2/2010. JEGYZİKÖNYV
Készült: Recsk Nagyközségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. február 15-én megtartott ülésérıl. Jelen vannak: Jelenléti ív szerint Holló Imre polgármester: Köszönti a megjelent vendégeket, az intézményvezetıket, a Képviselı-testület tagjait. Megállapítja, hogy a testület 12 fıvel jelen van, így az ülés határozatképes, azt megnyitja. Jegyzıkönyv hitelesítınek felkéri Nagy Károlyné és Borsos Mátyás képviselıket. Javasolja, hogy a meghívón szereplı napirendi pontokat tárgyalja meg a Képviselı-testület. Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal egyetértett a javaslattal. Napirendi pont elıtt: Jelentés a két ülés között végzett munkáról Holló Imre polgármester: A jelentést szóban terjeszti a Képviselı-testület elé a legutolsó Képviselı-testületi ülés óta eltelt idıszakról: 2010. január 22-én a Magyar Kultúra napja alkalmából Budapesten volt a Szépmővészeti Múzeumban, az ünnepségen iskolánk nyugalmazott igazgatója - Gáspár Emil – Solt Ottília díjat vehetett át. 2010. február 4-én a pétervásárai Mezıgazdasági Szakiskolában az Európai Források Heves Megyében c. elıadáson volt. 2010. február -én a Megyei Közgyőlés munkájában vett részt – ahol a napirend a 2010. évi költségvetés volt. 2010. február -én a Pétervásárai Kistérségi Társulás ülésén volt, szintén a 2010. évi költségvetést vitatták meg. 2010. február 4–én a településen történt egy sajnálatos tőzeset, mellyel kapcsolatban elmondja, hogy a károsultat azonnali 100 e Ft egyösszegő támogatásban részesítette polgármesteri hatáskörben, a recski Takarékszövetkezetben megnyitásra került a folyószámla, melyre az adományokat lehet befizetni – melyrıl a település lakóihoz ingatlanonként eljuttatták a felhívást. A károsult további támogatására vonatkozóan az ülés folyamán tesz még elıterjesztést. Recsk Településrendezési Terv módosításával kapcsolatban elmondja, hogy a tervet az érintett államigazgatási szerveknek, közüzemi szolgáltatóknak, érdekképviseleti- és társadalmi szervezeteknek megküldték véleményezésre. A beérkezett vélemények alapján a lezáró egyeztetı tárgyalást a mai napon megtartották. A határidı lejárta után a belterületbe vonás biztosítva lesz a vállalkozó részére. Kéri, hogy a jelentésre vonatkozóan tegyék meg kérdéseiket, észrevételeiket. További kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy aki a két ülés között végzett munkáról készült jelentést elfogadja, kézfelnyújtással jelezze.
2 Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal elfogadta a jelentést.
NAPIREND 1./
Recsk Nagyközség Önkormányzata és intézményei 2010. évi költségvetésének elfogadása Elıadók: Holló Imre polgármester, Varró Gyuláné jegyzı, Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı
Holló Imre polgármester: A 2010. évi költségvetést és rendelet-tervezetet az önkormányzat bizottságai – Pénzügyi Bizottság, Településfejlesztési és Gazdasági Bizottság, Oktatási-, Kulturális- és Sport Bizottság megtárgyalta. Kéri, hogy amennyiben az elıadóknak szóbeli kiegészítésük van azt, tegyék meg. Szóbeli kiegészítés nem hangzott el, ezért a napirendet vitára bocsátja. Fejesné Bolyki Katalin képviselı: A Pénzügyi Bizottság február 10-én megtárgyalta a költségvetést és rendelet-tervezetet. Ismerteti a Bizottság határozatát a Képviselı-testülettel. (Jegyzıkönyvhöz írásban csatolva.) Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: Az étkezési utalványokkal kapcsolatban elmondja, hogy e körül most viták folynak, állásfoglalások jelentek meg. Igazából nem tudni, hogy most mi a helyzet a meleg és hideg étkezési utalványokkal. Eddig az APEH állásfoglalása szerint a meleg étkezési utalvány 25 %-os kedvezményes -, a hideg étkezési utalványok pedig 96 %-os adózás alá tartozott. A Pénzügyi Bizottság ülését követıen pénteken a Heves Megyei Hírlapban jelent meg, hogy az APEH a meleg étkezési utalványok korlátozása alól felmentést ad – mert eddig csak a helyben elkészített élelmiszert lehetett megvásárolni meleg étkezési utalványokkal. Az újságban igaz megjelent, de az APEH honlapján ezzel kapcsolatban újabb állásfoglalás még nem jelent meg. Ezért javasolja a Pénzügyi Bizottság, hogy aki a természetbeni étkeztetést nem tudja igénybe venni, az hideg étkezési utalványt tudjon igénybe venni, amit az üzletekben be lehet váltani. Javasolja, hogy amennyiben az APEH kedvezı döntést hoz a fentiekre vonatkozóan, akkor nem szükséges bevezetni a hideg étkezési utalványt. Varró Gyuláné jegyzı: Javasolja, hogy ha nem kerül visszavonásra az állásfoglalás, akkor a Képviselı-testület tegye lehetıvé, azt a választási lehetıséget, hogy a dolgozó hideg étkezési utalványt igényelhessen a meleg utalvány helyett – ugyanolyan bruttó költséggel – mint a meleg étkezési utalványé. Felmerült az a kérés, hogy az önkormányzat fogadjon el a térítési díjak kiegyenlítésére utalványt. Ezt nem javasolják, mert sem adminisztratív sem pénzügyi okok miatt nem tudják vállalni, hogy az önkormányzat intézményei utalvány beváltóhelyek legyenek. Fekete József képviselı: A Településfejlesztési és Gazdasági Bizottság is véleményezte a 2010. évi költségvetést. Elmondja, hogy a gáz- és szennyvízberuházás óta nagyobb beruházás nem történt a településen. Most az EU pályázati támogatásokat nem szabad elengedni, ezzel élni kell és a két nagy beruházást – egészségügyi központ és mentıállomás létesítése és óvoda felújítása megvalósítani javasolják. Ehhez fejlesztési hitel felvételét javasolja. A Bizottság a költségvetést támogatja és elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. A tervezett költségvetési hiány közel 61 millió Ft.
3 Ebbıl 21 millió Ft a fejlesztési, az e fölött lévı 39 millió Ft a mőködési hiány. Ezt az önkormányzat hitelfelvétellel tudja kezelni, ezt javasolja a bizottság határozatban is. Kochné Holló Edit képviselı: Az Oktatási-, Mővelıdési és Sport Bizottság is megtárgyalta az Önkormányzat 2010 évi költségvetését. A költségvetést a Bizottság elfogadásra javasolja. A költségvetés elfogadása után a civil szervezetek támogatására külön Bizottsági ülésen hoznak majd javaslatot. Maruzs András képviselı: A 8. sz. mellékletben az elıirányzat felhasználási ütemtervvel kapcsolatban kérdezi, hogy hogyan kell értelmezni az utolsó sorban lévı megjegyzést – hogy „finanszírozandó hiány”. Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: A finanszírozandó a hiány a bevétel és a kiadás különbözete havonta. Azzal együtt, hogy a mőködési hitelt igénybe veszik, minden hónapban van többletbevétel. Maruzs András képviselı: Ha összeadja a sort 97 millió Ft-ra jön ki. Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: Ezt nem lehet összeadni. Havi bontásban szerepelnek az összegek – pl. a januári többlet bevételt bele kell számolni a februári kiadásba – teljesen decemberig így kell göngyölíteni. Év végére a többletnek és a hiánynak egyensúlyba kell kerülnie. Dr. Sófalvi Antal képviselı: A 3. sz. mellékletben szerepel a háziorvosi ügyeleti ellátás költsége. Erre vonatkozóan – mint az ügyeletvezetı orvos – kérelmet nyújtott be a testülethez. Kérdése, hogy ezzel kapcsolatban milyen döntés várható? Holló Imre polgármester: A költségvetési tervezetben az elızı évivel azonos összeg szerepel. A novemberi beadvány alapján 25 %-os többlettámogatást kért az ügyeletvezetı. Az ügyeletben résztvevı települések nem nyilatkoztak egyhangúan, vagy még nem tárgyalta az adott település képviselı-testülete. A kiegészítı támogatásról külön kéri, hogy szavazzon a testület. Varró Gyuláné jegyzı: A Pénzügyi Bizottság azért nem döntött a kérelem tárgyáról, mert a hozzájárulás tekintetében nem egységesek a települések. A megállapodás úgy szólt, hogy az ügyelethez és a többletköltségekhez is minden település arányosan járuljon hozzá. Az Önkormányzat saját erıvel is támogatja az új egészségügyi központ kialakításának beruházását, mellyel egy új infrastruktúrát teremt. A határozatban javasolja, hogy szerepeljen az is, hogy a települések a jövıre vonatkozóan egységesen vállaljanak részt az ügyelet támogatásában. Az ügyelet éves beszámolójának ismeretében fontosnak tartaná, hogy az ügyeletben részt vevı települések egyeztessenek. Dr. Sófalvi Antal képviselı: A beszámolót március hónapban tudják elkészíteni.
4 Holló Imre polgármester: A költségvetéssel kapcsolatban további kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy elsıként a módosító indítványról szavazzanak. Kéri, hogy aki az orvosi ügyelet 25 %-os többlettámogatásával egyetért – azzal, hogy az ügyeletben résztvevı települések önkormányzataival a további támogatási feltételekrıl egyeztetést tartsanak -, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal egyetértett a javaslattal. 6/2010.(02.15.)sz. Önkormányzati HATÁROZAT Recsk Nagyközség Önkormányzatának Képviselıtestülete megvitatta a recski székhelyő központi orvosi ügyelet ügyeletvezetı orvosa által benyújtott kérelmet. A Képviselı-testület – az érintett önkormányzatokkal való egyeztetést követıen - az orvosi ügyelet mőködési költségeire vonatkozó pénzügyi támogatás maximum 25 %-os mértékben történı emelésével egyetért. Határidı: azonnal Felelıs: polgármester
Kéri, hogy aki az Önkormányzat 2010 évi költségvetését és az errıl szóló rendelet-tervezetet elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal elfogadta az Önkormányzat 2010. évi költségvetését.
RECSK NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Képviselı-testületének 4/2010. (II.16.) sz. RENDELETE az Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl
Az önkormányzat képviselı-testülete az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 65. §-a alapján az 2010. évi költségvetésrıl az alábbi rendeletet alkotja: A RENDELET HATÁLYA 1.§ A rendelet hatálya a képviselı-testületre és annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra, és az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézményekre terjed ki. 2.§ Az államháztartási törvény 67. § (3) bekezdés alapján a címrendet az alábbiak szerint állapítja meg: 1. Polgármesteri hivatal 2. Csengıvár Óvoda 3. Jámbor Vilmos Általános Iskola 4. Szociális Ellátó és Gyermekjóléti Intézmény 5. Roma Kisebbségi Önkormányzat 6. Felújítási elıirányzatok
5 7. Felhalmozási kiadások 8. Általános tartalék 9. Céltartalék I. A KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI 3.§ (1) A képviselı-testület a Polgármesteri Hivatal és az intézmények, valamint a kisebbségi önkormányzat együttes 2010. évi költségvetését 665 589 000 Ft bevétellel és kiadással ezen belül a kisebbségi önkormányzat 2010 évi költségvetését 600 000 Ft bevétellel és kiadással állapítja meg, a 39 222 000 Ft tervezett mőködési hiányt munkabér hitellel illetve rövidlejáratú hitellel, a 21 577 000 Ft tervezett felhalmozási hiányt hosszú lejáratú hitellel fedezi. Ezen belül: •
a felhalmozási célú bevételt
•
a felhalmozási célú hitelt
•
a felhalmozási célú kiadást
237 530 000 Ft-ban 21 577 000 Ft-ban 253 107 000 Ft-ban
ebbıl: - felhalmozási célú pénzeszköz átadás összegét - felújítás összegét - felhalmozás összegét
0 Ft-ban 0 Ft-ban 252 197 000 Ft-ban 710 000 Ft-ban 200 000 Ft-ban 366 820 000 Ft-ban 39 662 000 Ft-ban 401 482 000 Ft-ban
- hosszú lejáratú hitel visszafizetés összegét • • •
• • •
- hosszú lejáratú hitel kamata mőködési célú bevételt mőködési hitelt mőködési célú kiadásokat ebbıl:
- személyi jellegő juttatásokat - munkaadókat terhelı járulékokat - dologi jellegő kiadásokat - államháztartáson belüli támogatásokat - államháztartáson kívüli pénzeszközátadásokat - szociálpolitikai juttatásokat - mőködési hitel törlesztés összegben az államháztartási tartalékot általános tartalékot
179 386 000 Ft 42 115 000 Ft 105 621 000 Ft 1 675 000 Ft 4 960 000 Ft 54 725 000 Ft 13 000 000 Ft 0 Ft-ban 5 000 000 Ft-ban
Céltartalékot Felújítási, felhalmozási feladatok -
-
2010. évi beruházás tartaléka Felújítás Pályázati lehetıségek önrésze
6 000 000 Ft-ban 3 000 000 Ft 1 000 000 Ft 2 000 000 Ft
• költségvetési éves létszám elıirányzat (részletezése 2. sz. mellékletben) • Közcélú foglalkoztatott létszám elıirányzata állapítja meg.
71 fıben 26 fıben
6
(2) Az átmeneti idıszakban folytatott gazdálkodási tevékenység a 2010. évi költségvetés részét képezi, a beszedett bevételek és teljesített kiadások beépítésre kerültek a 2010. évi költségvetésbe.
(3) A költségvetési évben létrejött bevételi többlet felhasználásáról a képviselı-testület dönt. A tervezett mőködési hiány finanszírozása munkabér hitel és folyószámla hitel felvételével történik. A munkabér hitel felvételére a polgármester és a jegyzı együttesen jogosult, míg a folyószámla hitel-keret szerzıdés (max. 365 nap) megkötésérıl a képviselı-testület dönt. A tervezett felhalmozási hiány finanszírozása hosszú lejáratú hitel felvételével történik, illetve szorgalmazni kell az önkormányzat használaton kívüli ingatlanjainak értékesítését, valamint az egészségügyi fejlesztéshez külsı támogató hozzájárulását.
4. § A Képviselı-testület jelen rendelet alábbi mellékleteit fogadja el: (1) 1. sz. melléklet A 3. §-ban megállapított bevételi fıösszeg forrásonkénti megbontása (2) 2. sz. melléklet Az önkormányzat és költségvetési szervek mőködési, fenntartási kiadási elıirányzatait költségvetési szervenként, kiemelt elıirányzatonként részletezve, valamint az éves létszám elıirányzatot költségvetési szervenként (3) 3. sz. melléklet A Polgármesteri Hivatal 2010. évi kiadásai feladatonkénti bontásban, valamint az általános és céltartalék, a költségvetési hiány és finanszírozása (4) 4. sz. melléklet A felhalmozási kiadások feladatonkénti bemutatása, valamint a mőködési és felhalmozási célú bevételi és kiadási elıirányzatok mérlegszerő bemutatása (5) 5. sz. melléklet A többéves kihatással járó feladatok elıirányzata éves bontásban (6) 6. sz. melléklet A Roma Kisebbségi Önkormányzat költségvetése elkülönítetten (7) 7. sz. melléklet Az Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló projektek (8) 8. sz. melléklet Az év várható bevételi és kiadási elıirányzatainak teljesülésérıl készített elıirányzat-felhasználási ütemtervet (9) 9. sz. melléklet A mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások 2010-2011-2012. évi alakulását bemutató mérleg.
Államháztartási , általános és céltartalék 5. § A Képviselı-testület az államháztartási tartalék képzésére nem kötelezett 2010.évben. 6. § A Képviselı-testület az önkormányzat általános tartalékát 5 000 000 Ft összegben határozza meg. 7. § A Képviselı-testület az önkormányzat céltartalékát 6 000 000 Ft összegben, a 3. §. szerint felsorolt célokra állapítja meg. II. A 2010. évi költségvetés végrehajtásának szabályai 8. § (1) A képviselı-testület az államháztartási törvény 74. §.(2) bekezdése alapján a jóváhagyott kiadási elıirányzatok között átcsoportosítás jogát a. b.
a rendszeres és eseti pénzbeni ellátások vonatkozásában az Egészségügyi és Szociális Bizottságra a hivatal és az intézmények kiemelt elıirányzatokon belüli átcsoportosítását a polgármesterre, illetve az önállóan mőködı intézmények vezetıire ruházza át.
7 (2) A képviselı-testület az általános tartalék, illetve a céltartalék terhére történı átcsoportosítás jogát 600 000 Ft összeghatárig a polgármesterre ruházza át, az esetenkénti felhasználás a 200 000 Ft-ot nem haladhatja meg. (3) Az (1), (2) bekezdésekben foglalt átcsoportosításról az érdekeltek negyedévente, a negyedévet követı elsı Képviselı-testületi ülésen kötelesek beszámolni. A költségvetési rendelet módosítására a polgármester ezzel egyidejőleg köteles javaslatot tenni. 9. § Az évközben engedélyezett központi támogatások felhasználásáról, valamint az önkormányzati többlet bevétel, az általános és a céltartalék felhasználásáról, az intézmények kiemelt elıirányzatai közötti átcsoportosításról a polgármester elıterjesztése alapján, a testület negyedévente dönt, a költségvetési rendelet egyidejő módosításával. 10. § Az önkormányzat szabad pénzeszközeinek pénz- és tıkepiacon történı elhelyezésérıl 10 000 000 Ft értékhatárig a polgármester, 10 000 000 Ft feletti összegrıl a képviselı-testület dönt. 11. § Az önkormányzat által fenntartott önállóan mőködı intézmények gazdasági-pénzügyi feladatait a polgármesteri hivatal látja el. 12. § A polgármesteri hivatal és az alábbi intézmények készpénz kifizetéseiket a házipénztárban kezelt ellátmányokból teljesíti. Az ellátmányok összege:
Polgármesteri Hivatal: Óvoda: Általános iskola Központi konyha
200 000.-Ft 40 000.-Ft 100 000.-Ft 100 000.-Ft
III. Illetmények, költségtérítés, szociális és kegyeleti támogatás 13. § Az 1994. évi LXIV. tv. 3.§. (2) bekezdés alapján a képviselı-testület 2010. január l-tıl a polgármester illetményét 425 000 Ft összegben határozza meg. 14. § (1) Az önkormányzat a polgármester részére az 1994. évi LXIV. tv. 18 §. (2) bek. alapján költségátalányt állapít meg, mértéke a polgármester illetménye 25%-ának megfelelı összeg. (2) Az önkormányzat, a jegyzı részére a saját gépjármő hivatalos használatáért költségtérítést engedélyez, melynek mértéke: • •
belterületen havi 400 km településen kívül a ténylegesen megtett út
A költségtérítés mértéke: - gépjármő üzemanyag fogyasztására a 60/1992.(IV.1.) Korm. rendelet 4.§- a (gépjármő lökettérfogatától függı átalány) szerint - gépjármő egyéb költségeire (javítás, fenntartás) 9 .- Ft/km.
(3) Az önkormányzat a polgármesteri hivatalnál és intézményeinél dolgozók részére a munkába járással összefüggésben a helyközi utazási bérlet 100 %-át téríti meg. A munkavállaló helyi utazására jogosító bérletet nem téríti meg.
8 (4) Az önkormányzati intézmények dolgozói részére a saját gépjármő hivatalos célú használatát és a fizetendı költségtérítést a polgármester állapítja meg. 15. § Az önkormányzat a polgármesteri hivatal költségvetésében Szociális és kegyeleti támogatás céljára 40 000 Ft-ot állapít meg. IV. LAKÁS- NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HELYISÉGEK, VALAMINT TERÜLET BÉRLETI DÍJAK, TÉRÍTÉSI DÍJAK 16. § (1) Az önkormányzati bér és szolgálati lakások bérleti dija
90 Ft/m2 .
(2) A nem lakás céljára szolgáló helyiségek, területek bérbeadás díja az alábbi: 1. Rendszeres bérbeadás díja: 1.1 Húsbolt (35 m2):
1.2 PILLE üzlet (206 m2): 1.3 Mőv. Ház presszó (132 m2) (2010.12.31-ig) 1.4 Kossuth út 218. raktár épület: (225m2)
15 300 Ft/hó
40 000 Ft/hó 60 000 Ft/hó 16 000 Ft/hó
1.5 1.6 1.7 1.8
MOZI épület 30 000 Ft/hó Sporttelep (építmény) 520 000 Ft/év Hunyadi út 65. régi iskola 40 000 Ft/hó Idegenforgalmi és Vállalkozói Központ bérbeadása: - Önvédelmi Egylet 5000 Ft/hó - Horgászegyesület 8000 Ft/hó 2. Eseti bérbeadási díjak: 2.1 MENZA bérbeadása 600 Ft/fı - étterem főtési szezonban 6 000 Ft/óra - étterem főtési szezonon kívül 4 000 Ft/óra 2.2 Általános iskola terem bérlet emelés mértéke: változatlan 2.3 Mővelıdési Ház helyiségeinek bérbeadása - kisterem főtési szezonban 3 200 Ft/óra - kisterem főtési szezonon kívül: 2 000 Ft/óra - nagyterem főtési szezonban: 6 000 Ft/óra - nagyterem főtési szezonon kívül: 4 000 Ft/óra - pártok rendezvényei 500 Ft/óra - színházi belépıjegyek: minimum 650 Ft/alkalom - múzeumi belépıjegyek: 300 Ft /felnıtt 150 Ft /diák filmvetítéssel 350 Ft/felnıtt 200 Ft/gyermek 2.4 Sportcsarnok helyiségeinek bérbeadása: - kereskedelmi célú árusításra 10 000 Ft/alkalom - Egyházi rendezvények részére 8 000 Ft/alkalom - egyéb, hobby-sport céljára 2 500 Ft/alkalom (3) Terület bérleti díj: - Kossuth u. 218. gazdasági épülethez tartozó földrészlet:
(4) Búzásvölgyi tó bérleti díja:
16 500 Ft/hó 1 140 000 Ft/év
9
(5) Idegenforgalmi Vállalkozói Központ szolgáltatási díjai: A díjak 25% áfát tartalmaznak
Fénymásolás 20 Ft /A4 lap Fénymásolás 25 Ft / A3 lap Nyomtatás (szövegoldal fekete) 28 Ft / A4 lap Nyomatatás (szürkeárnyalatos kép) 175 Ft/ A4 lap Színes nyomtatás 250 Ft / A4 lap Színes nyomatatás (szövegoldal) 60 Ft/ A4 lap Színes kép nyomt.(100%-os telítettség) 300 Ft/ A4 lap Fénykép nyomtatás nyomtatási díjszabás szerint + Fotópapír 80 Ft / db Internet használat 240 Ft/óra Internet használat Web-kamerával 350 Ft/óra Számítógép használat 300 Ft / óra SCannelés 250 Ft/ oldal Kiadványszerkesztés 2000 Ft / szerkesztési óradíj Kiadvány méretre vágás 5 Ft /db CD írás hozott alapanyaggal 630 Ft / db CD írás alapanyaggal 800 Ft / db DVD írás 900 Ft /db Fax küldés (belföldre) 300 F t/ A4 lap Fax küldés (külföldre) 410 F t/ A4 lap Fax érkezés 350 Ft / A4 lap CD megtekintés 200 Ft/óra Terembérlet 2000 Ft/alkalom Fájlkezelés 100 Ft/alkalom E-mail küldés 300 Ft/db E-mail fogadás 300 Ft/db E-mail cím készítése 250 Ft/db Iratbekötés 400 Ft/db Fedlap 60 Ft/db Hátlap 60 Ft/db Mőanyag spirál 60 Ft/db Foglalkozási munkadíj 600 Ft/óra Pályázat figyelés 400 Ft / hó Hirdetés feladás 450 Ft/hirdetés Hirdetés megújítás 280 Ft/hirdetés Gépelés szövegszerkesztéssel 290 Ft/A4 lap Gépelés táblázatkészítéssel 320 Ft/A4 lap Munkadíj (ügyfelekkel való foglalk.) 440 Ft/óra (6) EMagyarország Pont szolgáltatási díjtételei (Könyvtár) A díjak 20% áfát tartalmaznak
Nyomtatás Internethasználat Scannelés Scannelés (karakter felismeréssel)
28 Ft / A4 lap 240 Ft/ óra 250 Ft/ A4 lap 280 Ft/ A4 lap
10 Ismeretterjesztı CD megtekintés E-mail küldés E-mail fogadás Hirdetés feladás Hirdetés megújítás
200 Ft/ óra 300 Ft/db 300 Ft/db 450 Ft/db 280 Ft/db
(7) A községi hangoshíradón keresztül történı hirdetés díja 600.- Ft/bemondás, a közcélú hirdetmény kedvezménye 50 %. (8) A piaci, vásári helypénz díja 300 Ft/m2 , de min. 1000 Ft.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 17.§ A rendelet kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit 2010. január l. napjától kell alkalmazni.
Holló Imre s.k. polgármester
NAPIREND 2./
Varró Gyuláné s.k. jegyzı
Elıterjesztés az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló többször módosított 2/2009.(II.13.) sz. rendeletének módosításáról Elıadók: Holló Imre polgármester, Varró Gyuláné jegyzı, Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı
Holló Imre polgármester: A rendelet-tervezetet a Képviselı-testület írásban megkapta. Kéri, hogy a napirendi pontra vonatkozóan tegyék meg kérdéseiket, észrevételeiket. Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: A rendelet módosítás jelentıs része a III. negyedéves beszámoló óta eltelt idıszak alatt kapott támogatásoknak az átvezetése a költségvetésen – többletbevétel, amely 12.665 e Ft. Ennek részletezését az 1-5. §-ok tartalmazzák. Maruzs András képviselı: A rendelet-tervezet 6.§.(5) bekezdésében szerepel, hogy a Bajpataki ingatlan kiigénylése és értékesítése végleg meghiúsult. Úgy emlékszik, hogy a III. negyedévben eladták és el is számolták. Varró Gyuláné jegyzı: Szerepelt a III. negyedéves beszámolóban, akkor rá is kérdezett a képviselı. Elmondták, hogy az elıirányzatok között szerepelnie kell, mert tervezve van. Mint tervezett bevétel szerepelt, függetlenül attól, hogy nem realizálódott – de nem tudja törölni a táblázatból, amíg az önkormányzat ezt le nem módosítja. Erre most kerül sor - mint elıirányzatot meg kell szüntetni -, mivel az ingatlant nem kapja meg az önkormányzat az államtól.
11 Holló Imre polgármester: Már korábban tájékoztatta a Képviselı-testületet - az ingatlan kiigénylésére vonatkozóan – hogy állami ingatlant csak közfeladat ellátására lehet kiigényelni. Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: A III. negyedéves beszámolóban a Bajpataki ingatlan értékesítésére vonatkozó adatnál a teljesítés rovat üres. A 100 % nem a teljesítésre vonatkozik, hanem arra, hogy az eredeti elıirányzathoz képest a módosított elıirányzat is 10.850 e Ft. A rendelet-tervezetet részletesen ismerteti a Képviselı-testülettel. Az 1-5. §-ig a többletbevételek részletezése található, melyet a központi költségvetésbıl kapott az önkormányzat. Az 1. §. (4) bekezdésében a két oktatási intézmény pályázati úton elnyert támogatása (1-1 millió Ft) szerepel. Az óvoda már fel is használta az elnyert támogatást, az iskolának kötelezettségvállalása van rá. A 2.§-ban a kötött felhasználású normatív támogatások szerepelnek – melynek egy része szociálpolitikai juttatás. A rendszeres szociális segélybıl vissza kellett fizetni, mivel több volt az elıirányzat, mint amennyi ténylegesen, rendszeresen ki lett fizetve. A 3. §-ban azok a pénzeszközátadások szerepelnek, melyeket mőködési célú támogatásértékő bevétel-ként neveznek. Ezek a bevételek származhatnak központi költségvetési szervtıl. Ilyen volt az iskolatej program támogatása, melyet szociálpolitikai juttatásként fizetnek ki. A Könyvtár KIHOP pályázati támogatása. Itt kimaradtak a számadatok, ezért kéri beírni a rendelet-tervezetbe, hogy a „könyvtár dologi elıirányzatát” 862 e Ft-al, az Idegenforgalmi és Vállalkozási Központ dologi elıirányzatát 100 e Ft-al emeli meg”. Fejezeti kezeléső támogatást is kapott az önkormányzat – gyermekvédelmi támogatás elıirányzatát meg kell emelni, illetve mozgáskorlátozottak közlekedési támogatására kevesebb összeg lett felhasználva, ezért ezt 59 e Ft-al csökkenteni kell. A 4. §-ban két olyan bevétel szerepel, amit 2009-ben már nem használtak fel, ezért tartalékba került. Az 5-§-ban a Dobó, Csalogány, Dózsa utcák felújítására kapott ÉMOP pályázati támogatás szerepel. A 6.§. a kereset-kiegészítésre vonatkozik. A II. félévben már nem minden alkalmazott részesült kereset-kiegészítésben, csak az akinek a havi bruttó bére nem érte el a 149.000.-Ftot. Ennek fedezete a július 1-tıl bekövetkezett munkaadói járulék csökkenésbıl adódó megtakarítás. Borsos Mátyás képviselı: A 4.§-ban szerepelı Parád-Recsk Vadászati Közösségtıl kapott 150.000.-Ft abból az összegbıl származik, amelyet a földtulajdonosok nem vettek igénybe – mint bérleti díjat? A mátraderecskei vadásztársaság utalt-e ilyen összeget? Varró Gyuláné jegyzı: Igen ez az az összeg, ami 6 éven túli és nem vettek fel a földtulajdonosok. A létrejött egyezség alapján az önkormányzatnak adják át a pénzeszközt, de az önkormányzat tovább adja a rendırségnek, azért, hogy a külterületi földeket, erdıket gyakrabban ellenırizzék. A rendırség nem tudja elfogadni a támogatást ilyen civil szervezettıl, ezért együttmőködési megállapodás alapján az önkormányzaton keresztül kerül a rendırséghez a támogatás, benzin utalvány formájában. Mátraderecskei vadásztársaságról nincs információja, ezért a következı ülésre tud pontosabb választ adni.
12 Fábián Jánosné pénzügyi csoportvezetı: A 7.§-ban a Képviselı-testület saját hatáskörben történı elıirányzat átcsoportosítást tartalmazza. A (4) bekezdésben az óvoda felújítása és egészségügyi központ kialakítása kapcsán eddig felmerült költségek szerepelnek – pl.: terv készítés. A két nagy beruházásnál is fog jelentkezni az un. „fordított áfa”. A kiadási és bevételi fıösszegben duplán fog szerepelni, mert egyszer el kell számolni az adóhatósággal szemben – be kell fizetni és dologi kiadásként fog jelentkezni. Le is kell könyvelni mint felhalmozási kiadást is, ezt bevétel számlával – könyveléstechnikai megoldással – kell lekönyvelni. Tehát az áfa egyszer megjelenik mint mőködési kiadás és megjelenik mint felhalmozási kiadás. Errıl írásbeli tájékoztatót is átad a Képviselı-testületnek. A 7.§. (8) bekezdésében módosítani kéri a tartalék elıirányzat összegét 1.252.000.-Ft-ot 1.432.000.-Ft-ra – elírás történt. Holló Imre polgármester: A rendelet-tervezettel kapcsolatban további kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy aki az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló többször módosított 2/2009.(II.13.) sz. rendeletének módosításáról készült tervezetet elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület 1 tartózkodás mellett 11 igen szavazattal elfogadta a rendelet módosítását. RECSK NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETE 5/2010. (II.16.) ÖR. Recsk Nagyközség Önkormányzatának a többször módosított 2009. évi költségvetését megállapító 2/2009. (II.13.) számú rendeletének módosításáról Az Önkormányzat Képviselı-testülete a központi költségvetési pótelıirányzatok, az átvett pénzeszközök és a saját hatáskörő elıirányzat módosítások tudomásul vételével az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 74. §. (1) bekezdése, valamint a 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet alapján az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009. (02.13.) Ör. (továbbiakban: Ktv.r.) módosítására az alábbi rendeletet alkotja: 1. § Az Önkormányzat Képviselı-testülete a központosított állami támogatás 3 310 000 Ft többlet bevételét tudomásul veszi, és a (1) A Kisebbségi önkormányzat támogatása terhére dologi kiadását 6 000 Ft-al, a (2) A helyi szervezési intézkedésekkel kapcsolatos támogatás (prémium évek progr. Tám.) 35 000 Ft-al csökkent a munkaadói járulék mértékének 5 %-os csökkenése miatt. Ezért Képviselı-testület a központosított elıirányzatot és a munkaadói járulék elıirányzatát 35 000 Ft-al csökkenti.
(3) A 2009. évi bérpolitikai intézkedésre (eseti kereset-kiegészítés) kapott 969 000 Ft támogatás terhére személyi juttatások elıirányzatát 750 000 Ft-al, a munkaadói járulékok elıirányzatát 219 000 Ft-al megemeli,
(4) A szakmai és informatikai feladatok 2 000 000 Ft támogatása terhére az: -
-
Óvoda dologi kiadások elıirányzatát (kisértékő tárgyi eszközök) vásárolt termékek áfa elıirányzatát ügyvitel számítástech.eszközök beszerzése elıirányz. beruházás áfa elıirányzata Általános iskola Dologi kiadások elıirányzatán belül
679 000 Ft 170 000 Ft 121 000 Ft 30 000 Ft
13 kisértékő tárgyi eszközök elıirányzatát 481 000 Ft bérleti díj (AROMO szoftver felhaszn.jog) 240 000 Ft vásárolt termékek áfa elıirányzatát 185 000 Ft - Tartalék elıirányzatát (megrendelve 1db szekrény) 94 000 Ft összeggel megemeli. (5) Az óvodáztatási támogatás céljára kapott elıirányzat terhére a Szociális juttatások kiadási elıirányzatát 370 000 Ft-al megemeli.
2.§ Az Önkormányzat Képviselı-testülete a kötött felhasználású normatív hozzájárulások 8 183 000 Ft többlet támogatását tudomásul veszi, és a szociális kiadások elıirányzatát az alábbiak szerint módosítja: - Rendelkezésre állási támogatás elıirányzatát 4 283 000 Ft - Ápolási díj elıirányzatát 256 000 Ft - Ápolási díj után járulék elıirányzatát 62 000 Ft - Normatív lakásfenntartási támogatás elıirányzatát 277 000 Ft - Közcélú foglalkoztatás - Személyi juttatások elıirányzatát 4 525 000 Ft - Munkaadókat terhelı járulékok elıirányzatát 611 000 Ft összeggel megemeli, és a - Rendszeres szociális segély elıirányzatát 1 831 000 Ft összeggel csökkenti. 3. § Az Önkormányzat Képviselı-testülete a mőködési célú támogatásértékő bevételek elıirányzatát tudomásul veszi, és az önkormányzat költségvetésének bevételi és kiadási elıirányzatát az alábbiak szerint módosítja: (1) Mőködési célú támogatásértékő bevételek központi költségvetési szervektıl (46411 fk.) elıirányzatát az iskolatej program támogatásaként MVH-tól kapott 421 000 Ft-al megemeli, ugyanezen összeggel a Szociálpolitikai juttatások kiadási elıirányzatát is megemeli. Európai Parlamenti választások költségeihez pótigényléssel kapott hozzájárulás 39 000 Ft összegével megemeli, ugyanezen összeggel a dologi kiadások elıirányzatát is megemeli. Könyvtár KIHOP pályázatán elnyert közösségi internet hozzáférési pont támogatására kapott 962 000 Ft összeggel a bevételi elıirányzatot megemeli, és ugyanakkor a kiadási elıirányzaton belül a könyvtár dologi elıirányzatát 862 000 Ft-al, az Idegenforgalmi és Vállalkozási Központ dologi elıirányzatát 100 000 Ft-al emeli meg. (2) A Mőködési célú támogatásértékő bevételek fejezeti kezeléső elıirányzatát 1 234 000 Ft összeggel megemeli, ugyanakkor a pénzbeli gyermekvédelmi támogatás elıirányzatát 1 293 000 Ft-al megemeli, míg a mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása elıirányzatát 59 000 Ft-al csökkenti. (3) A Mőködési célú támogatásértékő bevételek Társadalombiztosítási Alaptól elıirányzatát és a Védınöi Szolgálat kiadási elıirányzatát 52 000 Ft-al megemeli.
bevételi
4. § Az Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartáson kívülrıl átvett mőködési célú pénzeszközök elıirányzatát tudomásul veszi, és a mőködési célú pénzeszköz átvétel non-profit szervtıl elıirányzatot 200 000 Ft-al megemeli, egyidejőleg a tartalék elıirányzatát is megemeli a
14
Mővészeti és Szabadmővelıdési Alapítványtól a könyvtár támogatására kapott 50 000 Ft-al és a Parád Recsk Földtulajdonosi Vadászati Közösségtıl kapott 150 000 Ft-al.
5.§ Az Önkormányzat Képviselı-testülete a Támogatásértékő felhalmozási bevételek elıirányzatát az ÉMOP támogatás 8 011 000 Ft összegével megemeli, ugyanakkor a Dobó, Csalogány és Dózsa utcák felújításra tervezett elıirányzatát 6 409 000 Ft-al, a felújítás áfa elıirányzatát 1 602 000 Ft-al emeli meg. 6.§ Az Önkormányzati Képviselı-testület a polgármesteri hatáskörében végrehajtott alábbi elıirányzat átcsoportosítást tudomásul veszi: (1) A 2009. július 1-tıl 133/2009.(VI.19.) Korm. rend. alapján a II. félévben csak a 149 000 Ft bruttó bért el nem érı alkalmazottak részesültek kereset-kiegészítésben, melynek fedezete a július 1-tıl bekövetkezett 5 %-os munkaadói járulék csökkenés. Az alkalmazottak részére 2009. II. félévben kifizetett 1 447 000 Ft összeggel a személyi juttatások elıirányzata megemelésre kerül, ugyanakkor a munkaadói járulék elıirányzatát ugyanezen összeggel csökkenteni kell. (2) A Magyar Államkincstár 2009. évi egyeztetı adatai alapján a Normatív állami hozzájárulások és a mőködési célú támogatás értékő fejezeti kezeléső elıirányzatokat 1 000- 1000 Ft-al meg kell emelni, míg a központosított elıirányzatot és a kötött felhasználású normatív hozzájárulások elıirányzatát 1000- 1000 Ft-al csökkenteni kell. 7. § Az Önkormányzat Képviselı-testülete saját hatáskörben az alábbi elıirányzat átcsoportosítást hajtja végre: (1) A 7/2009. sz. Önkormányzati határozat alapján 1290 hrsz. számú lakótelek értékesítésre került. A Képviselı-testület az eladási ár összegével a felhalmozási és tıkejellegő bevételek elıirányzatát 935 000 Ft-al, az értékesített tárgyi eszközök elıirányzatát 187 000 Ft-al megemeli, és az eladási ár összegét tartalékba helyezi. (2) A 44/2009. sz Önkormányzati határozat alapján az iskola udvar bıvítése céljából a földterület vásárlás megtörtént a tartalék pénzeszköz terhére. Ezért a Képviselı-testület a földterület vásárlás elıirányzatát 127 000 Ft-al megemeli, a tartalék elıirányzatát ugyanezen összeggel csökkenti. (3) A 59/2009. sz. Önkormányzati határozat alapján elkészült a rendezési terv módosítás, a Képviselıtestület a tervezés költségére a SK-TECH Kft. által befizetett 1 000 000 Ft–al az Vállalkozástól átvett pénzeszközök elıirányzatát megemeli, míg a kiadási elıirányzaton belül a szellemi termékek vásárlása elıirányzatát 800 000 Ft-al az áfa elıirányzatát 200 000 Ft-al megemeli. (4) Az Önkormányzati Képviselı-testület a tartalék elıirányzata terhére az Óvoda rekonstrukció elıirányzatát 3 572 000 Ft-al Az óvoda beruházás áfa elıirányzatát 870 000 Ft-al Az egészségügyi központ kialakítás elıir. 2 317 000 Ft-al Az egészségügyi központ áfa elıirányzatát 572 000 Ft-al összesen 7 331 e Ft-al megemeli. (5) A Bajpataki ingatlan kiigénylése és értékesítése végleg meghiúsult, ezért a Képviselı-testület a tervezett 10 850 000 Ft összeggel a felhalmozási és tıke jellegő bevételek elıirányzatát, valamint 2 170 000 Ft összeggel az értékesített tárgyi eszközök áfa elıirányzatát lecsökkenti. A bevételi elıirányzat csökkenése miatt a kiadási oldalon a felhalmozási tartalék elıirányzatát 10 850 000 Ftal, az értékesített tárgyi eszközök áfa befizetése elıirányzatát 2 170 000 Ft-al csökkenti. (6) A Jámbor V. és Csalogány utcák felújítása építési engedély köteles volt, ezért a fordított áfa elszámolás vonatkozott rá. Az áfa elszámolás könyvelés technikai megoldása miatt nem csak a felhalmozásban hanem a mőködési bevételek és kiadások között is meg kell jelennie a fordított
15 áfa összegének. Ezért a Képviselı-testület 1 151 000 Ft-al a „Fordított adózáshoz kapcsolódó termékek, szolg. árbevétele” elıirányzatát, valamint a „Kiszámlázott termékek és szolgáltatások áfa befizetése” elıirányzatát megemeli. (7) Az Önkormányzati Képviselı-testület az iparőzési adóból származó 10 500 000 Ft többletbevétel összegével az Iparőzési adó elıirányzatát megemeli és a mőködési hitel elıirányzatát ugyanezen összeggel csökkenti. (8) Az Önkormányzati Képviselı-testület által Rutkai Rita óvónı részére kényszerő nyugállományba vonulása miatt megállapított jutalma és 69 nap szabadság megváltása kifizetésre került. Ezért a Képviselı-testület az óvoda személyi juttatások elıirányzatát 1 122 000 Ft-al a munkaadói járulékok elıirányzatát 310 000 Ft-al megemeli, a tartalék elıirányzatát 1 432 000 Ft-al csökkenti.
8. § A többször módosított 2009. évi költségvetést megállapító 2/2009. (II.13.) számú rendelet (továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosul: /1/ A R. 3.§ (1) bekezdésének elsı mondata, valamint a 1., 2., 3., 4. és a 7. francia bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.§(1) a Képviselı-testület a Polgármesteri Hivatal és az intézmények, valamint a kisebbségi önkormányzat együttes 2009. évi költségvetését 460 617 000 Ft bevétellel és kiadással, ezen belül a kisebbségi önkormányzat 2009. évi költségvetését 1 120 000 Ft bevétellel és kiadással állapítja meg, ezen belül • •
• • •
• •
a felhalmozási célú bevételt a felhalmozási célú kiadást ebbıl: - felhalmozási célú pénzeszköz átadás - felújítás összegét - felhalmozás összegét - hosszúlejáratú hitel visszafizetés összegét - hosszú lejáratú hitel kamata mőködési célú bevételt mőködési hitelt mőködési célú kiadásokat ebbıl: - személyi jellegő juttatásokat - munkaadókat terhelı járulékokat - dologi jellegő kiadásokat - államháztartáson belüli támogatásokat - államháztartáson kívüli pénzeszközátadásokat - szociálpolitikai juttatásokat - pénzbeli támogatás - rövidlejáratú hiteltörlesztés Általános tartalék Céltartalék - felhalmozási feladatokra
állapítja meg. 9. §
31 418 000 Ft-ban 34 769 000 Ft-ban 33 000 Ft-ban 21 255 000 Ft-ban 12 584 000 Ft-ban 612 000 Ft-ban 285 000 Ft-ban 414 968 000 Ft-ban 14 231 000 Ft-ban 412 191 000 Ft-ban 191 787 000 Ft 51 596 000 Ft 98 882 000 Ft 1 580 000 Ft 4 780 000 Ft 63 176 000 Ft 187 000 Ft 12 000 000 Ft 1 860 000 Ft 0 Ft
16 (2) Az 1-7 §-ban végrehajtott módosítással egyidejőleg a rendelet 1. sz. 1/a., 1/b., 2/a. és 2/b. melléklete helyébe, jelen rendelet 1. sz., 1/a., 1/b., 2/a. és 2/b. melléklete lép. 10.§ Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Recsk, 2010. február 12.
Holló Imre sk. polgármester
NAPIREND 3./
Varró Gyuláné sk. jegyzı
Közfoglalkoztatási terv 2010. elfogadása Elıadó: Varró Gyuláné jegyzı
Holló Imre polgármester: A képviselık írásban megkapták a tervet. Kéri, hogy amennyiben az elıadónak kiegészítése van azt tegye meg. Varró Gyuláné jegyzı: A táblázatok közül az elsı az elızı évi adatokat tartalmazza, a 2. és 3. táblázat pedig a 2010. évi tervezéséhez kapcsolódik - a közfeladatok felsorolásával és létszámigényével, negyedévenkénti ütemezésével. A közfoglalkoztatási tervet a Cigány Kisebbségi Önkormányzat is véleményezte és elfogadásra javasolja. A Munkaügyi Minisztérium által kidolgozott szoftverrel már fel kellett dolgozni az adatokat és véleményeztetni kellett. A tervet már vissza is igazolták, ellenırzésre kerültek a számadatok, hibát nem találtak benne. A Képviselı-testület jóváhagyása után kell továbbítani az Államkincstárnak és a Heves Megyei Munkaügyi Központnak. Ebben az évben 55 fı átlagos foglalkoztatási létszámot terveztek. Az ehhez szükséges állami támogatás 36.315.521.-Ft, önkormányzati támogatás 1.911.343.-Ft. A mai napon megtartott Szociálpolitikai Kerekasztal ülésén elmondta, hogy a Közfoglalkoztatási Tervet 55 fıre tervezték, de a költségvetésben 26 fı szerepel – az elızı évihez hasonlóan. Az 55 fı éves átlagos statisztikai létszáma 36 fı. Ennek ellenére a létszámon a költségvetésben azért nem módosítottak, mert a munkavállalók részérıl elıfordulhat, hogy különbözı okokból nem állnak majd rendelkezésre a munkavégzésre, így a 36 fı változhat. Ennek számát évközi módosítással fogják pontosítani. Holló Imre polgármester: Kéri, hogy a napirendre vonatkozóan tegyék meg kérdéseiket, észrevételeiket. Fekete József képviselı: Hány százalékos kb. a munkanélküliség településünkön? Varró Gyuláné jegyzı: Az elızı évben szerepelt erre vonatkozó adat a Közfoglalkoztatási Tervben, de ez évben erre nem végeztek számításokat. Jelenleg 283 fı regisztrált munkanélküli van nyilvántartva. A KSH-tól csak 3 évre visszamenıleges adatokat lehetne kérni. Ez alapján 2005-ben az aktív
17 korúak létszáma 1906 fı volt, az inaktív keresı 630 fı, az eltartott 561 fı, a lakosságszám pedig 3097. Maruzs András képviselı: A szakképzett létszám összesen 19 fı – ez a közfoglalkoztatottakra értendı és a két szakmára (festı-kımőves)? Varró Gyuláné jegyzı: Akinek szakmunkás bizonyítványa van, szakképzett munkaerınek számít, más bérköltséggel kell számolni, mint a 8. általános iskolai végzettségő dolgozóknál. Holló Imre polgármester: A Közfoglalkoztatási Tervre vonatkozóan további kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy a azt elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal elfogadta az Önkormányzat 2010 évi Közfoglalkoztatási Tervét. 7/2010.(02.15.) sz. Önkormányzati HATÁROZAT Recsk Nagyközség Önkormányzata Képviselıtestülete megvitatta és egyhangú szavazattal jóváhagyta a település szociális ellátásokról szóló 1993. évi III törvény 37/A §. (2)bekezdés alapján készült - 2010. évi Közfoglalkoztatási tervét. Határidı: 2010. december 31. Felelıs: polgármester
INDÍTVÁNYOK, BEJELENTÉSEK Holló Imre polgármester: Tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a Kıbánya lakótelepen ismét mőködni fog a papírüzem, mely egy szombathelyi „Helios” cég, illetve a pápai „Muve” cég kihelyezett üzeme. A cég vezetıi szerdai napra jelentkeztek be hozzá, hogy részletes tájékoztatást adjanak a terveikrıl. Tovább tájékoztatja a testületet Varga Sándor recski lakos lakástőz károsultja részére adott támogatásról. A károsult részére a tőzesetet követı napon egyszeri 100.000.-Ft összegő segélyben részesítette saját hatáskörben. A helyi Takarékszövetkezetben magánszemélyként megnyitotta a számlát, ahová a segíteni szándékozók pénzbeni befizetéseiket tehetik meg. Jelenleg a Hunyadi u. 3-5. sz. alatt albérletben fog lakni. Javasolja, hogy a károsult részére 6 hónapra havi 20.000.-Ft lakbér támogatást állapítson meg a Képviselı-testület. Az ingatlan újjáépítésére vonatkozóan a tulajdonosoknak kell a további szükséges intézkedést megtenni – tőzoltósági szakvélemény, építésügyi hatósági ügyintézés, földhivatal eljárás vonatkozásában. Holló Imre alpolgármester: A tavalyi tőzeset károsultja is hasonló önkormányzati támogatásban részesült, ezért javasolja Varga Sándor részére is ezt megállapítani.
18
Holló Imre polgármester: A javaslatra vonatkozóan további kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Varga Sándor károsult részére 6 hónapra havi 20.000.-Ft összegő lakbértámogatást biztosítsanak, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal elfogadta a javaslatot.
8/2010.(02.15.) Önkormányzati HATÁROZAT 1. Recsk Nagyközség Önkormányzatának Képviselı-testülete egyhangú szavazattal jóváhagyja a polgármester azon intézkedését melyben Varga Sándor Recsk, Kossuth Lajos út 40 sz. alatti lakost, a családi házában 2010. március 4-én bekövetkezett tőzeset miatt 100 000 Ft rendkívüli gyorssegélyben részesítette. 2. A polgármester javaslatára az önkormányzat többször módosított szociális ellátásokról szóló 10/2006. (VII.28.) önkormányzati rendelet 12. §.(1) és (3) bekezdésére figyelemmel a Képviselı-testület – kivételes méltányosságból - hat hónapon át, további 20.000 Ft/hó lakbértámogatást állapít meg a gyermekeit egyedül nevelı károsultnak, melyet havi részletekben rendkívüli átmeneti segélyként kell folyósítani. Határidı: azonnal Felelıs: polgármester
Holló Imre polgármester: Javasolja, hogy Recsk Nagyközség Önkormányzata 2010. évi közbeszerzési tervét vitassa meg a Képviselı-testület. Varró Gyuláné jegyzı: Egy beruházás keretében történik az Egészségügyi Központ kialakítása és az Óvoda felújítása, ezért egy közbeszerzés keretén belül javasolják lebonyolítani, az írásban kiküldött terv alapján. Holló Imre polgármester: Az elıterjesztésre vonatkozóan kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért kéri, hogy aki Recsk Nagyközség Önkormányzata 2010. évi közbeszerzési tervét elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. Megállapította, hogy a Képviselı-testület egyhangú szavazattal elfogadta a Közbeszerzési tervet. 9/2010.(02.15.) sz. Önkormányzati HATÁROZAT Recsk Nagyközség Önkormányzata a Közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. Törvény elıírásainak megfelelıen a 2010. évre vonatkozó Közbeszerzési Tervét jóváhagyja. Határidı: azonnal Felelıs: közzétételért jegyzı
19
Holló Imre polgármester: Kéri, hogy tegyék meg további kérdéseiket, észrevételeiket. Maruzs András képviselı: Az Andezit Kıbányával kapcsolatban a polgármester úr volt egy egyeztetésen az ÉKF-nél. Kérdése, hogy a szállítási útvonalról lehet-e tudni valamit? A vasútvonalat a téglagyár sem használja, mert nem bírja a terhelést. Ezért hozzák be Recskre közúton és itt vagoníroz. A kıbánya is vagy a vasúton tudná szállítani, vagy keresztül Recsken. Holló Imre polgármester: Január 11-én itt volt az ÉKF szakembere, ahová a bányavállalkozó által megbízott szakember a környezetvédelmi hatástanulmányt beküldte. A Hunyadi út végétıl a Kanázsvárig terjedı 05-ös földutat javasolják használni, de Recsk belterületén történı kıszállításhoz nem járulnak hozzá. A bányaterület mővelési ága erdı, ezért az ÉKF addig nem foglalkozik vele, amíg a mővelési ág megváltoztatása meg nem történik. Ez ügyben a bánya vállalkozónak kellene intézkedést tenni. Maruzs András képviselı: A polgármester úr tájékoztatása alapján Szolnokon volt a Bajpataki kıbányát mőködtetı cég bírósági tárgyalásán? Milyen döntés született? Holló Imre polgármester: A tárgyalásra 2009. novemberében tanúként volt idézve. Döntés nem született, a tárgyalást 2010 márciusára elnapolták. Reméli, hogy ismételten nem kell tanúként megjelennie. Holló Imre alpolgármester: A szemétszállítási szolgáltatással kapcsolatban elmondja, hogy többen is jelezték, hogy a matrica nagyon rossz minıségő, nem tudják felragasztani. Holló Imre polgármester: Az ülésen további kérdés, észrevétel nem hangzott el, ezért megköszönte a részvételt és az ülést 17,50 órakor bezárta.
K.m.f.
Varró Gyuláné jegyzı
Holló Imre polgármester
Nagy Károlyné jegyzıkönyvhitelesítı
Borsos Mátyás jegyzıkönyvhitelesítı
