2010. augusztus 26.
XXI. (XLVI.) évfolyam 8. szám
Szent István-napi ünnepség „Mélységes tisztelettel emlékezik meg a nemzet elsõ királyunknak, a szentnek, az államalkotónak, az uralkodónak és a hadvezérnek máig ható, dicsõséges tetteirõl és maradandó történelmi alkotásairól.” (részlet a 1938. évi XXXIII. törvénycikkbõl) Gondolták volna, hogy Magyarországon még a tiszteletet is törvénybe foglalták? Bizony! A fent idézett törvény a „Szent István király dicsõ emlékének megörökítésérõl” címet viseli. Ennek a törvénycikknek köszönhetjük, hogy augusztus 20-a piros betûs nap a naptárban. Ezt a törvénycikk-részletet olvashatta az ünneplõ közönség augusztus 20-án délelõtt az általános iskola udvarának falán. Az ünnepséget a Gyenes Gyula címzetes pápai prelátus által celebrált ünnepi szentmise nyitotta meg. Az ünnepi szónok, Farkas Gábor, a MAÉSZ elnöke, a Gazdakör tagja ünnepi beszédében kiemelte a magyar nyelv és a magyar föld fontosságát népünk fennmaradásában. Felhívta a figyelmet a mezõgazdaság jelenlegi elkeserítõ állapotára. „Ez a föld, ez az ország a miénk. A mezõgazdaság helyreállítása az ország helyreállítását is jelentené.” – hangsúlyozta. Az új kenyeret Gyenes Gyula fõesperes áldotta meg, majd az ünnepi szónok, Farkas Gábor szegte meg. A nyár eleji esõzések rengeteg kárt okoztak szerte az országban, a földeket eláztatták. Az idei búzatermés mennyisége jóval kevesebb lett a szokásosnál. Így még értékesebb a nemzetiszín szalaggal átkötött új kenyér, amely a gazdák kemény munkájának gyümölcse. Szívbõl remélem, a következõ években nem sújt le az ideihez hasonló természeti csapás, és biztonságban marad otthonunk, ételünk, életünk. Az augusztus 20-i ünnepség keretében hagyományosan a szakmai kitüntetések átadására került sor. „Életmûdíj a közszolgálatért” díjat kapott Szabó Béláné, a polgármesteri hivatal munkatársa. „Jászárokszállás tanulóifjúságáért” díjban részesült Sándor Józsefné, általános iskolai tanítónõ. A kitüntetetteket az ál-
Az ünnepi szónok, Farkas Gábor kenyeret szel talános iskola tanulói köszöntötték. A mûsor keretében átadták a Tehetségért Alapítvány ösztöndíjait. Jászárokszállás Város Önkormányzata azzal a céllal hozta létre az alapítványt, hogy támogatásban részesítse azokat a tehetséges, jól tanuló jászárokszállási fiatalokat, akik számára nehézséget
jelent a tanulmányaik költségeinek fedezése. Ezt követõen a közönség az ünnepi mûsort tekintette meg, amelyben közremûködött Kovács Zoltánné Lajos Krisztina, a Parázs Hagyományõrzõ Együttes, a Széchenyi István Általános Iskola tanulói és Méri Judit tanárnõ. Az Erkel év kapcsán az ünnep-
Az emlékezõ unokák a Pethes Imre kiállításon. Pethes Mária és Pethes Imre
Pillanatkép a Kertbarát Kör kiállításán
ség végén az Erkel Ferenc által megzenésített Szózat hangzott el. A rendezvénysorozat folytatásaként a Pethes Imre emlékoszlop koszorúzására került sor. Majd a Mûvelõdési Házban az árokszállási tanyavilág 1300 lerombolt tanyájának emléktáblájára is koszorú került. Megnyitott a Pethes Imre emlékkiállítás. Nagy öröm, hogy Pethes Imrérõl, a nemzet színészérõl, a Nemzeti Színház örökös tagjáról, városunk szülöttérõl egy kiállítás formájában emlékezhetünk meg. Ilyen módon visszajött szülõföldjére a messzire jutott fiúból lett színész. Azért is különösen nagy öröm ez a kiállítás, mert a jászárokszállásiak mindig is színházkedvelõ és kultúrára szomjas lelkû emberek voltak. Nem tudom, hogy az itteni levegõ vagy a jász virtus hordozza-e ezt a drámai vénát, de tény, hogy Jászárokszálláson hosszú idõ óta volt színjátszás; és a helyiek szívesen vettek részt színészként vagy lelkes közönségként az amatõr színkörök munkájában. Ettõl a Thália gondviselése alatt álló földtõl kaphatta Pethes Imre a színház bûvös produkciói iránti rajongását, hogy aztán játékával megtöltse az ország legnagyobb színháztermeit, és olyan darabok címszerepeiben játsszon, mint a Bánk bán, a Hamlet vagy a Lear király. A megnyitón a Görbe János Színkör tagjai verssel és énekkel emlékeztek a színészre: az unoka, Pethes Imre a család történetét bemutató, személyes hangvételû beszámolójával idézte fel nagyapja emlékét. A Kertbarát Kör és a Gazdakör gazdag élelmiszer- és termékbemutatóval várta az érdeklõdõket. A rendezvénysorozat esti részén a Piac téren a nagykátai és jászberényi tai chi csoport kezdte a sort, akik már visszatérõ fellépõknek számítanak városunkban. Színpadra léptek a nyári ritmikus gimnasztika tábor résztvevõi, akik a tábor alatt tanult táncot mutatták be. Majd Virsinszki Zoltán és Hegyi Balázs Disney dalokat énekelt a kicsiknek, késõbb musical és világslágereket hallhattunk az elõadásukban. A Csillag Mazsorett csoport ismét kitett magáért. Jogosak a nívódíjak és a külföldi vendégszereplések!
Ára: 115 Ft
Az ez évi szakmai kitüntetettek: Szabó Béláné és Sándor Józsefné Az Extázis Tánccsoport produkciói között egy õsbemutatót is láthattunk: Kovács Kati hastánc-szólója erre az alkalomra készült. A Lori és Ricsi formáció alias Pál Loretta és Pál Ri-
chárd mulatós mixszel szórakoztatta a közönséget. A Csillag születik egykori versenyzõjét, Horváth Tamást olyan ováció és – fõként – lányokból álló rajongótábor foFolytatás a 2. oldalon
A Nagy-Árok Árokszállás népe igen nagy érdeklõdéssel fordult s fordul ma is az efféle árok felé, noha eredete nem állapítható meg egyértelmûen. Ez a terület az avarok birtokában volt. Az akkori népek félve a betolakodóktól, védelmi célra árkokat ástak birodalmuk határain. Az avar birodalom határa azonban ennél lényegesen nagyobb volt. Így az árokrendszer tovább folytatódott a maga kanyarulataival Debrecen-Arad felé s Bajánál csatlakozott a Tiszát átlépõ árokhoz. Az avar birodalmon belül élõ szarmaták védelmi vonalai azonban itt húzódtak, így ez az árok kb. 322 után kezdett épülni. A vidék nem lehetett mocsaras, mivel mocsárba nem ásnak árkot. Készítõi határgyepûnek szánták. Az idõk múltán, s a térszíni süllyedés következtében az árokrendszer elvesztette rendeltetését, s vízrajzi elemmé vált, töltését pedig közlekedési célra használták föl. Erre a töltésre épült, települt Árokszállás is, melynek temploma ennek tetején áll ma is. Nos, hiába volt ilyen hosszú ez az árokrendszer, sehol sem érdeklõdött a nép olyan lelkesedéssel az efféle
árok felé, mint Árokszállás népe. Csörsz vezérrõl nevezte el egyetlen szállodáját és állami polgári fiúiskolájának cserkészcsapatát, két dûlõjének és dûlõútjának, egyik tanyai népiskolájának és olvasókörének elnevezése is arra utal, hogy a nép lelkében nagyon közel került ez a mondavilág. A városon belül ma is megtalálható a Csörsz utca. Eredete sajnos nem állapítható meg egyértelmûen, hiszen az Árpádkori Csörsz vezér Óbudán lakott, nem közelünkben. Árokszállás népe 1920ban 13616 fõ volt, mely 1930-ra már 13948 fõre duzzadt. A szaporodás 1,52%-os volt. Nagy részük azonban külterületen élt (tanya). A fiatalok oktatása, nevelése azonban így is ennek ellenére szervezett volt. Területenként iskolák épültek. Ilyen volt az úgynevezett Nagyárki Iskola is. Ezen külterületi iskolák élére 1931. július 2-án Maliska Károlyt árokszállási lakost nevezték ki. Ezen iskolákban nevelkedett tanulók méltó utódok, ma is nagy lelkesedéssel ápolják a hagyományokat. Bodócs Emánuel
2
Jászvidék
Szent István-napi ünnepség Folytatás az 1. oldalról gadta, hogy a sikert már elõre el lehetett könyvelni. A koncert után az autogramra várók hosszú sosra teljesen megtöltötte a mozi épületét. A Selyem László-Csikós Nikolett táncpáros fergeteges latin mixe után a Fortuna TSE nívódíjas paso doble-ját lát-hattuk. Csonka András mûsora igazi diszkó hangulatot teremtett, ami kellõ ráhangolódás volt a nosztalgia utcabálhoz, melyben közremûködött DJ Guba. Gergely Zoltán polgármester úr köszöntõjében együttmûködésre és összefogásra buzdított. Hangsúlyozta, hogy örüljünk a már megvalósult terveknek, és együtt munkálkodjunk a további fejlõdésért. „Csak közösen sikerülhet!” – mondta. Egy-egy városi ünnepség alkalmával hajlamosak vagyunk elfeledkezni arról, mennyi ember munkája áll a szervezett programok mögött. Mivel eddig soha nem tettem, most szeretném kiemelni a Városi Könyvtárat és a Mûvelõdési Házat, akik a különbözõ városi rendezvények fõszervezõi, és hosszú heteket, néha hónapokat töltenek azzal, hogy az ünnepségeken minden gördülékenyen menjen és mindenki jól szórakozzon. Ha törvénnyel kezdtem, akkor törvénnyel fejezem be,
méghozzá az alkotmánnyal, amelybõl a kedvenc részemet idézem: „Mindenkinek joga van a pihenéshez, a szabadidõhöz…”. Nos, bár lassan vége a nyárnak, és ezzel együtt a nagyszabású városi
rendezvényeknek, remélem, lesz még idén alkalom, hogy ezt az alkotmányos jogot az árokszállásiak közösen gyakorolják. Juhász Dorottya
Megtelt a piactér
A nívódíjas Paso Doble Fotók: Szûcs Judit
Bemutatkozom
2010. augusztus 26.
Nagyboldogasszony napi nagyárki búcsú Immár 11. alkalommal tartották meg néphagyomány szerint a Nagyboldogasszony napi nagyárki búcsút. Sajnos az idõjárás ez alkalommal sem volt kegyes hozzánk. A gyakori esõzések miatt az ez évi ünnepség sem a Nagyárkon lett megtartva. A megemlékezés 10 órakor búcsúi szentmisével vette kezdetét a jászárokszállási Szentháromság templomban, melyet Gyenes Gyula fõesperes, pápai prelátus celebrált, majd dr. Farkas Miklós, a Gazdakör elnöke ünnepi köszöntõjében megemlékezett a jászárokszállási plébánia fáskamrájában 33 évig rejtegetett régi nagyárki harangról, (ami csodával határos módon elõkerült, mely mind a mai napig szorosan összetartja e közösséget), a Jászárokszállás környékén lerombolt 213 tanya mindennapjairól, a tanyagazdákról, illetve az elhunyt nagyárkiakról. Ismertette az elmúlt 10 évben történt, „Nagyárki harang által létrehozott árokszállási, helyi csodákat”. Köszönetét fejezte ki mindazoknak, kik elõbbre hozták, segítették, hozzájárultak e búcsú méltó színvonalához. A szentmise végén a fõesperes úr megáldotta a Gazdakör által készített emléklapokat, illetve a Tóth és Szántó család részérõl elkészített szentképeket, melyek késõbb kiosztásra kerültek.
Séta a Nagyárki tanyavilág emlékére Fotók: Majorné Nagy Mária Ezt követõen harangszó mellett, lobogókkal együtt, közös énekléssel búcsúi körmenetre került sor a templom körül. Végezetül dr. Farkas Miklós, a Gazdakör elnöke meghívott minden jelenlévõt a Jász Ház udvarába, hol – a búcsú hangulatát idézve – cukros sátorban édességeket vehettek a résztvevõk, illetve nagyárkiak által sütött finom
– mint a város új káplánja –
Galuska Mihálynak hívnak, és Isten kegyelmébõl 2010. június 19-én, az egri Bazilikában dr. Ternyák Csaba érsekatya áldozópappá szentelt. Az elsõ diszpozíciómat ez év augusztusától a jászárokszállási egyházközséghez kaptam. Kazincbarcikán nevelkedtem, és öt éve Ózdon élek a szüleimmel. Még nem jártam iskolába, amikor elkezdtem ministrálni. Rendszeresen felolvastam, segítettem a sekrestyében, és aktívan részt vettem az egyházközségünk életében. A hivatás gondolata már kamaszként is foglalkoztatott, de az érdeklõdési köröm és a tanulmányi sikereim a természettudományos tan-
tárgyakhoz (biológia, kémia, matematika) vonzottak. Úgy gondoltam, hogy számomra más hivatást rendelt a menynyei Atya. Elvégeztem az Állategészségügyi Fõiskolát, és a mezõgazdaságban helyezkedtem el. Késõbb számos munkahely és beosztás után tovább tanultam és a pedagógusi pályát választottam. Kezdetben mint középiskolai tanár, késõbb mint egyéni vállalkozó tanítottam nyolc éven keresztül a különféle számviteli és pénzügyi tantárgyakat. A tanári évek alatt ismét felvetõdött bennem a papi hivatás gondolata, de koromra hivatkozva nem mertem igent mondani. 2005 tavaszán egy újságcikkben olvastam, hogy a magyar püspöki kar Seregély érsek atya javaslatára létrehozta a késõi hivatások szemináriumát. Egybõl éreztem, hogy már nem lehet tovább halogatni a döntést. Ez a „jel” nekem is szól, és beadtam jelentkezésemet az egri szemináriumba. A felvételin a szeminárium akkori spirituálisa – Balog Gyula atya – a szõlõsgazdáról szóló példabeszéddel fogadott bennünket, aki korán
reggel kiment munkásokat fogadni a szõlõjébe, majd a harmadik, a hatodik és a kilencedik óra körül is kiment és ugyanígy tett. Azt mondta nekik: „Menjetek ti is a szõlõbe.” (vö. Mt 20,1-7). A példabeszéd hallatán megnyugodtam, hogy a hivatás nem a kor függvénye. Nemsokára értesítettek, hogy felvettek és kaptam egy lehetõséget – ha nem is a harmadik órában – de munkás lehetek az Úr szõlõjében. Szentelési jelmondatomat a kis Sámuel meghívásának történetébõl vettem, aki hallván az Úr hívó szavát, mindenkihez fordult, csak ahhoz nem, aki megszólította. Végül ki tudta mondani: „Szólj, Uram, mert hallja a te szolgád!” (1 Sám 3,10). Igen! Szóljon az Úr hozzánk, akár úgy, hogy áthúzza terveinket, napirendünket, Szóljon akár imádságban, akár munkánk közepette, akár a barátaink szavával, Szóljon akár egy váratlan vendég, ismerõs, vagy egy szenvedõ ember személyében, de ha szól az Úr, akkor kövessük szavát!
Együtt voltunk 8. osztály; ballagás, évzáró és nincs tovább – ez a hagyomány, de mi, 8. c osztályosok megtörtük e régi szokást, és úgy gondoltuk, jó lenne még egy közös együttlét. Akkor kalandra fel! Csak egy jó alkalom kell, mert a társaság adott volt. A Jászvidékben olvastuk a felhívást a birkafõzõ versenyre. Ezt úgy gondoltuk; remek alkalom. Indult a riadólánc, aki nem nyaral, és itthon van,
nevezzen e versenyre. A szervezésünk oly jól sikerült, hogy a zsûri a legnépesebb csapat díját nekünk adta át, az Árocky Bariknak. Nevünk nem volt egyszerû, de a zsûri elnöke remekül megfejtette, amit mi közvetíteni akartunk névválasztásunkkal. Árok – városunk neve, melyben elrejtettük a rock szót, mely a jókedvünkre, zenei igényünkre, táncos lábunkra utal, és azért bari, mert mi még igen
Elõkészület
pogácsát kínáltak. A déli ima közös elmondása után került elfogyasztásra az ünnepi ebéd, melyet baráti beszélgetés követett. Bízunk benne, hogy a 12. Nagyárki búcsú – méltó helyén – Nagyárkon kerülhet megrendezésre, ezzel is kifejezve az egykori tanyavilág emlékét, történetét, szépségét, nosztalgiáját. Görbe Erzsébet
fiatalkorú versenyzõk vagyunk. Ezért kaptunk is a zsûri minden tagjától sok-sok dicséretet. Július 10. Verõfényes reggel, korán csörgött a vekker. Fogtuk a megbeszélt eszközeinket, kellékeinket és indultunk a városunk Fõ terére, ahol már zene, sok-sok ember fogadott bennünket. Megbeszélés, készülõdés. A lányok a szellemi munkát vállalták: vöröshagyma- és fokhagymapucolás, darabolás, kavargatás, míg a fiúk a fizikai erejüket kamatoztatva gyújtóst vágtak, a tûz felügyeletét vállalták. 8 óra. Megkaptuk az engedélyt a tûzgyújtásra. Gressai Laci ügyes kezének köszönhetõen a bogrács alatt meggyulladt a fa. Ballagó Gréti oly szorgalmasan pirította a vöröshagymát, hogy közben az õ saját lába szára is pirosra vált. Mindenki kavart rajta, ettõl lett jó a hagyma. Hamarosan a hús is belekerült és felszállt a jellegzetes birkaszag. Paprika, paradicsom, no meg a fokhagyma tette ízessé és mássá a mi pörköltünket, de hogy ilyen finom lett, bizonyára hozzájárult Sándor Laci ízlelése és jó véleménye, no meg a sok nevetésünk, mert
2010. augusztus 26.
Jászvidék
A polgármester jelenti Az év eleje óta tartó szeszélyes, csapadékos idõjárás folytatódott ebben a hónapban is. Augusztus 13-án, 15-én és 17-én özönvízszerû esõ zúdult településünkre, összesen több mint 80 milliméter mennyiségben. Normális körülmények között ez másfél havi csapadéknak felel meg. A vízelvezetõ árkok és a csatornarendszer jól vizsgáztak. A szûk keresztmetszeteket a közmunkásokkal és a Víziközmû dolgozóival folyamatosan javítjuk. Az augusztus 11-ei tanácskozásunknak is az árvíz-belvíz elöntések megakadályozása volt a témája. A jászárokszállási polgármesteri hivatalba hívtam mindazokat, akik a Szarvágy- és a Gyöngyös-patak kezelésével megbízottak, és az Ipari Park cégeinek vezetõit, valamint országgyûlési képviselõnket, dr. Szabó Tamás urat. A megoldás nehezen körvonalazódik, mert a vízfolyások tulajdonosa a magyar állam, és a fenntartásáért is állami intézmények felelõsek. A védekezés megszervezése tartozik az önkormányzatra. Elhangzott az egyik vízügyi szakembertõl, hogy magas helyekre kell építkezni, mert oda nem megy el az ár. Ezek szerint Budapestet, Szolnokot, de sorolhatnánk hány várost még nem jó helyre építettek, mert ha az ottani folyóknak nem volna védmûve, évente többször is elöntenék azokat. 2500 munkahelyet kell védenünk az Ipari Parkban és meg kell oldani a város déli részének a védelmét is. Egy új munkahely teremtéséhez átlagosan öt-hat millió forintos támogatást ad az állam. A munkahely megtartása szerintem legalább ennyire fontos! Összefogással, de fõleg állami szerepvállalással a védmûveket a Szarvágy-patakon és a Gyöngyös-patakon is meg kell építeni, illetve a karbantartásáról gondoskodni kell. Dr. Szabó Tamás képviselõ úr kérésének megfelelõen az Ipari Parkban lévõ cégek fejlesztési terveirõl, jelenlegi foglalkoztatási ada-
tairól írásbeli tájékoztatásomat elküldtem részére. Reményt látunk arra, hogy a munkahely megtartási keretbõl forrást szerezzünk a védmû megépítéséhez. A Bundy Kft. saját költségére megrendelt egy tanulmányt a telephelyének árvízmentesítési lehetõségeirõl. A következõ tanácskozásunk idõpontját ennek a tanulmány elkészítésének idejéhez szabjuk, amely kiindulópontja lehet a védmû terveinek elkészítéséhez. A Táguló Világ – Kompetencia alapú oktatás bevezetése Jászárokszálláson pályázatban vállalt kötelezettségeket teljesítettük és a projektzáró rendezvény 2010. augusztus 30-án tíz órakor kerül megtartásra. Az elnyert támogatás összértéke megközelíti a 30 millió forintot, és önrészt nem igényelt. Elõfinanszírozást kellett biztosítani. Már közel 20 millió forinttal elszámoltunk, a fennmaradó rész pedig a záró rendezvény után igényelhetõ. A gyerekek, a tanárok és a szülõk is sokat profitáltak ebbõl a pályázatból. A „nyolc utca” mûszaki átadása megkezdõdött, a fellelt hiányosságok kijavítására a kivitelezõ cég augusztus 30-ig kapott határidõt. A Bajcsy utca közbeszerzési eljárása a közbeszerzési tanács programmódosítása, új program bevezetése miatt jelentõsen késett. Augusztus 17-én jelent meg teljes terjedelmében a közbeszerzési kiírás. Volt olyan megjelenés is, ahol csak a cím jelent meg üres lapokkal. A közbeszerzési eljárás kiírása sem volt zökkenõmentes, mert az elsõ ülésen a két frakció egyetlenegy tagja sem jelent meg, ezért határozatképtelen volt a bizottság. A második ülés már határozatképes volt, de a két frakció tagjai nemmel szavaztak, ezért a közbeszerzés nem indulhatott el. A harmadik ülésen már a határozatképesség is megvolt, és az igen szavazatok száma is elegendõ volt a kiíráshoz. Ehhez jött még a közbe-
Együtt voltunk Folytatás a 2. oldalról nekünk ez legfõképpen egy jó buli volt, és csak azután verseny. Persze mikor a zsûri elnökével, Buday Péterrel beszélgettünk, a sok jó tanácsára is figyeltünk, és megszívleltük: érezzük jól magunkat, de mindenbõl tanuljunk, és legfõképpen továbbtanuljunk. A kábel TV is felkeresett bennünket, a
riportban Jáger Brigi méltatta a lányok munkáját. Elmondta, miért is neveztünk e versenyre, és hogy az õ ötlete volt. Kovács Ádám a fiúk nélkülözhetetlen létét emelte ki. Az idõ oly gyorsan elszállt, a pörköltünk fogyasztásra várt, mi nem is kérettük magunkat, nekiláttunk a falatozásnak, melyhez fõtt burgonyát tálaltunk és hozzá
szerzési tanács késedelme. Eddig két vállalkozás váltotta ki a pályázati anyagot. Belátható, hogy az október 30-ai határidõ nem tartható, ezért a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtõl módosítást fogunk kérni 2011. május 30-ai idõpontra. A járdaépítések határozott idejû szerzõdéssel foglalkoztatott kõmûvesekkel történnek meg. Jelenleg a Liszt Ferenc utcában, az Alkotmány utcában és a Katona József utcában folyik a járdajavítás. A szerzõdések egy hónapra szólnak és három fõt érintenek. Szeptember 1-jétõl további hét fõ férfi közmunkás csatlakozik a csapathoz. Fõleg a nagy forgalmú járdákat javítjuk. A tavalyi évben a képviselõtestület a kátyúzásra szánt 10 millió forintot zárolta, és ezért a kátyúk javítása elmaradt. Az idei költségvetésünkben rendelkezésre álló összeget útjavításra fel fogjuk használni. Három kivitelezõtõl kértem ajánlatot, de ezek olyan magasak voltak, hogy a Víziközmû vezetõivel megegyezve fele összegbõl megoldjuk a kátyúzást. Naponta öt tonna aszfaltot tudunk bedolgozni. A már elvégzett munkát mindenki jó minõségûnek ismeri el. Tovább folytatjuk az útjavítást a keret kimerüléséig. A bölcsõde és a Lehel úti óvoda udvara megnagyobbodott a megvásárolt ingatlannal. A lakóházat lebontottuk, a kerítés áthelyezése és a terület feltöltése szeptember hónapban befejezõdik. A füvesítés és a játékok elhelyezése ezután következik. A gyerekeknek tágas tér és biztonságosan bekerített udvar áll rendelkezésükre. Az ingatlan megvásárlása egyúttal lehetõséget biztosít a bölcsõde bõvítésének is, amelyre nagy igény van. A városban a közterületek kaszálását, gondozását a közmunkásokkal elvégeztettük és folyamatosan végeztetjük. Kérem a jászárokszállási lakosokat, hogy ingatlanjaik elõtt ugyanígy kaszálják le és gondozzák a közterületet. Tegyünk közösen az élhetõ, virágos városunkért! Gergely Zoltán
uborkasalátát ettünk. Megállapítottuk; jót fõztünk. Szeretnénk ezt a hagyományt minden évben megismételni, mert a mi osztályunk a 8 év alatt nagyon jól megismerte egymást, nagyon élveztük egymás társaságát, így továbbra is szeretnénk együtt indulni a birkafõzõ versenyen. Köszönjük a szervezõknek e remek napot; számunkra felejthetetlenné tették. Árocky Barik csapata 8. c osztály
3
Önkormányzati választás 2010 Mint mindenki elõtt ismeretes a Köztársasági Elnök Úr az önkormányzati képviselõk és polgármesterek 2010. évi választását október 3. napjára (vasárnap) tûzte ki. A Helyi Választási Bizottság 2010. augusztus 4-én megtartott ülésén a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 115/I. § (6) bekezdés a) pontjában biztosított hatásköre alapján szintén erre a napra tûzte ki a helyi cigány kisebbségi önkormányzati választás idõpontját. A kisebbségi választáson csak azok a választópolgárok vehetnek részt, akik 2010. július 15-ig kisebbségi választói névjegyzékbe vetette magát, ez összesen 222 fõ volt. Jászárokszállás Város Képviselõ-testülete a 2010. július 20-i soron kívüli ülésén választotta meg a Helyi Választási Bizottság tagjait az alábbiak szerint: Tagok: Olajos Károly Kossuth út 3. Kovács Sándor Kossuth út 9-11. Csombók Béláné Csalogány u. 2. Póttagok: Móczár Sándor Kossuth u. 9/b. Faragó Lászlóné Kossuth út 9-11. A Választási Bizottság a 2010. augusztus 4-én megtartott alakuló ülésén elnöknek egyhangúlag Olajos Károlyt választotta meg, elnökhelyettesnek pedig szintén egyhangúlag Csombók Bélánét. A HVB-nek ezúton is kívánunk eredményes, jó munkát! Felhívjuk a T. Lakosság figyelmét, hogy a korábbi önkormányzati választásokhoz képest nagyon lényeges változás van, mely az alábbiakban foglalható össze: A helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi L. törvény újraszabályozza a választható képviselõk számát. A szabályozás értelmében Jászárokszálláson ún. egyéni választási rendszer (egy választókerületet alkot) lesz a korábbi gyakorlatnak megfelelõen, de nem 14 képviselõt kell választani, hanem 8 képviselõt plusz a polgármestert. Tehát a megválasztható képviselõk száma 8 fõ, emellett a legtöbb érvényes szavazatot kapó polgármester-jelölt lesz a polgármester. Szavazni legfeljebb annyi jelöltre lehet, amennyi a településen megválasztható képviselõk száma (településünkön 8 fõ), de a szavazat akkor is érvényes, ha a lehetségesnél kevesebbre adja le a választópolgár szavazatát. Képviselõk azok a jelöltek lesznek, akik a megválasztható képviselõk száma szerint (8 fõ) a legtöbb érvényes szavazatot kapták. A települési kisebbségi önkormányzat képviselõ-testületébe megválasztható képviselõk száma 4 fõ. A Helyi Választási Iroda 2010. augusztus 16. és augusztus 19. között minden
választópolgárnak megküldi a névjegyzékbe történõ felvételrõl szóló értesítõt az ajánlószelvénnyel együtt. Az ajánlásról a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény az alábbiakat írja: "AJÁNLÁS 46. § (1) Jelöltet ajánlani ajánlószelvényen lehet. Az ajánlószelvényt az értesítõkkel együtt kell eljuttatni a választópolgároknak. (2) Jelöltet ajánlhat az a választópolgár, akinek lakóhelye a választókerületben van. (3) Jelöltet ajánlani a szavazást megelõzõ 30. napig lehet. (4) Az ajánlás nem vonható vissza. 47. § (1) Az ajánlószelvényen jelöltet ajánlani a kitöltött ajánlószelvénynek a jelölt, illetõleg a jelölõ szervezet képviselõje részére történõ átadásával lehet. (2) A választópolgárokhoz eljuttatott ajánlószelvény tartalmazza a választás megnevezését. Az ajánló választópolgár az ajánlószelvényre rávezeti családi és utónevét, lakcímét, személyi azonosítóját, az ajánlott személy családi és utónevét, a jelölõ szervezet nevét, illetõleg a független jelölés tényét. Az ajánlószelvényt az ajánló választópolgár saját kezûleg aláírja. 48. § (1) Ajánlószelvényt az állampolgárok zaklatása nélkül – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – bárhol lehet gyûjteni. (2) Nem gyûjthetõ ajánlószelvény: a) munkahelyen munkaidõben vagy munkaviszonyból, illetõleg munkavégzésre irányuló más jogviszonyból fakadó munkavégzési kötelezettség teljesítése közben, b) a Magyar Honvédségnél és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban levõ személytõl a szolgálati helyen vagy szolgálati feladat teljesítése közben, c) tömegközlekedési eszközön, d) állami és helyi önkormányzati szervek hivatali helyiségében. (3) Az ajánlásért az ajánlónak vagy rá tekintettel másnak elõnyt adni vagy ígérni, valamint az ajánlásért elõnyt kérni, illetõleg elõnyt vagy annak ígéretét elfogadni tilos." Jelöltet ajánlani 2010. szeptember 3-án 16 óráig lehet. A jelöltet legkésõbb 2010. szeptember 3-án 16 óráig lehet bejelenteni az illetékes választási bizottságnál. A jelöltnek, illetõleg a jelölõ szervezetnek a be nem nyújtott ajánlószelvényeket 2010. szeptember 6-án 16 óráig meg kell semmisítenie. Az errõl készült jegyzõkönyvet 2010. szeptember 9-én 16 óráig kell átadni a választási bizottságnak. Jászárokszállás városban a képviselõ-testület tagjait úgynevezett egyéni listás választá-
son választják. A választáson független jelöltek és nyilvántartásba vett jelölõ szervezetek által állított jelöltek indulhatnak. Képviselõjelölt az lehet, akit Jászárokszállás város választópolgárainak legalább 1 %-a, azaz 67 fõ jelöltnek ajánlott. Képviselõjelöltet ajánlani a sárga színnel jelölt ajánlószelvényen lehet. A jelöltet a helyi választási bizottság a bejelentését követõ 2 napon belül veszi nyilvántartásba. (A jelöltállításról bõvebb információ a www.valasztas.hu oldalon található.) A polgármester-választáson független jelöltek és nyilvántartásba vett jelölõ szervezetek által állított jelöltek indulhatnak. Polgármesterjelölt az lehet, akit Jászárokszállás város választópolgárainak legalább 3 %-a, azaz 201 fõ jelöltnek ajánlott. Polgármesterjelöltet ajánlani a fehér ajánlószelvényen lehet. (A jelöltállításról bõvebb információ a www.valasztas.hu oldalon található.) A megyei közgyûlés tagjait listán választjuk. Listát pártok és egyéb társadalmi szervezetek állíthatnak. Listát ajánlani a rózsaszínnel jelölt ajánlószelvényen lehet. A választópolgár egy listára szavazhat. A választási kampány 2010. október 3-án 00 óráig tart. Kampányt folytani 2010. október 3-án 00 órától 19 óráig tilos. A kampánycsend megsértésének minõsül a választópolgárok választói akaratának befolyásolása, így különösen: a választópolgárok számára a jelölt vagy a jelölõ szervezet által ingyenesen juttatott szolgáltatás (szavazásra történõ szervezett szállítás, étel-ital adása), pártjelvények, zászlók, pártszimbólumok, a jelölt fényképét vagy nevét tartalmazó tárgyak osztogatása, választási plakát (a továbbiakban: plakát) elhelyezése, a választói akarat befolyásolására alkalmas információk szolgáltatása elektronikus vagy más úton. A szavazásra igazolást személyesen vagy meghatalamazott útján 2010. október 1-jén 16 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az legkésõbb 2010. szeptember 28-án megérkezzen a Helyi Választási Irodához. Igazolást kiadni legkésõbb 2010. október 1-jén 16 óráig lehet kiadni. (A kérelem benyújtásához nyomtatvány a www.valasztas.hu oldalról letölthetõ.) A szavazáshoz mozgóurnát igényelni annak lehet, aki mozgásában akadályozva van (pl. egészségi állapota miatt). Ezek a személyek a szavazást megelõzõen írásban a jegyzõtõl, a szavazás napján szintén írásban a szavazatszámláló bizottságtól kérhetnek mozgóurnát. Helyi Választási Iroda
4
Jászvidék
Száz éves az árokszállási labdarúgás (III.) A jubileumi sorozat harmadik részében arról írok, hogy mit köszönhetek én Árokszállás labdarúgásának. Elõször is a sport, azon belül a labdarúgás és a futás szeretetét kaptam szülõvárosomtól. Szerencsémre anyai és apai ágról egyaránt sportszeretõ családba születtem bele. Anyai nagyapám, Papp Károly ott bábáskodhatott Füleky Gergelyék között labdarúgásunk elindításánál. Tagja volt a csapatnak, gólokat lõtt, majd intézõ, játékvezetõ, késõbb sportköri elnök lett. Öccse, Árpád, az elsõ komolyabb csapatunk hálóját õrizte, míg el nem vitte a magasabb osztályban játszó budapesti Postás. Édesapámék nemegyszer négyen (Földi József, Béla, Ferenc és Gyula) is tagjai voltak a településünk futballcsapatának. Édesapám tanított meg a labdarúgás alapjaira és a játék legkülönbözõbb elemeire. Az akkori Magyar utca 12. (most 13.) szám alatti kis hátsó udvar volt az edzõpálya. Még egy olyan fényképet is õrizgetek, amelyen három éves koromban beöltöztem a JSK szerelésébe. Kár, hogy a focicsuka mindig leesett a lábamról. Késõbb már nemcsak a Magyar utcában, hanem az Arany János és a Széchenyi utcában is sokat rúgtuk a labdát. Az elsõ „tétmérkõzésre” másodikos koromban került sor, amikor a Temetõ híd túloldalán lévõ gyepen a két második osztály csapata mérte össze erejét. (Szabadrúgásból elért gólommal nyertünk 1:0-ra, bár az ellenfél szerint magas volt a lövés, de enyém volt a labda…) Életem egyik legnagyobb élménye volt, amikor elõször játszhattam nagypályás éles meccset az árok-
Polgármesteri Hivatal Mûszaki Iroda Lakossági Tájékoztató II.
Csapatkép a 40-es évekbõl szállási futballpályán. A mai napig hálás vagyok Szabó Béla osztályfõnökünknek, akinek volt bátorsága egyetlen ötödikesként berakni a Széchenyi iskola válogatott csapatába. Igaz, végülis nem vallott velem szégyent, mert 5:0-ra legyõztük a Dobó úti iskola csapatát, és az ötbõl négyet én rúgtam. Erre legalább olyan büszke vagyok, mint arra, hogy 1965-ben, ha csak egészen rövid idõre is, de Preiner Kálmán és Hoffer József jóvoltából tagja voltam a magyar ifjúsági labdarúgó válogatott keretnek. Nemcsak az aktív sportolást, hanem szurkolói mivoltomat is Árokszállásnak köszönhetem. Gyerekkoromban minden egyes hazai mérkõzésen kint voltam. Óriási élmény volt az öltözõkben terjengõ jellegzetes illatok beszippantása, a fo-
cisták készülõdésének figyelemmel kísérése. Már a bemelegítést is több százan néztük. Büszkék voltunk rá, hogy tudtuk melyikük a gólvágó Bagi Laci, a fáradhatatlan Cservölgyi Marci, a Kiccagány meg a Naccagány stb. Ezek a játékosok még az akkori idõkben is, amikor még fényesen ragyogott a magyar futball csillaga, szinte bármelyik NB I-es csapatba befértek volna. A mérkõzéseket több ezren néztük, illetve a mai napig is a fülemben van a vezérszurkolók 'Ererrázása', meg az 'Álíjja ki!' utasítása, és a 'Szemüveget a bírónak!' bekiabálás. Zúgott a 'Hajrá Árok!' biztatás. Mivel lelátó nem volt, sokszor a város felõli kapu mögötti lõdombról néztük a meccseket, vagy szedtük a labdát a mieinknek. dr. Földi József
Egyszer volt mágia… 2010. június 21-tõl 25ig mesetábort rendezett a Petõfi Mûvelõdési Ház. A két vezetõnk Mihalik Adrienn és Mihalik Judit volt. Mindennap varázstárgyakat készítettünk, így lett varázspálcánk, köpenyünk, tarisznyánk, pénzünk, kártyánk, süvegünk, medálunk, de még bájitalunk is. Sokszor játszottunk székfoglalósat és pálcaadogatóst. A végén jutalomként cukrot kaptunk. Csütörtökön még fagyiztunk is, majd a Polgármesteri Hivatal udvarában aszfaltrajzot készítettünk, amit a szülõknek is meg lehetett mutatni. Az utolsó napon bemutattunk néhány trükköt a szülõknek is és ezért a tanítók versenyt rendeztek. Ettünk drazsét és
2010. augusztus 26.
A mesetábor kis "bûvésze" zsinegrõl perecet. Raktunk ki puzzlet és kötelet is húztunk. A mesetábor végén oklevelet, ceruzát és könyvjelzõt kaptunk. Nagyon tetszett ez a tá-
bor, reméljük, hogy jövõre is lesz és ha megszervezik mi biztos, hogy ott leszünk. Luca, Bia, Mirtill, Dóra volt 4. c osztályos lányok
– Szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetés, Fakivágás, Átereszek, csapadék- és belvíz-elvezetõ csatornák építése, Kapubejárók építése, Közútkezelõi hozzájárulás Tisztelt Ingatlantulajdonosok! E cikksorozat második részében szeretnénk tájékoztatni Önöket településképünk szebb, környezetünk élhetõbbé tétele érdekében az érvényben lévõ jogszabályok tükrében a szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetés, a fakivágással, az átereszek, csapadék- és belvízelvezetõ csatornák építésével, a kapubejárók (útcsatlakozás) építésével kapcsolatos engedélyekrõl, valamint a közútkezelõi hozzájárulásról. Az elsõ tájékozató az épületek jókarbantartásáról, a közterületek használatáról, tisztántartásáról, az építéshatóság munkájáról szólt. Jászárokszállás Város Önkormányzatának városüzemeltetési feladatai közé tartozik többek között a helyi közutak, csapadékvíz-elvezetõ rendszerek, zöldfelületek, parkok, játszóterek gondozása, karbantartása, ellenõrzése, felújítása, köztisztaság fenntartása. Ezek nem hatósági feladatok, azonban a lakosság részérõl szoros együttmûködést igényelnek. A következõ bejelentésekkel lehet élni: – Helyi közúttal kapcsolatos bejelentések (úthibák, balesetveszély elhárítása, kresz táblák) – Parkgondozással kapcsolatos bejelentések (játszótéri eszközök állapota, megrongált fák, szabadtéri bútorok) – Köztisztasággal kapcsolatos bejelentések (illegális hulladék-elhelyezés, közterületen önkormányzat által elhelyezett hulladékgyûjtõk állapota) – Csapadékvíz elvezetõ rendszerek meghibásodása, eldugulása – Csatornák beomlása, átereszek rongálódása – Illegális bekötések – Romos, nem megfelelõen karbantartott épületek bejelentése Szennyvíz- és csapadékvíz-elvezetés Az országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Kormányrendelet ide vonatkozó rendelkezései értelmében: – Építményt elhelyezni, ha annak telke elõtt közmûves szennyvízelvezetõ (közcsatorna) van csak a közcsatornára való rákötéssel lehet. – A zárt szennyvíztárolás (szivárgásmentes kialakítással, rendszeres ürítéssel, ellenõrzött elszállítással) csak végsõ megoldásként alkalmazható. – Csapadékvíz, talajvíz –
a vonatkozó hatósági elõírások megtartásával – nyílt árokban is vezethetõ. – A telek, terület csapadékvíz-elvezetési rendszerét úgy kell kialakítani, hogy a víz a terepen és az építményekben, továbbá a szomszédos telkeken és építményekben, valamint a közterületen kárt (átázást, kimosást, korróziót stb.) ne okozzon, és a rendeltetésszerû használatot ne akadályozza. – A csapadékvíz a telken belül elszivárogtatható, ha ez a telek és a szomszédos telkek, továbbá az építmények állékonyságát és rendeltetésszerû használatát nem veszélyezteti. – A telekrõl csapadékvizet a közterületi nyílt vízelvezetõ árokba csak zártszelvényû vezetékben és az utcai járdaszint alatt szabad kivezetni. Amennyiben a vízelvezetõ árok a közút tartozéka, úgy abba a környezetébõl – a telkekrõl – csapadékvíz bevezetése csak az út kezelõjének hozzájárulásával történhet. – Épületen belül a szennyvíz és a csapadékvíz csatornavezetékét egyesíteni nem szabad, kivéve az utcai telekhatáron álló épületet, amelyben a csatornavezetékek közvetlenül az épületbõl történõ kivezetés elõtt egyesíthetõk, ha a közcsatorna egyesített rendszerû. Fakivágási engedély A fás szárú növények védelmérõl szóló 346/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet értelmében aki közterületen lévõ fát, cserjét akar kivágni, elõzetesen köteles engedélyt kérni. A fakivágási engedélyt a város bel- vagy külterületén álló fa esetén Jászárokszállás város jegyzõjéhez, országos vagy helyi közút tatozékaként álló, illetõleg a közút határától 10 méter távolságon belül lévõ fa esetén a közút kezelõjéhez kell benyújtani. Átereszek, csapadék- és belvízelvezetõ csatornák építésének engedélye A városban keletkezõ csapadék- és belvíz a kiépített elvezetõ csatornákon keresztül vonul át a területen. Az önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, valamint a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény értelmében minden új áteresz építéséhez, átereszek bõvítéséhez, átépítéséhez, zárt csatorna építéséhez az önkormányzat hozzájárulása szükséges. A vízelvezetõ mûvet meg kell terveztetni és kérelem kíséretében a hivatalhoz be kell nyújtani. A kiadott hozzájárulás kötelezõ érvényû, attól eltérni nem lehet. Kapubejárók (útcsatlakozás) építésének engedélye
A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény, valamint a törvény végrehajtásáról szóló 30/1988. (IV. 24.) Mt rendelet és a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet alapján a helyi közúthoz közvetlen csatlakozó utakat, kapubejárókat, illetve építendõ járdákat engedélyeztetni kell. A beadott kérelem elbírálása a vonatkozó jogszabályok, valamint helyszíni ellenõrzés alapján történik. A kiadott engedély kötelezõ érvényû, attól eltérni nem lehet. Közútkezelõi hozzájárulás A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény, valamint a törvény végrehajtásáról szóló 30/1988 (IV. 24.) Mt rendelet alapján a helyi közutat, járdát és zöldterületet érintõ közmûbekötések létesítéséhez a helyi közút kezelõjének hozzájárulása szükséges. A benyújtott iratok alapján a közút kezelõje határozatban engedélyezi, vagy megtiltja az út, járda, zöldfelület bontását, rendelkezik a bontás és a helyreállítás módjáról. A határozatban foglaltak kötelezõ erejûek, attól eltérni nem lehet. A kérelmek elbírálása a jogszabályoknak megfelelõen illetékkötelesek, egyes esetekben illetékmentesek, az ügyintézési határidõ minden egyes ügyfajtánál az oda vonatkozó jogszabálynak megfelelõen meghatározott, változó lehet. A Mûszaki Iroda munkatársai várják személyesen, írásban vagy telefonon történõ észrevételeiket ügyfélfogadási idõben, hétfõn, kedden és csütörtökön 8 és 12 óra között, szerdán 8 és 12 óra illetve 13 és 16 óra között Jászárokszállás, Árpád tér 1. szám alatt található Polgármesteri Hivatalban, A. épület, 6. szoba. Telefonos elérhetõségeink: 06-57-531-050, -059, -067, 072. Köszönjük együttmûködésüket a településkép szebbé tétele érdekében! Bakainé Magyari Melinda mûszaki irodavezetõ
Felhívás Kérjük a regisztrált polgármester- és önkormányzati képviselõjelölteket, hogy a Jászvidékben való megjelenés érdekében 2010. szeptember 20-ig igazolványképet, név, életkor, támogató szervezet megjelöléssel szíveskedjenek a Városi Könyvtárba eljuttatni. (a szerk.)
2010. augusztus 26.
Jászvidék
Kiosztották a Deák Ferenc Gimnáziumi Alapítvány ösztöndíjait A Deák Ferenc Gimnáziumi Alapítvány kuratóriuma minden évben a tanévzáró ünnepségen adja át az alapítványi ösztöndíjakat. Az alapítvány eredeti célkitûzése az idegen nyelvet legtehetségesebben beszélõ és elsajátító tanulók ösztöndíjjal történõ támogatása, de ma már a tanulmányi versenyeken vagy a sport, illetve mûvészetek terén kimagasló eredményeket elért tanulókat is tudja támogatni. Ebben az évben a kuratórium egy egyszeri ösztöndíjról is döntött. Városunk új díszpolgára, dr. Szabó Béla 40 000 forintot ajánlott fel annak a végzõs tanulónak, akinek tanulmányi és sporteredményei is kiemelkedõek. A 2009/2010. tanév végén a kuratórium 11 tanulót jutalmazott. A dr. Szabó Béla által felajánlott 40 000 forintos ösztöndíjat Juhász László 12. A osztályos tanuló kapta német és angol felsõfokú nyelvvizsgájáért, megyei német versenyen elért 2. helyezéséért, kitûnõ érettségi bizonyítványáért és sporteredményeiért (igazolt labdarúgó és asztalitenisz játékos). A Deák Ferenc Gimnáziumi Alapítvány kiemelt 30 000 forintos ösztöndíjában részesült Papp Gyõzõ és Kaszab Máté 11. A osztályos tanuló. Papp Gyõzõ angol felsõfokú nyelvvizsgával rendelkezik, emellett több megyei matematika versenyen ért el jó helyezést. Kaszab Máté szintén rendelkezik angol felsõfokú nyelvvizsgával, a Gordiusz
5
V. Szekkó2 (10. A) DFG,K és ISZ Ez nem képrejtvény. Ezek tények. V. : már 5 szekkó készült el a helyi gimiben Szekkó: száraz vakolatra készült falfestmény aquakolor színezõpasztával 2: az utolsó festmény a 2. szinten van 10. A: 2010-ben õk festettek a falra DFG,K és ISZ: a szekkók a Deák Ferenc Gimnázium, Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola diákjainak munkái. KnéGÉ
2003 Emlékfal
2008 A költészet múzsája
2009 Olimpiai sportágak
Móráné László Kornélia, az Alapítvány kuratóriumának tagja adja át az ösztöndíjat Juhász Lászlónak. matematikaversenyen 4. helyezést ért el, az AFS Magyarország nemzetközi csereprogram önkéntese. A Deák Ferenc Gimnáziumi Alapítvány 25 000 forintos ösztöndíjában részesültek a következõ tanulók: Szundi Csilla 12. A osztályos tanuló angol és német középfokú nyelvvizsgájáért, kitûnõ bizonyítványáért, Móra Gábor 11. A osztályos tanuló angol középfokú nyelvvizsgájáért, matematika megyei eredményeiért (Gordiusz megyei 5., Kenguru megyei 7., illetve 3.). A Deák Ferenc Gimnáziumi Alapítvány 20 000 forintos ösztöndíjában részesültek a következõ tanulók: Lukács Lilla 12. A osztályos tanuló angol középfokú nyelvvizsgájáért, jeles érett-
Jenny levele
ségi bizonyítványáért, Magda Alexandra 12. A osztályos tanuló német középfokú nyelvvizsgájáért, jeles érettségi bizonyítványáért, Fodor Gábor 11. A osztályos tanuló angol középfokú nyelvvizsgájáért és aktív közéleti szerepléséért, Nemoda Krisztina 11. A osztályos tanuló angol középfokú nyelvvizsgájáért és gyõztes ünnepi beszédeiért, Szajkó Edina 10. A osztályos tanuló angol középfokú nyelvvizsgájáért, Rusvai Katalin 10. A osztályos tanuló rajz- és sporteredményeiért (PonyClub rajzpályázat országos elsõ hely, tájfutó egyéni bajnokság 5. hely, Eger nagydíj 1. hely, Õszi Spartacus Kupa 2. hely) és kitûnõ tanulmányi eredményéért. Városunk középiskolája rendszeresen fogad AFS cserediákokat. A 2009/2010. tanévet három cserediák töltötte nálunk. Az itt töltött év alatt a diákok megismerik Magyarországot, a magyar szokásokat, s igyekeznek minél jobban megtanulni a magyar nyelvet. A nyelvtanulás eredményességének szép példája ez a köszönõ levél. A levelet az egyik diák, Jeenerat Duangsuwan írta hazautazása elõtt búcsúzóul. Ebben köszönt el az iskolától, tanáraitól, diáktársaitól. Köszönjük a dicsérõ szavakat, és örülünk, hogy jól érezte magát közöttünk.
Az utolsó tanítási napon Jeeneratet tortával búcsúztattuk
2009 Grafiti
2010 Korszakok
40 éves érettségi találkozó Június utolsó hétvégéjén a Deák Ferenc Gimnázium 1970-ben végzett öregdiákjai szerveztek érettségi találkozót a Diavolo Étteremben. Mosoly és baráti ölelés után kötetlen beszélgetésben idéztük fel a gimis éveket. Tisztelettel és szeretettel emlékeztünk tanárainkra, köztük Paár Frigyesné Erzsike osztályfõnökünkre. Mintha tegnap történt volna, azok a diákcsínyek, felelések, kirándulások, versenyek… Fotók jártak kézrõl kézre családról, kis unokákról. Volt mit mesélni az elmúlt idõkrõl. Telefonszámot, címeket cseréltünk. Jó volt újra együtt lenni. Kö-
szönet a szervezõknek. Elhatároztuk, ezután minden évben találkozunk. Remélem azok is eljönnek majd,
akik most egyéb fontos program miatt távol maradtak. Szundiné Goda Kati
6
Jászvidék
ÖSSZEFOGÁS A GYARAPODÓ, FEJLÕDÕ JÁSZÁROKSZÁLLÁSÉRT A BÉKÉS EGYÜTTMÛKÖDÉS JEGYÉBEN!
Mezei Béla
T
2010. augusztus 26.
magánoktató Tel.: 06-30/945-7036
JÁRMÛVEZETÕI TANFOLYAM indul • Segédmotor • Motorkerékpár • Személygépocsi • Mezõgazdasági vontató kategóriában JÁSZÁROKSZÁLLÁSON! Tanfolyamok délelõtt és délután, akár hétvégén is. Többszöri részletfizetési lehetõség. Várjuk jelentkezését! (x)
Közérdekû tájékoztató (2010. szeptember)
Az önkormányzati választások 2010. október 3-án lesznek. Gergely Zoltán polgármester programjának megvalósításához a következõ négy évre olyan képviselõtestületre van szükség, amely segíteni tud e program végrehajtásában. Azok a képviselõjelöltek kérik az Önök támogatását, akik akarnak és szívesen dolgoznak a város fejlõdéséért, gyarapodásáért. Ajánlószelvényeikkel támogassák azokat a független jelölteket, akik szakmai és civil munkájukkal, emberségükkel már bizonyították, hogy a város fejlõdését tartják elsõdlegesnek. POLGÁRMESTERJELÖLT: Gergely Zoltán KÉPVISELÕJELÖLTEK: Csomor János Csõke István Drapos Béláné Fehér Lászlóné Gergely Béláné Kovácsné Tõsér Zsuzsanna Dr. Olajos Gyula Petró Géza Szerzõ Csaba
ORVOSI ÜGYELET 06-10. 13-17. 20-24. 27-okt.01.
Dr. Mann Ildikó Dr. Kovács Pál Dr. Bíró Attila Dr. Váradi István
• Széchenyi u. 30. • Rákóczi F. u. 1. • Katona J. u. 16. • Lehel u. 28.
Tel.: 431-077 Tel.: 431-183 Tel.: 433-165 Tel.: 433-166
mJászárokszálláson az orvosi ügyelet hétfõtõl péntekig 16 órától 18 óráig tart. Az orvosi ügyelet telefonszáma: 06-20/980-6600 A jászberényi orvosi ügyelet telefonszáma megváltozott. 2010. február 1-tõl a 06-56/221-304 számon hívható.
A Mentõszolgálat telefonszáma: 104 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET 05. 12. 19. 26.
TÁMOGASSON MINKET, HOGY EGYÜTT DOLGOZHASSUNK!(x)
Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9.
Tel.: 531-010 Tel.: 531-980 Tel.: 531-980 Tel.: 531-010
A gyógyszertárak nyitva tartási ideje: Hétfõtõl-péntekig 7.30-tól 18.30-ig Szombaton 7.30-tól 12.00-ig Kéthetenként felváltva vasárnap 8-tól 10-ig zárt ajtó mellett ügyelet. A szombat délutáni és a vasárnapi ügyelet éjszaka is megszûnt. Fizikoterápiás kezelõ rendelési ideje: Hétfõ: 8.00-12.00 • Kedd: 12.00-16.00 • Szerda: 12.00-16.00 Péntek: 12.00-16.00 • Helye: orvosi rendelô Vérvétel ideje: Szerda 7.00-9.00 • Péntek: 7.00-9.00 Helye: orvosi rendelô *** A következõ Jászvidék lapzárta: 2010. szeptember 21. A cikkeket kérjük az alábbi e-mail címre küldeni:
[email protected] A következõ Jászvidék megjelenésének ideje: 2010. szeptember 30.
(x)
HELYESBÍTÉS A Jászvidék 2010. július 29. számában "A legek fesztiválja volt a 2010-es Árokszállási Nyár" címû cikkben tévesen jelentek meg a fõzõverseny bizonyos helyezései. Helyesen: Tisztelt Választópolgárok! Dolgozzunk együtt Jászárokszállás felvirágoztatásáért, hogy mindenki jól érezhesse magát városunkban. Találjuk meg közösen azt az utat, amiben elérhetjük együtt a kitûzött céljainkat. Kérem, szavazatukkal támogassák képviselõjelöltségemet az önkormányzati választáson. Tisztelettel és köszönettel: (x) Guba József
Egyéb kategóriában Fõ díj: Révész János, egyéb kategóriában I. díj: Kókai Gábor. Sikerükhöz gratulálunk és elnézésüket kérjük az elírásért.
Emlékezés
Emlékezés
(x)
Köszönetnyilvánítás
Köszönetnyilvánítás
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk
FARAGÓ LÁSZLÓNÉ
PALÓCZ JÓZSEF
sz. Perlaki Anna
ÉRTESÍTJÜK A TISZTELT LAKOSSÁGOT 2010. augusztus 30-tól a hulladékszállító gépjármû a Rózsa, Zöldmezõ, Akácfa, Liszt Ferenc, Kilián György, Törõcsik, Csörsz vezér, Jászai Mari utcákba is bemegy és a házak elõl viszi el a szemetet. A hulladékot csak kukából áll módunkban elszállítani, így kérjük a tisztelt lakosságot a 110 l-es hulladékgyûjtõ edényzet mielõbbi beszerzésére. - A Rózsa utca /Lomb u. és Malom u. közti szakasza/ és a Zöldmezõ utca a hétfõi munkarendbe esik. - Az Akácfa utca a keddi munkarendbe tartozik. - A Liszt Ferenc utca a szerdai munkarendbe tartozik. - A Kilián Gy., Törõcsik, Csörsz vezér utcák a csütörtöki túra útvonalába esnek bele - A Jászai Mari utca pedig a pénteki munkarendben lesz elszállítva. Együttmûködésüket elõre is köszönjük: Viziközmû (x)
Emlékezés
Emlékezés
„temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. Külön köszönetet mondunk Dr. Bíró Attila háziorvosnak, asszisztensének, Dórinak és Dr. Gyenes Miklósnak a lelkiismeretes munkájáért.”
A gyászoló család
temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. Külön köszönetet mondunk Dr. Bíró Attila háziorvosnak és asszisztensének, Dórinak a lelkiismeretes munkájáért. A gyászoló család
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Emlékezés
PALIK ANTALNÉ sz. Csikós Erzsébet
CSALÁRI BÉLÁNÉ
BOBÁK JÓZSEF
halálának 4. évfordulójára
halálának 8. évfordulójára „Az idõ múlik, feledni nem lehet, fájó az életet élni nélküled. Nem az a bánat, ami fáj és amelytõl könnyes lesz a szem, hanem az, amit hordozunk szótlanul egy életen át..” Szeretõ feleséged és családod
(x)
„Nem így akartam, szerettem volna még élni, de a sors kegyetlen, el kellett menni. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem úgy áldás lesz rajtatok.” Szeretõ férje, fia, lányai, vejei, unokái és dédunokái (x)
MÁRKUS SÁNDOR
SZABÓ ISTVÁN halálának 8. évfordulójára
halálának 8. évfordulójára „Légy velem, míg utamat végig járom, te voltál, te leszel az én örök párom. Majd ha elindulok napjaim betelvén, karjaid kitárva várj az út végén.” Szeretõ feleséged (x)
„Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. Csoda volt, hogy éltél, és bennünket szerettél, nekünk nem is haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk van, mi éltet és vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled. Örökké szeretünk, és nem feledünk Téged.” Szeretõ családod
(x)
TÓTH ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban osztoztak. „Fáj a szívünk, mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé soha. Fájó szívünk felzokog Érted, Örökké szeretünk, nem feledünk Téged.” Szeretõ feleséged és két gyermeked Pisti és Timi
halálának 2. évfordulójára „Szép volt Veled, szomorú Nélküled, Amíg csak élek, siratlak Tégedet!” Szeretõ gyermekeid és családjuk
(x)
2010. augusztus 26.
Jászvidék
2010. SZEPTEMBER HAVI PROGRAMOK VÉRADÁS 2010. szeptember 14-én 9:00-15:00 Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* ÉLETTÉR KLUB 2010. szeptember 14-én 17 órakor Csipkeverõ tanfolyam • Vezeti: Kaszab Lászlóné Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* ÚJRA PARÁZS EST !!! Ismét népzenei koncerttel várjuk a kedves érdeklõdõket "Szent Mihály nap közeledik…" címmel 2010.szeptember 25-én (szombaton) 17 órakor a Petõfi Mûvelõdési Házban. Meghívott népzenészek: - Pál István, 90 éves nógrádi pásztor, a Népmûvészet mestere - Dzsupin Pál és Juhász Zoltán, népzenészek,zenetanárok. A megszólaltatott hangszerek: duda, furulya, flóta, de hallhatunk nógrádi pásztornótákat, dalokat, és népmesét is Pál Pista bácsitól. A koncert után Pál Pista bácsi tart elõadást az érdeklõdõknek: A pásztorember életérõl, a Szent Mihály NAP SZEREPÉRÕL AZ ÁLLATTARTÓ EMBER ÉLETÉBEN!
MAMMOGRÁFIÁS EMLÕSZÛRÉS JÁSZÁROKSZÁLLÁSON Jászárokszállás Város Önkormányzatának támogatásával a MaMMa Eü.Zrt. a mobil szûrõállomásában 2010. szeptember 27-tõl október 6-ig a jászárokszállási, a jászágói és a jászdó-zsai 45-65 év közötti lakosság körében a népegészségügyi prog-ram keretén belül emlõszûrést végez. Háziorvosi beutalóval a 40 és 65 éven felüli nõk is részt vehetnek a vizsgálaton. A szûrés helye: Polgármesteri Hivatal Jászárokszállás, Árpád tér l. A háziorvosi beutalóval rendelkezõk a vizsgálat idõpontjának egyeztetése érdekében 2010. szeptember 20-tól munkanapokon 8-12 óra között keressék fel a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálatot személyesen: Jászárokszállás, Móczár A. tér 7. vagy telefonon 06-57-431-036 A szûrõvizsgálathoz szükséges a Társadalombiztosítási Igazolvány /TAJ szám/ és az elõzõ vizsgálati eredmény.
FELHÍVÁS A Gyarokparti Tanyai Elemi Általános Iskola történetét szeretnénk megírni. Ahhoz, hogy az iskola története könyv formájában megjelenhessen nagyon sok dokumentumra, fényképre lenne szükségünk. Kérjük azokat a volt diákokat, akik 1928-1970 között tanulói voltak a Gyarokparti Tanyai Elemi Általános Iskolának és vannak fényképeik, bizonyítványaik, írásos anyagaik, olvasókönyvek, számtan, nyelvtankönyvek, vagy bármi írásos emlékük az iskoláról, a hozzáépített kápolnáról, stb. juttassák el a Városi Könyvtárba. A fényképeket, az eredeti írásos dokumentumokat lemásoljuk és rögtön vissza is adjuk a tulajdonosoknak. Fogjunk össze, hogy elkészüljön a könyv és emléket állítsunk az egykori iskolánknak. Emlékezzünk az igazgatókra, tanítókra és a diákokra. Kérünk és várunk minden segítséget, a támogatásuk tisztes megbecsülést érdemel. Elérhetõségeink: Városi Könyvtár - Ádám Gáborné 06-57-531 040 Bobák Lászlóné- Ballagó Margit 06-57-430 813 Tóth László 06-20-382- 7578
7
3. POLGARÕRNAP JÁSZÁROKSZÁLLÁSON
2010.szeptember 11. Helyszín: Jászárokszállás Deák Ferenc Gimnázium
Meghívó! Programok: 6.00- 9.00 8.00-12.00 9.00-15.00 9.00-10.00 9.00-15.00 9.00-12.00 9.00-13.00 10.00-11.00 10.00-12.00 11.00-12.00 11.00-12.00 9.00-16.00 13.00-14.00 14.00-15.00 14.00-15.00
Horgászverseny Fõzõverseny Komposztálásra igényfelmérés Mentõ kutyás bemutató Sétakocsikázás a városban és póni lovaglás Technikai bemutató (rendõrség, tûzoltóság) Ügyességi játékok és vetélkedõk Kispályás foci egyesületek között Vöröskereszt program (eü.szûrõvizsgálatok és elsõsegély bemutató) Tûzoltás gyerekeknek - poroltó készülékkel Fortuna Tánccsoport Egyesület Környezetvédelmi programok Fõzõverseny eredményhirdetés Parázs Hagyományõrzõ Egyesület néptánccsoport Polgárõr ill rendõrségi bemutató ingyenes igényelhetõ komposztláda
A rendezõség változtatás jogát fenntartja
Támogatóink: Polgármesteri Hivatal, Dolgozók Horgász Egyesülete, Gonda Csemege, Teke Club sörözõ, Kanyar ABC, Jászkenyér Pékség, Csécsei Pékség, Kábel TV - Farkas János, T?zoltóság, Festék és vegyi áru szaküzlet - Farkas Gábor, Búzavirág Étterem, Csintalan Gyula, Tûzkõ János, Vízközmû, Rosenberger, Bundy kft, Carrier CR, Õrindex Kft, Deák Ferenc Gimnázium, OPSZ
Világharmónia
Futás 6 földrész 140 ország Az emberek és nemzetek közötti barátság fejlesztéséért. "Minden jó szív Támogatja A világharmónia ügyét." Sri Chinmoy Szeptember 11-én 9.00-kor Jászárokszálláson az Idõkaputól a gimnázium, az általános iskola és az óvoda érintésével fussunk együtt 2 km-t. (A futók aznap ingyen strandolhatnak.) www.worldharmonyrun.org/hungary
(x)
8
Jászvidék
Tisztelt Olvasók! A Jászárokszállási Városi Sportegyesület elnökeként tájékoztatom Önöket a nyár folyamán történtekrõl. Labdarúgó szakosztályunknál nyáron lemondás miatt vezetõségváltás történt, a szakosztály vezetését az egyesület elnökségének döntése alapján Kaszab László, a klub korábbi labdarúgója vette át, akinek a munkáját Kis Jenõ és Kiss László segíti. A tavalyi csapat gerince megmaradt, bár néhányan távoztak. Pótlásukra érkeztek játékosok a környezõ településekrõl, illetõleg saját utánpótlásból kívánja a vezetõség megoldani. A szakmai munkáért továbbra is Lukácsi Antal felel, akinek szakértelme garanciát jelenthet a jobb szereplésre. Az egyesület vezetése a szakosztálytól a biztos középmezõnybeli hely elérését és a helyi utánpótlás-nevelés fokozatos javítását várja el. Kézilabdázóink továbbra is a Pest Megyei Bajnokságban szerepelnek, reméljük egyre eredményesebben. Mindenki elõtt ismert probléma, hogy városunk sajnos nem rendelkezik megfelelõ méretû sportcsarnokkal, ezért a gimnázium bitumenes pályáján játszuk hazai mérkõzéseinket. Erre a szabályok szerint már csak 2012-ig van lehetõség, azt követõen – ha a város nem tud szabvány csarnokot építeni – ez a szép ha-
gyományokkal rendelkezõ sportág búcsúzik településünktõl. Kérem a sportot szeretõk összefogását, hogy ez ne történhessen meg! Asztaliteniszezõink a JNSZ megyei bajnokságban indulnak, remélhetõleg legalább hasonlóan sikeres lesz a bajnoki évük, mint az elõzõ volt, amikor a negyedik helyen végeztek. Összeszokott csapatról van szó, amely évek óta meghatározója a mezõnynek. Igyekszünk minden feltételt megteremteni számukra a még sikeresebb versenyzéshez. Lovasaink kiváló teljesítményt nyújtanak az év eddigi versenyein, felnõtt versenyzõink mellett felnõtt egy fiatal korosztály, amely egyre többet szerepel korosztályos versenyeken. Idén nemzetközi versenyeken, nagypályás számokban, hivatásos versenyzõk és válogatottak mezõnyében is jó eredményeket értünk el. Minden kedves olvasót szeretettel meghívok 2010. szeptember 4-re szombatra a Jeddi lovasfarmra a díjugrató versenyre, amely sok versenyszámmal, neves versenyzõkkel, rengeteg látnivalóval és érdekességgel várja a nézõket. Kempo szakosztályunk versenyzõi remek eredményeket produkáltak az év eddigi részében, hazai és nemzetközi versenyeken
Tûzoltóságunk hírei
szereztek gyõzelmeket, kupákat. Örömteli, hogy egyre több fiatal kezdi ûzni ezt a kemény és embert próbáló sportágat. Az év hátralévõ részében is remek szereplést várhatunk kempósainktól. Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy az egyesületi elnökség nevében gratuláljak minden sportolónknak, edzõnek és segítõnek a 2009/2010-es bajnoki szezonban nyújtott teljesítményéhez és kívánjak nekik sérülésmentes és eredményes sportolást! Szintén gratulálok városunk szülöttének és díszpolgárának, dr. Csányi Sándornak a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökévé választásához. Munkájához sok sikert kívánunk! Végezetül szeretnék mindenkit meghívni 2010. szeptember 18-án szombaton a Városi Sporttelepre, a JVSE megalakulásának 100. évfordulója alkalmából megrendezett centenáriumi rendezvényre, és az azt követõ I. Jászárokszállási Sportbálra! Minden kedves sportszeretõ lakosnak kívánom, hogy a következõ évben még több kellemes pillanatot szerezzenek számukra egyesületünk sportolói! Hajrá Árok!
Július 19-én több lakossági bejelentés is érkezett a leesett, nagy mennyiségû csapadékvíz miatt. Egységeink a lakossági bejelentéseknek megfelelõen beavatkoztak, szivattyúzással a közvetlen belvízveszélyt elhárították. Tarnaörsrõl érkezett jelzés augusztus 5-én: a gyógyszertár elõtt egy nagy méretû lombos fa megdõlt, és lakóházat veszélyeztetett. Az egység létrák és kéziszerszámok segítségével, több órás munkával a balesetveszélyt megszüntette.
Augusztus 6-án lakossági jelzésre délután Erkre vonult a szolgálatban lévõ egység. Az egyik lakóház falába nagy mennyiségû darázs fészkelte be magát. Védõfelszerelésben sikerült a veszélyt megszüntetni. Az Ágói úton 500 négyzetméteres területen égett a tarló augusztus 11-én. Kéziszerszámokkal a tüzet eloltottuk. Még szintén ezen a napon Jászágóra vonultunk, ahol darazsak fészkeltek be egy lakóházba. A veszélyt megszüntettük. Augusztus 12-én dél-
Nádas Illés ÖTE titkár
Rendõrségi hírek Ajtófeszítés módszerével jutott be ismeretlen személy július 27-én éjszaka egy jászárokszállási ingatlan melléképületébe, ahonnan szerszámgépeket, rézhulladékot és vízvezeték szereléséhez szükséges alkatrészeket tulajdonított el. A sértettnek közel 300 000 Ft kára keletkezett. Miközben szórakozott, õrizetlenül hagyta táskáját a helyi diszkóban az a fiatal lány, aki lopás miatt tett feljelentést a rendõrségen augusztus 2-án. Az eltulajdonított táskájában volt a mobiltelefonja, készpénze és személyes okmányai. A lopási kár: 26 500 Ft. Jármû önkényes elvétele miatt indult büntetõeljárás egy helyi lakos feljelentése alapján. A sértett kölcsönadta
gépjármûvét egy jászárokszállási lakosnak, aki azonban az elmúlt év novemberében kölcsönkért személygépkocsit sajátjaként használja és nem volt hajlandó visszaadni jogos tulajdonosának. A bûncselekménnyel okozott kár 150 000 Ft. Nagy mennyiségû hûtõgép alkatrészeket tulajdonított el ismeretlen személy az elmúlt idõszakban Jászárokszállásról egy kft. anyagraktárából. Az ügyben a kft. képviselõje tett feljelentést, amely alapján a lopási kár meghaladja a 900 000 Ft-ot. A bûncselekmények tekintetében a zseblopás elterjedt elkövetési mód, mely általában olyan helyeken fordul elõ, ahol nagyobb a tömeg.
Anyakönyvi hírek
I. helyezett: Antal Péter II. helyezett: Guba Szilvia III. helyezett: Tûzkõ Martin Egyetlen nõi versenyzõként szintén díjat kapott Szerzõ Jánosné. A legnagyobb hal Hor-
után a Jászágói útnál két helyen is égett a tarló, gabonatáblát veszélyeztetve. Egységeink gyorsbeavatkozóval a tüzeket eloltották. Másnap hajnalban a Pusztamonostor felé vezetõ útra vonultunk, ahol egy fa az úttestre dõlt, a közlekedést veszélyeztetve. Az egység a balesetveszélyt megszüntette. A megszokottól késõbb (a júniusi belvízi védekezés miatt) augusztus 14-én került megrendezésre a hagyományõrzõ tûzoltóbál. A rendezvény színvonalát emelte a világbajnokságot nyert maklári lányok ugróköteles színvonalas bemutatója, valamint városunk Extázis táncegyüttesének a megszokott, magas színvonalú mûsora. A tûzoltóbálon történt közremûködésüket ezúton is megköszönjük. Augusztus 15-én és 16án összesen több mint 60 mm csapadék hullott városukra, aminek következtében 17 riasztást kaptunk. Vonultuk állatmentésekre, belvízi szivattyúzásokhoz 4 helyszínre. Fakidõlés és gallyazás miatt öt esetben mentettünk, míg a szél által megbontott háztetõk javítása hat helyszínen történt.
Dr. Gottdiener Lajos egyesületi elnök
Horgászverseny a Hûtõ-tónál 2010. június 27-e sokaknak csak egy átlagos vasárnap volt, ám a Hûtõ-tó vezetõsége erre a napra tûzte ki a 20. alkalommal megrendezésre kerülõ versenyét. Reggel 7 órakor Szerzõ Bálint, az egyesület elnöke köszöntötte a 19 résztvevõt. Az elõkészületek után 7:30kor megszólalt az a bizonyos duda, melyet napok óta vártak a lelkes horgászok. Különbözõ csalik és etetõanyagok kerültek elõ, így a halaknak nem lehetett okuk panaszra. Volt is dolguk a mérõlegényeknek! Akadtak horogra kisebb kárászok, de több kilogrammos pontyoktól is dagadtak a halhálók. Együtt pecáztak kicsik és nagyok, ám külön értékelték teljesítményüket. 11:30-kor ismét megszólalt a duda, mely a verseny végét jelentette. Izgatottan várta mindenki az eredményhirdetést, melyen az egy hektáros állóvíz idei bajnokai a következõk lettek: Felnõtt kategória: I. helyezett: Balogh Róbert II. helyezett: Besenyei Ákos III. helyezett: Gulyás Martin Gyermek kategória:
2010. augusztus 26.
váth László horgára akadt. A díjakat Gergely Zoltán polgármester úr, illetve Szerzõ Bálint elnök úr adta át. Az esemény családias hangulatban elfogyasztott ebéddel zárult. Tóth Brigitta, szülõ
Jászárokszállás: 2010. július hónapban született gyermekek: Bendik Gréta, Radics Dzsenifer Szonja, Faragó Fanni, Gábor Kornél. 2010. július hónapban házasságot kötöttek: Pethõ Zsuzsanna – Szántó Róbert, Ivony Mónika – Kovács György. Ezúton búcsúzunk az elhunytaktól: Faragó Lászlóné sz. Perlaki Anna 62, Móczár Lajos 84, Ócsai Pál 71, Agócs Jánosné sz. Szabó Margit 83, Nagy Margit 85, Terenyei József 51, Tóth István 40 évet élt. Jászágó: 2010. július hónapban házasságkötés, születés, halálozás nem volt.
Ilyenek pl. a piacok, a különféle bevásárlóközpontok, tömegközlekedési eszközök és a rendezvények. Ezen bûncselekmények felderítése azért nehéz, mert az erre szakosodott bûnözõk gyorsan, összehangoltan dolgoznak. Az eltulajdonított tárgyaktól pillanatok alatt megszabadulnak, általában csak a készpénzt tartják maguknál. Ezért kérem a lakosságot, hogy értékeiket, irataikat lehetõleg belsõ zsebeikben tartsák, pénztárcájukat ne hagyják a kosarukban, szatyrukban miközben vásárolnak! Az önöknél lévõ táskákat bezárva, becsatolva szorítsák magukhoz, hogy ha valaki hozzányúl azonnal észrevegyék! Ha társasággal szórakoznak, egymásra és egymás értékeire is figyeljenek! Fazekas-Füzesi Nóra r. hdgy. Jászberényi Rendõrkapitányság
JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Szerkesztõbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné Telefon/fax: 57/531-040 E-mail:
[email protected] ISSN 1219-6525 Nyomdai munkálatok: Konturs Nyomdaipari Kft., Gyöngyös Készült: 1430 példányban
