XVIII. évfolyam 1. szám
2010. JANUÁR
Kívánok Neked
Szép napokat, kevés szelet, álmodozó kék egeket. Kacaj gyöngyöt egy füzérrel, jó kedvet sok-sok szekérrel Három tündért, jóakarót, az ágyadra szép takarót. Meleg pitét asztalodra, piros tüzet a kályhádba. Szép szerelmet egész évre barátságot, saját képre. Isten csókját homlokodra, virágokat kalapodra. Igaz utat, jó szerencsét, háromkirályi köszöntést. Tücsköt, fecskét, szép gerlicét, kenyérrel teli kemencét!
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete legutóbbi rendes ülését 2009. november 25-én tartotta. Az első napirend keretében a képviselők megvitatták a Tájékoztató a község közbiztonságának helyzetéről szóló előterjesztést. Az előterjesztés és az ülésen elhangzottak alapján megállapították, hogy a település nem tartozik a bűnügyileg fertőzött települések közé, ugyanakkor az is tény, hogy 15%-kal növekedett a bűncselekmények száma, 64-ről 74-re. Ez annál is inkább figyelmet érdemel, mert a Szegedi Rendőrkapitánysághoz tartozó területen a 100.000 lakosra jutó közel 4.000 bűncselekmény az idei évben várhatóan 3.000 alá csökken. Január 1-től Mórahalmon új járőr alkalmazására nyílik lehetőség, ami azt jelenti, hogy a helyi körzeti megbízottak több időt tudnak eltölteni a községben. A képviselők döntöttek arra vonatkozóan, hogy amennyiben szükségessé válik anyagilag is támogatják a gyorsabb adattovábbítást elősegítő informatikai fejlesztést. A következő előterjesztés keretében Lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót vitattak meg a képviselők. Ennek keretében jóváhagyták a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság részére 2008. évben biztosított fejlesztési támogatás felhasználására vonatkozó elszámolást, majd jóváhagyták a polgármester által átruházott hatáskörben hozott, elavult informatikai eszközök selejtezésére vonatkozó döntéseit.
A következő napirend keretében a képviselők módosították A helyi iparűzési adóról szóló rendeletet. A rendelet módosítására azért volt szükség, mert 2010. január 1-től a helyi iparűzési adó kezelése tekintetében jogszabály-változások történnek. Ennek eredményeként a 2010. május 31-ig teljesítendő bevallásokat még az önkormányzati adóhatósághoz kell megtenni, azonban a II. félévtől kezdődően az iparűzési adó kezelése átkerül az APEH-hoz. A 2010. évi átmeneti évben az adózókat érintő kötelezettségekről a helyi újság februári számában részletes tájékoztatót jelentetünk meg. A következő fő napirend keretében a képviselők megvitatták a 2009. évi költségvetés háromnegyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatót. Az előterjesztés alapján megállapítható volt, hogy több bevétel jelentősen túlteljesült, például az iparűzési adó, a magánszemélyek kommunális adója és a gépjárműadó teljesítése is terven felül realizálódott. Ezen kívül a szabad pénzeszközök lekötésével az önkormányzat jelentős kamatbevételre tett szert. Ugyanakkor azt is megállapították a képviselők, hogy továbbra is nagy összegű a működési forráshiány, emiatt fokozott figyelmet kell fordítani a bevételek realizálására és a takarékos gazdálkodásra. Összességében az Önkormányzat 2009. évi gazdálkodását körültekintőnek és az Önkormányzat pénzügyi helyzetét stabilnak minősítették a képviselők.
Ruzsai Hírek A következő napirend keretében a képviselők megalkották az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének koncepcióját. Az előterjesztés alapján megállapítható volt, hogy a normatív állami támogatásokból és a személyi jövedelemadóból származó bevétel összességében 6,2%-os (23,7 millió forintos) csökkenést mutat a 2009. évihez viszonyítva. A támogatási mértékek szinte minden feladatmutató esetében csökkentek, több támogatási jogcím meg is szűnt, így összességében az Önkormányzat lényegesen kevesebb bevétellel gazdálkodhat 2010-ben, mint a 2009. évben. A koncepció elfogadásával a képviselők kinyilvánították azon szándékukat, hogy 2010. évben nem növelik a lakosság terheit, ennek értelmében víz- és csatornadíjat nem emelnek, nem emelkedik a helyi adók mértéke, a gyermekélelmezési térítési díjak a nyersanyagnormához igazodó minimális, 1-2%-os emelkedését tervezték, míg a lakbér- és garázsbérleti díjak, valamint a nem lakás célját szolgáló helyiségek bérleti díja az inflációval azonos mértékben emelkedik 2010. évben. Az Önkormányzat a 2010. évi önkormányzati feladatellátást is a jelenlegi intézménystruktúrával és létszámmal kívánja ellátni. Mivel a várható forráshiány magas – 60 millió forint körüli összeggel kalkulálható – a Képviselő-testület határozatot hozott arra vonatkozóan, hogy valamennyi intézmény tekintetében meg kell vizsgálni a működési kiadások csökkentésének lehetőségét, melyre vonatkozóan intézkedési tervet kell kidolgozni intézményenkénti részletezettségben. A következő előterjesztés keretében a képviselők a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK (2006. december 12.) európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfeleltetés céljából lezárta a helyi önkormányzati rendeletek felülvizsgálatát és ezen rendeletek záradékkal történő ellátását rendelte el az említett irányelvnek történő megfeleltetést igazolandó. A következő előterjesztés keretében a Képviselőtestület megvitatta a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatások 2010. évi díjkalkulációjára vonatkozó koncepciót. Ennek értelmében az inflációnál alacsonyabb mértékű 2,5-3,9% közötti áremelést javasolt a Szolgáltató, melyre vonatkozó ajánlatát a Képviselő-testület elfogadta. A részletes díjmértékek helyi rendeletben kerülnek kihirdetésre. Az egyéb előterjesztések keretében a Képviselőtestület először meghatározta a 02/19 hrsz-ú, 1 ha 289 nm területű, részben gyep, részben gödrös területű ingatlan vételárát, melyet a Képviselő-testület 150 eFtban határozott meg a Pénzügyi Bizottság javaslatára figyelemmel. Ezt követően a képviselők döntöttek arra vonatkozóan, hogy a Ruzsa tanya 902. szám alatti ingatlant értékesítésre kijelölik tekintettel arra, hogy a bérbeadásra vonatkozó pályázati eljárás nem vezetett eredményre. Ezt követően a képviselők döntöttek arról, hogy a művelődési ház és könyvtárnál létszámcsökkentéssel kapcsolatban felmerülő költségekre pályázatot nyújt be az önkormányzat. A következő előterjesztés keretében a Nagycsaládosok Ruzsai Egyesülete kérelmének eleget téve a 2009. évi támogatás felhasználási célját
2. oldal
2010. január
módosították. Ennek megfelelően hozzájárultak ahhoz, hogy a május 1-i rendezvényt követően fennmaradt támogatási hányadot a karácsonyi rendezvényükön használják fel. Ezt követően a képviselők döntöttek a víztorony bérbeadásáról a RegioNet Hungária Szolgáltató Kft. részére a szélessávú közmű építése a Homokháti Kistérségben című projekt üzemeltetésével kapcsolatban informatikai szolgáltatás nyújtása céljából. A bérleti díj nettó 250 eFt/év. Ezt követően a képviselők pályázati önerőt biztosítottak a Magyarország-Szerbia IPA határmenti együttműködési program keretében benyújtandó pályázatra Kishegyes településsel partnerségben. A pályázat célja Ruzsa tekintetében a kerékpárverseny lebonyolítása, valamint ehhez szükséges fejlesztésként annak az extrém pályának a létrehozása, amelyre vonatkozóan korábban már a Képviselő-testület döntést hozott az iskola mellett lévő rossz minőségű kézilabdapálya leaszfaltozásával együtt. A támogatás összege 20.000 Euró, az önrész mértéke 3.529 Euró. Ezt követően a képviselők az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításának koncepciójaként emelték a Nagycsaládosok Egyesületének, valamint a Ruzsa Községért Közalapítványnak a 2009. évi támogatását 31 eFt, illetve 153 eFt-tal a működési céltartalék terhére. Ennek fedezetét a későbbiekben képviselői tiszteletdíjakról történő lemondás biztosítja. A következő előterjesztés keretében a Pénzügyi Bizottság javaslatára az elmúlt 3 évben végzett eredményes településfejlesztési tevékenységéért a képviselők Sánta Gizella polgármester asszony részére egy havi illetményének megfelelő jutalmat állapítottak meg. Ezt követően zárt ülésen, a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatták meg a képviselők. 2009. december 14-én a művelődési házban a Képviselő-testület Közmeghallgatást tartott. Napirenden az önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciója szerepelt, a napirend előadója Sánta Gizella polgármester volt. A polgármester asszony először tájékoztatta a jelenlévőket az Önkormányzat 2009. évi főbb beruházási és felújítási tevékenységéről, majd ismertette a 2010. évi költségvetés koncepciójának legfontosabb adatait. A jelenlévő lakosság részéről olyan javaslat vagy észrevétel nem merült fel, amely a költségvetési koncepció módosítását igényelte volna, ezért a Képviselőtestület a koncepciót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület következő ülését 2009. december 16-án tartotta. Az első napirend keretében a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló előterjesztést vitatták meg a képviselők. Ennek keretében a Pénzügyi Bizottság beszámolt átruházott hatáskörben informatikai eszközök selejtezése tárgyában hozott döntéseiről. A beszámolót a Képviselő-testület jóváhagyta. Ezt követően a Képviselő-testület módosította az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló rendeletét.
Ruzsai Hírek
3. oldal
Itt elsősorban központilag biztosított előirányzatok, valamint pályázati támogatások következtében vált indokolttá mind a bevételi, mind a kiadási oldal módosítása. Ezek a támogatások döntően a közoktatási intézményeket érintették. Ezen kívül a 2009. évi keresetkiegészítésre biztosított központi támogatás valamennyi intézményt érintett, ezen kívül sor került a többletbevételek terhére előirányzat biztosítására, melynek eredményeként a forráshiány is csökkenthető volt. A rendelet-módosítás összességében 12.124 eFt-tal érintette mind a bevételi, mind a kiadási oldalt. A módosítások eredményeként az Önkormányzat 2009. évi kiadási és bevételi főösszege egyaránt 820.808 eFt-ra módosult, míg a bevételi főösszegen belül 34.718 eFt működési forráshiány hitelként szerepelt. Ebből látható, hogy a forráshiány összege 34.718 eFt-ra csökkent szemben a költségvetésben eredeti előirányzatként megállapított 48.176 eFt-tal. A következő előterjesztés keretében a képviselők megalkották a települési szilárd hulladékkal
2010. január
kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendelet módosításáról szóló rendeletet, melynek értelmében a szilárd hulladék gyűjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése díjtételei a következők (ÁFA nélkül): -
80 literes edényzet 110-120 literes edényzet 240 literes edényzet 1100 literes edényzet Zsák Szelektív gyűjtőszigetek 4,2m3-es önkormányzati konténer
279,-Ft/db/ürítés 330,-Ft/db/ürítés 400,-Ft/db/ürítés 2.362,-Ft/db/ürítés 385,-Ft/db 1.641,-Ft/db/ürítés 9.622,-Ft/db/ürítés
Ezt követően a képviselők meghatározták a kéményseprő-ipari közszolgáltatás 2010. évi díjait, melyek a következők: A. Külön megrendelés nélkül elvégzendő kéményseprő-ipari közszolgáltatások (kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása) Ft/alkalom 1. Szilárd és olaj tüzelőberendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) kéményenként 474 2. Szilárd és olaj tüzelőberendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) szintenként 134 3. Szilárd és olaj tüzelőberendezések központi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) méterenként 113 4. Gáztüzelő berendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer ) kéményenként 718 5. Gáztüzelő berendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) szintenként 474 6. Gáztüzelő berendezések központi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) méterenként 113 7. Tartalék kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása típustól függetlenül (évente egyszer) kéményenként 316 B. Műszaki felülvizsgálat (füstnyomáspróba) négyévente egyszer. Nincs külön ár, a kéményseprés díja magába foglalja ezt a szolgáltatást is. C. Külön megrendelésre kötelezően elvégzendő kéményvizsgálatok, szakvéleményezések. Kiszállási díj esetenként: 1. Új égéstermék elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti ellenőrzése, szakvélemény készítése. 2. Meglévő kémények használatba vételéhez és a rendelet szerint felsorolt egyéb okokból szükséges kéményvizsgálatok, szakvélemény készítése. A következő előterjesztés keretében a Képviselőtestület megalkotta 2010. I. félévi munkatervét, majd meghatározta a Polgármesteri Hivatal 2010. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célokat. Az egyéb előterjesztések keretében először a Ruzsa, tanya 902. szám alatti ingatlan vételárát határozta meg a Képviselő-testület. Az ingatlant 1 millió forint vételárért kívánja értékesíteni a testület.
Ft/Kémény 1840 4550
5246 Ezt követően a Weöres Sándor Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratát módosították a képviselők, majd a polgármester tájékoztatta a Képviselő-testületet a jegyző teljesítményértékelésének eredményéről. Ezután zárt ülésen a képviselők átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott polgármesteri döntésekről szóló beszámolót vitatták meg.
Ruzsai Hírek
2010. január
4. oldal
A Képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv - a zárt ülésen készült kivételével - megtekinthető a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában, az önkormányzat honlapján (www.ruzsa.hu), valamint a községi könyvtárban. A Képviselő-testület legközelebb 2010. január 27-én 13 óra 30 perckor a Polgármesteri Hivatal dísztermében tartja ülését. Napirend: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester
2) A Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Előadó: Lábecz László címzetes főjegyző 3) Beszámoló a Pénzügyi Bizottság munkájáról Előadó: Sádt Ede, a bizottság elnöke 4) Beszámoló a Szociális-, Egészségügyi- és Kulturális Bizottság munkájáról Előadó: Pappné Tímár Teréz, a bizottság elnöke
1)
5)
Egyéb előterjesztések
A Képviselő-testület ülése nyilvános. Minden Kedves Olvasónak Boldog Új Évet kívánok! L á b e c z László - címzetes főjegyző
2009-es év búcsúztatása Év végén értékeljük az elért eredményeket, számot vetünk a megvalósult és elmaradt terveinkről. Ezúton szeretném megosztani Önökkel azokat a sikereket, amelyek Ruzsát gyarapították az elmúlt esztendőben. A teljesség igénye nélkül sorolom föl a felújításokat, beszerzéseket. Érzékeltetni szeretném azt, hogy a nehézségek ellenére, a takarékos gazdálkodásnak köszönhetően, pályázatok segítségével, mi mindent sikerült megvalósítani 2009-ben. Az MVH támogatásával szereztünk be új tanyagondnoki buszt, egy Mercedes Vito típusút, amihez 8,5 millió forintot kaptunk, csak az ÁFA terhelte költségvetésünket. Befejeződött az iskola nyílászáróinak cseréje, 12 milliós támogatással, és 3 milliós önerővel. A munkák elkészülte után szükségessé vált javító vakolást és homlokzati festést szintén saját költségvetésből készítettük el, a közfoglalkoztatott munkavállalók segítségével. Az ősz folyamán egy másik pályázatnak köszönhetően újabb felújítást tudtunk az iskolán végezni. A 7 millió forintos támogatás és a másfél millió önerőnek köszönhetően a régi szárny fűtés korszerűsítésének első szakasza valósult meg, a kazán cseréjével, majd a nyári szünetben a csövek cseréje következik. A nyár folyamán az óvodában linóleum csere és a csoportszobák bútorainak cseréje valósult meg, szintén támogatásból. A bölcsődében belső átalakítást végeztek a közcélú foglalkoztatottak az intézmény dolgozóival közösen. Két olyan pályázatunk is van, amely támogatásban részesült, de a rossz idő beállta miatt már csak tavasszal valósul meg. Egyik a folyamatban lévő játszótér kialakítása, a másik a reumatológia és a ravatalozó épületének felújítása és a temető kerítésének megépítése. A játszótérre Az Intelligens Faluért Egyesülettel közösen 15 millió Ft-ot, a kisvasút állomás épület és a ravatalozó felújításához pedig 12 milliót nyertünk. Folyamatban van a Homokháti Kistérség által megnyert Közösségi közlekedés fejlesztése című pályázat kivitelezése. Ennek eredményeként került kerékpártároló a buszmegállóhoz, és tavasszal minden buszmegállóhoz váró kerül, valamint a Fodor-tanyánál és a Szivárvány-majornál elkészül a buszforduló. A beruházási pályázatokon kívül több, a működéshez, képzéshez, fejlesztéshez nyertek támogatást intézményeink. 42 milliós a Csillogó gyermekszemek Ruzsán és Pusztamérgesen című kompetencia alapú oktatás bevezetéséhez nyert támogatás, amely képzéseket és eszközök beszerzését teszi lehetővé. Az iskola és óvoda idén is nyert a teljesítmény motivációs pályázaton. A hátrányos helyzetű gyerekek felzárkóztatására szintén mindkét intézmény támogatásban részesült. A művelődési ház programok megvalósítására, Önkormányzatunk kerékpárversenyhez kapott kisebb összegű támogatásokat. A pályázatok mind-mind plusz munkát rónak az intézmények dolgozóira, amelyet ezúton köszönök meg mindenkinek. Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak a magánszemélyeknek, helyi vállalkozóknak, és a környező települések vállalkozóinak, akik az idei programjaink lebonyolítását támogatták felajánlásaikkal, munkájukkal. Nélkülük nem sikerülne kellemes kikapcsolódást, feledhetetlen élményeket szerezni a ruzsai embereknek és az idelátogatók számára. Az összefogás, együtt tenni akarás példája ez. 2010 küszöbén terveket, vágyakat fogalmazunk meg. Bízom benne, hogy a következő évben sikeresen befejeződnek a fent említett pályázatok, lesz lehetőségünk újabbakkal gyarapítani Ruzsát! Szeretnék kívánni minden Kedves Olvasónak és ruzsai embernek az új évre EGÉSZSÉGET, BÉKÉSSÉGET, BOLDOGSÁGOT! Magam részére erőt, támogatást Önöktől, hogy tovább tudjak menni azon az úton, amelyen elindultam és munkámmal Ruzsát szo lgálhassam! Sánta Gizella – polgármester
Ruzsai Hírek
2010. január
5. oldal
JANUÁR 22. A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁRÓL Kézirata szerint Kölcsey Ferenc(1790-1838) 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnusz írását. Erre az eseményre emlékezve 1989. óta január 22-én ünnepeljük A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁT. A Himnusz („Hymnus, a magyar nép zivataros századaiból”) Kölcsey Ferenc verse, mely egyben Magyarország nemzeti himnusza. A költő legnagyobb hatású verse, szatmárcsekei magányában írta. Mi is a himnusz szó jelentése? Néhány meghatározás szerint az, amit az adott állam alkotmánya, törvényei hivatalos állami jelképként, nemzeti himnuszként ismernek el; nemzet vagy nép közös identitásának zenei kifejezésére hagyományosan elfogad. Kölcsey Himnuszának címe - Hymnus - hagyományos költői műfajt jelöl, magasztos hangú, vallásos ódát. Hogyan vált a Hymnus himnusszá, azaz egy nemzet azonosságtudatát kifejező közösségi énekké? Kölcsey műve előtt két középkori eredetű egyházi népének töltötte be a nemzeti ének szerepét: a Boldogasszony, anyánk...Szűzanyához, a magyarok védőszentjéhez fohászkodik, az Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga... kezdetű pedig Szent Istvánhoz és a magyar szentekhez szóló ének. Az irodalmi közvélemény hamar felismerte Kölcsey versének jelentőségét, de azt is, hogy nemzeti énekké csak megzenésítés után válhat. Bartay Endre, a Nemzeti Színház igazgatója 1843-ban a Szózat, 1844-re pedig a Himnusz megzenésítésére írt ki pályázatot. A felhívásra tizenhárom pályamű érkezett, s a bizottság elnöke, Egressy Béni 1844. június 15-én Erkel Ferencnek ítélte a fődíjat. Az első nyilvános bemutató július 2-án történt a Nemzeti Színházban. Majd elhangzott az ének augusztus 10-én az Óbudai Hajógyárban, a Széchenyigőzös avatásakor. Szeptemberben jelent meg a kottája, s a dallam elterjedt az egész országban. A forradalom és szabadságharc idején már nemzeti énekként éneklik. A bukás után betiltják, helyét a császári himnusz, a Gotterhalte veszi át. 1856. május 13-án Szatmárcsekén, a Kölcsey-síremlék avatásakor hangzik fel újra. A Magyar Kultúra Napja nem tartozik a hivatalos, piros betűs ünnepek közé, de már hosszú évek óta egyre eredményesebben hívja fel a figyelmet azokra a tárgyi és szellemi értékekre, melyeket méltán érezhetünk magunkénak.Ez az a nap, amikor főhajtással emlékezhetünk meg legfontosabb közös kincsünkről, a magyar kultúráról. A magyar kultúra életünk érdekében kifejtett cselekvés és nemzeti azonosságtudat egyszerre. A kulturális hagyomány és érték – amelyet a történelmünk során létrehoztunk – ad igazolást fennmaradásunkhoz. Ebben a folyamatban nemesedett
kultúránk, őrizte meg a falvak hagyományát, a nép ajkán születő dalokat, a keze által formált eszközöket, a kúriák és kastélyok szervező erejét és műveltségét. S mindenekelőtt talán a legfontosabbat, az anyanyelvet, amely egyformán szól mindenkihez, s amelynek megkülönböztetett szerep jutott. Nem véletlen, hogy értékeink, kincseink közül éppen nemzeti himnuszunk születése vált a magyar kultúra ünnepévé. Nem csak a magyar sors, magasztos történelmünk viharos századai sejlenek fel gyönyörű himnuszunkban, hanem a nép által átörökített, megőrzött – tudatunkban folytonosan jelenlévő és belőle építkező – kultúra is. Így van ez Ruzsán is. Akarva, akaratlan, kultúránk határozza meg életünket. Munkánk során aszerint dolgozunk, családunkban úgy élünk, ahogyan az az idők során tapasztalataink, tudásunk szerint folyton változik, módosul. A művelődési ház ehhez nyújt teret, lehetőségeket különféle programokkal. Az egyéni és a csoportos tanulás, összejövetelek, szórakozások mind építően hatnak egyéni életünkre. Az év folyamán ennek kívánunk megfelelni rendezvényeinkkel. Várjuk javaslataikat is, kéréseiket is, mivel egészítsük ki a kínálatot. Elsőként az új évben színházba invitálom a Kedves Olvasót. A Magyar kultúra napját már hagyományosan egy színdarabbal ünnepeljük. Várom Önt is rokonaival, barátaival vagy egyedül, jöjjön el. Legyen közös élmény a 2010-es esztendő nyitó programja január 23-án szombaton este a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár színházi előadásán! Igaz, nem az alábbi vers fog elhangzani, de kultúránk egy rövid, átfogó megfogalmazása olvasható e néhány sorban. Fogadjuk meg a felszólítást! KÖLCSEY FERENC(1790-1838) HUSZT Bús düledékeiden, Husztnak romvára megállék; Csend vala, felleg alól szállt fel az éjjeli hold. Szél kele most, mint sír szele kél; s a csarnok elontott Oszlopi közt lebegő rémalak inte felém. És mond: Honfi, mit ér epedő kebel e romok ormán? Régi kor árnya felé visszamerengni mit ér? Messze jövendővel komolyan vess öszve jelenkort; Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl! Cseke, 1831. december 29. Vörös Tiborné - igazgató
Ruzsai Hírek
2010. január
6. oldal
Karácsony a Gyermekjóléti Szolgálatnál 2009-ben ünnepélyes keretek között került megrendezésre 52 rászoruló gyermek megajándékozása a Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében. Tartós élelmiszer csomaggal és a lakosság által felajánlott játékokkal sikerült szebbé tenni a gyermekek karácsonyát. Támogatóink voltak: Ruzsai Ifjúsági Önkormányzat, Dr. Szanka János ök. képviselő, Haskó Zsolt ök. képviselő, Sádt Ede ök. képviselő, Borbás Istvánné ök. képviselő, Király Katalin, özv. Jójárt Istvánné. Köszönjük támogatásukat. Bozsóné Dóczi Éva - családgondozó
Megújult a Ruzsai Gazdakör! December 10-én tartotta tisztújító-és tagfelvételi közgyűlését a ruzsai gazdakör. Az 1994-ben 22 taggal alakult egyesület taglétszáma mára 12 főre csökkent. A tisztségviselők mandátuma is lejárt – ezért is indokolt volt a tisztújítást és tagfelvételt összekapcsolni. Így a régi tagok mellett 26 ifjú főfoglalkozású gazdálkodó kérte tagfelvételét. A közgyűlésen részt vett Kispál Ferenc elnök a Gazdakörök Csongrád megyei Szövetsége Elnöke és az országos választmány tagja, Schultz József MVH osztályvezető Szeged, Ozgyin Balázs a Csongrád megyei Szövetség Ifjú Gazda Tagozat elnöke és Fődi Imre ruzsai falugazdász. A meghívott vendégek időszerű információkat adtak. A régi tisztségviselők Vass János elnök (panziós) és Csúcs Mihály jegyző lemondása után sor került az új tisztségviselők megválasztására. Elnök: Vass Tibor, alelnök: Gyuris Imre, jegyző: Fodorné Dudás Edit Vass Jánost – érdemei elismeréseként – a közgyűlés tiszteletbeli elnöknek választotta, amit a megyei vezetés is ajánlott! Az új elnök megköszönte a bizalmat, a tagság támogatásáról biztosította. A közgyűlés ünnepi vacsorával és estébe nyúló beszélgetéssel, jó hangulatban ért véget. Munkájukhoz kitartást, összefogást, az eddigieknél érezhetőbb kormányzati támogatást és jó egészséget kívánunk. Szanka János – ök. képviselő A ruzsai Gazdakör, a Hagyományőrző - , és Nagycsaládosok Egyesülete nevében békés, gyarapodó, sikeres újesztendőt és jó egészséget kíván a lap olvasóinak. Szanka János – ök. képviselő
A Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár dolgozói nevében Boldog Új Évet kívánok minden látogatónknak! Vörös Tiborné - igazgató
Virág-bál A Ruzsa legvirágosabb háza díjátadás ünnepélyes keretek között a november 22-én megrendezett Virág-bálon történt. A mozgalom eredményéről az decemberi Ruzsai Hírek-ben beszámoltunk, most a bál megrendezéséhez nyújtott segítséget szeretném megköszönni a támogatóknak. Az asztalon lévő bort Gárgyán Imre, Pappné Tímár Teréz, Tímár Géza ajánlotta föl, hozzá a szódát Maróti Zoltán szikvíz készítő Üllésről. A vacsora készítését Börcsök Nándor, Börcsök István és Börcsök Zoltán vállalta. A vacsorához alapanyagokat kaptunk a következő felajánlóktól: Szegedi Sütödék Kft, Kalmár Pékség Kiskunhalas, Bálint Mátyás, Borbás Istvánné, Farkas Ferenc, Rózsa Antal, Sánta Gizella, Tanács Zoltánné, Tímár Géza. Az apró süteményeket a falukemencében sütötték a gondozási központ dolgozói és segítőik. Köszönet az önkormányzat mindkét konyhai dolgozóinak munkájukért. A vacsora tálalását Süli József és segítői végezték. A terem díszítését, rendezését a Weöres Sándor Iskola pedagógusai és 8. osztályos diákjai végezték. Nyomtatási munkák a Teleház felajánlásai voltak. A bál sikeres megrendezéséhez nagymértékben hozzájárultak támogatóink, amit ezúton hálás szívvel köszönök meg mindenkinek!! Sánta Gizella - polgármester
Kerékpártároló a buszmegállónál Nagy örömömre szolgál, hogy egy hosszú pályázati szakasz után végre kézzelfogható eredménye van a Homokháti Önkormányzatok Többcélú Társulása által megnyert Közösségi közlekedés fejlesztése című pályázatnak. Első eszköz a központi buszmegállóhoz telepített fedett kerékpártároló, amellyel az utazók kényelmét szeretnénk segíteni. A pályázat további elemei, a minden buszmegállóba elhelyezendő várók a tavasz folyamán érkeznek, és ebben az időben fog elkészülni Fodor-tanyánál és Szivárvány-majorban a buszforduló. Ehhez a pályázathoz több mint 5 millió forint önrészt biztosított Ruzsa. Bízom abban, hogy a megvalósulás után sok ruzsai ember igényét fogja kielégíteni. Sánta Gizella - polgármester
Ruzsai Hírek
7. oldal
2010. január
Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. HIRDETMÉNY Ruzsa Község Polgármestere a képviselő-testület által átruházott hatáskörében eljárva a 2010. évi pályázati kiírás alapján benyújtott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíj pályázatokat elbírálta. 2009. október 30. napjáig, a pályázati kiírásban szereplő beadási határidőig 5 db „A” típusú pályázat (felsőoktatási intézmények hallgatói számára) érkezett a Polgármesteri Hivatalhoz. A pályázatok elbírálására és rangsorolására Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális ellátásokról szóló 6/2006.(III.30.) Rendeletének 13.§., és 14.§-ában foglaltak szerint került sor. A 2010. évi forduló 5 „A” típusú nyertes pályázójának havi 5000,-Ft-os önkormányzati támogatás került megállapításra. „A” típusú pályázat esetén az ösztöndíj folyósításának időtartama a 2009/2010. tanév második és a 2010/2011-es tanév első féléve. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy ez idő alatt a támogatott beiratkozott hallgatója legyen a felsőoktatási intézménynek. A megállapított ösztöndíj összegéről a pályázók értesítést kaptak. Ruzsa, 2009. december Budai Anna - igazgatási ügyintéző
Könyvtári hírek Az elmúlt hónapokban sok új könyvvel, zenei CD- és mese DVD-vel szaporodott könyvtárunk állománya. Számos kötelező olvasmány érkezett DVD-n (pl. Kőszívű ember fiai, Ábel a rengetegben, Szent Péter esernyője stb.) A gasztronómia kedvelői Jamie Oliver szakácskönyvet is kölcsönözhetnek, a tinédzsereknek pedig beszerzésre került az ECLIPSE, a nagy sikerű vámpírtörténet 3. része, valamint az Evermore, Evernight, True Blood sorozatok kötetei is megtalálhatóak a polcokon. Gondoltunk a továbbtanulókra is: pár napos határidővel már kölcsönözhető a 2010-es felsőoktatási felvételi tájékoztató is. Amennyiben a kért könyv nem található meg könyvtárunkban, lehetőség van könyvtárközi kölcsönzésre is, vagy nagyobb igény esetén megpróbáljuk beszerezni a művet. Mindenkit szeretettel várunk!
Császár Ágota - könyvtáros
FIGYELEM! A helyi Tourinform irodába megérkeztek a 2010-es évre vonatkozó, ingyenesen elvihető ÜDÜLÉSI CSEKK nyomtatványok. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány 2009. december 1. és 2010. január 31. között az alábbi pályázatokat hirdeti meg:
Tel.: 30/870-1141 30/632-5798 INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!!
Ár: 550,-Ft/adag
EZÜST NYÁR - nyugdíjasok részére
ESÉLY A PIHENÉSRE - fogyatékossággal élő személyek részére
SZOLIDARITÁS - több gyermeket nevelő munkavállalók részére
VAKÁCIÓS PROGRAM - szakiskolai tanulók részére Császár Ágota - irodavezető
Ruzsai Hírek
2010. január
8. oldal KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2010. január Nap
Ügyeletes orvos neve
Nap
Ügyeletes orvos neve
1.
Péntek
16.
Szombat
2.
Szombat
17.
Vasárnap
3.
Vasárnap
18.
Hétfő
Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba Dr. Hegedűs Zoltán
4.
Hétfő
Dr. Csonka Erika, Dr. Bánfi Tamás Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Bakos János, Dr. Hegedűs Zoltán Dr. Hézsai Klára
19.
Kedd
Dr. Bánfi Tamás
5.
Kedd
Dr. Vereczkei Csaba
20.
Szerda
Dr. Joó András
6.
Szerda
Dr. Csonka Erika
21.
Csütörtök
Dr. Hézsai Klára
7.
Csütörtök
Dr. Bakos János
22.
Péntek
Dr. Vereczkei Csaba
8.
Péntek
Dr. Hegedűs Zoltán
23.
Szombat
9.
Szombat
24.
Vasárnap
10.
Vasárnap
25.
Hétfő
11.
Hétfő
Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András Dr. Bánfi Tamás, Dr. Joó András Dr. Csonka Erika
Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr. Joó András
26.
Kedd
Dr. Hézsai Klára
12.
Kedd
Dr. Bakos János
27.
Szerda
Dr. Vereczkei Csaba
13.
Szerda
Dr. Hegedűs Zoltán
28.
Csütörtök
Dr. Csonka Erika
14.
Csütörtök
Dr. Bánfi Tamás
29.
Péntek
Dr. Bakos János,Dr. Joó András
15.
Péntek
Dr. Joó András
30.
Szombat
31.
Vasárnap
Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás
ORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN SZAKRENDELÉS MEGNEVEZÉSE
ORVOS NEVE:
Nőgyógyászat
Dr. Nyirati Ildikó
Fül-orr-gégészet
Dr. Molnár G. Etelka
Reumatológia
Dr. Ocskó Marica
Pszichiátria
Dr. Galsi Gabriella
Laboratóriumi rendelés
Dr. Veréb Ilona
Bőrgyógyászat
Dr. Tóth Kása Izabella
Szemészet
Dr. Gyetvai Tamás
RENDELÉS HELYE:
RENDELÉS IDEJE:
Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 20-918-6662
Hétfő 9-13 óráig csütörtök 9-14 óráig Terhes tanácsadás: hétfő 10-12 óráig
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/ 15-ös mellék
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 62/585-101 Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
ORVOS NEVE: Dr. Hézsai Klára – vállalkozó háziorvos
RENDELÉS HELYE: Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 /12-es mellék
Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék
Dr. Gál Klára – fogorvos
Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-es mellék
Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György – háziorvos
Fő u. 2. 62/285-021
Szerda 8.30-10.30 óráig Kedd 8-13 óráig Fizioterápia: hétfőtől péntekig 8-12 óráig Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, 6.30 -8.30-ig vérvétel péntek: vérvételi eredmények kiadása Csütörtök 7.30-12.30 óráig Rendelési időpontról érd.: helyszínen vagy a Polg. Hiv. 62/285-011 telefonszámán lehet RENDELÉS IDEJE: Hétfőtől péntekig 8-12 óráig
Hétfőtől péntekig 8-11 óráig d.u.: 15-16 óráig Csecsemő tanácsadás: szerda 14-16 óráig Hétfő 8-14 óráig Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig Péntek 8-12.30-ig Hétfőtől péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig
Ruzsai Hírek
2010. január
9. oldal
05. 11. 12. 03.
RENDEZVÉNYEK
ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 január kedd 1400 - 1500 Vegyesáru vásár hétfő 09 30 – 11 30 Vegyesáru vásár kedd 15 00 – Termékbemutató február szerda 09 00 – 11 00 Ruha-, Vegyesáru vásár TANFOLYAMOK, PRÓBÁK
január 23. 18 óra: színházi előadás január 30.: Polgárőrség jótékonysági bálja február 06.: Bedő Albert Középiskola pusztamérgesi tagintézmény szalagavató bálja
minden délután pingpongozási , csocsózási lehetőség
Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.
Hétfő: 17 óra gerinctorna 18 óra női torna Kedd : 16.30 óra gyermek néptánc 17 óra énekkar 18 óra felnőtt néptánc, citera
Szerda: 16 óra moderntánc gyermek 17 óra moderntánc felnőtt 18 óra moderntánc junior Csütörtök: 17.30 óra hastánc Péntek: 17 óra női torna, gyermek kung-fu 18 óra felnőtt, ifjúsági kung-fu
Ruzsán a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idején (csütörtök 16-18-ig) a Gyöngyi Optika
HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Műszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.
várja a Kedves szemüveg megrendelőket. Szemüvegek készítése vényre és vény nélkül!
FOLYAMATOS KERET AKCIÓK! ZEISS multifokális lencse mellé ajándékba egy pár olvasólencsét adunk! Javítást vállalunk!
Rendőrségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendőr: Pálinkás Zoltán zászlós tel.: 06-20-209-53-04 Ferenczi István zászlós tel.: 20/209-53-01 24 órában elérhető: Mórahalom Rendőrőrs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B.Telefonszám: 06-62581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendőrkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendőrőrsöt.)
Halálozás Tóth István Börcsök István
Őszinte részvétünk a családoknak!
Ingyenesen házhoz hívható! Gépjármű eredetiség-vizsgálat, átírás ügyintézés, biztosításkötés, hitel valamint GPS navigációs készülékek értékesítése. Érdeklődni: Acsai Varga Károly 06/30-5350-300
www.regiofinance.hu
Ruzsai Hírek
2010. január
10. oldal
ESEMÉNYNAPTÁR 2010. RUZSA Január
Február
H
4
11
18
25
1
K
5
12
19
26
Sz
6
13
20
27
Cs
7
14
21
Március
8
15
22
1
2
9
16
23
3
10
17
24
28
4
11
18
Április
8
15
22
29
5
12
19
26
2
9
16
23
30
6
13
20
27
3
10
17
24 31
7
14
21
28
25
4
11
18
25
1
8
15
22
29 30
P
1
8
15
22
29
5
12
19
26
5
12
19
26
2
9
16
23
Szo
2
9
16
23
30
6
13
20
27
6
13
20
27
3
10
17
24
V
3
10
17
24 31
7
14
21
28
7
14
21
28
4
11
18
25
Május H
3
10
17
24 31
K
4
11
18
25
1
Sz
5
12
19
26
Cs
6
13
20
27
P
7 8
14
21
15
9
16
Szo
1
V
2
Július
Június
Augusztus
7
14
21
28
5
12
19
26
2
9
16
23
8
15
22
29
6
13
20
27
3
10
17
24 31
2
9
16
23
30
7
14
21
28
4
11
18
25
3
10
17
24
1
8
15
22
29
5
12
19
26
28
4
11
18
25
2
9
16
23
30
6
13
20
27
22
29
5
12
19
26
3
10
17
24 31
7
14
21
28
23
30
6
13
20
27
4
11
18
25
8
15
22
29
Október
Szeptember
1
November
December
H
6
13
20
27
4
11
18
25
1
8
15
22
29
6
13
20
27
K
7
14
21
28
5
12
19
26
2
9
16
23
30
7
14
21
28
8
15
22
29
6
13
20
27
3
10
17
24
1
8
15
22
29 30
Sz
1
Cs
2
9
16
23 30
7
14
21
28
4
11
18
25
2
9
16
23
P
3
10
17
24
1
8
15
22
29
5
12
19
26
3
10
17
24 31
Szo
4
11
18
25
2
9
16
23
30
6
13
20
27
4
11
18
25
V
5
12
19
26
3
10
17
24 31
7
14
21
28
5
12
19
26
jelzéssel a tanyasi szemészállítás időpontjai vannak jelölve jelzéssel ellátott vasárnapok a ruzsai állat – és kirakodóvásár időpontját mutatják jelzéssel a ruzsai Falunap és Főzőverseny időpontja van jelölve jelzéssel a ruzsai Községi búcsú van jelölve
6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám 104
Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17h-tól hétfő reggel 07h-ig.
TŰZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetőségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285505 vagy a 105-a tűzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történő hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tűzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285505-ös telefonszámot célszerű tárcsázni!
TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS
KÖZPONTI ÜGYELET
Tanyasi szemétszállítási időpontok: január 08., január 22., február 05. (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
RUZSAI HÍREK
30
Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
