemen met een vermogen van meer dan vier kilowatt. Oplossingen voor alle stand-alone netwerken SMA is wereldwijd de enige fabrikant die gebruikmaakt van alle voordelen van de AC-koppeling voor autarke energievoorzieningssystemen. Hierbij worden de Sunny Boy en de Sunny Mini Central toegepast, twee omvormers die al meerdere malen in de prijzen zijn gevallen. Kleinere systemen kunnen met de Sunny Island Charger ook als DC-gekoppelde solarenergiesystemen worden opgebouwd. Zonder concessies te doen bij de opbouw, de kosten of de installatie: SMA biedt optimale oplossingen voor elk off-grid-systeem van twee tot 100 kilowatt.

• Gebruikmaking van de technologische voordelen bij de netkoppeling, zoals geoptimaliseerde MPP-tracking, hoge rendementen, OptiCool enz. 191

SMA – uw partner voor succes bij grote projecten

Omvormers en systeemoplossingen voor elk installatieconcept Auteur: Christiane Schumacher SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal, Germany E-mail: [email protected]

192

SMA biedt niet alleen eersteklas producten en wereldwijde service, maar ook uitgebreide systeemoplossingen voor solarenergiecentrales. Door onze technologische knowhow en jarenlange ervaring in de projectontwikkeling kunnen wij onze klanten ook bij grote projecten met deskundige ondersteuning en advies van dienst zijn. Het voordeel is dat de ondersteuning bij de planning, het advies, de omvormertechniek en de service van één enkele aanbieder komen.

Compleet productassortiment voor succesvolle solarenergiecentrales Hetzij centraal of decentraal, SMA heeft voor elke grote installatie de juiste omvormers die aan alle vereisten, vermogensbereiken en paneeltypen voldoen. Het maakt niet uit of het om een decentrale variant met Sunny Mini Central-omvormers of een centrale variant met Sunny Central-omvormers gaat: SMA-producten zijn met de modernste systeemtechniek uitgerust. Dat maakt ze uiterst efficiënt en betrouwbaar. In combinatie met constant dalende systeemkosten bieden wij de beste specifieke prijs op de markt. De SMA-omvormers voor grote installaties zijn bovendien de eerste omvormers die aan alle vereisten van de nieuwe middenspanningsrichtlijn voldoen.

Alles onder controle met de installatiebewaking van SMA Onze producten voor installatiebewaking geven exploitanten een goede blik op hun installaties. De Sunny WebBox vormt als communicatiecentrale de basis van elke grote installatie. Deze box ontvangt alle meetwaarden en gegevens via RS485, Bluetooth of Ethernet en slaat deze op. De OPCserver van SMA integreert SMA-apparaten in de controlekamers van de krachtcentrale. En met de Power Reducer Box biedt SMA als eerste fabrikant een communicatieproduct waarmee PV-krachtcentrales hun vereiste bijdrage aan het netveiligheidsbeheer kunnen leveren. Eersteklas service voor hoge beschikbaarheid van installaties Solarenergiecentrales zijn rendabele investeringsmogelijkheden. Ons servicepakket garandeert een bijzonder hoge beschikbaarheid van de apparaten. Daarbij inbegrepen zijn service- en onderhoudscontracten voor Sunny Central-omvormers met een beschikbaarheidsgarantie tot 99 procent, een vervangingsservice voor Sunny Mini

Central-apparaten en garantieverlengingen tot twintig jaar. Via ons internationale servicenetwerk dat zich uitstrekt over vier continenten, komen wij wereldwijd in actie voor onze klanten – snel en betrouwbaar. Zo zijn uw investeringen ook in de toekomst rendabel. Uitgebreide projectondersteuning met ervaring en knowhow

bij grote PV-krachtcentrales leveren rendementsverhogingen of eenvoudigere installatievoorwaarden enorme resultaten op. Bovendien zijn wij door onze uiterst flexibele productieprocessen en ervaring in alle relevante marktsegmenten wereldwijd marktleider op het gebied van solaromvormers en een sterke partner voor grootschalige projecten.

Van paneelstekker tot netaansluiting: onze experts geven u in elk stadium van het project deskundig advies. Of het nu om de planning en opbouw van PV-krachtcentrales gaat of het ontwerpen en installeren van bewakingsoplossingen of DC- en AC-bekabelingsconcepten: SMA stelt alle componenten voor de solarenergiecentrale individueel samen en helpt u bij het aanvragen van vergunningen voor de netaansluiting. Sterke partner met technologische voorsprong Wij gunnen onszelf geen pauze: met zes innovaties per jaar doen wij er elke dag weer alles aan om onze producten nog efficiënter en voordeliger te maken. Vooral

193

194

195

Zonne-energiesystemen Voor alle omstandigheden de juiste omvormer

196

De succesvolle ontwikkeling van fotovoltaïsche systemen in de afgelopen jaren is ook toe te schrijven aan het uitstekende politieke klimaat in onder andere Duitsland. Vooral door de invoering van de EEG (Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie) is deze technologie nu wijd verbreid. Deze wetgeving heeft het investeren in solarenergiesystemen, en dus ook de technologische vooruitgang op dit gebied, enorm bevorderd.

Op de volgende pagina's staan enkele voorbeelden die tonen hoe solarenergiesystemen prima in ons cultuurlandschap geïntegreerd kunnen worden. Zij worden niet als storend ervaren en geven de meeste gebouwen zelfs een esthetische meerwaarde. Vooral onbebouwde terreinen, die als braakland geen enkele bestemming hadden, krijgen door de bouw van krachtige solarenergiecentrales een nieuwe, maatschappelijk zinvolle rol.

Het doel is om minder afhankelijk te zijn van de steeds schaarser wordende fossiele brandstoffen en de voor het milieu schadelijke CO2-emissie te reduceren. Fotovoltaïsche installaties worden hierbij door hun geringe slijtage en goede instellingsmogelijkheden als één van de meest doeltreffende maatregelen gezien.

Fotovoltaïsche installaties worden inmiddels overal ter wereld toegepast als basis voor stand-alone solarstroomsystemen om zelfs afgelegen gebieden, die niet op het elektriciteitsnet aangesloten zijn, van energie te voorzien.

Boven:

Linksonder:

Rechtsonder:

190 kWp met Sunny Boy 2000

167,1 kWp met Sunny Mini Central 7000HV

36 MWp met Sunny Central 500HE

Centraal Station Berlijn

Galli Immobilier Guadeloupe

Energiepark Waldpolenz Brandis

197

Boven:

Linksonder:

Rechtsonder:

Sunny Boy 1700 en Sunny Island 4500

216 kWp met Sunny Mini Central 6000A

6 kWp met Sunny Boy 3000 en Sunny Island 4500

Alpenhut Italië

198

Panades Solar Spanje

Stroomvoorziening voor het dorp Yunnan

Linksboven:

Rechtsboven:

Onder:

8,4 kWp met Sunny Boy 2500U

26 kWp met Sunny Boy 1100, 2100TL, 3800, 4200TL, 5000TL

220 kWp met Sunny Boy 5000TL HC, Sunny Mini Central 7000TL, 11000TL

Salem USA

Pension Geiger Serfaus Oostenrijk

Audiëntiezaal van Paus Paulus VI, Vaticaanstad

199

Glossarium

Toelichtingen bij de solarenergietechniek

Centrale omvormers Centrale omvormers zijn bijzonder geschikt voor de opbouw van fotovoltaïsche installaties met een homogene structuur (panelen van hetzelfde type en met een identieke uitrichting en helling). Zij worden gebruikt voor installaties met een vermogen vanaf 100 kW en zijn meestal bestemd voor de buitenopstelling. Dumpload (engels: "dump" = afvoeren, "load" = last) Hier: bij een te groot aanbod van energie spontaan bijschakelbare verbruiker; kan ook gebruikt worden als compensatie van sterke schommelingen in de belasting. Energetisch gezien zijn verbruikers met opslagcapaciteit (bronpompen, koelaggregaten, boilers) het best. Voor de eigenlijke technische werking kunnen echter ook dienovereenkomstig gekoelde belastingsweerstanden worden gebruikt.

200

ENS (inrichting voor netbewaking met toegewezen schakelelementen) Onderdeel van een "automatisch verdeelstation voor eigen opwekkingsinstallaties". Een voorgeschreven inrichting die verhindert dat er nog meer solarenergie wordt toegevoerd als het openbare elektriciteitsnet is uitgevallen. Deze functie wordt bij de Sunny Boy en de Sunny Mini Central uitgevoerd door de SMA grid guard. Vanwege de fail-safeveiligheid hoeven er geen regelmatige controles uitgevoerd te worden. H5-topologie De brug van omvormers met H5-topologie beschikt over een vijfde halfgeleiderschakelaar. Deze zorgt voor maximale efficiëntie bij het omzetten van de stroom en een rendement van 98 %. Maximum Power Point "MPP" Bedrijfspunt (stroom/spanning) van de PVgenerator waarop deze onder de gegeven omstandigheden het grootst mogelijke vermogen levert. De positie van het MPP verandert voortdurend, bijvoorbeeld al naargelang de instraling en de temperatuur. MPP-tracker Inrichting die de stroom en spanning van de PV-generator zodanig instelt dat deze zich tijdens bedrijf op zijn "Maximum Power Point" bevindt.

Power Balancer De Power Balancer is een standaardfunctie van de Sunny Mini Central-omvormers die bij de driefase voeding voorkomt dat er een ongewenste scheeflast ontstaat. Hiervoor worden altijd drie omvormers via een besturingsleiding in één driefase voedingseenheid verbonden. SMA grid guard Op basis van voorgeschreven parameters controleert het grid guard-concept voor de netwerkbewaking onder andere de spanning en de frequentie van het aangesloten regionale elektriciteitsnet om te voorkomen dat er een stand-alone netwerk ontstaat zodra het netwerk wordt losgekoppeld (zie "ENS"). Met het SMA grid guard-concept kunnen de SMA-omvormers op vrijwel elk elektrisch voedingsnet ter wereld probleemloos en betrouwbaar toegepast worden. Stringomvormers Bij de stringtechnologie wordt de fotovoltaïsche generator in afzonderlijke paneeloppervlakken verdeeld. Elke afzonderlijke "string" heeft een eigen stringomvormer. Door toepassing van deze techniek zijn de systeemkosten lager, is de installatie een stuk eenvoudiger en worden de energieopbrengst en de beschikbaarheid van de installatie vergroot.

Multistringomvormer Omvormer die de voordelen van meerdere stringomvormers (gescheiden MPP-regeling van afzonderlijke strings) en een centrale omvormer (lage, vermogensspecifieke kosten) grotendeels verenigt. OptiCool Gepatenteerd behuizingsconcept van SMA, waarbij de binnenruimte van de behuizing in twee kamers verdeeld is. Het gedeelte waarin de gevoelige elektronica zich bevindt, is stof- en waterdicht afgesloten. In het andere gedeelte, dat zo nodig actief gekoeld kan worden, bevinden zich transformatoren, smoorspoelen en andere niet-gevoelige onderdelen.

201

» Innovaties van SMA

2008 2009

2009

2008 2009

2008

2008

2007

2006

2006

2005


Sunny Central 630HE

Sunny Island 2012

Sunny Boy 5000TL


Sunny Backup-System

ESS


Sunny Boy 3300

Techniek van de toekomst voor eenvoudige installatie, hoog rendement en veilige netondersteuning

De beste vooruitzichten: meer vermogen bij lagere systeemkosten, hoge flexibiliteit bij het installatieontwerp en voldoet aan de "middenspanningsrichtlijn".

Bidirectionele HF-omvormer, galvanische scheiding, verlaagd in gewicht, zeer efficiënt

Bluetooth-technologie, grafisch display, overal ter wereld inzetbaar en eenvoudig te installeren: hoogwaardige technologie in combinatie met gebruiksvriendelijkheid

PV-installaties tot in de puntjes plannen – tot in de megawattklasse. Met 98 % rendement en een specifiek lage prijs

Onderscheiden met de innovatieprijs 2007 voor het meest innovatieve solarproduct

De eerste geïntegreerde DC-lastscheider voor het veilig scheiden van de PV-generator en omvormer

H5-topologie, beste score van 98 % rendement, specifiek lage prijs: geen enkel apparaat verdient zich sneller terug

Krachtige Sunny Boy met OptiCool galvanische scheiding en toprendement met als eerste een behuizing van gegoten aluminium

2004 2005

2004

2002

2002

De driefasige voor makkelijke systeemplanning

Inclusief netmanagement

Compact en krachtig met toprendement

2002 2003

Volledig. Makkelijk. Die nieuwe generatie Sunny Boy.

Precisielanding

Solarstroom, ook bij netuitval

2001

Electronic Solar Switch

1999

De afschrijvingskampioen

Beste uit de test

1995

1991

Sunny Portal

Sunny WebBox

Sunny Beam

Sunny Central

Sunny Boy 5000TL

Sunny Island

Eerste megawatt-installatie

Sunny Boy 700

PV-WR

Installatiebewaking op maat en individuele visualisering via www.sunnyportal.com

Innovatieve bewaking en communicatie met de PV-installatie via internet (Sunny Portal)

Mooi ontwerp voor in de woning, stroomvoorziening via geïntegreerde solarcel

Met stringbewaking, Sunny Central Team en een optimale service is de Sunny Central de oplossing in de grote klassen

Combineert de voordelen van stringtechnologie met kostenverlagingen bij grotere omvormers

Gebruiksvriendelijke koppeling van alle componenten aan de wisselstroomzijde, eenvoudige installatie en uitbreiding van de installatie

De grootste in een dak geïntegreerde PV-installatie met 570 stringomvormers

Kostenverlaging door geminimaliseerde DC-bekabeling, eenvoudiger installatie en verhoogd rendement

User-display, communicatie en visualisering met de pc

Internetportal voor presentatie van installatiegegevens

Datalogger van de nieuwe generatie

Zeer eenvoudige draadloze PV-installatiebewaking

Centrale omvormer voor het samenstellen van grote solarcentrales

Multistringomvormer met drie onafhankelijke MPP-regelaars

De systeemoplossing voor stand-alone stroomverzorging

in stringtechnologie

De eerste stringomvormer

De eerste PV-omvormer ontworpen voor serieproductie

Impressum Uitgever SMA Solar Technology AG Foto‘s Stefanie Aumiller Lucidmedia Andreas Berthel SMA, Sunny Boy, Sunny Central, Sunny Island, Sunny Beam, Sunny Design, Sunny Explorer, Sunny Family, Hydro Boy, Smart Load, Sunny, Sunny Backup, Sunny Easy, Sunny Pro Club, Sunny Team, Sunny Tripower, OptiTrac, WindyBoy, Sunny Matrix, Sunny Portal, Sunny Tower, Sunny WebBox, Multi-String, OptiCool, H5, Grid Guard en Power Balancer zijn geregistreerde handelsmerken van SMA Solar Technology AG. Het Bluetooth® woordmerk en de logo‘s zijn geregistreerde handelsmarken in het bezit van Bluetooth SIG, Inc. en elk specifiek gebruik van deze merken door SMA Solar Technology AG geschiedt onder licentie. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische standaards ten tijde van de druklegging. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor drukfouten. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Alle handelsmerken worden erkend, ook als zij niet als zodanig aangegeven worden. Ontbrekende merkaanduiding betekent niet dat een product of merk geen geregistreerd handelsmerk is. Voor reproductie en/of vermenigvuldiging, zelfs van uittreksels, dient vooraf de schriftelijke toestemming van de uitgever ingehaald te worden. © Copyright 2009, SMA Solar Technology AG Alle rechten voorbehouden

SOLARKAT-KBE095111 Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor drukfouten. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.

SMA Benelux SPrL

www.SMA-Benelux.com

Generaal de Wittelaan 19C 2800 Mechelen Belgium e-mail: [email protected]

2010

Recommend Documents