2010

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) a Nařízení Komise (EU) č. 453/2010

GENESOLV S-TZ Datum vytvoření Datum revize

25. října 2012 7. listopadu 2013

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku GENESOLV S-TZ Látka / směs: Směs Číslo Další názvy směsi 1.2. Příslušná určená použití směsi k promývání chladících a klimatizačních okruhů Určená použití látky/směsi při opravách, rozpouštědlo, ředidlo Nedoporučená použití směsi 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce HONEYWELL Fluorine Products Jméno nebo obchodní jméno Europe B.V. Místo podnikání nebo sídlo Laarderhoogtweg 18, 1101 EA Amsterdam Nizozemsko (Netherlands) Telefon 310205656911,3214584545 Fax 310205656600 Adresa elektronické pošty [email protected] +1-703-527-3887(ChemTrec), +1+651-523Telefonní číslo pro naléhavé situace 0309(MedicalPROSAR) Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Honeywell International, Inc. Místo podnikání nebo sídlo 101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962-1057 Spojené státy americké (United States of America) Telefon (31) 020 5656911 Fax (31) 020 5656600 Adresa elektronické pošty [email protected] (32) 16 391 209 (Mon-Fri, 9.00-17.00h) , +1-703Telefonní číslo pro naléhavé situace 527-3887 (ChemTrec) , +1-303-389-1414 (Medical) Distributor Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo Koněvova 857/47, 130 00 Praha 3 Česká republika Telefon 221599111 Adresa elektronické pošty [email protected] Adresa www stránek www.ekotez.cz Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Adresa elektronické pošty [email protected] 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace v ČR Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) 224919293, 224 915 402 (24 hodin/den) Telefonní číslo pro naléhavé situace v zahraničí neuvedeno

Strana

1/8

Vyrobeno v aplikaci Správce bezpečnostních listů 2011 (8.1.4262) www.rokservis.cz




ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace směsi podle Nařízení (ES) 1272/2008 Třídy a kategorie nebezpečnosti Aquatic Chronic 1, Press. Gas Výstražný symbol GHS04 GHS09

Signální slovo Varování Standardní věty o nebezpečnosti H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Klasifikace směsi podle 1999/45/ES Výstražný symbol Xn - zdraví škodlivý

N - nebezpečný pro životní prostředí

R-věty R 20 (Xn) R 52/53

Zdraví škodlivý při vdechování Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí

Nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Zdraví škodlivý při vdechování. Vysoké koncentrace mohou způsobit bolesti hlavy, závratě, ospalost a zvedání žaludku, mohou vést až k bezvědomí a k srdeční arytmii. Při kontaktu s kůží a očima může způsobovat mírné podráždění. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Pokud poklesne v prostoru hladina kyslíku na 12-14% mohou se objevit symptomy dušení, ztráty koordinace, zvýšení tepové frekvence a hlubokého dýchání. 2.2.

Prvky označení Výstražný symbol

Signální slovo Varování Standardní věty o nebezpečnosti H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení P260 Nevdechujte páry. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P281 Používejte požadované osobní ochranné prostředky. P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P410+P403 Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.

Strana

2/8




2.3.


Nebezpečné látky 1,1,1,3,3-pentafluorpropan (ES: 419-170-6) trans-1,2-dichlorethylen (ES: 205-860-2) Označení pro aerosolová balení Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Další nebezpečnost neuvedeno

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Chemická charakteristika Směs halogenovaných uhlovodíků Viz oddíl 16 plné znění R-vět zde uvedených Směs obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Klasifikace CLP Identifikační čísla

Název látky

Obsah v % hmotnost i směsi

CAS:460-73-1 ES:419-170-6

1,1,1,3,3pentafluorpropan

50 - 100

CAS:156-60-5 ES:205-860-2

trans-1,2dichlorethylen

12,5 20

Klasifikace 67/548//EHS

F; R 11 Xn; R 20 R 52/53

Označení CLP

Kódy tříd a Kódy Kódy Kódy Kódy Pozn. kategorií standardn výstražn standard doplň. nebezpeč-nosti ích vět o ých -ních standard nebezpeč- symbolů vět o -ních nosti a nebezpeč vět o signální -nosti nebezpeč ch slov -nosti

Acute Tox. 4, Aquatic Chronic 3, Flam. Liq. 2

H280

GHS04

H225, H332, H412

GHS02, GHS07, Dgr

H225, H332, H412

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Postiženého dopravit na čerstvý vzduch. Udržovat v klidu a teple. Přivolat lékaře. UPOZORNĚNÍ PRO LÉKAŘE: Vzhledem k možnosti poruchy srdečního rytmu, podávání léků typucatecholamine – pyrokatechin amin ?? jako je epinefrin/adrenalin pouze s velikou opatrností a jen v situaci bezprostředního ohrožení života. Léčba při postižení s dlouhodobého vystavení účinkům látky by měla být směrována ke kontrole symptomů a hodnocení objektivní situace. Při vdechnutí Ihned přeneste postiženého na čerstvý vzduch. Pokud nedýchá, poskytněte umělé dýchání. Pokud je třeba, přiložte kyslík za předpokladu, že bude podáván odborným pracovníkem. Nepodávejte léky ze skupniny efedrinů/adrenalinů. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží Okamžitě po zasažení kůži oplachujte vodou a mýdlem do té doby, dokud neodstraníte všechny chemikálie. Potřísněný oděv svlékněte a vyperte. Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře. Při zasažení očí V případě používání kontaktních čoček je nejprve vyjměte. Propláchněte oči velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Zdvihněte oční víčka, abyste napomohli výplachu. Vyhledejte lékaře. Při požití Nepravděpodobný způsob ohrožení, vzhledem k tomu, že Genesolv S-TZ je nízkovroucí kapalina, obvykle skladovaná v tlakových nádobách. Z tohoto důvodu ohrožení požitím látky nebylo hodnoceno. Bez doporučení lékaře, nevyvolávejte zvracení. Nepodávejte dráždidla. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Strana

3/8



GENESOLV S-TZ Datum vytvoření Datum revize 4.2.

4.3.


Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky při vdechnutí Může způsobit bolesti hlavy a závratě při styku s kůží Rychlé odpaření kapaliny může způsobit omrzliny při zasažení očí Může způsobit podráždění při požití Nepravděpodobný způsob expozice Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření neuvedeno

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva pěna - odolná alkoholu plyn - oxid uhličitý prášek voda - tříštěný proud Všechna známá hasiva. Výběr nutno přizpůsobit okolí požáru Nevhodná hasiva neuvedeno 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Genesolv S-TZ je při normální okolní teplotě tlaku nehořlavý. Nicméně, podle reakcí ostatních HFC produktů (látek obsahujících fluor a chlor skupiny), se tento materiál stává hořlavým/výbušným jeli smíchán se vzduchem pod tlakem a vystavený silným zdrojům vznícení. Kontakt s určitými jemnými částečkami reaktivních kovů při specifických podmínkách ( např. velmi vysoká teplota a/nebo případný tlak) může zapříčinit explosivní nebo exotermickou reakci. Nádoby vystavené ohni ochlaďte proudem vody. 5.3. Pokyny pro hasiče Hasiči musí být vybaveni specielním ochranným oblekem, dýchacím přístrojem (NIOSH) k ochraně před udušením a možnými toxickými látkami, které mohou vznikat rozkladem látky během hoření. Dále je nutno chránit oči a kůži. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Kontaktujte pohotovostní pracovníky. Vždy používejte doporučené osobní ochranné prostředky. Okamžitě vykliďte prostor a zajistěte maximální odvětrávání. Snažte se odstranit všechny možné zdroje požáru/vznícení. Nechráněné osoby musí opustit kontaminovaný prostor. Pouze osoby vybavené respiračním přístrojem a ochrannými pomůckami ( oči, kůže ) mohou být v prostoru, pokud je vzduch testován a vyhodnocen jako bezpečný, včetně nízko ležících prostor. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte dalšímu vniknutí do kanalizace, vsáknutí do půdy a vniknutí do vodních toků. Produkt se snadno odpařuje. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odpaří se. Při nižších teplotách rozlité materiály přehraďte a nechte kapalinu vsáknout do inertního materiálu (písek, hlína, vetmikulit, diatomová zemina...), nabetre lopatou a přemístěte do vhodné nádoby k likvidaci. Snažte se omezit kontakt s rozlitým produktem. Minimalizujte kontakt rozlitého materiálu s půdou, aby nedošlo k prosáknutí k povrchovým vodám. 6.4. Odkaz na jiné oddíly neuvedeno

Strana

4/8





ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Vždy používejte doporučené osobní ochranné prostředky.Vyvarujte se nadýchání výparů nebo kontaktu očí, kůže nebo šatů s kapalinou. Nádobu otvítejte opatrně, může být pod tlakem. Nepropichujte ani nenaklánějte nádoby, nevystavujte jej otevřenému ohni, nadměrnému teplu nebo přímému slunečnímu záření a teplotám vyšším než 50 st.C. Používejte pouze schválené/odsouhlasené nádoby. Nepoužívejte v místech bez dostatečného větrání. kontaminované pomůcky (kartáče, utěrky) ihned očistěte pomocí vody. Obsluha čistícího zařízení musí zachovávat stanovený postup a respektovat bezpečností předpisy. Genesolv S-TZ se nesmí mísit se vzduchem nad atmosférický tlak pro testování únik nebo jiné účely. K testování úniků u zařízení natlakovaných Genesolvem S-TZ použijte suchý dusík. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v originálním obalu. Vzhledem k tomu, že se jedná o nízkovroucí látku – 58,5°F ( 15°C ), skladujte na chladném, dobře odvětrávaném místě s min. rizikem požáru. Chraňte nádobu a její připojení před mechanickým/fyzickým poškozením. Neskladujte látku v podzemních místnostech/sklepích. Nádobu nezahřívejte, ani neskladujte při teplotě nad 125°F ( 51,7°C ). Po použití ventily pevně uzavřete ( i po vyprázdnění ). Pokud teplota nádoby překročí hranici bodu varu, před otevřením nádobu ochlaďte. Obsah kg Materiál obalu FE (40), Ocel (Kovy)

40 FE 7.3.

Specifické konečné/specifická konečná použití neuvedeno

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry žádné 8.2.

Strana

Omezování expozice Vhodné technické kontroly Použijte lokální odvod/odtah par v prostoru/zóně plnění a všude tam, kde se dá předpokládat únik. Použijte mechanické odvětrávání pro skladovací prostory. Směrnice vystavení působení: Název složky: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan /čas expozice - střední/ 1,644 mg/m3, 300ppm trans-1,2-dichloretylen /průměr/ 806 mg/m3, 200 ppm trans-1,2-dichloretylen /horní mezní hodnotaí/ 1,600 mg/m3 Ochrana očí a obličeje Při normálních podmínkách používejte bezpečnostní brýle s bočními kryty. Existuje-li důvodné podezření, že by mohlo dojít ke kontaktu s látkou, noste ještě ochranný štít. Za těchto okolností se nedoporučuje používání kontaktních čoček. Ochrana kůže Ochrana rukou: používejte ochranné, nepropustné rukavice z materiálu Viton (R). Jiná ochrana: používejte oblek vyrobený z neoprenu, nitrilu nebo butyl. gumy pokud se dá předvídat dlouhotrvající a opakovaný kontakt s látkou. V případě potřísnění oblek okamžitě vyperte. Vyjměte propustný oblek a vyperte ho před dalším použitím. Používejte ochrannou obuv. Ochrana dýchacích cest Respirátory a dýchací přístroje při normálních pracovních podmínkách a při zajištění dostatečné ventilace nejsou nutné. Jejich použití je nutné v situaci, kdy vzduch může být vytlačen výpary. Tepelné nebezpečí neuvedeno Omezování expozice životního prostředí neuvedeno

5/8





ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech vzhled bezbarvá kapalina (zkapalněný plyn) skupenství kapalné při 20°C barva bezbarvý zápach slabý, mdle éterický, nasládlý hodnota pH 7 neředěno teplota tání -103 °C teplota varu 15 °C relativní hustota 1,34 g/cm3 při °C rozpustnost ve vodě 7,18 g/l, při 20 st.C tlak páry 1,303 hPa při 20 °C hustota páry 4,6 kg/dm3 rychlost odpařování větší než 1, v porovnání s etherm bezvodým 9.2. Další informace Tlak par 3,971hPa, při teplotě 54,4 st.C_ rozdělovací koeficient n-oktanol/voda = log Pow 1,35, medium: 1,1,1,3,3,-pentafluoropropan (HFC-245fa), rychlost odpařování >1 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita neuvedeno 10.2. Chemická stabilita Za normálních/běžných podmínek je produkt stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí neuvedeno 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Za normálních/běžných podmínek je produkt stabilní. Vyvarujte se takovým zdrojům vznícení jako je např. jiskry, žhavé úlomky, svářecí plamen, zapálené cigarety, které mohou způsobit toxický a/nebo korozívní rozklad produktu popřípadě roztržení tlakové nádoby. Nevystavujte teplotám převyšujícím 50 st.C a přímému slunečnímu záření. Nádobu neprorážejte a nespalujte ani po použití. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. 10.5. Neslučitelné materiály silné kyseliny a zásady, reaktivní kovy jako je např. práškový hliník, ( mohou zapříčinit silnou exotermickou tepelnou reakci ) a sodík, draslík, magnézium, zinek, tekutý/roztavený hliník, barium, a hobliny lithia. Silná oxidační činidla. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu produkty obsahující chlor (halogeny, halogen. kyseliny, karbonyl halogenidy), Oxid uhličitý. ODDÍL 11: Toxikologické informace LD50, orálně, myš (test trans-dichlorethylen) Akutní toxicita komponent směsi

11.1.

2.122

mg.kg-1

1,1,1,3,3-pentafluorpropan LD50, dermálně, potkan nebo králík

>2000

mg.kg-1

trans-1,2-dichlorethylen LD50, orálně, potkan nebo králík LD50, dermálně, potkan nebo králík LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry

1235 >5000 24100

mg.kg-1 mg.kg-1 mg.l-1/4hod

Informace o toxikologických účincích Toxicite po opakovaných dávkách: Krysa - NOEL:50000 ppm. Vdechnutí: látka může způsobit srdeční arytmii Požití: nenexistuje známé nebezpečí Oči: dráždí Kůže: dráždí

ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Akutní toxicita směsi pro vodní organismy Hromadění ve vodních organismech je nepravděpodobné Strana

6/8





Akutní toxicita komponent směsi pro vodní organismy 1,1,1,3,3-pentafluorpropan LC50, 96hod., ryby EC50, 48 hod., dafnie 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. 12.6.

>81,8 >97,9

mg.l-1 mg.l-1

Persistence a rozložitelnost nejsou k dispozici Bioakumulační potenciál není k dispozici Mobilita v půdě nejsou k dispozici Výsledky posouzení PBT a vPvB nejsou k dispozici Jiné nepříznivé účinky neuvedeno

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování neuvedeno 13.1. Metody nakládání s odpady Zajišťuje výrobce látky. Recyklace, likvidace za dodržení předpisů dle druhu obalu. Kód druhu odpadu 140601 Chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky (HCFC), Název druhu odpadu hydrofluorouhlovodíky (HFC) N Kategorie Odpadní organická rozpouštědla, chladicí média a hnací média Podskupina rozprašovačů pěn a aerosolů Odpady organických rozpouštědel, chladiv a hnacích médií (kromě Skupina odpadu odpadů uvedených ve skupinách 07 a 08) ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1. Číslo OSN OSN 3163 14.2. Náležitý název OSN pro zásilku PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N. 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 2 Plyny 14.4 Obalová skupina neuvedeno 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí neuvedeno 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele neuvedeno 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC neuvedeno 14.8.

Doplňující informace Identifikační číslo nebezpečnosti UN číslo

20

(Kemlerův kód)

3163

Klasifikační kód Bezpečnostní značky

2A 2.2

EMS (pohotovostní plán) Námořní znečištění

F-C, S-V Ne

IMDG

Strana

7/8





ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající 15.1. se látky nebo směsi Zdravotnické předpisy Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu v platném znění. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Předpisy na ochranu ovzduší Vyhláška č. 355/2002 Sb. v platném znění, o emisních limitech. Požární předpisy Zákon ČNR č.133/1985 Sb., ve znění platných předpisů. ČSN 65 0201 - Hořlavé kapaliny, provozy a sklady. Vyhláška č.246/2001 Sb., o požární prevenci. Nařízení vlády č.194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače ve znění nařízení vlády č.305/2006. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: zákon č. 356/2003 Sb. včetně platných vyhlášek a nařízení, odstraňování odpadů se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. a č. 188/2004 Sb, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006. Seznam závažně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění. Směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních. Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno 16.

ODDÍL 16: Další informace Seznam standardních vět o nebezpečnosti, jejiž plné znění není v ostatních oddílech uvedeno H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Seznam R-vět, jejiž plné znění není v ostatních oddílech uvedeno R 11 Vysoce hořlavý R 20 Zdraví škodlivý při vdechování Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka Výrobek nesmí být - bez zvláštního souhlasu výrobce/dovozce - používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinými ochrannými prostředky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s připravkem. Doporučená omezení použití neuvedeno Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č.232/2004 Sb. v platném znění, údaje společnosti nebo podniku, databáze nebezpečných látek.

Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně.

Strana

8/8


2010

Recommend Documents