2010

ČERVENEC-SRPEN

ročník XX / 2010

6 Příjemné prožití

Bystrcké volby v číslech

Pomoc pro zatopené povodněmi

Zapůjčení vysoušečů pro Karvinou a Bohumín. Dne 16. 5. 2010 byl na severu Moravy vyhlášen III. stupeň povodňové aktivity, stav ohrožení na řekách a začalo se s odčerpáváním vody. 17. 5. 2010 na mimořádném zasedání vláda vyslala do postižené oblasti 800 příslušníků armády. Městská část Brno-Bystrc vlastní od povodní v roce 2002 pět vysoušečů, které tehdy poskytla Ke květnovým volbám do parlamentu přišlo v Bystrci 13 001 občanů, na pomoc městu Písek, kde byly to je 67,05% voličů, naše účast tedy byla vyšší než celorepublikových využity po dobu pěti měsíců. Tyto vysoušeče ještě posloužily 62,6%. U prvních dvou vedoucích stran byly výsledky v Bystrci takřka totožné s celostátními, u dalších už došlo i k výrazným rozdílům. V Bystr- v roce 2009 na Zámečku ve Střeci by se do parlamentu dostala i strana KDU-ČSL a Strana Práv Občanů licích, kde je Domov pro osoby se zdravotním postižením k vysušení ZEMANOVCI. stavby po zatečení. KDUČSSD ODS TOP09 VV KSČM SPOZ Logicky po zatopení musí doČSL jít k vysoušení objektů, proto jsme Bystrc 22,03% 20,23% 19,28% 9,7% 8,17% 6,15% 5,11% začali připravovat další zápůjčku. ČR 22,08% 20,22% 16,70% 10,88% 11,27% 4,39% 4,33% Již za dva dny, 19. 5. 2010, Rada

MISS PŘEHRADA 2010 V rámci festivalu Brno, město uprostřed Evropy 2010 proběhl letos v Bystrci jubilejní, již desátý ročník soutěže krásy MISS přehrada. Pořádala jej MČ Brno-Bystrc ve spolupráci s agenturou M STUDIO Jany Mazalové.

a povzbuzováním zvolili MISS sympatií Karinu Lamačovou, studentku střední školy sociálně správní. Dívce je 18 let a je také z Brna.

Půvabné dívky se představily 22. května na programovém pódiu u přístaviště lodní dopravy na Brněnské přehradě. Soutěž MISS přehrada se těší velké oblibě diváků, vždy jich přivítá velké množství a nejinak tomu bylo i letos. Ze čtyřiceti dívek, které se do soutěže přihlásily, bylo vybráno dvanáct krásných finalistek a ty soutěžily o atraktivní a hodnotné ceny, jako například videokameru, televizor, DVD přehrávač, víkendový pobyt v hotelu Žákova hora v Heralci, kosmetické a dárkové balíčky atd. Na programu soutěže o korunku královny krásy byla módní přehlídka, rozhovor s moderátorem i promenáda v plavkách. V pestrém programu vystoupili i další účinkující, například taneční skupina Efekt dance, orientální tanečnice z Tanečního studia Maya a člen Městského divadla v Brně muzikálový zpěvák Dušan Vitázek, držitel Ceny Thalie. Šestičlenná porota, ve které zasedl již tradičně starosta MČ Brno-Bystrc Ing. Svatopluk Beneš a zástupci sponzorů, zvolila vítězkou soutěže MISS přehrada 2010 osmnáctiletou Lucii Kučerovou z Dolních

Velké poděkování patří sponzorům, kteří darovali do soutěže hodnotné ceny. Jsou to Ivan Krebs, majitel hotelu Žákova hora v Heralci, provozovatel sítě NETBOX, SMART Comp. a.s., kadeřnictví TX Salon, BETA CONTROL s.r.o., FANN parfumerie, hotel Santon Brno a ZONER software, a.s., Zoner Press.

Bojanovic, která studuje Vinařskou školu ve Valticích. Druhá v silné konkurenci se umístila dvaadvacetiletá Kateřina Suchárová z Přerova, studentka Vysoké školy báňské v Ostravě a třetí místo vybojovala Lenka Ďulíková z Brna, osmnáctiletá studentka Klasického a španělského gymnázia v Brně-Bystrci. Do soutěže se zapojili i přihlížející diváci, kteří svým potleskem

Ivana Křepelová, odbor kultury Foto: Jaroslav Vejrosta

léta

podle Vašich představ Vám přejí tvůrci Bystrckých novin městské části Brno-Bystrc rozhodla o zapůjčení těchto pěti vysoušečů Diecézní charitě ostravsko-opavské v Ostravě, která v místě organizuje pomoc postiženým záplavami. Vysoušeče budou použity pro Karvinou a Bohumín. Vysoušeče typu AWT 19 byly pořízeny v roce 2002 za 16.909,Kč za kus. Svatopluk Beneš, starosta

Oznámení

Oznamujeme s politováním, že 26. května 2010 zemřela paní Filoména Cejnarová, která byla nejstarší bystrckou a brněnskou občankou. Dožila se úctyhodných 106 let. Čest její památce. Eliška Kovářová, místostarostka

Vážení čtenáři

Někdo sbírá známky, někdo pivní tácky, já (s trochou nadsázky) chodníky. Někdy se kvůli důležitýma nákladným velkým akcím přehlédnou drobnější záležitosti, a tak se snažím myslet i na ně. Například před časem jsem si všimla, že občané z domů Černého - prostřední řada přebíhají v dost nepřehledné zatáčce před smyčkou přes silnici, protože přechod je až kus dál a na chodník nenavazuje. Podařilo se docílit vybudování pár metrů chodníčku, který ulici s přechodem spojil, a tím, doufám, zvýšil bezpečnost přecházení. V jiném místě pod dvěma bloky na Černéhonízká sudá zas měl velký kus chodníku mimořádně poničený povrch, asi nějaká šturmovština z dob budování sídliště, protože jinde je povrch daleko zachovalejší. Sice se bude přilehlý blok teprve zateplovat, a tedy zde budou ještě probíhat stavební práce, ale aspoň nový povrch bylo potřeba, aby obyvatelé neklopýtali. I to se podařilo. Maličkost, ale potěší. Tedy, doufám, že nejen mě, ale i procházející občany. Alena Křivánková, předsedkyně RR



Bystrcké noviny č. 6 / 2010

23. zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc Zastupitelstvo městské části BrnoBystrc požaduje, aby v „Generelu cyklistické dopravy na území města Brna“ v MČ Brno-Bystrc, byla uvedena pouze „zelená varianta“ vycházející ze studie „Variantní posouzení vedení cyklotrasy v k.ú. Bystrc ulice Pod Horkou“ z května 2007, zpracované Útvarem dopravního inženýrství BKOM, a.s. Zastupitelstvo městské části BrnoBystrc schvaluje: a) 3. změnu rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok 2010 na straně příjmů a výdajů na celkovou výši 200 853 tis. Kč b) celkovou částku na provozní výdaje a ostatní neinvestiční výdaje ve výši 105 398 tis. Kč v členění na jednotlivé paragrafy c) celkovou částku výdajů na opravy a údržbu ve výši 10 042 tis. Kč, z toho do oblasti bytového hospodářství 0 tis. Kč, oblasti pečovatelské služby a SPOD 1 371 tis. Kč, oblasti ostatních oprav a údržby 4 830 tis. Kč, oblasti školství 3 841 tis. Kč d) celkovou částku na investice ve výši 71 754 tis. Kč, z toho do oblasti bytového hospodářství 61 428 tis. Kč, oblasti pečovatelské služby a SPOD 0 tis. Kč, oblasti ostatních investic 2 480 tis. Kč, oblasti školství 7 846 tis. Kč, splátky úvěru bytového hospodářství 3 840 tis. Kč e) finanční vztah ke zřízeným příspěvkovým organizacím f) výši odpisů zřízených příspěvkových organizací g) další výdaje rozpisu rozpočtu označené znakem * Zastupitelstvo městské části BrnoBystrc: - schvaluje Seznam oprav a investic - bere na vědomí stanovisko Rady městské části Brno-Bystrc ve věci návrhu na doplnění Statutu města Brna v části II, čl. 11 a v části III, čl.

41 (místní referendum), dané usnesením 5/40. RMČ - 1.1.03, bez připomínek - bere na vědomí stanovisko Rady městské části Brno-Bystrc, dané usnesením RMČ 5/40 - 1.1.02, ve věci návrhu obecně závazné vyhlášky města Brna o zákazu požívání alkoholu na veřejných prostranstvích, za účelem zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, bez připomínek - bere na vědomí stanovisko Rady městské části Brno-Bystrc, dané usnesením RMČ 5/40 - 1.1.01, ve věci návrhu obecně závazné vyhlášky města Brna k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, kterou se vymezují veřejná prostranství, na nichž se zakazuje žebrání, bez připomínek - bere na vědomí stanovisko Rady MČ Brno-Bystrc, dané usnesením RMČ 5/41 – 1.1.02, ve věci návrhu obecně závazné vyhlášky Statutárního města Brna „k zajištění udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství“, bez připomínek - nemá připomínky k předloženému návrhu znění Obecně závazné vyhlášky Statutárního města Brna „o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“, kterou se ruší a nahrazuje původní Obecně závazná vyhláška Statutárního města Brna 17/2004 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů - schvaluje následující návrhy pojmenování ulic v nově vznikající obytné oblasti: ulice Markůvky, ulice Síčky. Zastupitelstvo a) zřizuje Sociální fond pro pracovníky Úřadu MČ Brno-Bystrc a uvolněné

funkcionáře MČ Brno-Bystrc b) schvaluje Statut Sociálního fondu MČ Brno-Bystrc c) schvaluje převod dosavadních prostředků „FKSP“ do Sociálního fondu - stanovuje pro volební období 2010 - 2014 počet členů zastupitelstva na 27 - považuje aktivity a výsledky posádky dračí lodě Draci Bystrc za prospěšnou propagaci městské části Brno-Bystrc a tyto aktivity podporuje - bere na vědomí „Zprávu o výsledku kontroly provedené Všeobecnou zdravotní pojišťovnou ČR na ÚMČ Brno-Bystrc za období od 1. 11. 2006 do 28. 2. 2010“ - doporučuje Zastupitelstvu města Brna schválit obecně závaznou vyhlášku statutárního města Brna o regulaci provozu VHP ve variantě č. II. - místní regulace a časová regulace (výherní hrací přístroje nesmí být provozovány v pracovních dnech od 7 do 18 h) - schvaluje dar Národnímu památkovému ústavu za účelem pořízení projektu a vstupní realizace pro zbudování expozice Jakuba Obrovského na Státním hradě Veveří ve výši 200 000,- Kč - projednalo řízení předsedajícího při odebrání slova Ing. Kuchařovi na minulém 22. zasedání Zastupitelstva a považuje řízení jednání, s ohledem na situace, kdy vystupující Ing. Milan Kuchař opakovaně zneužívá práva občana, podle § 16 odst. 2 písmena c) zákona o obcích č. 128/200 Sb. v platném znění, tím, že nemluví k věci, hrubě i sprostě bezdůvodně napadá přítomné zastupitele, mluví i po odebrání slova a v důsledku ruší řádné projednávání schváleného programu, za odpovídající situaci. Svatopluk Beneš, starosta

Přístupové cesty k pozemkům a stavbám Lidé používají nejrůznější cesty a zkratky přes cizí pozemky a vůbec neuvažují nad tím, co je opravňuje k tomuto užívání. Vyhrocení nastane, jakmile se vlastníci využívaných pozemků ohradí a brání cizím uživatelům v jejich návyku. Přesto právní vztahy nabízejí různé možnosti úprav vazeb mezi vlastníky a uživateli. Je na rozhodnutí vlastníka pozemku přistoupit na nejvýhodnější právní úpravu a pouze v nejkrajnějším případě se obracet na soud a nebo na správní orgán. Jedna z právních úprav vztahů v přístupu ke své nemovitosti přes cizí pozemek je d o h o d a , uzavřená buď písemnou a nebo ústní formou. Forma může být úplatná a nebo bezúplatná. Záleží na dohodě smluvních stran, která z variant jim vyhovuje. Další forma užívání je v ý p r o s a . Především jde o neformální dohodu, kdy vlastník mlčky toleruje využívání svého pozemku, aniž by uzavřel s uživateli nějakou úmluvu, či smlouvu. Při tomto vztahu se především uplatňují dobré sousedské vztahy, kdy nedochází ke konfliktním situacím. Výprosa přesto může být

vlastníkem kdykoliv jednostranně ukončena a uživateli nezakládá žádné nároky k užívání pozemku. Jinou možností je využití práva vázaného na nemovitost a ne na osobu. Je to tzv. v ě c n é b ř e m e n o . Takovéto právo je potom zavazující i pro budoucí vlastníky pozemku. Tento způsob upravuje Občanský zákoník. Věcné břemeno vzniká na základě uzavřené smlouvy mezi stranami a okamžikem zapsání do katastru nemovitostí. Plnění povinností lze v tomto případně vymáhat občanskoprávní cestou a v případě nedohody může o sporu ve věci přístupu rozhodnout soud, nebo v krajním případě správní orgán – vyvlastňovací úřad. Jak již vyplývá ze shora uvedeného, věcné břemeno není závazkovým vztahem k osobám, ale jde o vázané právo k nemovitostem. V takových případech může soud

ve prospěch vlastníka resp. majitele nemovitosti zřídit břemeno s přístupem přes cizí pozemek. Tuto variantu lze aplikovat v krajních případech, kdy současné uspořádání pozemků nemá řešení – například při rozčlenění parcely různým vlastníkům na základě dědického řízení. Aby byl zachován přístup k nemovitostem, tak se požadavky na změnu dispozic od žadatelů vyhodnocují samostatně a orgány obce doporučují taková řešení, která nekomplikují místní uspořádání a nevytváří narušení pokojného stavu v dané lokalitě. Složitější situace nastává, když se nejedná o soukromoprávní důvody užívání pozemku, ale na pozemku se nachází komunikace, která v rámci věcného břemene je přesně vymezena jen pro určitý okruh osob a nebo jde o komunikaci obecně užívanou pro neuzavřený okruh osob. Zde se v prvním případě jedná o regulaci soukromého práva a v druhém případě se setkáváme s právem veřejným a to se zákonem o komunikacích. Vladimír Borský, místostarosta

INFOSLOUPEK Strana Zelených v Bystrci

Vážení obyvatelé Bystrce, Strana zelených již tradičně hájí vaše zájmy a zájmy životního prostředí. Chceteli se do veřejného dění aktivně zapojovat, rádi Vás přivítáme v řadách podporovatelů či členů naší strany. Můžete navštívit webové stránky www.bystrc.zeleni.cz nebo napsat předsedovi klubu zelených zastupitelů na e-mail [email protected]. Zveme také všechny zájemce na pravidelné schůzky s občany, které se konají každé druhé úterý v měsíci v klubovně Společenského centra Bystrc od 18 do 19 hodin – nejbližší termín je po prázdninách: 14. září. Po domluvě se lze samozřejmě sejít i kdykoli dříve. Těšíme se na vaše podněty, dotazy a připomínky ke všemu, co se v Bystrci děje. Petr Laštůvka zastupitel za Stranu zelených

MŠ Laštůvkova vyhrála

V měsíci únoru jsme se zúčastnili soutěže s názvem: ,,Pomozte s námi Heikovi“, kterou vyhlašovala Zoologická zahrada Brno s Českou pojišťovnou. Děti měly za úkol výtvarně ztvárnit opičáka Heika. Jako mateřská škola jsme se zúčastnili ve dvou kategoriích: mateřské školy a učitelky. Ceny byly předány na vernisáži, která se konala v atriu České pojišťovny Rašínova 1, Brno. V kategorii pro mateřské školy získala 1. místo Kateřinka Kuchařová ze třídy A. V kategorii pro paní učitelky získala 1. místo paní učitelka ze třídy C Alena Majerová a její zásluhou jsme také obdrželi pro celou mateřskou školu vstupenky do Zoologické zahrady Brno zdarma. Výhercům gratulujeme.

...a děkuje rodičům

Mateřská škola Laštůvkova 57/59 velice děkuje všem rodičům, kteří nám pomáhají s opravami a vybavením mateřské školy sponzorskými dary ve formě nákupu pomůcek a materiálu pro školu. Děkujeme především tatínkovi, který zajistil nový písek na výměnu do všech šesti pískovišť mateřské školy, dále rodičům, kteří pomáhali při výměně písku v pískovištích, s nátěry zahradních domečků, zahradního nábytku a branky, s opravami lehátek atd. Děkujeme též za výtvarný materiál, pomůcky, hračky. Za kolektiv mateřské školy Mgr. Dagmar Procházková ředitelka školy

Poděkování Chtěli bychom touto cestou poděkovat paní ředitelce Ludmile Cecavové ze Zdravé MŠ Zvídálek na Kachlíkové 17 a celému jejímu kolektivu za vzornou každoroční péči o děti ve školce i za to, že ve svém volném čase pořádají pěkné pravidelné akce pro děti i jejich rodiče. Manželé Pekařovi

Bystrcké noviny č. 6 / 2010

P t á č c i za č í n a j í z n ov u V polovině června byla slavnostně předána panem Ing. Svatoplukem Benešem – starostou MČ Brno-Bystrc ředitelce ZŠ a MŠ Mgr. Ireně Rotreklové opravená třída mateřské školy Pramínek, která byla v lednu neznámým lupičem nejen vykradena, ale i podpálena. Ukradené věci za tisíce, oprava části budovy za miliony. Děkujeme především za velkou iniciativu, obětavost a velké nasazení paní Mgr. Elišce Kovářové, která byla nápomocna nejen při obhajování výše rozpočtu na opravu budovy, ale

pomohla navázat společně s Petrem Duchoňem, bývalým primátorem města Brna a europoslancem, kontakty s firmami, které svými sponzorskými dary byly nápomocny v realizaci oprav. Náš dík náleží i panu starostovi Ing Svatopluku

Benešovi, který projevoval velkou obětavost, aby třída byla co nejdříve v provozu. Rada MČ Brno-Bystrc společným úsilím zajistila, že od září, po dodání potřebného vybavení, si začnou děti opět ve vyhovujícím prostoru společně hrát, radovat se, zpívat, cvičit a tancovat. Děkujeme za Vaši solidaritu a schopnosti pomoci v nouzi. Božena Havelková

 INFOSLOUPEK „Vybruslete ze starých cest...“

Abstinujete, léčíte se ze závislosti na alkoholu nebo máte psychické problémy a jste nezaměstnaní? Potřebujete pomoc a podporu při hledání zaměstnání? CENTRUM PODPORY ZAMĚSTNANOSTI – A Kluby ČR, o.p.s., pro vás zřídila nové pracoviště, kde můžete využít služeb profesionálů při hledání zaměstnání i psychologické poradenství a můžete se naučit nové dovednosti, potřebné na otevřeném trhu práce... Všechny služby poskytujeme bezplatně! Pondělí až čtvrtek od 8 do 16 h a v pátek od 8 do 15.30 h, Křenová 62a, Brno, 1. patro, telefon: 541 247 233, [email protected]. Šarka Syslová

Cyklo pozvánka...

Starosta ing. Svatopluk Beneš, místostarostka Mgr. Eliška Kovářová a ředitelka MŠ Pramínek Mgr. Irena Rotreklová při společném stříhání pásky. A děti jim zatleskaly.... Foto: Ing. Zdeněk Zych a Petr Župra

Kolečka a kola už frčí Ubíhají týdny od definitivního dokončení skateparku na Vejrostově a provoz se naplno rozběhl. Ostatně, park byl už intenzivně užíván i před posledními nátěry. Nijak se té nedočkavosti nedivím, protože náš skateareál je v současné době jediný tohoto druhu a kvality v Brně i okolí. Je vybudován na dřevěné masiv- kde by nepřekážel sklon povrchu, ní konstrukci Mystic Wood, pokry- ale všechny zvažované lokality té monolitickým povrchem Mystic byly zavrženy, ať už na městských Metal, to si vynutil sklon parkoviště pozemcích kvůli podzemním kabea hrubost jeho asfaltového povrchu. lům DPmB, či vedení společnosJeho předchůdci, první překážky ti EON, nebo kvůli požadovaným, a U-rampa, byly na Vejrostově značně vysokým výkupním cenám postaveny už v roce 1997 investicí pozemků ze strany soukromých 493 000 Kč z dotačního titulu „Pre- vlastníků. Po konzultaci se zástupvence kriminality“. Po deseti letech ci firmy MysticConstructions Praprovozu byla zvažována renova- ha jsme se vrátili opět na Vejrostoce a doplnění překážek, akce byla vu, a sice na horní část parkoviště zařazena s předpokládanou část- u ZŠ. V roce 2008 byl zpracován kou 400 tisíc do Seznamu oprav projekt, v září 2009 ukončeno staa investic. Na základě návrhu člen- vební řízení a mohlo se začít staky Rady MČ byla ale akce přehod- vět. Areál v ceně 2 618 000 Kč nocena a rozhodnuto o výstavbě (s DPH) byl dokončen v prosinci nového areálu pro skateboarding 2009, s nátěry a posledními detaii BMX freestyle street. Měli jsme ly se pak muselo počkat na teplé snahu najít vhodnější větší prostor, počasí až do dubna.

Už se čile trénuje

Foto: Alena Křivánková

Myslím, že tento areál dnes nabízí opravdu vše, co má moderní skatepark obsahovat. Ve streetové části rozjezdové rádiusy, kombinované se středovým bengem, všelijaké grindboxy s pyramidami, raily různých velikostí a sklonů, manuál bedny i speciální eurogap s přeskokem přes řetízek. Středová část je ukončena bengovou stěnou, ze které vede vjezdový kaňon do bazénu, další to perličky našeho areálu. Plochu okolo bazénu pak lze s výhodou využít jako rozjezd pro streetovou část. Jedinou drobnou vadou na kráse, aspoň z pohledu skejtařů, je fakt, že se ustoupilo od zakončení hrany bazénu dlaždicemi, které by ale nepřežily ježdění bikerů, a použil se místo toho odolnější trubkový koping. Skateboarding, u nás mladý sport, který bývá někdy označován jako extrémní, má už šedesátiletou tradici. Vznikl pravděpodobně začátkem padesátých let v Kalifornii, když surfařům nefoukal vítr a nebyly vlny. Tak si přidělali na prkna kolečka z bruslí. U nás se tento atraktivní sport začal rozvíjet až v devadesátých letech, přesto se naši jezdci dokážou umísit na mnoha evropských i celosvětových závodech na předních pozicích. Doufám, že těm našim bystrckým, i dalším jezdcům z okolí, náš park poslouží k tréninku i potěšení z jízdy. A také, že se v něm shlédnou i jiné městské části a podobných areálů bude přibývat. RNDr. Alena Křivánková, radní za ODS

Cykloklub Komín zve všechny cyklisty, kteří si chtějí ověřit svou zdatnost, na 15. ročník klubové časovky, který se pojede v neděli 26. září 2010 na trase Bystrc – Kníničky – Jinačovice – Kuřim – Mor. Knínice – Chudčice, délka 15 km. Prezentace: 9.15 – 9.45 h, místo prezentace a startu: BrnoBystrc, parkoviště pro ZOO. Rozprava: 9.45 h, start v 10 h, po minutě. Cíl: Chudčice – U Pavlíčků, vyhlášení výsledků v cca 13 h. Kategorie: muži a ženy do 40 let, muži a ženy nad 40 let. Tento jubilejní ročník bude organizován ve stylu RETRO. Každý přihlášený bude mít možnost výběru retrocyklodresu na památku. Startovné: 50 Kč, občerstvení zajištěno. Vítězové budou odměněni věcnými cenami. Upozornění: časovka se jede za plného silničního provozu na vlastní nebezpečí. Informace: www.ckkomin.wz.cz, také [email protected], tel.: 606 525 345. Ludvík Zimola

Čím je nebezpečný oheň pro děti?

Děti mohou velmi často svým jednáním způsobit požár, neboť si při hře většinou neumí představit nebezpečí, které jim hrozí. Rodiče by měli zejména: - zamezit přístupu dětí ke zdrojům otevřeného ohně, zápalkám, zapalovačům, sporáku apod., - poučit o nebezpečí při nesprávném použití elektrických spotřebičů (žehlička, fén, kulma, elektrické zásuvky, …) - vysvětlit dětem nebezpečí, které oheň představuje, - vysvětlit dětem zásady správného chování v mimořádné situaci – oznámení požáru na tísňovou linku, opuštění domácnosti, atd. Více na www.firebrno.cz.

Ing. Silvie Kocmanová, krizové řízení ÚMČ

Dětský svět KVÍTEK:

Miniškolka, ul. Kubíčkova 8 (OC MAX) – dopolední program od 8 do12 h pro děti od 1,5 roku v Bystrci. Výtvarné cvičení rodičů pro děti od 1 roku v Bystrci. Plavání rodičů s dětmi od 1 roku – bazén Královo Pole. Tel.: 604 840 740 pí. Fialová, 605 387 456 pí. Sedláčková.



Červnový výjezd Ve středu 9. června proběhl obvyklý červnový výjezd zastupitelstva. Tedy, zastupitelstva, celé akce se nás zúčastnilo jen osm, 5 za ODS a po jednom za ČSSD, SZ a KDU-ČSL. V poledne se ještě dva připojili, další člen ČSSD a člen SNK-ED, nyní TOP09. Cílem byla bystrcká sportoviště. Začali jsme areálem Lodních sportů na Rakovci. Předseda TJ Ing. Štorek nám poskytl informace o historii a činnosti jednoty, jejíž zásluhou je naše přehrada jednou ze dvou vodních ploch v České republice, která má dráhu Albano vhodnou pro mezinárodní závody. Bohužel jim občas nějaká loď poničí bóje nebo lana a oprava je nákladná. Zastupitelé si zkusili plavbu na dračí lodi, pod vedením kapitána bystrcké posádky a pro tuto chvíli i kormidelníka pana starosty. Pak jsme pěšky přešli na ZŠ Vejrostova, kde jsme otestovali kvalitu školní kuchyně (opravdu dobrá) a pan ředitel Černošek nás seznámil se

Bystrcké noviny č. 6 / 2010 školou a jejími sportovišti. Dalším cílem byl nový skatepark, který jsme letos pro mládež postavili. Když jsem k parku dorazila já, kluci tam právě do pytle sbírali nějaký povalující se odpad. Po příchodu všech nám bikeři předvedli v tzv. bazénu pár kousků na kolech, při kterých se tajil dech, i přítomní skejtaři vyzkoušeli svoje triky. Následoval pochod pod ulici Štouračovu, kde je dirt areál. Ten právě bikeři vlastními silami upravují, i za pomoci finančního daru, přiděleného zastupitelstvem. Také tam kluci předvedli dech beroucí skoky na překážkách. Výjezd byl úspěšný a přínosný, považuji za důležité vidět, že ti mladí nečekají jen na to, co se pro ně udělá, ale dokážou i sami na svém sportovišti „máknout“. Doufám, že je my zastupitelé budeme i nadále podporovat. Škoda, že se nás na obhlídku sportovišť pro mládež vypravila jen třetina.

Alena Křivánková, ODS

Informace, informace Občané české republiky mají zajištěno právo na informace několika právními předpisy – počínaje ústavou. Toto právo je ovšem často definováno velmi obecně

a v některých konkrétních případech je pojmenováno jen povinné minimum. V naší zemi je, bohužel, společenská kultura orientovaná na dodržování minimálních povinností a co by mělo být navíc je opomíjeno, až zatracováno. Například oficiální webové stránky Bystrce – všechny povinně zveřejňované informace tam najdete, to je v pořádku… pokuste se ale dozvědět něco více o Bystrci, o tom co se tu děje, jaké tu působí organizace, co je zde zajímavého… zjistíte, že jako zdroj nepovinných informací www.bystrc.cz krachuje. V Bystrci se děje spousta bohulibých, sportovních i kulturních činností – kde se ale o nich máte dozvědět? Pan Kuchař si stěžuje, že v Bystrckých novinách nejsou zveřejňovány informace o jednáních a usneseních rady městské části – pravda, povinnost tohoto ze zákona ani jiného předpisu přímo nevyplývá – na druhou stranu je to v řadě obcí i městských částí běžné a je to jeden ze základních způsobů jak samospráva informuje obyvatele o své práci. Informace čím dál více vládnou světem – jen je někde obtížné se k nim dostat. Petr Laštůvka, SZ

INFOSLOUPEK Letní bál hotelu Santon

Hotel Santon a Městská část Brno-Bystrc si vás dovolují pozvat na LETNÍ BÁL, který se uskuteční 19. 7. 2010 od 19 do 22 h v prostorách hotelu Santon.

K tanci a poslechu zahrají a zazpívají náladové skladby Eva a Vašek SURF Blansko, známé a oblíbené duo. Na setkání se těší pořadatelé. Rezervace vstupenek na telefonu 602 617 841 nebo e-mailem [email protected]. Hynek Dvořáček

Brněnská sedmikráska

Časopis a nakladatelství Host vyhlašují druhý ročník básnické soutěže Brněnská sedmikráska – nejlepší oslavná báseň o Brně. Vítěz obdrží prémii 10 000 Kč a připraveny jsou i další hodnotné ceny. Slavnostní vyhlášení proběhne v sobotu 25. září 2010 v rámci druhého ročníku festivalu Brněnské kulturní HOSTování. Básně v rozsahu nejvýše tří stran A4 posílejte e-mailem na adresu [email protected], nebo poštou na adresu Host (Sedmikráska), Radlas 5, 602 00 Brno. Uzávěrka soutěže je 1. září 2010, více na www.hostbrno.cz Dana Blatná

Dračí lodě v Bystrci

Účastníci výjezdního zasedání si pod vedením pana starosty u kormidla zkoušejí pádlování na dračí lodi Foto: A. Křivánková

Bystrčtí draci rádi přivítají do svého úspěšného družstva novou „krev“. V týmu jsou mladí i starší, ženy i muži. Na draku podle bubeníka pádluje dvacet osob a loď řídí kormidelník… Další informace, včetně zajímavé historie dračích lodí se dočtete na centrálním serveru www.dragonboat.cz. Též telefon 546 125 110, e-mail [email protected]. Svatopluk Beneš kapitán

Umění závěrečné prezentace V letošním školním roce naše škola na Vejrostově poprvé uskutečnila závěrečné prezentace prací žáků 9. tříd. Cílem je, aby žáci prokázali zvládnutí klíčových kompetencí (souhrn vědomostí, dovedností, schopností, postojů a hodnot). Během března připravili vyučující 2. stupně témata z nejrůznějších oborů, žáci si mohli z navržených témat jedno vybrat. Duben a květen měli na samostatné zpracování, radit se mohli s přiděleným konzultantem.

Vlastní prezentace proběhly 7. 6. a 8. 6. před ostatními žáky 9. tříd. Hodnoceny byly dvěma známkami: jazyková správnost, slohová vhodnost, zvuková stránka a celkové vystupování mluvčího byly zahrnuty do známky z předmětu Český

jazyk a literatura, obsah, orientace v daném problému, srozumitelnost a logická návaznost se promítly do známky předmětu daného oboru. Až na nemocné se prezentací zúčastnili všichni. Většina k tomuto nelehkému úkolu přistoupila zodpovědně, mnozí využili moderní techniku a výjimkou nebyla vystoupení na velmi vysoké úrovni! Slavnostní oblečení podtrhovalo důstoj-

nost celé akce. Všichni zúčastnění na společném shromáždění získali pamětní list. Za podíl na dlouhodobém projektu zaslouží poděkování nejen žáci 9. ročníků, kteří dokázali, že kompetence potřebné pro dnešní život zvládají, ale i jejich pedagogové, kteří tuto náročnou akci připravili a úspěšně realizovali! Mgr. Marcela Dokoupilová zástupkyně ředitele

Bystrcké noviny č. 6 / 2010

Na přehradě kralovali rumunští veslaři



Záměr Statutárního města Brna, městské části Brno-Bystrc pronajmout byt

Třináct z celkových dvaadvaceti závodů 39. ročníku Brněnské mezinárodní regaty FISA juniorských a dorosteneckých kategoV souladu s „Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárrií vyhrály rumunské posádky. Prestižní veslařský podnik usponího města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady“ a v souřádaly 21. až 23. května na Brněnské přehradě Lodní sporty, kteladu s kritérii pro výběr žadatelů o byt a bytovou náhradu v Brně-Bysré mají loděnici na Rakovci. trci zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno-Bystrc: - pronajmout na dobu neurčitou byt č. 1 v domě Filipova 19, velikosti 2+1 o celkové výměře 62,22 m² v 1. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 158.300,- Kč a opravy vlastním nákladem v předpokládané výši 198.000,- Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 356.300,- Kč. V tomto domě probíhá privatizace po bytových jednotkách. Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout byt bude vyvěšen na úředních deskách MČ Brno- Bystrc po dobu 30-ti dnů od 1. 7. 2010 do 30. 7. 2010. Písemné nabídky na formuláři „Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh“ (formuláře žádosti jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60), mohou občané zasílat v termínu od 1. 7. 2010 do 30. 7. 2010 na odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Předpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a způsob výběru nájemce bytu jsou uvedeny v „Kritériích pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MČ Z Brňanů byla nejúspěšnější dvojka bez kormidelníka dorostenek Pálková Brno-Bystrc“. – Antošová z Lodních sportů Brno Žadatel musí splňovat „Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytoLetošní ročník měl výbornou za vítězství v obou královských účast. Startovaly, kromě Rumu- disciplínách, tedy za první místa vé náhrady“. JUDr. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodářství nů, také reprezentační týmy Slo- v závodech osem juniorů a osem vinska, Maďarska, Polska a Slo- juniorek. Rumunští junioři Luca venska, dále klubové posádky s Panghiem byli nejlepší též mezi tila na Brněnskou přehradu. Loni ní na webových stánkách vesz Vídně a ze Saska. Závodili dvojskifaři, takže získali Pohár se totiž výjimečně neuskutečnila lařského oddílu Lodních sportů i veslaři ze 26 českých a morav- městské části Brno-Bystrc. v Brně, ale Lodní sporty ji zorga- (www.lsbrno.cz). ských oddílů. Sestavy z České republiky nizovaly na veslařském kanále Dodávám k tomu, že tělovýDo Brna přejel rumunský tým vybojovaly šest prvních míst. v Račicích u Roudnice nad Labem. chovná jednota Lodní sporty Brno v nejsilnější sestavě. Čítal cel- Z Brna však pouze jediná, a to To proto, že hladina brněnské je v Bystrci jedna z těch organikem šedesát veslařů a vesla- dvojka bez kormidelnice doros- vodní nádrže byla během značné zací, které se desítky roků starařek a patnáct členů doprovodu. tenek Pálková – Antošová z Lod- části roku 2009 snížena o deset jí o mládež, nabízí jim zajímavou K jeho přepravě bylo potřeba ních sportů. metrů, takže nebylo možné zajis- seberealizaci pod kvalitním vededvou autobusů a jednoho tahače Brněnská mezinárodní regata tit regulérní podmínky. Celkové ním lidí, zapálených pro sport. Svatopluk Beneš, starosta pro lodě. Odvezli si také poháry se tak po roční odmlce opět vrá- výsledky regaty jsou k dohledá-

Nízkoprahové centrum Jonáš Asi před dvanácti lety jsem iniciovala založení Nízkoprahového centra Jonáš na Kubíčkové ulici. Tehdejší spolupráce se asi po třech – čtyřech letech vytratila do ztracena. Nyní, s novým vedením v Jonáši, dochází opět k navázání spolupráce a jsem tomu velmi ráda. Vítám, že bystrcká mládež bude mít kam chodit a hlavně, bude jí nabídnut kvalitní volnočasový program pod odborným dohledem. Každý měsíc v Bystrckých novinách budeme zveřejňovat program v Jonášovi. Na osobním setkání jsem sociálním pracovnicím Jonáše položila pár otázek, týkajících se jejich programu. Zde je: Nízkoprahové centrum pro děti a mládež (NZDM) Jonáš funguje jako sociální služba určená dětem a mládeži od 9 do 20 let především z městské části BrnoBystrc, kteří jsou ohroženi sociálně patologickými jevy a sociálním vyloučením.

Jonáš funguje pod záštitou Armády spásy ČR a je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. NZDM Jonáš je otevřený prostor, který však má striktní pravidla, za kterých mohou uživatelé klub navštěvovat. V Jonáši poskytujeme dětem a mládeži prostor k trávení jejich volného času užitečným způsobem. Nabízíme činnosti širokého zaměření: volnočasové (fotbálek, kulečník...), vzdělávací (doučování, přednášky), kreativní a preventivní. Současně se snažíme o navázání individuálního kontak-

tu a podpory schopností a dovedností našich uživatelů. Každý měsíc se zaměřujeme na jedno téma, kterým v klubu žijeme a věnujeme se mu. V květnu to byla šikana, v červnu to bude bezpečné sexuální chování. V rámci realizace preventivního programu proběhne promítání tématického filmu, diskuse na dané téma a další aktivity. Kromě klubu v současné době rozjíždíme terénní práci v BrněBystrci. Do terénu dvakrát týdně chodí pracovníci klubu, kteří kontaktují mládež pohybujících se v jednotlivých lokalitách a snaží se o navázání kontaktu a později o nabídku smysluplnějšího trávení volného času. Terénní práce je však zatím v plenkách a bude trvat ještě nějaký čas než se dostaneme tam, kam bychom chtěli.

A kde a kdy nás můžete kontaktovat? Klub je otevřen pro děti od 9 do 14 let v pondělí od 13.30 do 16.15 a v úterý a v pátek od 13.30 do 16.45, pro mládež od 15 do 20 let v pondělí 17.00 – 19.45 a ve středu a čtvrtek od 15.00 do 19.45. Dále je možné se domluvit na individuální práci s klientem, která se může odehrávat i v čase vymezeném pro administrativní činnost. V budoucnu bychom chtěli navázat bližší spolupráci s MČ Brno-Bystrc a se školami v této lokalitě a propojit péči o naše uživatele. Za ÚMČ sociální odbor a rovněž za koordinátorku NZDM Jonáš paní Karolínu Kubicovou a její kolegyni mohu říci, že se budeme pravidelně scházet a vzájemně spolupracovat a řešit konkrétní problémy. Eliška Kovářová, místostarostka



Bystrcké noviny č. 6 / 2010

Nenechte své děti o prázdninách zahálet! Občanské sdružení pro podporu tradičního karate ve spolupráci kde se naši závodníci umisťují na s oddílem Karate Bystrc pořádá v rámci příměstského soustředění medailových pozicích. Nejde nám však jen o budování týdenní školu karate. závodního družstva. Plně si totiž uvědomujeme fakt, že ne každý chce být závodníkem. Naše cíle jsou proto mnohem širší. Snažíme se o smysluplné naplnění volného času dětí sportovními aktivitami, motivujeme je ke zlepšování jejich sportovních dovedností a předá-

váme jim morální a etická pravidla, která ke karate neodmyslitelně patří. Velmi podstatná je pro nás také soudržnost celého oddílu a přátelství, která se mezi členy vytváří. Další informace najdete na webových stránkách oddílu www.karatebystrc.cz, nebo Vám je ochotně poskytneme na telefonním čísle 777 675 262. Mgr. Martin Staníček

E x k u rze do srd c e E vrop y O našem hlavním městě se říká, že je srdcem Evropy a že patří k nejkrásnějším městům světa. Zájemci z 8. a 9. tříd ZŠ Heyrovského dostali možnost si toto tvrzení ověřit v měsíci květnu, kdy jsme vyrazili na dvoudenní kulturně přírodovědnou exkurzi do hlavního Nabízíme Vašim dětem organi- hlavně během tohoto týdne poznají města. Cíl: posilování národního sebevědomí a získávání dalších zovanou náplň jejich volného času nové kamarády. Oddíl Karate Bys- poznatků názorným způsobem... v předposledním prázdninovém trc, založený v roce 1992 panem V Praze jsme nejprve navští- ní a vydali se na představení „Naši Miroslavem Koťou, se specializuje vili Vyšehrad a hřbitov, kde jsou furianti“ do Národního divadla. Ještýdnu. Na vlastní kůži zažijí tréninky na tradiční Shotokan - Ryu a sebeo- pohřbeny významné osobnosti tě před jeho zhlédnutím jsme si karatistů, zdokonalí svou fyzickou branu. Za dobu své existence jsme českého národa. Žáci měli za úkol prohlédli interiér tohoto kulturního kondici a rozvinou ducha. Budou nasbírali úspěchy na domácím i vyplnit pracovní listy, do kterých si svatostánku, zaujaly nás základní cvičit koordinaci pohybů, zlepší své mezinárodním poli. Pravidelně se zapisovali jména umělců, spiso- kameny divadla, které byly přivereflexy, naučí se bojové techniky a účastníme mistrovství ČR i Evropy, vatelů, sportovců, politiků i vědců. zené za všech koutů naší země. Zjistili například, že je zde pohřbe- Národní divadlo nás nezklamalo – ný i Jaroslav Heyrovský, po němž ani svou výzdobou, ani hereckými Bystrcký kalendář 2011 je pojmenována ulice, v níž stojí výkony osobností, z nichž mnohé Bystrcký fotograf Ota Tučka vydává ve spolupráci s Duha Press naše škola. Za nejzajímavější mno- známe z televize. Pak jsme se ješa tiskárnou Stuare velmi pěkný kalendář, kde najdete vždy starou zí označili hrob Karla Čapka, kte- tě prošli po Karlově mostě a nechadobovou fotografii doplněnou současnou fotkou, pokud možno brárý má náhrobek ve tvaru otevřené li na sebe působit tajemnou noční no ze stejného místa jako před mnoha lety. Můžeme si tak porovnat knihy, nebo náhrobek Vlasty Buri- atmosféru májové Prahy. Druhý k jakým změnám v Bystrci došlo. Bystrc určitě zkrásněla. Na závěr ana s plastikou spojených rukou. den jsme zajeli do Tróje, abychom kalendáře je něco málo z historie Bystrce. Kalendář bude koncem Ze hřbitova jsme pokračovali ces- obdivovali exotická zvířata místní června v prodeji za částku okolo 150,- Kč. tou kolem Vltavy a chvíli postáli na zoologické zahrady. Pan Tučka chystá i půvabnou knihu fotografií o Bystrci, ta však místě, odkud údajně kněžna LibuPosledním místem, které na nás zatím není ještě v tisku. Budeme se na ni těšit před Vánocemi. še věštila založení Prahy a o kou- čekalo, bylo Národní muzeum. Eliška Kovářová, místostarostka sek dál jsme se dívali na sráz, ze Prohlédli jsme si úžasnou sbírku kterého skočil Šemík a tím zachrá- minerálů i zoologickou sbírku, skonil život Horymírovi. Dále jsme pro- ro všichni jsme si vyzkoušeli interšli Staroměstské náměstí, počítali aktivní tabule a nechali na sebe zvonění na orloji a mávali apošto- působit demonstraci zemětřesení. lům v okně. Následovala prohlídka I když jsme byli hodně unavení, muzea voskových figurín, kde jsme exkurze stála za to. Žáci ji v hodnose setkali s dalšími významnými ticích dotaznících oznámkovali velosobnostmi v životní velikosti. Před kou jedničkou. Tu si zaslouží nejen večeří jsme ještě zvládli prohlídku krása Prahy, ale celková pohodová muzea tortury, která byla pro psy- atmosféra mezi účastníky výletu. chicky odolné jedince (absolvovali Bylo to zkrátka bezva! jsme ji všichni, jen někteří víc spěMgr. Simona Krejčí Mgr. Jiří Mitaš chali na vzduch). Po večeři jsme se ZŠ Heyrovského 32 nastrojili do společenského obleče-



Bystrcké noviny č. 6 / 2010

Expozice Jakuba Obrovského na hradě

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Městská část Brno-Bystrc usiluje již delší dobu o zřízení expon Získejte až 5000 Kč měsíčzice z prací významného brněnského a bystrckého rodáka Jakuně bez práce! Pronajměte auto, ba Obrovského v jeho rodišti. dům, balkon, či plot pro reklamní účely a nechte je vydělávat. Volejte 530 509 001 n Počítačové služby – instalace, odvirování, opravy, nové PC a notebooky, počítačové sítě. www.netmasters.cz. Tel.: 728 041 247 n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892 n Malíř pokojů, tel.: 549 272 738, 604 518 776

n Kuchyňské linky a vest. skříně, nová dvířka na vaši kuchyň a vys. šuplíky pod linku, skříňky na míru, výměna pracovní desky, www.vrbakuchyne.cz. Tel.: 603 438 707 n Dřevostavby na klíč. Tel.: 774 908 125 n Čištění koberců. Tel.: 723 639 490 n Instalatérské, zednické, obkladačské, malířské práce Tel.: 775 091 053

n Podlahářské práce. n Malířské a natěračské práce Tel.: 606 508 946 malého i velkého rozsahu. Zn: po nás se neuklízí. Tel.: 724 118 862 Hledá se kočička, Britská

Jakub Obrovský odkázal svoje dílo státu s tím, že bude vystaveno. Trvalou expozici obrazů a plastik J. Obrovského má Galerie Hodonín, ale s ohledem na prostory není schopna vystavovat celý Obrovského odkaz. S vedením galerie již dříve bylo dohodnuto půjčování děl za určitých podmínek. Jednou z možností naplnit podmínku zveřejnění celého díla, bylo umístění expozice na Státním hradě Veveří. Druhou z možností bylo umístění expozice v plánované nové pobočce Knihovny Jiřího Mahena na Kamechách. To se v průběhu přípravy ukázalo jako nereálné. V únoru roku 2008 proběhlo v brněnském pracovišti Národního památkového ústavu jednání za účasti zástupců Magistrátu města Brna. Výsledkem byla shoda o umístění expozice Jakuba Obrovského na Státním hradě Veveří s tím, že expozice by mohla být otevřena již v roce 2010. I když se předpokládaný termín otevření expozice nenaplnil, věc se částečně posunula. Ve

středu 26. května 2010 se zainteresování, tedy zástupci Národního památkového ústavu, Galerie v Hodoníně, města Brna a městské části Brno-Bystrc sešli na hradě, aby si prohlédli případné budoucí prostory pro expozici – ta má být živá a obměňovaná. Dnes je, po hrubých stavebních úpravách, připravena velká prostorná místnost v prvním patře anglického traktu. Přítomní se shodli, že prostory jsou vhodné. K dotažení záměru budou ovšem potřebny jako vždy peníze „až na prvním místě“. Bude nutno dokončit nejen vybrané prostory, včetně vnitřního zařízení, ale i přístupy, zajistit zabezpečení, temperování, průvodcovství atd. Vůle byla společná a při optimálních podmínkách je odhad otevření nyní posunut na rok 2013. Zastupitelé Bystrce na 23. zasedání ve středu dne 9. června 2010 odsouhlasili účelový dar ve výši 200 tisíc Kč pro Národní památkový ústav na projekt expozice a počáteční úpravy. Svatopluk Beneš, starosta Místo pro expozici Jakuba Obrovského

n Opravy v bytech. Po domluvě vrtání do zdi. Stolařské, zednické, kovářské, vodařské práce. Tel.: 604 937 554

modrá 1 rok, barva béžo-

n Elektrikářské práce. Tel.: 774 908 125

ci 6 ve večerních hodinách.

n Video + DVD opravy. J. Vejtasa, Nedbalova 33, Kohoutovice. Tel.: 547 381 052

Volejte na tel.: 723 277 402

vá, slyší na jméno Miky. Ztratila se na ulici K DálniNálezce dostane odměnu.



Bystrcké noviny č. 6 / 2010

ŘÁDKOVÁ INZERCE n Koupím byt či RD do 4 mil. n Hledám pronájem bytu pro Doktorka s hotovostí. pár. Tel. (SMS): 604 567 944 Tel.: 733 296 125 n Koupím byt 3+1 v Bystrci I. Tel.: 605 508 862 n Malby, nátěry Onderka. Tel.: 604 731 918, 541 262 997 n Koupím byt v Bystrci. Nabídn STUDIO SVĚTLA – manikúra ky prosíme na tel.: 605 255 417 – pedikúra – masáže. Lichý týden n Pronajmu autodílnu v BystrPo,Út, Pá – sudý St, Čt vždy od ci. Půjčovna dodávek. 10 do 16 h. Tel.: 602 852 934 Tel.: 605 438 830 n Doučím MAT., FYZ., zákl. AJ. (6 -9. tř.) o prázdninách připravím na reparát a na úspěšný start do 1.r. SŠ. (gym. SPŠ, EŠ aj.) Tel.: 774 621 703

n Zajímavá, seriózní práce, ne nábor a prodej, pěkné výdělky. PC + net nutný. Volejte na tel.: 603 211 293

n Kdo našel 29. 5. na přehran Vyměním OB 1+1 na ul. Fili- dě dámské hodinky, ať zavolá na pova 4.p. za OB 2+1, 3+1. Pouze tel.: 546 213 473. Jde o památku, Bystrc, i po neplatičích. dobře odměním. Tel.: 608 709 190 n Občané kontrolují činnost n Ekologická úklidová fir- RMČ tak, že starosta musí na ma nabízí úklid v domácnosti, každém zasedání zastupitelstva v bytech, i RD. Záruka kvality informovat o jejich záměrech zajištěna od profesionálních pra- a rozhodování. Zprávu dát i do covníků. I o víkendech. Bystrckých novin. Věci veřejné Tel.: 608 709 190 – Ing. Kuchař. n Vyměním menší OB 3+1 za n Výuka anglického jazyka, OB 4+1, oba v Bystrci, doplatím. individuální hodiny a doučováTel.: 602 505 239 ní v Bystrci, od září odpolední n Rychlá půjčka 5 – 10.000 Kč a večerní kurzy v CVČ Bystrouška. Tel.: 737 184 418 Brno a okolí. Tel.: 608 282 608 n Auto-opravna a pneuservis Brno-Žebětín. Provádíme opravy motorových vozidel, lakýrnické, klempířské, mechanické práce, příprava a realizace STK. Kompletní pneuservis včetně nových pneu. Tel.: 546 217 307, 607 976 158

n Odborný servis a prodej PC i notebooků, domácích sítí. Oprava nefunkčních Windows, odvirování, záchrana dat. Nově otevřeno, zavádějící ceny. Kuršova 1a (bývalá prodejna drogerie), www.ictloner.cz. Tel.: 736 691 691, 511 111 730

n Hledám menší prostor pro n Doučovací týdenní prázdninové kurzy www.mat-fyz.kvalitpodnikání, do 25 m². ne.cz Tel.: 777 350 059 n Překlady do slovenštiny. n www.realityvbystrci.cz hledá pro vyřešení vazby byt 1+1 Tel.: 777 350 059 větší typ s lodžií pouze v Bystrn Hledám k výměně OB 4+1 ci. Prosím nabídněte. info@realiv Bystrci za OB 3+1 na Kachlí- tyvbystrci.cz, tel.: 604 254 913 kové. Zděné jádro, plast. okna, n www.realityvbystrci.cz nabízatepleno, krásný výhled. zí: pronájmy bytů v Bystrci Tel.: 737 735 927 – prodej na ul. Foltýnově, ul. n Vyvenčím Vašeho pejska. Fleischnerově 1+1, ul. Kuršově Tel.: 777 350 059 2+1, ul. Teyschlově, Vondrákově 3+1. Pronájem nebytového pron Prodám dvě italská moderstoru na ul. Ečerově. Vhodné pro ní zánovní menší křesla – ušáky. obchod, služby. Cena za kus 1500,- Kč. Volejte tel.: 800 442 442 Tel.: 546 211 313 n www.realityvbystrci.cz nabín Reflexní a regenerační mazí: DB 2+1 na ul. Fleischnerově – sáže. Poradenství v obl. výživy. nová KL, lodžie. Cena 1,850.000,Tel.: 775 183 383 Kč, DB 2+1 na ul. Teyschlově n Naléhavě hledám ke kou- – zděné jádro, nová KL. Cena pi byt 2+kk a větší, ne přízemí 1,850.000,- Kč, OV 2+1 na ul. a poslední patro. Rychlé a serióz- Štouračově, cena 1,690.000,ní jednání. Tel.: 775 667 214 Kč, více info na tel.: 731 516 417

AUTO a MOTO BATERIE Sortiment pro všechny typy automobilů a motocyklů.

Náhradní díly a příslušenství na všechny vozy. Žárovky, oleje, filtry.

Kontrola baterie před dovolenou zdarma!!

Bystrcká prodejna: Brno Bystrc, ulice Kamechy 1. odbočka vlevo za konečnou tramvaje Ečerova, po 100 m rovně je vpravo naše prodejna.

PO - PÁ 8 - 12 a 13 - 17 hod., SO 8 – 11 hod. Tel., fax: 546 210 206, mobil: 775 572 691, e-mail: [email protected], www.bateriebrno.cz

Kurzy Francouzštiny v CVČ Bystrouška Ve školním roce 2010/2011 Začátečníci ČT 19.30 – 21.00 Mírně pokročilí ČT 18.00 – 19.30 Kontakt: 607 732 975 BEZ STAROSTÍ – NA KLÍČ

KOUPELNY, modernizace bytů

Zajistíme po dohodě projekt, statický výpočet,až po stavební povolení. Poradenská činnost, graf.návrh, cenová nabídka ZDARMA.

BOSAN, s.r.o., Foltýnova 1, Brno (areál SBD Průkopník) Mob: 603 523 957, www.bosanbrno.cz

Uzávěrka příštího čísla je 13. srpna 2010 ve 12 hod. Bystrcké noviny vydává MČ Brno–Bystrc, reg. č. MK ČR E 12133. Řídí redakční rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: T. Růžičková, tel. 546 125 116. Sběr inzerce na podatelně ÚMČ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 12.000 výtisků. Uzávěrka 11. 6. 2010. Tisk 22. 6. 2010. Zdarma. E-mail: [email protected], http://www.bystrc.cz.