Hak Kekayaan Intelektual (HKI/HaKI)
4/16/2010
Afif Masduqi
SILABI HK. HKI n n n n n n n n n n n
Konsep Hukum HKI Globalisasi Hukum HKI Hk. Hak Cipta HK. Merek Hk. Paten Hk. Desain Industri Hk. Rahasia Dagang Hk. DTLST Hk. PVT Penyelesaian Sengketa HKI Tugas : Analisis Kasus HKI dan/atau Paper Hk. HKI
4/16/2010
Afif Masduqi
Referensi n
n
n
n n
Tim Lindsey et.al, 2003, Hak Kekayaan Intelektual – Suatu Pengantar, Alumni, Bandung Adi Sulistiyono, 2006, Penyelesaian Sengketa HKI, UNS Press, Solo. Buku2 HKI- Sudargo Gautama; atau Insan Budimaulana DJHKI, 2003, Panduan HKI DJHKI, Kompilasi UU HKI
4/16/2010
Afif Masduqi
Reasoning HKI 1/4 n
Apabila tidak ada penghargaan HKI? n n n n
n
Peran Negara: n
n
Perlindungan? Tidak diakui sebagai pencipta-apa mau? Tidak ada karya? Tidak ada insentif? Secara ekonomis/pribadi? Penghargaan merupakan suatu kebutuhan? Keseimbangan antara pemilik HKI dan umum
Prinsip-prinsip: n n n n
4/16/2010
Keadilan (the principle of natural justice) Ekonomi (the economic argument) Kebudayaan (the cultural argument) Sosial (the social argument)
Afif Masduqi
Pengertian n
n
n
Hak yang timbul untuk melindungi hasil olah pikir dan/atau kreativitas seseorang yang menghasilkan suatu produk atau proses yang mempunyai kegunaan bagi manusia Hak untuk menikmati secara ekonomis hasil dari suatu kreativitas intelektual Objek yang diatur dalam HKI: karya-karya yang timbul atau lahir karena kemampuan intelektual manusia
4/16/2010
Afif Masduqi
Latar Belakang HKI 2/4 n n
n
n
Hak alamiah dasar pencipta: berhak memiliki dan mengontrol ciptaannya – wajar dan adil Sehinggga adalah fair bahwa orng lain yang akan menggunakan ciptaan orang lain, untuk meminta izin dari pencipta terlebih dahulu Si pencipta dapat menentukan bagaimana ciptaannya digunakan ataupun mencegah orang lain untuk tidak menggunakan ciptaannya Investasi asing – keefektivan penegakan hukum HKI
4/16/2010
Afif Masduqi
Latar Belakang HKI 3/4 n
Dalam berbisnis, sebuah perusahaan sangat membutuhkan reputasi yang baik. Untuk menciptakan reputasi/image ini, mereka seringkali menghabiskan dana dan waktu yang relatif banyak
n
Tidak jarang, objek-objek yang dilindungi oleh HKI selain merupakan produk yang menjadi unggulan bagi suatu perusahaan juga telah menjadi simbol bagi perusahaan yang bersangkutan – Image/reputasi
4/16/2010
Afif Masduqi
Latar Belakang HKI 4/4
Penelitian & Pengembangan R&D
Penemuan/ Kreasi
Sistem Insentif Pengembangan teknologi Invetif / kreatif
Investasi
Mendorong & menghargai Penemuan & kreasi 4/16/2010
Afif Masduqi
Perlindungan HaKI Yang dilidungi: • Moral rights • Economic rights Manfaat Perlindungan: • Kepastian Hak • Peluang pasar • Peluang investasi 4/16/2010
Afif Masduqi
9
Kapan Munculnya HaKI
Copy Rights Hak Cipta
Dikembangkan Industri Property Rights Hak Milik Industri
Ide
Dibuang 4/16/2010
Afif Masduqi konsep hki/m.kholil/85'06
10
Lingkup HaKI Copy Rights (Hak Cipta) Ilmu pengetahuan Seni Sastra
Industrial Property Rights (Hak Milik Industri) Paten Merek Desain industri Rahasia dagang Perlindungan varietas tanaman Desain tata letak sirkuit terpadu
4/16/2010
Afif Masduqi
11
PINTU MASUK HAKI DALAM HUKUM POSITIF GATT (1947)
(General Agreement on Tariff and Trade) Indonesia bergabung (1950)
Marakesh Conference (1993)
WTO (1994) (World Trade Center) Urugay Round
Indonesia meratifikasi (UU
7/1994)
TRIP’s (1994) (Gen, Agr, On Trade Related aspect of Intellectual Property Rights) (mulai berlaku 1 Jan 1998/Negara berkembang 1 Jan 2000)
PERUU HAKI 4/16/2010
Afif Masduqi
12
Pembagian dalam HKI n n
Hak Cipta (copyright) Hak atas Kekayaan Industri (industrial property right): Paten (patent) Ø Merek (trade mark) Ø Rahasia Dagang (trade secert) Ø Desain Industri (industrial design) Ø Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu (layout design of integrated cicuit) Ø
4/16/2010
Afif Masduqi
Peraturan Perundang-undangan HKI Indonesia n n n n n n
UU No. 30 Tahun 2000 Tentang Rahasia Dagang UU No. 31 Tahun 2000 Tentang Desain Industri UU No. 32 Tahun 2000 Tentang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu UU No. 14 Tahun 2001 Tentang Paten UU No. 15 Tahun 2001 Tentang Merek UU No. 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta
4/16/2010
Afif Masduqi
SISTEM PERLINDUNGAN HaKI DI INDONESIA Hak Cipta
Paten Merek
UU 6/82→UU 19/02 Bern Convention; WIPO Copyrights Treaty; TRIP’S UU 14/2001
UU 15/2001
Paris Convention (1967); Buda Pest Treaty (1977);PCT;TRIP’S
Trademark Law Treaty; TRIP’S
HaKI Perid Varietas Tanaman Rahasia Dagang Desain Industri DTLST 4/16/2010
UU 29/2000 UU 30/2000 UU 31/2000
UU 32/2000 Afif Masduqi
UPOV 1961 (paris) s/d 1988 (revisi Jenewa) Paris Convention 1967 Paris Convention 1967 Semiconductor Chip Protection Act 1984 Washington Treaty 1989 15
Hak Cipta Ilmu pengetahuan Seni sastra
Ciptaan Asli Otomatis
HAk Cipta (UU 19/2002)
Buku, program komputer, pamflet, karya tulis yang diterbitkan, ceramah, alat peraga, lagu musik, drama,tari, fotografi, sinematografi, database, terjemahan, dll
Seumur Hidup 50 tahun
HAK PENCIPTA – PEMEGANG HAK CIPTA Eksklusif mengumumkan atau memperbanyak, atau memberikan izin pihak lain 4/16/2010
Afif Masduqi
Merek Merek Dagang Merek Jasa Merek Kolektif Indikasi Geografis
Merek (UU 15/2001)
Digunakan Dalam perdagangan barang/jasa
Tanda – Daya pembeda
10 tahun dapat diperpanjang
Gambar, nama, kota, huruf huruf, angkaangka, susunan warna, atau kombinasi dari unsurunsur tadi
HAK PEMILK MEREK Menggunakan sendiri atau memberikan izin pihak lain 4/16/2010
Afif Masduqi
Paten -
First to file system
Invensi yang baru Unsur noveity Mengandung langkah inventif Dapat diterapkan Dalam industri
Paten (UU 14/2001) Pten 20 tahun Paten sederhana: 10 tahun (tidak dapat diperpanjang)
Teknologi
HAK INVENTOR – PEMEGANG PATEN Eksklusif melaksanakan sendiri atau memberikan izin pihak lain 4/16/2010
Afif Masduqi
Rahasia Dagang Informasi rahasia
Teknologi Bisnis
Rahasia Dagang (UU 30/200)
Nilai ekonomi
Dilego
HAK PEMILK RAHASIA DAGANG Menggunakan sendiri, memberikan lisensi atau melarang pihak lain menggunakan/mengungkap untuk kepentingan komersial 4/16/2010
Afif Masduqi
Desain Industri Kreasi Baru
Kesan estetis
Desain Industri (UU 31/2000)
Pendesain 10 tahun
Bentuk, konfigurasi, atau komposisi garis atau warna, atau garis dan warna, atau gabungan daripadanya yang berbentuk 3 dimensi atau 2 dimensi
Dapat dipakai untuk menghasilkan produk barang komoditasindustri atau kerajinan tangan
HAK PENDESAIN Eksklusif melaksanakan sendiri, melarang orang lain yang tidak berhak (membuat, memakai, menjual, mengimpor, mengekspor, mengedarkan) Memberikan persetujuan pihak lain melaksanakan, kecuali pendidikan & penelitian 4/16/2010
Afif Masduqi
DTLST Orisinal hasil karya mandiri dan bukan merupakan suatu yang umum
DTLST (UU 32/2002)
KreasiRancangan peletakan 3 dimensi dari berbagai elemen (salah satunya elemen aktif) untuk persiapan pembuatan sirkuit terpadu → produk yang didalamnya terdapat berbagai elemen yang saling berkaitan dan terpadu untuk menghasilkan fungsi elektronik
10 tahun
HAK PENDESAIN Eksklusif melaksanakan sendiri, melarang orang lain yang tidak berhak (membuat, memakai, menjual, mengimpor, mengekspor, mengedarkan) Memberikan persetujuan pihak lain melaksanakan, kecuali pendidikan & penelitian 4/16/2010
Afif Masduqi
ISU DALAM HAKI n
n
n n
n
Penegakan HaKI di suatu negara terkait dg kemakmuran masyarakatnya. Hak monopoli & royalti manjadikan harga menjadi (lebih) mahal. Menghalangi penyebaran ilmu pengetahuan Seseorang/suatu perusahaan tidak mengeksploitasi kreasikreasinya secara optimal karena menguntungkan dari segi ekonomis, padahal disisi lain kreasi tersebut mempunyai fungsi sosial yang signifikan. Sengketa HaKI cenderung berkembang menjadi sengketa antar Negara
4/16/2010
Afif Masduqi
Hak Cipta 1/16 n n n n n
Auteurswet 1912 UUHC 1982 UUHC 1987 UUHC 1997 UUHC 2002 §
4/16/2010
Folklore, neighbouring rights, database, penyelesaian sengketa oleh pengadilan niaga dan PSA, pelanggaran hak terkait, dll Afif Masduqi
Hak Cipta 2/16 Ciptaan Asli Ilmu pengetahuan Seni sastra
Otomatis Hak Cipta (UU 19/2002) 29 Juli 2002 Seumur hidup 50 tahun
Buku, program komputer, pamflet, karya tulis yang diterbitkan, ceramah, alat peraga, algu musik, drama, tari, fotografi, s.nematografi, database, terjemahan, dll
HAK PENCIPTA – PEMEGANG HAK CIPTA Eksklusif mengumumkan atau memperbanyak, atau memberikan izin pihak lain 4/16/2010
Afif Masduqi
Hak Cipta (UU 19/2002) Buku, program komputer, pamflet, perwajahan, karya tulis yang diterbitkan, ceramah, kuliah, pidato, alat peraga pendidikan/pengetahuan, lagu/musik dengan/tanpa teks, drama musikal, tari, koreografi, pewayangan, pantomim, seni rupa (seni lukis, gambar, seni ukir, seni kaligrafi, seni pahat, kolase, seni terapan, arsitektur, peta, seni batik, fotografi, sinematografi, terjemahan, tafsir, saduran, bunga rampai, database, karya pengalihwujudan
4/16/2010
Afif Masduqi
HC 4/16 n
Keaslian: Ps 1 ayat (3) § § §
n
Hukum HC Indonesia berlaku: § §
n n
Tidak jiplakan/tiruan dari ciptaan lain Pencipta telah menggunakan kemampuan pikiran, imajinasi, kecekatan, keterampilan, atau keahlian Dituangkan ke dalam bentuk yang khas dan pribadi Diciptakan oleh WNI Pertama kali diumumkan di Indonesia
Hak moral – Ps 6 Konvensi Bern, Ps 24 UUHC Royalti
4/16/2010
Afif Masduqi
HC 5/16 n
Pencipta (pemilik HC) atau pihak lain yang menerima lebih lanjut hak dari pencipta – melalui penyerahan/assigmen atau pemberian lisensi/lisensing Ø Ø Ø Ø Ø Ø
4/16/2010
Pemerintah – hubungan dinas kecuali diperjanjikan lain – Ps 8 ayat (1) Pegawai swasta Pekerja lepas Negara Yang berkaitan dengan potret Beberapa pencipta
Afif Masduqi
HC 6/16 n
n
n
n
Pengumuman: pembacaan,penyiaran, pameran, penjualan, pengedaran, penyebaran ciptaan dengan alat apapun termasuk Internet sehingga dapat dibaca, didengar, dilihat orang lain Perbanyakan: penambahan jumlah ciptaan, keseluruhan/sebagian yang substansial, menggunakan bahan yang sama/tidak, termasuk pengalihwujudan secara permanen/temporer Pelaku: aktor/aktris, penyanyi, pemusik, penari/mereka yang menampilkan, memperagakan, mempertunjukkan, menyayikan, menyampaiakan, mendeklamasikan, memainkan karya musik, drama, tari, sastra, folklore, dll Produser rekaman: orang/badan hukum yang pertama kali merekam dan memiliki tanggung jawab melaksanakan perekam suara/bunyi dari suatu pertunjukan/suara/bunyi
4/16/2010
Afif Masduqi
HC 7/16 n
n
n
Lembaga penyiaran: organisasi penyelenggaraan siaran berbentuk badan hukum, melakukan penyiaran atas karya siaran menggunakan transmisi dengan kabel/sistem elektromagnetik Lisensi: izin yang diberikan oleh pemegang HC/hak terkait kepada pihak lain untuk mengumumkan, memperbanyak ciptaan/produk hak terkait dengan persyaratan tertentu Pengalihan §
n
Pewarisan, hibah, wasiat, perjanjian tertulis, sebab lain yang dibenarkan oleh peraturan perUU
HC hasil kebudayaan rakyat/folklore/ciptaan yang tidak diketahui penciptanya dipegang oleh negara
4/16/2010
Afif Masduqi
HC 8/16 n
Ratifikasi § §
n
Konvensi lain § § §
n n
The Berne Convention Keppres 18/1997 WIPO Copyrights Treaty (WCT) Performances and Phonogram Treaty 1996 The General Agreement on Tariffs and Trade (GAAT) The Universal Copyright Convention (UCC) The Rome Convention (untuk performer)
National treatment Ide atau Perwujudan Ide §
4/16/2010
Pasal 9 ayat (2) TRIPs (bukan ide, proseur, metode pelaksanaan, konsep matematis) Afif Masduqi
HC 9/16 n
n n
Hak moral: hak melekat pada pencipta/pelaku, tidak dapat dihilangkan/dihapus dengan alasan apapun termasuk apabila HC/hak terkait dialihkan Hak ekonomi: hak mendapatkan manfaat ekonomi atas ciptaan/produk hak terkait Hak terkait: hak eksklusif berkaitan dengan HC, yaitu hak eksklusif: § § §
n
Bagi pelaku untuk memperbanyak/menyiarkan pertunjukannya Bagi produser rekaman suara untuk memperbanyak atau menyewakan karya rekaman suara/bunyi Bagi lembaga penyiaran untuk membuat, memperbanyak, menyiarkan karya suaranya
Mengumumkan/memperbanyak: menerjemahkan, mengadaptasi, mengaransemen, mengalihwujudkan, mengimpor/mengekspor, memamerkan, mempertunjukkan kepada publik, menyiarkan, merekam dan mengkomunikasikan ciptaan kepada publik melalui sarana apapun
4/16/2010
Afif Masduqi
HC – Jangka Waktu 10/16 n n n n n n n
Umumnya: seumur hidup+50 tahun Program komputer, sinematografi, fotografi, database Perwajahan karya tulis: 50 tahun sejak diterbitkan/diumumkan Pelaku: 50 tahun sejak dipertunjukkan/dimasukkan ke media audio/visual Produser rekaman suara: 50 tahun sejak selesai direkam Lembaga penyiaran: 20 tahun sejak disiarkan HC yang dimiliki/dipegang oleh Negara Ø Ø
4/16/2010
Ps 10 ayat (2): tanpa batas waktu Ps 11 ayat (1), (3): 50 tahun sejak diterbitkan
Afif Masduqi
HC – Pendaftaran 11/16 n
Ciptaan yang dapat didaftarkan Ø Ø Ø Ø
n
Persyaratan Ø Ø
n
Bidang IP, seni, dan sastra Orisinil Telah diwujudkan dalam bentuk nyata bukab sekedar ide Bukan public domain Isi formulir pendaftaran (materai Rp6.000,-) Biaya permohonan pendaftaran Rp75.000,- Untuk program komputer Rp150.000,-
Hapusnya pendaftaran (Ps 44) Ø Ø Ø
4/16/2010
Penghapusan permohonan Lampau waktu Dinyatakan batal oleh putusan pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukm tetap Afif Masduqi
HC – Pelanggaran & Pidana 12/16 n n
Pelanggaran: perbutan melanggar hak eksekutif Bukan pelanggran: Ø Ø Ø Ø
Ø
4/16/2010
Perbanyakan/pengumuman tentang negara, lagu kebangsaan, sesuatu oleh/atas nama pemerintah Pengambilan berita aktual, pengmabilan ciptaan pihak lain untuk pendidikan/penelitian, pembelaan hukum Pertunjukan gratis sepanjang tidak merugikan pencipta asli, ciptaan dengan huruf braile kecuali bersifat komersil Perbanyakan ciptaan selain program komputer oleh perpustakaan umum non-komersial, perubahan dengan pertimbangan teknis (misal: karya arsitektur-bangunan) Pembuatan salinan cadangan (back up) oleh pemilik program komputer untuk digunakan sendiri. Semuanya dengan menyebutkan sumber lengkap
Afif Masduqi
HC – Pelanggaran & Pidana 13/16 n n
Apabila terjadi pelanggaran, pencipta/pemegang HC dapat: Ketentuan pidana (Ps 72 UUHC): penjara (1 bulan s.d 7 tahun), denda (Rp 1 juta s.d Rp 5 milyar) 1.
2. 3.
n
Permohonan penetapan sementara ke Pengadilan Niaga, untuk mencegah berlanjutnya pelanggaran, impor, dan untuk menyimpan bukti/menghindari penghilangan bukti Gugatan ganti rugi ke Pengadilan Niaga dan minta penyitaan dan minta putusan sela kepada hakim Lapor ke POLRI atau PPNS
Penyidikan: POLRI dan PPNS yang diberi wewenang khusus (UU 8/1981 Tentang Hukum Acara Pidana)
4/16/2010
Afif Masduqi
HC 14/16 n
Pembajakan § § §
n
Plagiarism (plagiat) Pirate (pembajakan) Bootloog – karya rekam suara
Fair dealing/fair use §
4/16/2010
Penggunaan wajar
Afif Masduqi
HC 15/16 n
Cara lain § §
n
Arbitrase ADR: negosiasi, mediasi, konsiliasi
Penetapan sementara pengadilan (ijunction) §
Sifat : segera, efektif n n n
§
4/16/2010
Mencegah berlanjutnya pelanggaran – mencegah masuknya barang/importasi Menyimpan bukti ybs – hindari penghilangan barang bukti Meminta kepada pihak yang merasa dirugikan memberikan bukti: menyatakan pihak ybs memang berhak dan haknya memang sedang dilanggar
Kendala: bukan budaya hukum indonesia Afif Masduqi
HC 16/16 n
VCD §
§
n
Sinematografi, lagu, Lirik, musik, performer, sampul (gambar, fotografi/potret) Mechanical rights – perbanyakan VCD ybs dalam jumlah besar - produser
Ide dan perwujudan ide
4/16/2010
Afif Masduqi
Contoh Kasus HC n
n
n n n n
Tahun 2004, penerbitan A menerbitkan sebuah buku kumpulan lagu-lagu daerah dalam not angka satu suara dengan syair bahasa daerah. Buku itu dijual secara luas di masyarakat. Tahun 2005, penerbitan B juga menerbitkan buku kumpulan yang mirip dengan A Judul buku B sama dengan buku , perwajahan buku B mirip dengan A, namun susunan lagu dan syair bahasa daerah yang berbeda. Selain itu, buku B dilengkapi dengan terjemahan syair dalam bahasa Indonesia. A tidak mendaftarkan bukunya ke DJ HKI A berniat menggugat B karena melanggar hak ciptaannya. Bagaimana analisis anda dan berikan alasan dari pendapat Anda Menurut Anda apakah telah terjadi pelanggaran hak cipta A oleh B? Apabila menurut Anda ada fakta-fakta penting yang tidak disebutkan di dalam soal, sebutkan dab jelaskan arti penting dari fakta tersebut untuk Anda Lengkapi analisis Anda dengan Countra Analysis
4/16/2010
Afif Masduqi
