2010

08/2010

Žzpravodaj acléřský 21. r o č n í k

1

www.zacler.cz, [email protected]

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

11

11

12

12

NESEĎME DOMA ZA PECÍ!

J Vážení spoluobčané, v červnu zasedalo zastupitelstvo našeho města dvakrát a rozhodovalo o velmi důležité záležitosti a to o prodeji 65% akcií společnosti REHAMEDICA Žacléř, a.s. Konečné usnesení si můžete přečíst na jiném místě tohoto zpravodaje. Jsem velmi rád, že jsme s již konečnou platností rozhodli v této záležitosti a doufám, že náš nový partner, kterým je společnost IB Investment, a.s. jako investor, která spolupracuje po odborné stránce s panem prof. MUDr. Navrátilem,

iž v minulém čísle Žacléřského zpravodaje jsme vám představili nový projekt pořádaný městem Žacléř a určený široké veřejnosti PRO ZDRAVÍ ŽACLÉŘ. Seriál akcí, které si kladou za cíl přinést obyvatelům Žacléře a blízkého okolí možnost aktivně trávit volný čas, vyzkoušet něco nového. Dopřát veřejnosti sportovně - kulturní vyžití. Motivovat děti a mladé lidi k aktivnímu přístupu k životu. První akce se uskutečnila v sobotu 17.7. tzv. Den s NORDIC WALKINGEM. Účastníci akce se sešli v areálu BRET, kde pro ně byly připraveny nordic walkingové hole Birki. Poté jim byla vysvětla technika tzv. severské chůze a následovalo rozcvičení s Ivou Umlaufovou a pak už byl ten správný čas vydat se na společ-

ný výlet jehož cílem byla chata HUBERTUS. Sluneční paprsky se sice opírali do těl účastníků, ale i tak nechyběl smích a dobrá nálada. Přijďte i vy udělat něco pro své zdraví tyto akce se budou konat pravidelně (jednou za měsíc). GENERÁLNÍ PARTNER Město Žacléř DALŠÍ PARTNEŘI Areál Bret, LokoTutnov, Rejcoice Black, Vydavatelství Grada, Birki, chata HUBERTUS MEDIÁLNÍ PARTNEŘI Žacléřský Zpravodaj, Kabelová televize Žacléř, Wild Cat

DALŠÍ AKCE TENIS JAKO SPORT I SPOLEČENSKÁ UDÁLOST KDY: 28. SRPNA OD 10.30 HOD ( V RÁMCI TENISOVÉHO TURNAJE O POHÁR MĚSTA ŽACLÉŘE) KDE: V TENISOVÉM A VOLEJBALOVÉM AREÁLU TJ BANÍK ŽACLÉŘ CHYBĚT NEBUDE PESTRÝ PROGRAM, ATRAKTIVNÍ CENY A DOBRÁ NÁLADA :)

CSc. splní to, co jsme si od tohoto kroku slibovali, tj. postupnou modernizaci celého zařízení a zajištění odpovídajícího odborného vedení tak, aby Rehamedica poskytovala odbornou péči na ještě vyšší úrovni než nyní a aby samozřejmě také zajišťovala pracovní příležitosti pro naše občany. Nabídka společnosti spočívá v investici, která by zajistila širší možnosti v poskytování služeb a zároveň zajistila dostatečný příjem pro další investice. Plánované investice budou rozloženy do několika etap. První etapa zahrnuje investici ve výši 30 mil. Kč do výstavby nového ubytovacího a lůžkového zařízení, které bude součástí nemocniční budovy. Ubytovací zařízení bude sloužit především pro samoplátce a pro pacienty, kteří budou žádat nadstandardní služby. Druhá etapa bude věnována postupné rekonstrukci stávajících budov a modernizaci léčebných 08/2010



UZÁVĚRKA DALŠÍHO ČÍSLA JE 17. SRPNA SVÉ PŘÍSPĚVKY POSÍLEJTE NA [email protected], DĚKUJEME, ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ 1

Z RADNICE

zařízení a souvisí s dokončením první etapy, aby nedošlo k úbytku kapacity lůžek. Třetí etapa bude věnována okolí a celkové údržbě parku, kde se počítá s úpravami stávajícího

Usnesení z 26. zasedání zastupitelstva města Žacléř ze dne 23.6. 2010

stavu a rozšíření o zónu sportovního využití. Po zdravotnické stránce chce náš nový partner zachovat stávající statut akutního zdravotnického zařízení a provést některé změny, jejich cílem je zkvalitnění zdravotní péče a zavedení moderních fyzioterapeutických metod. Výrazně bude posílena ambulantní složka, která kromě běžné rehabilitační péče bude nabízet samoplátcům i placené služby včetně sobot a nedělí. Zdravotnické zařízení bude překvalifikováno na Fakultní zdravotnické zařízení a uzavře smlouvu s Fakultou biomedicínského inženýrství Českého vysokého učení technického v Praze. Ta umožní, aby na pracovišti stážovali studenti oboru „Fyzioterapie“. 1. září tohoto roku uplynou již dva roky ode dne, kdy mě rada města dočasně jmenovala statutárním zástupcem příspěvkové organizace REHAMEDICA Žacléř a v dalším roce jsem se také stal předsedou představenstva akciové společnosti stejného názvu. Bláhově jsem si myslel, že to bude trvat maximálně několik měsíců. Stálo mě to mnoho bezesných nocí, kdy jsem opravdu nevěděl, co s tímto zdravotnickým zařízením bude dál. Jsem velmi rád, že se podařilo toto nelehké období překonat a že Rehamedica celkem slušně funguje. Ale je opravdu nejvyšší čas předat její řízení odborníkům, jinak by tento stav nemusel v budoucnu pokračovat. Příspěvková organizace skončila v loňském roce v zisku cca 1 mil. Kč, což by se mohlo zdát jako velmi dobré, ale musíme si uvědomit, že zde není zahrnut plat ředitele a že je také nutné posílit stav lékařů. To vše jsou další náklady. Já chci touto cestou poděkovat všem zaměstnancům tohoto zdravotnického zařízení za dvouletou spolupráci a věřím, že rozhodnutí zastupitelstva bude sloužit k jejich spokojenosti a hlavně ke spokojenosti pacientů a že REHAMEDICA bude i nadále dělat čest našemu městu.

M. Vlasák

2

Žzpravodaj acléřský

Z RADNICE

450/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o hospodaření města Žacléř za 1. čtvrtletí roku 2010 (příloha č. 1/26/2010). 451/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje změny rozpočtu č. 1/2010 v předloženém znění (příloha č. 2/26/2010. 452/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje závěrečný účet města za rok 2009 v předloženém znění a tím uzavírá hospodaření města za rok 2009, a to bez výhrad (příloha č. 3/26/2010). Zastupitelstvoměstaschvalujeponechánívýsledkuhospodařeníbytovéhohospodářstvízarok2009vevýši2.746.029,44Kč k využití pro bytové hospodářství. 453/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. kat. 81 - zahrada o výměře 595 m2 v k. ú. Žacléř manželům Stanislavovi a Ing. Terezie Šestákovi, bytem Babice 139, Říčany prostřednictvím realitní kanceláře HIPET reality za cenu 200.000 Kč. 454/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodeje pozemku č. kat. 1379/4 - trvalý travní porost o výměře 157 m2 v k. ú. Žacléř. 455/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodeje pozemků č. kat. 1379/4 - trvalý travní porost, č. kat. 1379/3 - trvalý travní porost a č. kat. 1379/1 - trvalý travní porost v k. ú. Žacléř. 456/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku č. kat. 1224/14 - ostatní plocha o výměře cca 153 m2 v k. ú. Žacléř za cenu 20 Kč/m2 násobeno koeficientem 1,0525 manželům Pickovým, bytem Žacléř, Dělnická 213. 457/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města neschvaluje revokaci předchozího usnesení a odkoupení pozemku č. kat. 1376 v k. ú. Žacléř za cenu dle znaleckého posudku ve výši 6.630 Kč od Statku Kovársko s. p. v likvidaci, zastoupený likvidátorem Martinem Krčilem. 458/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje prodej na části pozemku č. kat. 340/23 - trvalý travní porost o výměře cca 368 m2 v k. ú. Žacléř v zahrádkové osadě „Močál“ panu Pavlovi Peterovi, bytem Žacléř, Na Pilíři 51 za cenu 25 Kč/m2 násobeno koeficientem 1,0525. 459/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města neschvaluje záměr prodeje části pozemku č. kat. 35/1 - trvalý travní porost o výměře 587 m2 v k. ú. Bobr. Zastupitelstvo města neschvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy po pozemku č. kat. 35/1 - příjezdová komunikace k domu č. p. 83. 460/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytu č. 370/207 v k. ú. Žacléř se souhlasem stávajícího nájemníka za cenu 327.392 Kč + hodnotu nesplacených zařizovacích předmětů paní Ivaně Šafránkové, bytem Žacléř, B. Němcové 366. 461/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje směny částí pozemků č. kat. 554/1 - trvalý travní porost a č. kat. 554/2 - trvalý travní porost o výměře 140 m2 ve vlastnictví Mgr. Polzera Karla, bytem Trutnov za části pozemku č. kat. 598/1 - ostatní plocha (ostatní komunikace) o výměře 195 m2 ve vlastnictví Města Žacléř v katastrálním území Černá Voda u Žacléře s tím, že za rozdíl

55 m2 ve prospěch města se stanovuje prodejní cena 100 Kč/m2. 462/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje směnu stavební parcely č.kat. 2 o výměře 224 m2 ve vlastnictví manž. Havelkových, bytem Bobr za pozemky č. kat. 28/2 - trvalý travní porost o výměře 1 147 m2 a č. kat. 27/1 - trvalý travní porost o výměře 452 m2 ve vlastnictví města Žacléř s tím, že ceny pozemků budou považovány za rovnocenné. 463/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města, na základě zjištění všech nákladů potřebných na odkup a zprovoznění kanalizace Rýchory, neschvaluje její odkoupení dle nabídky pana Staňka. 464/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí půjčky z FRB města Žacléř Společenství vlastníků jednotek v domě čp. 368, ul. B. Němcové, Žacléř ve výši 150.000 Kč na zateplení štítových stěn domu čp. 368. 465/26-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje zaplacení dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 1 v domě čp. 90, ul. Rýchorská, Žacléř a za vyúčtování služeb za rok 2008 v celkové výši 42.573 Kč v minimálních měsíčních splátkách 500 Kč počínaje červnem 2010, nejdéle však do konce června 2017.

Usnesení z 27. zasedání zastupitelstva města Žacléř ze dne 30.6. 2010 466/27-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje prodej 65% akcií společnosti REHAMEDICA Žacléř, a.s. (1.300 ks akcií v nominální hodnotě po 10.000 Kč) společnosti IB Investment, a.s., Hollarovo náměstí 11, Praha 3 za cenu 13.000.000 Kč. Splatnost celé částky je rozložena na tři části. První část ve výši 3.000.000 Kč bude splatná po podepsání kupní smlouvy, druhá část ve výši 3.000.000 Kč bude splatná do 31.12. 2010. Poslední část ve výši 7.000.000 Kč bude splatná do 31.12. 2013. V případě realizace a dokončení rekonstrukcí – výstavba nového ubytovacího zařízení, rekonstrukce a modernizace stávajícího zařízení ve výši minimálně 30 mil. Kč, bude poslední splátka ve výši 7 mil. Kč započtena jako podíl města Žacléř, majitele 35% akcií, na rekonstrukci a modernizaci stávajícího areálu. Realizace uvedených rekonstrukcí je považována za dokončenou v případě řádné kolaudace a uvedení rehabilitačního zařízení do provozu. Započtení bude provedeno na základě rozhodnutí zastupitelstva města po doložení nákladů investic k 31.12. 2013. Do kupní smlouvy budou zapracovány podmínky dle předložené nabídky. Zastupitelstvo města pověřuje radu města schválením smlouvy o převodu akcií dle předložené nabídky. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem radou města schválené smlouvy. 467/27-ZM-2010 Zastupitelstvo města pověřuje/nepověřuje radu města dopracováním obecně závazné vyhlášky o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností a předložení jejího konečného znění na 28. zasedání zastupitelstva města.

Z RADY MĚSTA 97. schůze - 30. června 2010

R

ada města, na základě návrhu hodnotící komise, schvaluje jako nejvhodnější nabídku na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Rekonstrukce otopného systému v objektu družiny a jídelny ZŠ Žacléř“ nabídku Petra Sýpala, ul. J. Jarosche 484, Žacléř za cenu 741.069 Kč vč. DPH. Rada města bere na vědomí dopis ředitele Správy KRNAP ing. Jana Hřebačky. Rada města ukládá starostovi pozvat ředitele Správy KRNAP na některou ze schůzí rady. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 k dohodě o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a poskytnutí příspěvku, spolufinancovaného ze státního rozpočtu a Evropského sociálního fondu č. TUA-VL-33 (2)/2010/ č. projektu CZ.1.04/2.1.00/03.0001 ze dne 22.4.2010 mezi Úřadem práce v Trutnově a městem Žacléř. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města nemá námitek proti stavbě nové jednosloupové transformační stanice na p.p.č. 188/4 v k.ú. Černá Voda včetně vedení nn přes komunikaci p.p.č. 598/1, která je v majetku města Žacléř. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města bere na vědomí oznámení majitele pozemku pod čp. 389 o zájmu pozemek městu prodat a ukládá starostovi požádat jej o návrh kupní ceny. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 622010 mezi městem Žacléř a panem Vladimírem Šichem, Trutnov na zajištění práce koordinátora BOZP na stavbě „Rekonstrukce a zásobování města Žacléř pitnou vodou – kanalizace Bobr“ v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města schvaluje nákup jednoho rychlostního panelu typ IPR 10 včetně IPR-EXD a jeho umístění v prostoru před Základní školou v Žacléři.

Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí předloženou nabídku několika typů automatické závory, jejíž využití je plánováno k vjezdu do areálu Základní školy po její rekonstrukci. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 31013 na rekonstrukci elektroinstalace včetně osvětlení mezi městem Žacléř a Vladimírem Maděrou – INSTAL ELEKTROMONTÁŽE, Žacléř a smlouvy o dílo č. 56/2010 na zajištění stavebních úprav chodeb 1.n.p. a 2.n.p. objektu mezi městem Žacléř a společností DPstyle s.r.o., Trutnov v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje odměny ředitelce Mateřské školy, Žacléř, B. Němcové 373 paní Heleně Vostřákové a řediteli Základní školy, Žacléř, okres Trutnov panu Mgr. Karlu Ševčíkovi dle přílohy tohoto usnesení. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy paní Ireně Lickové, bytem Žacléř, Mladých horníků 246 do 31.12. 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 10 v domě čp. 216, ul. Havířská, Žacléř. Rada města schvaluje splacení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách počínaje květnem 2010, nejdéle však do konce měsíce února 2011. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 10.000 Kč předsedovi komise pro stížnosti občanů panu Jaromíru Schimkovi za práci v roce 2009 a 2010.

Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku č. kat. 997/1 - zahrada o výměře cca 328 m2 a na stavební parcele č. kat. 1294 o výměře 12 m2 v zahrádkové osadě „Sad“ v k. ú. Žacléř za cenu 2,50 Kč/m2/rok. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje záměr dalšího pronájmu nebytového prostoru v bytovém domě č. p. 193 v k. ú. Žacléř, o 5 let, tj. do 30.09. 2015. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí žádost o odkoupení nebytového prostoru v bytovém domě č. p. 193 v k. ú. Žacléř. Rada města bere na vědomí žádost o stanovisko k navrženému rozdělení pozemku č. kat. 560/4 - ostatní plocha v k. ú. Žacléř. Rada města schvaluje pronájem části pozemku č. kat. 38/1 - trvalý travní porost o výměře cca 591 m2 v zahrádkové osadě „Sad“ manželům Vrbovým, bytem Žacléř, Na Pilíři 280 za cenu 2,50 Kč/m2/ rok. Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku č. kat. 38/1 - trvalý travní porost o výměře cca 591 m2 v zahrádkové osadě „Sad“ za cenu 25 Kč/m2 násobeno koeficientem 1,0525. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města, na základě příslušných ustanovení „Zásad č. 02/2007 pro postup při pronájmu obecních bytů“, rozhodla o tom, že byt Mladých horníků 137/25 – 1+0 bude přidělen do pronájmu na základě výběrového řízení. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení.

Z RADY MĚSTA 98. schůze - 9. července 2010

R

ada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku na veřejnou zakázku na dodavatele čistícího vozu pro projekt „Ochrana a racionální hospodaření s vodami povrchovými a podzemními na polsko-českém pohraničí“ nabídku uchazeče I.B.O.S. EU, a.s. se sídlem Dušní 8/11, 110 00 Praha 1. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku na veřejnou zakázku „Rozšíření kanalizace a zásobování města Žacléř pitnou vodou – 1. etapa“ nabídku společnosti BAK stavební společnost, a.s., se sídlem Vodní 177, 541 01 Trutnov. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. 332009 o dílo mezi Městem Žacléř a koordinátorem BOZP panem Vladimírem Šichem v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o zprostředkování ze dne 1.10.2009 mezi městem Žacléř a sdružením HIPET reality, Bulharská 62, 541 01 Trutnov v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí žádost Spolku přátel střelby, o.s. o poskytnutí vhodných prostor pro jejich činnost. Rada města konstatuje, že v případě, že se takové prostory najdou, k žádosti se vrátí. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadateli.

Rada města schvaluje umístění reklamy na prodejnu a restauraci v ulici K. H. Borovského 56 na sloup veřejného osvětlení. Reklama bude umístěna na standardní tabuli, která je k dispozici za cenu 1.000,-Kč na pět let. Rada města ukládá starostovi sdělit toto rozhodnutí žadateli. Rada města nemá připomínek k dokumentaci vlivu záměru „2 větrné elektrárny – Zlatá Olešnice“ na životní prostředí. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko Krajskému řadu Královéhradeckého kraje. Plná znění usnesení z rady města a zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na podatelně MěÚ v Žacléř. M. Vlasák

3

Z RADNICE

Žzpravodaj acléřský

AKTUALITY

Tenisový klub TJ Baník Žacléř zve občany k účasti na tenisovém turnaji ve čtyřhře

ŽACLÉŘ OŽIL DNEM LIDOVÝCH ŘEMESEL

J

iž tradičně se 5. července uskutečnil na Rýchorském náměstí v Žacléři Den lidových řemesel , jehož osmý ročník zahájil starosta města Žacléř Miroslav Vlasák . Pro účastníky bylo přichystáno mnoho lákadel v podobě ručně vyráběných šperků, keramiky a samozřejmě i tradičních českých pochutin od trdelníku,bramborových placek až po opékanou kýtu od Libora Šrola. Nechyběla ani družina ve, které byli

šlechtic, voják, kat a dámy v dobových šatech, která procházela mezi jednotlivými řemeslníky a kontrolovala kvalitu nabízeného zboží. Rýchorské náměstí bylo v té době již zcela zaplněné návštěvníky. O dobrou zábavu nebyla a nouze a to i díky pestrému doprovodnému programu. Pro děti hrálo maňáskové divadlo Permoník ze Žacléře, obležená byla také výtvarná dílna Bosorky ze Svobody n. Vydařenou akci završil krásný ohňostroj.

Již XII. ročník turnaje se uskuteční v sobotu 28. srpna 2010 v tenisovém a volejbalovém areálu TJ Baník Žacléř. V každé dvojici může startovat 1 registrovaný hráč. Prezence je od 08.00 do 08.30 hod. V 08.45 hod. proběhne losování. Startovné činí 100 Kč na osobu. Herní systém bude určen na místě podle počtu zúčastněných.

ZÁVODY VE STŘELBĚ NA ASFALTOVÉ TERČE V sobotu 19.6. se konal závod ve střelbě na asfaltové terče na Medvědí louce. Střelby pořádalo Myslivecké sdružení Žacléř, závodu se zúčastnilo 19 střelců včetně hostů. Za hosty dosáhl nejlepšího výsledku Josef Bakeš, na druhém místě se umístil Josef Hejzlar, oba stříleli za Myslivecké sdružení Bernartice. Z žacléřským myslivců byl nejlepším střelcem ZDENĚK HORSKÝ, na druhém místě skončil JAROSLAV VENHAUER. Tímto děkujeme městu Žacléř, firmě KERAMTECH, spol. s r.o. Žacléř a panu Liboru Šrolovi za sponzorské dary. Za Myslivecké sdružení Žacléř Zdeněk Horský

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

ŽIVOTNÍ JUBILEA – SRPEN 2010 Paní Jaroslava Štěpánová, Helena Haviarová, Helena Fialová, Helena Janoušková, Květa Tammová, Marie Tomanová, Emilie Kindlerová, Věra Jiravová, Rita Novotná, Irmgard Fähnrichová, Eliška Hledíková, Hilda Hejzlarová, Julie Schmidtová a pánové Vladimír Pilný, Zdeněk Šritr, Zdeněk Dostál, Petr Kluh, Josef Kučera, Rainer Tasler, Walter Bock, Otto Braun, Helmut Salwender a Pavel Pivko. VŠEM JUBILANTŮM SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME A DO DALŠÍCH LET PŘEJEME HODNĚ ZDRAVÍ, SPOKOJENOSTI A ŽIVOTNÍHO OPTIMISMU. Vydává město Žacléř, r.č.MK ČR E 12878, 01.8.2010. Příspěvky zasílejte poštou nebo e-mailem na MěÚ v Žacléři. Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Cena 2 Kč. 4

NOUZOVÉ PŘISTÁNÍ NA HUBERTUSCE

F

ata morgána, možná blesklo hlavou návštěvníkům chaty Hubertuska, kteří viděli na louce balón. O nic takového se však nejednalo, žádný optický jev ve vzduchu, žádná halucinace. Nouzově zde totiž přistál balón.

REHAMEDICA INFORMUJE

Ortopedická ambulance bude z důvodu čerpání dovolené uzavřena: 30.6. - 31.8. 2010 Chirurgická ambulance bude z důvodu čerpání dovolené uzavřena: 19.7. - 31.7. 2010 a 23.8. - 27.8. 2010 Interní ambulance bude z důvodu čerpání dovolené uzavřena: 26.7. - 1.8. 2010 RTG bude z důvodu čerpání dovolené uzavřeno: 1.7. - 31.8. 2010 MUDr. Pohlová informuje MUDr. Pohlová bude čerpat dovolenou v těchto termínech 12.7. až 23.7. a 23. 8. až 27. 8. 2010. těchto dnech ji bude zastupovat MUDr. Tomáš Rousek. 5

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ LAMPERTICE

CO SE DĚJE V KNIHOVNĚ KŘEST POHÁDKOVÉ KNIHY ELIŠKY ČECHOVÉ 21. 6. 2010

M

ezi nezapomenutelné a vzácné chvíle v žacléřské knihovně patřil křest a autogramiáda Eliščiny literární prvotiny s názvem Město plné pohádek. Na čtyřicet hostů mělo možnost potěšit se s autorkou předčítanými ukázkami pohádek ze Žacléře i okolí a také ochutnat výtečné dobroty z její kuchyně. Akci provázela srdečná atmosféra, dobré šampaňské a galantní starosta Mirek Vlasák s nádhernou kyticí. Křtu se rovněž zúčastnil energií a humorem sršící pan Miloslav Tomašák – otec vydařených a výstižných ilustrací Eliščiných pohádek. Děkujeme spisovatelce za příjemný kulturní zážitek. Přejeme hodně zdraví, inspirací a podnětů do další tvorby. Knihu, věnovanou autorkou knihovně, si můžete půjčit, ale milovníci kvalitních pohádek i místní patrioti si ji u nás či v muzeu a informačním středisku rádi zakoupí. Video i fotografie najdete na http://knihovna.zacler.cz

Milí spoluobčané, Často čtu v „Žacléřském zpravodaji“ o mnoha akcích MŠ, ZŠ, ZUŠ, knihovny a různých klubů. Těší mě, že si to naše městečko tak krásně žije. Já osobně bych vás ráda seznámila s akcemi, které proběhly v našem Domově během I. polo- Květen letí. A také bych se ráda v nemalé Protože jsme tak trochu na konci světa, do cukráren a kaváren je daleko, uspořádali jsme míře pochlubila. v květnu „Kavárnu pro dříve narozené.“ UpraMožná vám přijde nemístné, psát vily jsme s kolegyní do stylu kavárny místnost, o Domově, který „stojí“ mimo naše oblékly se „za servírky“ (abychom potěšily a nabízely různé kavárenské mňamky město, ale je potřeba si uvědomit, oko) a nápoje (abychom potěšily žaludky). že velké procento obyvatel Domo- Svátek matek jsme oslavili vystoupením dětí z MŠ a ZŠ Bernartice. Obyvatelkám ukápla va pochází právě ze Žacléře. Kalendář uskutečněných akcí V Domově se totiž nezahálí, v Domově se žije. Organizujeme pro naše seniory kulturní, sportovní i relaxační vyžití.Kulturně zaměřených akcí jsme v I.pololetí letošního roku uspořádali nejvíce.

Únor

V únoru k nám pravidelně zavítá profesionální hudebník p.Šedivý z Prahy s pásmem písniček Karla Hašlera. Pro obyvatele má připravené povídání o tomto hudebním velikánovi, prokládané stále živými písničkami. Naši obyvatelé je znají a rádi si je zazpívají. Dlouhou, málem nekončící zimu jsme si zpestřili návštěvou divadelních představení v Kulturním klubu Žacléř. Hry „Divá Bárka“ a „Malý princ“ se velmi líbily.

Březen

V březnu oslavily naše ženy svátek MDŽ při živé hudbě – poslechem, tancem i zpěvem. Každá oslavenkyně obdržela kytičku. I letos jsme se zúčastnili velikonoční výstavy Klubu žen, a to, jak rukodělnými výtvory, tak návštěvou. Vlastně, veškeré výstavy pořádané Klubem žen si naši obyvatelé velmi oblíbili a nenechají si je ujít. I „doma“ jsme oslavili velikonoce sportovním turnajem s velikonočně zaměřenými disciplínami a odměnami.

Duben

V dubnu přilétly nám již známé čarodějnice, aby nás „upravily“ k obrazu svému (umazaly) a poté s námi za konzumace pivečka, grilovaných párků a živé hudby „rejdily.“

6

Žzpravodaj acléřský

KULTURA

AKTUALITY

i slzička, jak byly výkony dětí dojaté.

Červen

V červnu u nás proběhla „ Přednáška o historii hudebních nástrojů – dechových a strunných.“ Přednášející ke každému z 50 nástrojů popovídal a zahrál úryvek některé ze známých melodií. Dva z nástrojů nechal kolovat, aby si hru každý vyzkoušel. Bylo to velmi poutavé vystoupení.

Letos jsme se vypravili nízkopodlažním autobusem do Pece pod Sněžkou, tam jsme přestoupili do vyhlídkového vláčku a po shlédnutí krkonošských panoramat zakotvili na Kolínské boudě.Sluníčko svítilo, obsluha byla víc než vstřícná, nikam se nespěchalo, z tváří našich účastníků zájezdu vyzařovala spokojenost a úsměvy. Co víc si přát… A to je zatím skoro vše.

Tzv. třešničkou na dortu bývá v červnu všemi očekávaný výlet.

Za Domov důchodců Lampertice Dušková Stanislava

SVĚDECTVÍ A FAKTA PATŘÍ OSOBNOSTI MIROSLAVA ŠVANDRLÍKA

P

atří v srpnu narozené osobnosti Miloslava Švandrlíka - 10. srpna 1932 – 26. listopadu 2009.

Spisovatel, humorista, satirik, spolupracovník s divadly, časopisy. Autor několika rozhlasových a televizních scénářů, tvůrce i aktér zábavných estrád. Nezaměnitelný a nezdolný recesista, spoluautor, textař vtipných a kreslených seriálů tvořených společně s karikaturistou Jiřím Winterem Nepraktou i ilustrátorem většiny Švandrlíkových knih. Autentické literární zpracování autorovy vojenské služby u Pomocných technických praporů v knize Černí baroni aneb Válčili jsme za Čepičky (1. Vydání samizdatové) a jeho zfilmování zůstává stále v popředí zájmu čtenářů i vděčných diváků. Veliká škoda, že se nedožil vydařené premiéry filmu Doktor o jezera Hrochů uvedené začátkem letošního roku, dle Švandrlíkova stejnomenného humoristického románu. Mnohé životní peripetie a historické postřehy, opět s notnou dávkou humoru, satiry a upřímnosti, neotřele a trefně vyjádřil ve své knize Černý baron od Botiče. Kniha stojí určitě za přečtení. Více o autorovi se dozvíte na http://knihovna.zacler.cz, také po celý srpen na výstavě a nástěnkách v knihovně. Těšíme se na Vaši návštěvu. Knihovnice

Chlubení

A teď dochází na výše avízované chlubení. V loňském roce se řediteli DD p.Cabalkovi, s finančním přispěním zřizovatele – Královéhradeckého kraje, podařilo uskutečnit již dlouhodobě plánovaný projekt – vybudování spojovacího tunelu mezi hlavní budovou a prádelnou. Součástí tohoto projektu bylo i vybudování společenské místnosti. Ta je v současné době vybavená velkoplošnou TV, PC s internetem a pohodlnými moderními křesly. Kouzlem nechtěného vzniklo i parkovací místo pro mikrobus, který ještě nemáme, ale usilujeme o něj. Další, velmi přínosnou součástí tohoto projektu je bezbariérový výstup do horního sektoru parku, kam se dříve málo který z obyvatel dostal. V současné době jsou tyto prostory hojně navštěvované, obyvatelé chodí nejraději „pod strom.“ To je nádherný vzrostlý stříbrný smrk, který dominuje ostatní upravené přírodě. V této oáze klidu se opravdu příjemně relaxuje. A teď dochází na „chlubení se nejvyššího kalibru.“ Obyvatelé našeho Domova bývají zváni na akce jiných domovů, kterých se rádi účastníme.V červnu jsme obdrželi pozvání na sportovní hry do Chlumce nad Cidlinou. Tyto hry mají dlouhou tradici a jsou pokládány za velmi prestižní. Letos se těchto her zúčastnili zástupci 16 Domovů. My jsme poslali do boje bývalé Žacléřáky p.Svatopluka Kadlece a p.Jána Mikulku. A dobře jsme udělali. Pánové vybojovali 1.místo Jsme na ně velmi hrdí. 7

KULTURA V ŽÁCLÉŘI A OKOLÍ

KULTURA V ŽÁCLÉŘI A OKOLÍ

TRUTNOVSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 2010

KAM DNES DO DIVADLA ?

Hudební příznivci se mohou těšit na hudební vystoupení na Krakonošově náměstí vždy ve středu a v pátek od 16:30 do 18:00 hodin, vstup je zdarma.

4. 8. SAILENTEA 6. 8. KRAKONOŠKA 11. 8. POSLEDNÍ LEŽ 13. 8. ZNOVUZROZENÍ 18. 8. HOLLAND EXPRESS 20. 8. H - KVINTET 25. 8. NEODŮVODNITELNÁ LÍTOST 27. 8. KALUŽE

P

POZVÁNKA MEZI LEZCE NA – MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL

řípravy na letošní 27. Mezinárodní horolezecký filmový festival v Teplicích nad Metují vrcholí. Festival se bude konat v termínu 26.-29. Srpna. Vedle promítání filmů jsou na programu besedy s horolezeckými osobnostmi Petrem Hámorem a Heinzem Zakem, Mistrovství republiky v boulderingu, běh skalami Bufo Cross, koncerty a výstavy.

OSOBNOSTI FESTIVALU

Peter Hámor - Alpinista a instruktor horolezectví, vyznavač adrenalinových sportů. První Slovák, kterému se povedlo zkompletovat „Korunu Země“ – vystoupit na nejvyšší vrcholy všech kontinentů. Mimo to doposud stanul na vrcholech sedmi osmitisícovek. 8

LÉTO NA KUKSU

N

a dvou návrších břehu Labe na bývalém panství Hradiště, stojí dnes skromná obec Kuks, jejímž protějškem na jižním svahu je rozlehlá hospitální budova s mohutným kamenným kostelem a řadami alegorických soch. Pokud chcete nasát starobylou atmosféru této stavby a dopřát si příjemný kulturní zážitek, přijměte pozvání na některou z akcí, které se zde konají.

7.8. Koncert strunných nástrojů Duo TERES – Lucia Kopsová – housle, Tomáš Honěk – kytara

21.8. Koncert japonské sopranistky- Michiyo Keiko Pavel Svoboda – varhany, Michiyo Keiko - soprán

26.-28.8. Theatrum Kuks (divadlo) Heinz Zak je považován za jednoho z pi-

onýrů sportovního lezení v Rakousku. Z USA přinesl myšlenku volného lezení a začal s otevíráním prvních center pro sportovní lezení v Tyrolsku (Dschungelbuch). Přednáškami a setkáváním lezců zásadně přispěl k šíření volného lezení v Rakousku. Od roku 1979 vpisoval myšlenku o volném lezení do alpských stěn a stal se objevitelem významných sportovních lezeckých oblastí ve Wettersteine a Karwendeli.

M

áte chuť vydat se do divadla? Chcete získat přehled o aktuální programové nabídce? Doporučujeme vám nový unikátní programový divadelní portál www.DIVADLODNES.cz, na kterém najdete denně aktualizovaný program divadel v ČR.

Žzpravodaj acléřský Přímé cesty do detailů inscenací a ke koupi vstupenek prostřednictvím atraktivní vizuální prezentace inscenací vám pomohou vybrat to nejlepší z pestré programové nabídky divadel. Mediálním partnerem Galerii divadel na DIVADLODNES.CZ je i Žacléřský Zpravodaj.

POZVÁNKA DO DOMU POD JASANEM

D

ům pod jasanem se nachází ve venkovském stavení ve Voletinách u Trutnova. Je otevřen každému, kdo má zájem o lidová řemesla, ruční práce a setkávání se při tvoření. Pořádá kurzy řemeslných a výtvarných technik (včetně rekvalifikačního kurzu RUČNÍ TKADLEC akreditovaného MŠMT), provozuje tkalcovské muzeum.

více na www.dumpodjasanem.cz

AKCE:

4. SRPNA: CELODENNÍ TVOŘENÍ PRO DĚTI (I BEZ RODIČŮ):

Od 8 hodin je pro děti zajištěno výtvarné tvoření ( keramika, malba na látku, výroba mýdel, výroba ručního papíru -různé výtvarné techniky - přesný program záleží na věku dětí a dohodě, hry na zahradě) dozor a pitný režim zajištěn. od 8h do 16h (Svačinu s sebou) Cena: 200,-

4. SRPNA: BYLINKY V ZAHRADĚ:

Poznávání, sběr, sušení, míchání směsí. od 17h Cena 220,(Čajové a koupelové směsi si odnesete domů)

5. SRPNA: VOŇAVÉ LETNÍ VĚNCE:

zajištěno množství floristického materiálu, různé druhy korpusů, inspirace. od 17h Cena: 220,-

OHLÉDNUTÍ ZA BORNFLOSSROCKEM LÉTO 2010

P

rostřednictvím Žacléřského zpravodaje bych chtěl jménem sdružení Bornflossrock poděkovat všem sponzorům, díky jejichž přispění se mohla celá tato akce uskutečnit. Také bych chtěl poděkovat Městu Žacléř, KT Žacléř a dalším partnerům za

pomoc při organizaci. Díky patří také účinkujícím kapelám, které sklidily velký úspěch od fanoušků, kteří se přišli pobavit a užít si příjemné atmosféry. Doufám, že se tato akce všem líbila a těším se na setkání na dalším ročníku. Attila Nagy 9

Žzpravodaj acléřský

TÉMA - DOVOLENÁ

TÉMA - DOVOLENÁ

AKTIVNÍ DOVOLENÁ ANEB CO NA PLÁŽI

V

oda, vítr, vzduch vybízejí k nejrůznějším sportovním aktivitám. Patříte mezi ty, pro které je celodenní ležení na pláži noční můrou? Pokládáte pláž, sluneční paprsky a vodní kapky za životabudič a výzvu ke sportování? Máme pro vás několik zajímavých tipů jak aktivně strávit dovolenou, jak využít nabízených možností a pravidelně se věnovat pohybu.

PLÁŽOVÝ VOLEJBAL

Patří mez sporty, které se staly v posledních letech hitem. K tomu jistě přispěl fakt, že nabízí spojení populárního míčového sportu s atraktivním místem. Plážový volejbal je ideálním společníkem pro ty, kteří si nepřejí lelkovat a mají zájem udělat něco pro své tělo, ale přitom si chtějí plnými doušky užívat slunce. Roku 1987 se konalo první mistrovství světa v Brazílii. Od něj neuplynulo ještě ani deset let a plážový volejbal byl zařazen na OH (1996, Atlanta) a získal mnoho příznivců. Pokud nechcete působit jako volejbalový analfabet máme pro vás několik rad, tipů a postřehů, které vám pomohou zvládnout první volejbalové kroky.

NA CO DÁT POZOR - Při prudkých podáních dávejte pozor na zápěstí a prsty! - Chraňte své tělo před slunečními paprsky pomocí opalovacích krémů! - Dodržujte pitný režim – pijte pravidelně po malých doušcích! - Zvolte vhodné oblečení – pohodlné plavky, které vám budou pevně sedět. - Sluneční brýle jsou nezbytné – chrání vaše oči nejen před slunečními paprsky, ale i před pískem. TIP Chcete se dozvědět více? Doporučujeme publikaci Plážový volejbal autorů Oldřicha Kaplana a Milana Džavoronoka od nakladatelství Grada Publishing.

vracet zpět na břeh. Jestliže to nebudete umět, po zesílení větru se už nevrátíte. - Zvedání plachty trénujte nejdříve na pláži. - Ve vodách chladnějších než 22 °C používejte neopren. - Pozor na opalovací krémy, při prvním pádu do vody a následném vylézání na plovák se z něj stane malé kluziště.

na vlnách (na moři). • Shaped lyže – jsou širší, vodě kladou větší odpor. NA CO DÁT POZOR - Na délku lyží: kratší lyže (cca 150 cm) jsou určeny osobám zhruba okolo 50 kg. Ostatním jsou určeny lyže dlouhé cca 170 cm. - Na vázání: pro začátečníky jsou ideální lyže vybavené tzv. univerzálním vázáním. - Na techniku: musíte mít napnuté paže, mírně pokrčená kolena a zpevněné břišní svaly. - Na pád: cítíte-li, že se blížíte pádu, pusťte se lana a raději spadněte. V opačném případě si koledujete o zranění. - Pokud máte problémy s kolenními klouby, tento sport pro vás není tím pravým!

KITESURFING

Chcete něco fyzicky náročnějšího s fantastickými zážitky? Je tu surfování s padákem – Kite Surfing. Jedná se o padák podobný paragleidingu, který je vysoko nad vodní plochou, a malý plovák podobný windsurfingovému plováku. Surfař udržuje padák v potřebné výšce a zatáčí nohama, tlačením na hrany plováku. TEXT: Hanka Topolovová FOTO - archív Žacléřský Zpravodaj

OUTDOOROVÉ SANDÁLY, NEBO TREKINGOVÉ BOTY?

M

ožná si velmi správně kladete otázku, zda na vaši turistickou výpravu nestačí pouze sportovní sandály, proč si máte nohy uzavírat do pevných bot. Jak si vůbec vybrat vhodnou turistickou obuv? Při koupi bot pro aktivity v přírodě rozhodně nic neuspěchejte. Pokud možno nekupujte boty na poslední chvíli a bez důkladného vyzkoušení, dejte přednost specializovaným prodejnám před supermarkety.

VODNÍ LYŽOVÁNÍ

CO BYSTE MĚLI VĚDĚT: - Rozměry hřiště jsou 8 x 16 m. - Vrstva písku by měla mít minimálně 30 cm. - Závodní volejbal hrají dva hráči. - Při rekreačním beach volejbalu lze hrát ve třech i čtyřech na každé straně. - Zápasy jsou hrány tzv. tie-breakovým systémem na dva vítězné sety do 21 bodů. - Hráči se na podání pravidelně střídají, mají na ně pouze jeden pokus. 10

Vodní lyžování je sport plný adrenalinu, a jsteli milovnÍcI vody a rychlosti, je tato sportovní aktivita, kterou v letních měsících můžete svému tělu dopřát, tím pravým. Je to vlastně “kříženec” surfingu a klasického lyžování. Jezdce na vodních lyžích táhne člun, popřípadě vodní vlek. Stačí se pořádně držet madla a držet balanc, ale i tak dá vodní lyžování pořádně zabrat. CO BYSTE MĚLI VĚDĚT - Při výběru lyží hraje důležitou roli vaše váha. - Lyže se dělí na: • Klasické – s rovnou spodní plochou a nastavitelným vázáním velikosti 38–46. Jsou v podstatě univerzální. • Lyže s duálním V tunelem – lépe vedou a odstraňují nepříjemné “pleskání” špiček při jízdě

WAKEBOARDING

Wakeboarding je ještě mladší sport. Jezdec místo lyží používá malé surfové prkno. Chcete se dozvědět více? Navštivte webové stránky www.wakeboard.cz, www. wakemag.cz

WINDSURFING

Pro některé příznivce je to životní styl a názor na svět – zlepšování fyzické kondice a zároveň pocit dokonalého spojení s přírodou. Windsurfing kombinuje surfování a plachtění. Tvrdí se, že v sobě spojuje prvky gymnastiky (balancování), přetahování (udržení plachty nad vodou) a snowboardingu (zatáčení pomocí svalů nohou). NA CO DÁT POZOR - Vybavte se velkou dávkou trpělivosti. - Technika je důležitá – svěřte se odborníkům. - Pokud se učíte sami, tak se nejprve naučte

VHT a hodí se pro všechny aktivity ve snadnějším horském terénu s lehčím batohem. Plusy – stabilita, odolají špatnému počasí Mínusy – uzavřená obuv

TREKINGOVÉ POHORKY PRO VHT

Pokud máte namířeno do exponovaného terénu použijte pohorky pro VHT. Ač dnes už tento název plně nevyjadřuje všechny možnosti použití.

Jsou určeny pro pohyb v obtížnějším vysokohorském terénu, na několikadenní akce a přechody v těžkém terénu a s těžkým batohem. Mívají pevnou podrážku a svršek z hrubšího materiálu. Bývají buď z votěruvzdorných a vodoodpudivých textilií nebo hrubší kůže. Plusy – celoroční použití Mínusy – vyšší pořizovací cena TEXT: Hanka Topolovová FOTO - archív firem

OUTDOOROVÉ SANDÁLY

Sandály se hodí především jako plnohodnotná obuv k vycházkám za teplého a suchého počasí v lehkém a rovném terénu nebo jako přezůvky po delší chůzi v uzavřených pohorkách. Plusy – prodyšnost, většinou nízká váha Mínusy – horší stabilita

TREKINGOVÉ BOTY

Pod názvem outdoorové trekingové boty můžete setkat s lehkými textilními pohorkami nebo koženými bez membrány a vibramové podrážky. Neuděláte chybu, pokud tento typ bot využijete do nezpevněného terénu, na lesní cesty. Můžete je používat v jarních měsících, v létě i na podzim. Bývají lehčí než pohorky pro 11

TÉMA - DOVOLENÁ

RECEPTY PRO MLSNÉ JAZÍČKY Domácí zmrzlina (rychle a jednoduše) OVOCNÁ DOMÁCÍ ZMRZLINA Ingredience: - sezónní ovoce jahody, černý rybíz, borůvky, maliny - smetana ke šlehání - třtinový cukr Postup: Ovoce pokrájejte na kousky (jahody, maliny) nebo rozmačkejte (černý rybíz, borůvky), posypte lžící třtinového cukru, promíchejte a dejte na pár hodin do mrazáku. Zmraženou směs rozmixujte společně se smetanou (postupně ji přilévejte, dokud směs nebude mít typickou zmrzlinovou konzistenci). Směs dejte zmrazit. Servírovat můžete do zmrzlinových kornoutů nebo do zmrzlinových misek, které nechte ochladit v lednici a ozdobit nakrájeným ovocem.

LEHKÁ OVOCNÁ DŘEŇ Ingredience: - letní ovoce (jahody, maliny, rybíz, borůvky…) - třtinový cukr nebo med Postup: Ovoce rozmačkejte nebo rozmixujte v mixéru. Přidejte třtinový cukr nebo med a promíchejte. Směsí naplňte kelímky (hodí se například ty od jogurtu) a nechte zmrznout.

Lahodné, lehké pití NOVÉ VINAŘSTVÍ – Cuvée - Fata Morgana 2009 Cuvéé z Frankovky, Svatovavřineckého , Rulandské modrého, Lembergeru, Saint Laurentu, Pinot Noir Lehké, lahodné víno světle bronzové barvy s vůní přezrálého žlutého melounu a ovocnou chutí s příjemnou kyselinou. NOVÉ VINAŘSTVÍ - Cépage Rulandské modré rosé - 2008 Ideální společník pro letní večery. Víno oranžové až lososové barvy, s ovocnou vůní čerstvých třešní se smetanovým podtónem. Chuť je svěží, typická pro růžová vína z této vinařské oblasti.

- 1 lžíce olivového oleje - 1 lžička nastrouhané kůry z bio citrónu - 1 lžička hrubého pepře z mlýnku Ingredience: Na salát - 30 g kalifornských vlašských ořechů - 3 svazky hladkolisté petržele - 1 svazek kudrnaté petržele - 1 červená cibule - 1 lžíce bílého vinného octa - Sůl, pepř - 2 lžíce olivového oleje - 80 g sušených Cranberries, amerických brusinek Postup: 1. Cukety opláchněte, očistěte a podélně nakrájejte na silné plátky. Olivový olej smíchejte s citrónovou kůrou a pepřem. Potřete cukety směsí oleje a cca 20 minut nechte uležet. 2. Opražte nahrubo nasekané vlašské ořechy. Petržel opláchněte, otřepejte dosucha, otrhejte lístky ze stonků a nahrubo je pokrájejte. Cibuli oloupejte a nakrájejte na jemné kroužky. Smíchejte ocet se solí, pepřem a olivovým olejem. Přidejte sušené Cranberries a všechny přísady salátu zamíchejte. 3. Cukety grilujte na horkém grilu s dřevěným uhlím cca 2 – 3 minuty. Podávejte se salátem.

Speciality na GRILU (bezmasé) GRILOVANÉ CUKETY A PETRŽELOVÝ SALÁT S CRANBERRIES Ingredience: - 4 cukety

VELKÁ PRÁZDNINOVÁ FOTOSOUTĚŽ

P

řipomínáme, že uzávěrka VELKÉ PRÁZDNINOVÉ SOUTĚŽE se blíží. Své nejhezčí fotografie z prázdnin nebo dovolené zasílejte do 30.srpna. V září všechny došlé fotografie vyhodnotíme a v říjnovém zpravodaji se dozvíte, kdo vyhrál. S vítězem přineseme opět krátký rozhovor v minizprávičkách. Proto neváhejte, posílejte své fotografie na email: [email protected] , připište heslo PRÁZDNINY a krátký popisek co vaše fotografické oko zachytilo. Na jaké ceny se můžete těšit? Například na lístky do nově otevírajícího se divadla UFO v Trutnově, firma BIRKI věnovala hole pro nordic walking nebo si počtete v některé z publikací od vydavatelství GRADA. Těšíme se na vaše příspěvky.

12