TARTALOMJEGYZÉK Tartalomjegyzék
1
Bevezetõ
2
Nikecell (EPS) Általános Ismeretek
3
1.01. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák alatt
10
1.02. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák között
12
1.03. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák felett
14
1.04. Nikecell (EPS) lejtésképzõ elemek
16
2.01. Nikecell (EPS) lapostetõkben, nemjárható tetõ esetén
18
2.02. Nikecell (EPS) lapostetõkben, járható terasztetõ esetén
20
2.03. Nikecell (EPS) lapostetõkben, tetõparkoló esetén
22
2.04. Nikecell (EPS) lapostetõkben, zöldtetõ esetén
24
3
Nikecell (EPS) padlásfödém esetén
26
4
Nikecell (EPS) pincefödém esetén
28
5
Nikecell (EPS) pincefalakban
30
6
Nikecell (EPS) árkárfödém esetén
32
7
Nikecell (EPS) padlók hõszigetelésében
34
8.01. Nikecell (EPS) falakon, ragasztott hõszigeteléssel dryvit rendszer
36
8.02. Nikecell (EPS) falak hõszigetelésében réteges falszerkezetben
38
8.03. Nikecell (EPS) falak hõszigetelésében
40
9
Nikecell (EPS) hõhidakon és épületdilatációkban
42
10
Nikecell LH (EPS) lépéshangszigetelõk
44
1
Bevezetõ A hõszigetelés szükségessége napjainkban nem kérdéses. A felhasználásra kerülõ hõszigetelõanyagok, a szigetelés épületszerkezeti kialakítása, a szigetelt rétegek hõ -, páratechnikai és akusztikai tulajdonságai, valamint a szigetelés mértéke, mindezek kivitelezési részletkérdései, annál több problémát vetnek fel. A NIKECELL Kft. és jogelõdje több mint három évtizede állít elõ és forgalmaz expandált polisztirol hõszigetelõ termékeket Nikecell márkanéven. Az anyag közkedvelt, elõnyös tulajdonságait a hazai építõipar elismeri, az évrõl-évre történõ termelésnövekedés és értékesítés igazolja a piac fogadókészségét. Tudjuk, hogy a hõszigetelés ritkán – vagy talán sosem – fordul elõ önmagában. Mindig kapcsolódik, csatlakozik más épületszerkezeti elemekhez, építõanyagokhoz (falak, tetõk, ragasztások, vakolások, stb.) Valamennyi megoldási, társítási lehetõséget nem tudjuk érinteni, de a Nikecell (EPS) termékek felhasználásának, beépítésének kivitelezéstechnológiai sajátosságát minél teljesebb mértékben szeretnénk bemutatni. A mûszaki szabályozások folyamatos változása okán, három hatályos szabványt szükségesnek tartunk megemlíteni: - MSZ EN 13163:2001 az un. EPS anyagszabvány, - MSZ 7573:2002 az un. EPS alkalmazási szabvány és az - EN 13499:2003 az un. teljes homlokzati hõszigetelõ rendszerek EPS-el A felsorolt elõírások egyértelmûvé tették és EU szinten egységesítették az építõipari felhasználású expandált polisztirol termékek mûszaki paramétereit, alkalmazhatóságát, megfelelõségi, alkalmazási és beépítési feltételeit.
2
HOVA KELL Nikecell (EPS)?
MI A VÁLASZTÉK?
Nikecell (EPS) termékválaszték: - normál keményhab lemezek NC (EPS) 30, 70, 100, 150, 200, D (EPS 80) (egyenes, félhornyos, vagy csaphornyos élképzéssel) - magastetõ hõszigetelõ elemek TA, Styrotect-S, TF - lapostetõk Lejtésképzõ elemei, - tekercselhetõ termékek RS szõnyeg és RS szegélyelem - elõhabosított gyöngy - NC LH (EPS T2) lépéshangszigetelõ lemezek MIBÕL VAN ÉS HOGYAN KÉSZÜL? A Nikecell (EPS) expandált polisztirol. Alapanyaga; hõre lágyuló polimerizált sztirol és pentán, valamint égéskésleltetõ adalék. Elõhabosítás során a gõzzel hõkezelt gyöngyöcskék megpuhulnak és a hõmérsékletnövekedés hatására a pentán gázzá ala-
A Nikecell (EPS) termékek felhasználási területei:
kulva "felfújja" azokat. A gyöngyszem- alkalmassá teszik úsztatott padlókban csén belül, apró cellák alakulnak ki. Mi- lépéshangok elnyelésére. kor a hõkezelés megszûnik, a gyöngyök kérge megkeményedik és a hajtóanyag, a lehûlés következtében összehúzódik. A nyomáskiegyenlítõdés folytán a kemény héjú gömbbe levegõ diffundál. A pihentetés során a gyöngyök kihûlnek, leadják a gõzölés során felvett nedvességet, és ezt követõen történik a tömbösítés. Zárt formában újabb gõzölésnek teszik ki az elõhabosított gyöngyöt. A szemcsék összepréselõdnek, összehegednek. A kész tömböket pihentetni kell, majd elektromosan fûtött, fém szállal kerül méretre-vágásra. Az NC D (EPS 80) (dryvit-Nikecell) lemezek méretre vágását megelõzõen, a kész tömböket térfogat-állandóságig pihentetik. Így érhetõ el, hogy az 1000x500 mm-es és kívánt vastagságú lemezek garantáltan méretállandóak. Az NC LH (EPS T2) lépéshangszigetelõ lemezeket gyártásközi un. roppantással
3
MIT TUD?
Típus :
NC (EPS) 30
NC (EPS) 70
NC (EPS) 100
NC (EPS) 150
NC (EPS) 200
NC D (EPS 80)
NC LH (EPS T2)
A Nikecell (EPS) hõszigetelõ lemezek mûszaki jellemzõi:
Nyomószilárdság 10% összenyomódás mellett (kPa)
30
70
100
150
200
80
dinamikai merevség: 30 MN/m3
Hõvezetési tényezõ közölt (W/mK)
0,048
0,040
0,038
0,035
0,035
0,039
0,045
Hõvezetési tényezõ tervezési (W/mK)
0,049
0,041
0,039
0,035
0,035
0,040
0,045
Testsûrüség kb.: (kg/m3)
10
13
18
25
30
15
10
Páradiffúziós Ellenállási szám
20-40
20-40
30-70
30-70
40-100
20-40
20-40
Színjelölés
kék
2 x kék
sárga
fekete
2 x fekete
piros
zöld
MIK A JELLEMZÕ MÉRETEI? A Nikecell (EPS) általános felhasználási formája a lemez, mely üzemi körülmények között, elektromos fûtõszállal méretre vágott termék. Táblaméretek: 1000x500, 1000x 1000, 2000x1000, 3000x1000 mm Vastagsági méretválaszték: 10 mmtõl 1000 mm-ig, 10 mm-es lépcsõkben. Egyedi megrendelésre, eltérõ vastagság is készíthetõ. A különbözõ alakú és rendeltetésû Nikecell (EPS) termékek, fizikai tulajdonságaikban nem térnek el a normál lemezektõl. További megmunkálás következtében alakulnak ki a speciális elemek, így: - Magastetõ hõszigetelõ elemek: A TA (szarufák alatti) NC (EPS) 70 vagy NC (EPS) 100 anyagból, a TF (szarufák feletti) NC (EPS) 150 vagy NC (EPS) 200 alapanyagból, csaphornyos élképzéssel készülnek. Névleges táblaméretük 1000x1000 mm, hasznos (tényleges) méretük 980x980 mm. A Styrotect-S 1000x600 mm névleges méretû, 980x580 mm hasznos (tényleges) méretü termék. A csaphornyos élképzésen túl a Styrotect-S hosszanti horonymarással készül. A hornyokra
4
merõleges irányban az elemek kismértékben összenyomhatóak. - Lejtésképzõ elemek: Általában NC (EPS) 100-as, vagy 150-es anyagból. Tetõalaprajz alapján készített elemkonszignáció szerinti vastagsági mérettel, jellemzõen 1000x1000 mm táblaméretben, üzemi körülmények között vágva.
lemez min. 40 mm vastag, míg a csaphornyos min. 50 mm vastag. Járatos táblaméret az 1000x1000 és az 1000x500 mm
- Jégék elemek: állandó mérettel készülnek NC (EPS) 100 anyagból. 240 mm széles, 80 mm magassággal induló ékforma, 1000 mm elemhosszal. - Félhornyos, vagy csaphornyos élképzésû normál lemezek megrendelésre kerülnek gyártásra. A félhornyos
A Nikecell (EPS) kiváló hõszigetelõképességû, de a normál hõszigetelõ termékek, rossz hangszigetelõk. Lépéshangokat csillapító padlók, úsztató rétegeként, csak a speciális eljárással gyártott, NC LH (EPS T2) lépéshagszigetelõ termékek alkalmazhatóak. A Nikecell (EPS)
MILYEN TULAJDONSÁGOKKAL RENDELKEZIK?
könnyû, jól megmunkálható, megfelelõ szilárdságú, az építõiparban általában használatos anyagokkal öszszeférhetõ. Tartósan nedves környezetben, képes nedvességfelvételre, ami bár nem károsítja az anyagot, de rontja hõszigetelõ tulajdonságait, ezért minden beépítési helyen gondoskodni kell a megfelelõ nedvességvédelemrõl.
zott korszerû tömbösítõ berendezéseken és eljárások következtében, rövidebb idõ után elérhetõ a térfogatállandóság. Nedvességállóság: A Nikecell (EPS) hõszigetelõ termékek, nedvességtõl védett helyeken fejtik ki hõszigetelõ képességüket.
nem támadják meg. Állatoknak táplálékul-, növényeknek tápanyagforrásként nem szolgál. Rágcsálók, rovarok megrongálhatják, ezért azok távoltartásáról mechanikai védelemmel a beépítés helyén kell gondoskodni.
Feldolgozhatóság: A Nikecell expandált polisztirolhab termékek egyszerûen, könnyen feldolVegyszerállóság: gozhatóak. Jól vághatóak éles vágóeszA termékek összeférhetõek az építke- közzel, sûrû fogazatú kézi fûrésszel, zéseken általában használatos anyagok- elektromosan fûtött vágókéses kézi-, kal. Ellenállnak: híg savaknak, lúgoknak, vagy gépi vágóval. sóoldatoknak, illékony összetevõt nem tartalmazó bitumeneknek, legfeljebb Tárolás, szállítás: +70oC-ig, oldószermentes bitumenes Tûzveszélyességi osztályuk: E Eurohidegragasztóknak, alifás alkoholoknak. osztály, az ide tartozó anyagokra elõírt szaKárosítják: szerves oldószerek (aceton, bályok szerint kell kezelni és tárolni. Tartós benzol, nitrohigító, dízelolaj, benzin, xi- tárolásnál a lemezeket ultraibolya fénytõl, lol, terpentin) valamint a hõvezetési tényezõ változásának elkerülésére, víztõl védeni kell. Kölcsönhatás a környezettel: A fenti feltételek teljesülése mellett a A Nikecelleknek egészséget- és kör- Nikecell (EPS) lemezek korlátlan ideig nyezetet károsító hatása nincs. Freon- felhasználhatóak. mentes. Anyagát gombák, baktériumok
Hõvezetési tényezõ: Az expandált polisztirol hab jó hõszigetelõ képességét a cellákba zárt levegõnek köszönheti. A testsûrüség növelésével a gyártott tartományban a hõvezetési tényezõ értéke csökken. Tervezési értéknél figyelembe lettek véve a beépítési viszonyok és körülmények hatásai. Éghetõség: A Nikecell (EPS) termékek nehezen éghetõek. Hõállóság: A termékek - 65oC és + 80oC hõmérséklettartományban megtartják eredeti fizikai tulajdonságaikat, tartósan +70oC feletti környezetben alkalmazása nem javasolt. Térfogatállandóság: A Nikecell (EPS) gyártásához alkalma-
5
NC LH (EPS T2)
NC D (EPS 80)
NC (EPS) 200
NC (EPS) 150
NC (EPS) 100
NC (EPS) 70
NC (EPS) 30
Hol, melyiket alkalmazzuk?
Magastetõkben: - szarufák felett Magastetõkben: - szarufák között Magastetõkben: - szarufák alatt Lapostetõkben: - nem járható tetõn Lapostetõkben: - járható tetõben, terasztetõben Lapostetõkben: - tetõparkolónál Lapostetõkben: - zöldtetõkben Padlásfödémben: Pinceszinten: - mennyezeten Pinceszinten: - oldalfalakban Árkádfödémnél: Talajra kerülõ padlók: - normál vagy fûtött Talajra kerülõ padlók: - ipari padlóknál Külsõ falaknál: - dryvit rendszer Külsõ falaknál: - réteges falakban Dilatációképzésnél: Álmennyezeteknél: Bentmaradó zsaluzatként: Lépéshangszigetelés: MIT KELL TUDNI A NIKECELL (EPS) ALKALMAZÁSA ELÕTT?
Megfigyelhetõ az is, hogy nagy pórustartalmú, kis páradiffúziós ellenállású falazatok esetében -fokozott páraterhelés Hõvezetési és páratechnikai szempontok: esetén- a nagyobb páradiffúziós ellenálÖsszevetve más hõszigetelõ anyagok- lású hõszigetelõanyag a homlokzaton, kal, hasonló testsûrûségi- és szilárdsági kedvezõen befolyásolja a falazat viselkekategóriákban (ásványgyapot, üveggya- dését. pot, extrudált polisztirolhab, poliuretánA Nikecell (EPS) termékek betervezéhab stb. hõvezetési tényezõ értékei álta- sét – hasonlóan minden más hõszigetelõ lában 0,029 és 0,045 W/mK között vál- anyaghoz – minden esetben hõ- és páratoznak) nagyságrendi különbség nincs az elérhetõ hõszigetelõképességek között. Páratechnikai vonatkozásban már jelentõs eltérések tapasztalhatóak, (a fenti kategóriába sorolt különbözõ hõszigetelõ anyagok páradiffúziós ellenállási száma = 1,1 - 180 között változik) ezt adott réteges szerkezet tervezése során körültekintõen kell vizsgálni.
6
technikai méretezésnek, ellenõrzésnek kell megelõznie! Csak a pontosan méretezett, szakszerûen betervezett és beépített, rendeltetésszerûen használt épületszerkezetnél várható a kifogástalan, gazdaságos és zavarmentes viselkedés. Mechanikai igénybevétellel szembeni ellenállás: A 2003-ban hatályba lépett MSZ EN 13163:2001 szabvány, a hõszigetelõ EPS termékek csoportosítását nyomófeszültség-kategóriák szerint határozta meg. A mûszaki adatokban szereplõ nyomófeszültség 10% összenyomódás mellett értendõ. Ezeket a feszültségeket vesszük figyelembe rövid ideig ható terhek esetén. Tartós terhek esetében a 2% összenyomódás mellett elérhetõ szilárdsági
Nyomófeszültség kPa Nyomószilárdság N/mm2
NC (EPS) 30
NC (EPS) 70
NC (EPS) 100
NC (EPS) 150
NC (EPS) 200
10% összenyomódásnál
30 0,03
70 0,07
100 0,1
150 0,15
150 0,2
2% összenyomódásnál
-
10 0,01
20 0,02
25 0,025
40 0,04
értékekre kell tervezni. A különbség (10% és 2%-os összenyomódás között) figyelmeztet arra, hogy amíg teherelosztó padozataljzat alatt (pl.: megszilárdult aljzatbeton), összenyomódás nélkül képes elviselni normál terheket a Nikecell (EPS), addig védelem nélküli járkálástól, anyagmozgatástól, jelentõsen benyomódik. A maradandó méretcsökkenés a hõszigetelés hatékonyságát is lerontja. Nedvesség elleni védelem: Minden esetben biztosítani kell. (1 térfogat % nedvességtartalom-növekedés közel 10%-al rontja a hõszigetelõképességet!). Körültekintõ szerkezettervezéssel és kivitelezéssel kell kialakítani a vízszigeteléseket, különösen a terepszint alá kerülõ Nikecell (EPS) hõszigetelési megoldások esetében, de a talajra kerülõ padlóknál a talajnedvesség-, talajpára elleni szigetelést, födémekben az üzemi vizek elleni védelmet is. Pad-
lásfödémekben, tetõtérbeépítéseknél a páraáramlás optimális fékezése, a páranyomás elvezetése és a csapadék teljes kizárása szükséges. Az építés közben jelentkezõ un. technológiai nedvesség, hõszigetelésbe való bejutásának megakadályozása is indokolt. (A hõszigetelésbe jutó víz csak hosszú idõ alatt tud eltávozni és az idõ alatt a hõszigetelés hatékonysága töredéke lesz a tervezettnek, miközben pl.: az aljzatbeton cementpép tartalmának hõszigetelõ táblák közé történõ beszivárgása szilárdulás után állandósult hõhidakat eredményez!) PVC alapú szigetelõlemezek, -fóliák esetén, figyelembe kell venni a fizikai érintkezés közben jelentkezõ lágyítóáramlás, polisztirolt károsító hatását. Ha nem váltható ki a PVC, akkor elválasztóréteget (pl.: polipropilén filc) kell közbeiktatni a rétegrendbe. (A lágyító elvándorlása, az általa lágyított anyag kikeményedéséhez, elridegedéséhez, tönkremeneteléhez vezet.)
Térfogatállandóság: Az expandált polisztirol – mint a mûanyag termékek többsége – az elõállítást követõen zsugorodik. Hagyományos tömbösítési eljárás alkalmazása esetén, az elsõ 90 napban mérhetõ, azt követõen elhanyagolhatóan kis mértékû. A korszerû tömbösítõ berendezéseknél – mint pl.: ami a Nikecell (EPS) gyártása során is alkalmazott – a méretállandóság jelentõsen rövidebb idõ alatt elérhetõ. Az expandált polisztirol hõtágulási együtthatója 5-7 mm/m/100K. A többrétegû szerkezeteknél általában nem jellemzõ a jelentõs hõingadozás. Ha ilyen elõfordul, akkor a szerkezettervezés során két réteg, vagy hornyolt élképzésû Nikecell (EPS) alkalmazása biztosítja a tökéletes hõhídmentességet. Ez a módszer általában is javasolt, mert a beépítési pontatlanságból, kivitelezési hiányosságokból eredõ mé-
7
retkülönbségek kompenzálása, az egyRéteges szerkezeteknél figyelemmel mástól eltoltan elhelyezett illesztési hé- kell lenni arra, hogy ha neméghetõ burzagok révén tökéletesen megoldható. kolattal van ellátva a Nikecell (EPS) Nem keletkeznek átmenõ hézagok. (üvegháló erõsítésû dryvit ragasztókeverékkéreg, gipszkarton lap, cementkötésû Hõállóság és égési tulajdonságok: fagyapot, stb.) de tartósan 80-100 oC feletti hõterhelést kap, akkor az anyag elolAz expandált polisztirol hõre lágyuló vad, összeroskad, tönkremegy. sztirol alapanyagú. Tehát hõmérsékletemelkedés hatására (+75 - +80 oC fe- Vegyszerekkel való érintkezés: lett) a Nikecell (EPS) is lágyulni kezd, ami kihat terhelhetõségére, méretállanA Nikecell (EPS) termékeket a szerves dóságára. Ezért nem javasolt, a tartósan oldószerek (aceton, benzol, nitrohígító, +70 oC feletti hõmérsékletnek kitett he- dízelolaj, benzin, xilol, terpentin) károsítlyeken való alkalmazása. ják, ezért ilyen anyagokkal közvetlenül Alacsony hõmérsékleten tetszõlege- nem érintkezhet. Olyan helyiségekben, sen felhasználható, akár -50 - -60 oC ahol oldószertartalmú anyagok gyártáhõmérséklet-tartományban is, ami vi- sát, feldolgozását végzik, vagy olyan szont az építõiparban már nem jellemzõ. mértékben alkalmazzák, hogy a helyiség A Nikecell (EPS) termékek nehezen légterének oldószertartalma magas, ott éghetõek. Az anyag tûzterhelésnek kité- beépítése nem javasolt. Ez a körülmény ve ég, de az égéshõ elvételét követõen érvényes a ragasztók esetében is. Oldóönkioltóan viselkedik. Égés közben szeres ragasztók az expandált polisztimérgezõ anyagok nem keletkeznek. Az rolt károsítják, roncsolják, tehát alkalmaanyagban lévõ adalékoknak köszönhetõ- zásuk nem lehetséges. en, un. csepegve égés jelenség nincs, tehát megolvadva, csepegve a tüzet Környezeti hatás: nem terjeszti tovább.
8
A Nikecell (EPS) kémiailag semleges hatású, így a környezetbe jutva azt nem szennyezi. Környezetterhelõ, mert a természetben igen lassan bomlok le. Bomlását legjobban az UV sugárzás gyorsítja, ezért nem csak a beépítési helyen, de tartós raktározás közben is védeni kell az intenzív napsugárzástól. (megsárgul, felülete elporlad). Szakszerûen alkalmazott, védett beépítési helyen, minõségét korlátlan ideig megõrzi. A Nikecell (EPS) termékek, semmilyen élõkörnyezetre-, természetre káros hatást kifejtõ anyagot nem tartalmaznak. Baktériumoknak, gombáknak, vagy fejlettebb élõlényeknek táplálékául nem szolgálnak. Éppígy nem tápláléka rovaroknak, rágcsálóknak, bár figyelemmel az anyag kellemes tapintására, kifejezetten jó hõérzeti hatására – ha hozzáférnek – hajlandóak beleköltözni, befészkelni, bevackolódni abba. Az anyag viszonylag csekély mechanikai ellenállóképessége következtében ez megtörténhet. Ezért a beépítések során mindig gondoskodni kell, az ilyen irányú támadások lehetséges helyein, a megfelelõ
mechanikai védelem biztosításáról. Az expandált polisztirol termékek – és így a Nikecell (EPS) lemezek is – az építõiparban általában használatos anyagokkal összeférnek. Különbözõ anyagokkal való együttdolgozásuk, ragasztásos (diszperziós ragasztók), vagy mechanikai rögzítések (tárcsás-, vagy tányéros dübelek) révén megoldott. A Nikecell (EPS) a hulladékok jegyzékében; EVC 160119 "nem veszélyes" csoportba sorolt. HOGYAN KELL FELDOLGOZNI, BEÉPÍTENI? A Nikecell (EPS) könnyen alakítható hagyományos asztalos kéziszerszámokkal. Apró fogú kézi fûrésszel (kisebb a roncsolódás, anyagmorzsalék-keletkezés) elektromos fûtõszállal, elektromosan fûtött vágókéssel, éles késsel. Egyedi méretek esetén helyszíni méretre vágás a legbiztosabb megoldás. Így elkerülhetõ a mm pontos üzemi vágás és a helyszíni – építõiparban általánosan elfogadott – méretpontosság közötti különbségbõl adódó eltérés. Kisebb
egyenetlenségek csiszolással pontosíthatóak. Csiszolásra 20-as 30-as szemcseeloszlású faipari csiszolóvásznak lapra, vagy simítóra feszítve megfelelõek. Két rétegben történõ beépítés esetén, nyomásra igénybevett szerkezeteknél (pl.: padlók) gazdaságos két szomszédos számjelû Nikecell (EPS) alkalmazása. Pl.: alsó rétegként NC (EPS) 100, felsõ rétegként NC (EPS) 150. Mindig a nagyobb szilárdságú anyag kerüljön felülre. Így a fokozatos teherelosztás következtében biztonsággal megfelel a kisebb teherbírású típus is. Biztosítani kell az anyag építés közbeni sérülésének, káros mértékû be-, vagy összenyomódásának elkerülését. Vízszintesen terhelt helyeken a szilárd burkolat elkészítéséig indokolt a teherelosztó pallóról, deszkázatról történõ munkavégzés. Különösen NC LH (EPS T2) és NC (EPS) 70 anyagtípus alkalmazása esetén. A közkeletûen használt lépésálló kifejezés pontosan nem meghatározott szilárdsági kategória. (pl.: az NC (EPS) 70-es anyag is elvisel telitalpas, óvatos járást maradandó károsodás, összenyomódás nélkül, míg az NC (EPS)
200 is megsérül, maradandóan összenyomódik, ha tele talicskát tolnak rajta, tele betonos vödröt raknak rá, vagy figyelmetlenül közlekednek erõteljes sarok-járással, vasalt sarkú bakancsban) Nem terhelt beépítési helyeken (pl.: szerelt falak, tetõtérbeépítések) általában megfelel a NC (EPS) 30-as anyag, de ha egyéb okokból nagyobb szilárdság szükséges, akkor a két réteg, azonos minõségû legyen. Fontos a hézagok eltolása, kötésben történõ elhelyezés. Egy rétegben történõ hõszigetelés beépítése esetén, célszerû félhornyos, vagy fokozott légzárású csaphornyos él képzésû lemezek rendelése és beépítése. A két (vagy több) rétegû hõszigetelés beépítése során, egyedileg kell mérlegelni, hogy indokolt-e a két réteg egymáshoz, esetleg burkolathoz, vagy szomszédos réteghez történõ ragasztása. Általában beszorítással megoldható az elmozdulásmentesség, leterhelésre kerülõ beépítési helyeken a végleges leterhelõ réteg beépítése elõtt ideiglenes megoldás szükséges. (szélkárok elkerülése)!
9
1.01. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák alatt Hõszigetelési munkák megkezdése elõtt el kell végezni a fedélszék faanyagának lángmentesítését, és gombásodás elleni védõszeres kezelését. A tetõszerkezet rétegfelépítése és csomóponti kialakítása során, az általános elvek érvényesek: belsõ burkolat felett párafékezõ réteg beépítése – hõszigetelés felett tetõvédõ fólia elhelyezése – átszellõzõ légrés a tetõvédõ fólia felett.
Tetõfedés
Lécezés
Ellenléc
Mûködõ átszellõzõ légrés. Min.25 mm
Tetõvédõ fólia
Nikecell (EPS) TA min.:
NC (EPS) 70 Beépítése a tetõfedés elkészítése után. Ideiglenes rögzítés a szarufákhoz. Belsõ burkolat rögzítése a párafékezõ fólián keresztül a szarufákhoz.
Mûködõ átszellõzõ légrés. Min.25 mm
Szarufa
Párafékezõ, vagy párazáró fólia páratechnikai ellenõrzésnek megfelelõen.
Belsõ burkolat
Tartószerkezeti vonatkozásban, a belsõ burkolat elkészítéséig a Nikecell (EPS) TA öntartó, majd a burkolat és a szarufák közé van beszorítva. Az elemek csaphornyos kialakítása biztosítja a szerkezeti együttdolgozást. A tetõszerkezet oldalirányú merevségét szarufák közötti szélrácsokkal, vagy rozsdamentes fémszalag viharléccel kell biztosítani. Épületszerkezeti vonatkozásban a belsõ oldali hõszigetelés végig van vezetve a belsõ burkolat és a tetõszerkezet között. A burkolás elkészítéséig csavarozással, vagy speci-
10
ális fém karmokkal (mint pl.: a Bierbach rögzítõelem) van rögzítve a szarufákhoz. Fontos, hogy a légrés mûködjön (alul legyen megfelelõ légbevezetõ nyílás, min. 400 cm2/m, gerincnél, vagy a tetõ hõszigeteletlen felsõ övében kivezetõ nyílások legyenek!) – a légrés alsó bevezetõ sávja legyen lezárva rovarhálóval, – ráccsal (madarak, rovarok ellen!) A hõszigetelés beépítése alulról felfele történik és a csaphornyos élképzés folytán, légzáró és hõhídmentes megoldást biztosít. Épületfizikai szempontból a Nikecell
(EPS) TA elemek beépítése során egy nagy hatékonyságú hõszigetelés érhetõ el, ami páratechnikai szempontból nem érzékeny. A Nikecell (EPS) TA betervezését megelõzõen – hasonlóan minden réteges térelhatároló szerkezethez – Szabvány szerinti ellenõrzéseket el kell végezni! Az NC (EP S) TA beépítése: 1./ Ha nincs a tetõszerkezetbe tetõvédõ vízszigetelés (fólia) beépítve, akkor
azt pótolni kell. Utólagos tetõtérbeépítés esetén mérlegelni kell, a héjazat, esetleg lécezés cseréjét, szükség szerinti javítását. Ha a lécezés cseréje szükséges, akkor a szarufák felett elhelyezhetõ az új tetõvédõ szigetelés. 2./ A Nikecell TA elemeket alulról fölfele kell beépíteni, a csaphornyos élek szoros illesztésével. A szükség szerinti szabás, darabolás, egyszerû kézi fûrésszel elvégezhetõ. Az elemek rögzítése a szarufákhoz történhet alátétes csavarozással, de a hõhídmentes megoldás Bierbach-kapocs rögzítõelemek alkalmazása. Az alul rögzített lemez felsõ élébe kell mélyeszteni a kapocs fogazatát, majd a kapocs talpát a szarufához kell szegezni. A következõ hõszigetelõ elem csaphornyos széle bezárja a kapocs szerkezetét, ezáltal biztosítva a hõhídmentességet. 3./ A hõszigetelés teljes elkészítése után történik a belsõ burkolat elhelyezett, folyamatosan beépítve a párafékezõ fóliát (pl.: 0,2 mm-es PE fólia). A hõszigetelési igények folyamatos emelkedése miatt, napjainkra a 10 cm-es hõszigetelés-vastagsági minimumról el kell mozdulni a 15, majd fokozatosan a 20 cm-es vastagság irányába. A korábban elterjedt U ≤ 0,4 W/m2-es hõátbocsátási érték helyett, napjaink és a közeljövõ hazai elõirányzata; U ≤ 0,25 W/m2K. Amennyiben a fent jelzett Nikecell (EPS) TA beépítése önmagában nem biztosítja a megfelelõ hõszigetelõ képességet, abban az esetben kombinálni kell szarufák közé beépített hõszigetelõanyaggal. Ez lehet Nikecell (EPS) normál lemez (pl.: NC (EPS 30, vagy 70) vagy szálas anyag is, ami tûzvédelmi és
akusztikai szempontból kedvezõbb, míg nedvességérzékenysége miatt (anyagba kerülõ nedvesség, kicsapódó pára rontja annak hõszigetelõ képességét) alkalmazása mérlegelendõ. A Nikecell (EPS) termékek valamennyi szálas hõszigetelõ anyaggal összeférhetõek. Jelenleg Magyarországon nincs kötelezõ hõátbocsátási minimum megállapítva, de a hõérzeti és állagvédelmi követelményeknek ferdetetõk esetében is teljesülniük kell. Nevezetesen: - ellenõrizni kell, hogy a belsõ burkolat felületi hõmérséklete ne térjen el ± 3 oCal az adott helyiség léghõmérsékletétõl. - páratechnikai vonatkozásban; sem a belsõ burkolaton, sem pedig a szerkezeten belül párakicsapódás, páratorlódás nem engedhetõ meg. Tudni kell, hogy olyan belsõ felületeken, ahol a relatív nedvességtartalom 72 órát meghaladó idõtartamig 75% feletti, ott a penészedés megindul. Ugyanez érvényes a tetõtérbeépítések térelhatároló rétegfelépítésein belül is, hisz tartós párásodás, nedvességkicsapódás faszerkezetek esetén fakárosodást, fabetegségek megindulását okozza, míg fém szerkezetek, -elemek esetén fokozódik a korrózióveszély.
- tetõfedés (a tetõfedés anyaga és színe hõelnyelõ képessége - hatással van az átszellõztetett légrésben kialakuló természetes légáramlásra. Zárt fedés és sötét héjjazat fokozza a légáramlást. "Hézagos" fedés, világos szín mérsékli a légáramlást) - léc (méretét a fedés anyagának m2 súlya határozza meg) - ellenléc (vastagsága min 25 mm, de a jobb légáramlás 40 mm-nél kedvezõbb) - átszellõztetett légrés a hõszigetelésen átdiffundáló pára elvezetésére - tetõvédõ fólia - Nikecell (EPS) hõszigetelés egyenes élképzésü lemezekkel egy (hõhídveszély!), vagy két rétegben, félhornyos, Nikecell (EPS) TA csaphornyos élképzés esetén egy rétegben - párafékezõ fólia (páratechnikai ellenõrzés alapján, normál klímán Nikecell (EPS) hõszigetelés alkalmazása esetén nem indokolt) - belsõ burkolat (belsõépítészeti igény szerint)
Hõátbocsátási tényezõ: NC (EPS) 70 TA/100
U = 0,38 W/m2K
NC (EPS) 70 TA/120
U = 0,32 W/m2K
NC (EPS) 100 TA/100
U = 0,38 W/m2K
NC (EPS) 100 TA/120
U = 0,32 W/m2K
11
1.02. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák között Hõszigetelési munkák megkezdése elõtt el kell végezni a fedélszék faanyagának lángmentesítését, és gombásodás elleni védõszeres kezelését. A tetõszerkezet rétegfelépítése és csomóponti kialakítása során, az általános elvek érvényesek: belsõ burkolat felett párafékezõ réteg beépítése – hõszigetelés felett tetõvédõ fólia elhelyezése – átszellõzõ légrés a tetõvédõ fólia felett.
Lécezés
Tetõvédõ fólia
Tetõfedés
Mûködõ!!! Átszellõzõ légrés min. 25 mm vtg
Mûködõ átszellõzõ légrés (min. 25 mm vtg)
Ellenléc
Styrotect-S ( NC (EPS) 70 )
Szarufa
Pontos szabással és gondos beillesztéssel megelõzhetõek az elhelyezési hézagok. A hõszigetelés ideiglenes és végleges rögzítését a beszorítás biztosítja.
Belsõ burkolat belsõépítészeti igény szerint Párafékezõ, vagy párazáró fólia páratechnikai ellenõrzésnek megfelelõen.
Általánosan alkalmazott megoldás a Nikecell (EPS) normál kemény hablemezek beépítése. A normál lemezek alkalmazásának hátrányai: – egyenes élképzés esetén (normál lemezeknél ez általános) az ütköztetett érintkezések hézagai hõhídként jelentkezhetnek – szabási pontatlanságból a hõszigetelés és a szarufák között rés marad (hõhíd! Nem csak hõveszteséget okoz, hanem a szarufák oldalán párakondenzáció léphet fel, ami nedvességtartalom-növekedést eredményez,
12
penészedésnek, farontó gombáknak megtelepedési lehetõséget nyújt!) A Styrotect-S speciális magastetõhõszigetelõ elem alapanyaga; NC (EPS) 70. A lemezek élképzése csaphornyos, felülete hosszanti horonymarással készül. A hornyokra merõleges irányban az elemek kismértékben összenyomhatóak. Így biztosítható a pontos illeszkedés. A beszorítás, a belsõ burkolat, valamint: szarufa vastagságú hõszigetelés esetén a felsõ burkolat közé, míg nagyobb szarufamagasság esetén, annak
oldalára szegezett lécezés segítségével kerül megoldásra. Fontos, hogy a légrés mûködjön (alul legyen megfelelõ légbevezetõ nyílás, min. 400 cm2/m, gerincnél, vagy a tetõ hõszigeteletlen felsõ övében kivezetõ nyílások legyenek!) – a légrés alsó bevezetõ sávja legyen lezárva rovarhálóval, – ráccsal (madarak, rovarok ellen!) Épületfizikai szempontból a szarufák közötti hõszigetelés nem tekinthetõ az egész felületen egyenértékûnek. A szarufáknál a hõszigetelés megszakad, itt
feltétlenül vizsgálni kell a páratechnikai viselkedést. Megfelelõ páratechnikai eredmények mellett, általában hõszigetelési hiányosság nem merül fel, mert a belsõ burkolat, a min. 12 cm vastag szarufa kisebb hõszigetelési értéke, kompenzálható a szarufaközökbe tervezett hõszigetelés kismértékû túlméretezésével. A Styrotect-S beépítése: 1./ El kell készíteni a fedélszék külsõ rétegét. Tetõvédõ fólia – lécezés – héjjazatkészítés (célszerû a hõszigetelést, már védett térben beépíteni!) 2./ A hõszigetelõ táblák beépítése alulról felfele történik. Az elsõ lemez hosszanti oldaláról le kell vágni a csapot. Az egymás mellé kerülõ lemezeket, a szarufák közötti hely 1%-ával szélesebbre kell szabni. 3./ Ha a szarufa-köz csak kismértékben nagyobb a Styrotect-S szélességénél, akkor egy lemezt félbe kell vágni és mellészabni a kiegészítõ elemet. Az elsõ darab a következõ sor kezdõ eleme lesz. Így minimális a szabási veszteség. 4./ A hõszigetelõ lemezeket csappal felfelé kell behelyezni, kissé meghajlított alakban bepasszítva a szarufák közé. Síkbaállítás során a hosszanti vájatok megengedik az összenyomódást, és az elem tökéletesen illeszkedik a szarufák oldalához. 5./ A kész hõszigetelés után el kell készíteni a terv szerinti belsõ burkolatot. Burkolás során folyamatosan be kell építeni a párafékezõ fóliát. Hõhídmentes rétegfelépítést eredményez a belsõ oldalon, szarufák elõtt is végigvezetett méretezett Nikecell (EPS) hõszigetelõlemez beépítése (pl.: 40 - 50 mm vtg. NC (EPS) 70) A hõszigetelési igények folyamatos emelkedése miatt, napjainkra a 10 cmes hõszigetelés-vastagsági minimumról el kell mozdulni a 15, majd fokozatosan a 20 cm-es vastagság irányába. A korábban elterjedt U ≤ 0,4 W/m2-es
hõátbocsátási érték helyett, napjaink és a közeljövõ hazai elõirányzata; U ≤ 0,25 W/m2K. Fokozható a hõszigetelési vastagság két réteg Styrotect-S beépítésével is , amennyiben a rendelkezésre álló szarufa-magasság azt lehetõvé teszi. Amenynyiben egy réteg Styrotect-S hõszigetelés beépítése önmagában nem biztosítja a megfelelõ hõszigetelõ képességet, abban az esetben kombinálni kell szarufák elé (azok belsõ síkján a burkolat alá) beépített hõszigetelõ-anyaggal. Ez lehet Nikecell (EPS) normál lemez pl.: NC (EPS) 70, vagy 100. Jelenleg Magyarországon nincs kötelezõ hõátbocsátási minimum megállapítva, de a hõérzeti és állagvédelmi követelményeknek ferdetetõk esetében is teljesülniük kell. Nevezetesen: - ellenõrizni kell, hogy a belsõ burkolat felületi hõmérséklete ne térjen el ± 3 oCal az adott helyiség léghõmérsékletétõl. - páratechnikai vonatkozásban; sem a belsõ burkolaton, sem pedig a szerkezeten belül párakicsapódás, páratorlódás nem engedhetõ meg. Tudni kell, hogy olyan belsõ felületeken, ahol a relatív nedvességtartalom 72 órát meghaladó idõtartamig 75% feletti, ott a penészedés megindul. Ugyanez érvényes a tetõtérbeépítések
- tetõfedés (a tetõfedés anyaga és színe hõelnyelõ képessége- hatással van az átszellõztetett légrésben kialakuló természetes légáramlásra. Zárt fedés és sötét héjjazat fokozza a légáramlást. "Hézagos" fedés, világos szín mérsékli a légáramlást) - léc (méretét a fedés anyagának m2 súlya határozza meg) - ellenléc (vastagsága min 24 mm, de a jobb légáramlás 40 mm-nél kedvezõbb) - páraáteresztõ tetõvédõ fólia - átszellõztetett légrés a hõszigetelésen átdiffundáló pára elvezetésére - Styrotect-S hõszigetelés (NC (EPS) 70) csaphornyos élképzéssel egy vagy két rétegben - párafékezõ fólia (páratechnikai ellenõrzés alapján, normál klímán Nikecell (EPS) hõszigetelés alkalmazása esetén nem indokolt) - belsõ burkolat (belsõépítészeti igény szerint)
térelhatároló rétegfelépítésein belül is, hisz tartós párásodás, nedvességkicsapódás faszerkezetek esetén fakárosodást, fabetegségek megindulását okozza, míg fém szerkezetek, -elemek esetén fokozódik a korrózióveszély.
Hõátbocsátási tényezõ: Styrotect-S 80
U = 0,52 W/m2K
Styrotect-S 100
U = 0,42 W/m2K
Styrotect-S 120
U = 0,36 W/m2K
13
1.03. Nikecell (EPS) magastetõkben szarufák felett Hõszigetelési munkák megkezdése elõtt el kell végezni a fedélszék faanyagának lángmentesítését, és gombásodás elleni védõszeres kezelését. A tetõszerkezet rétegfelépítése és csomóponti kialakítása során, az általános elvek érvényesek: belsõ burkolat felett párafékezõ réteg beépítése – hõszigetelés felett tetõvédõ fólia elhelyezése – átszellõzõ légrés a tetõvédõ fólia felett.
Tetõfedés
Lécezés fedés szerint
Mûködõ átszellõzõ légrés
Tetõvédõ fólia
Ellenléc
Mûködõ átszellõzõ légrés
Nikecell (EPS) TF min.:
Távtartó alátét palló
NC (EPS) 150 Elhelyezés a belsõ burkolatra terített és páratechnikailag méretezett fólián egy rétegben, csaphornyok által biztosított hõhídmentes, légzáró csatlakozásokkal. Ideiglenes rögzítés leterheléssel, majd az alátétpallón át.
Ellenléc
Párafékezõ, vagy párazáró fólia páratechnikai ellenõrzésnek megfelelõen.
Belsõ burkolat belsõépítészeti igény szerint
Mivel itt a hõszigetelésen túl, követelmény a megfelelõ légzárás, hõhíd-mentesség és a kellõ teherbírás, ezért kerültek kifejlesztésre az NC (EPS) 150 vagy az NC (EPS) 200 anyagból készülõ TF magastetõ hõszigetelõ elemek. A nyomó-igénybevétel, mivel ferde felületen adódik, lejtésirányú terhelést is eredményez. Ennek felvétele részben a héjjazattartó vázzal, részben a nagy nyomószilárdságú hõszigetelõ elemek alsó (eresz menti) megtámasztásával történik. Az alsó megtámasztás történhet
14
ereszgerendával, mikor a szarufa alsó végére - méretezett kötéssel- hõszigetelés vastagságú gerenda kerül, vagy betétfás megoldással, amikor a szarufavégeken (csüngõ eresz szarufavégein) hõszigetelés + ellenléc vastagságú betétfák kerülnek rögzítésre, és azokon szarufákra merõlegesen végigfuttatott deszka, vagy palló végzi a megtámasztást. A héjjazattartó vázat, hõszigetelésen átmenõ szegezéssel, vagy csavaros kötésekkel kell rögzíteni, melyek hossza általában: ellenléc + hõszigetelés vas-
tagsága + 80-100 mm. A kötõelemek szárvastagsága 6-8 mm. Figyelemmel a szélszívás okozta húzóigénybevételekre is, nem csak szarufákra merõleges irányban bevert szegeket kell alkalmazni, hanem a szarufa síkjával 67o-os szöget bezáró, ferde irányú kötõelemeket is. Így a tiszta húzással szemben, hajlításra vannak igénybevéve a kötõelemek, kihúzás ellen viharbiztossá téve a tetõt. A szarufák méreteit, szarufatávolságokat, hõszigetelés alatti burkolat vastagságát, ellenléc és lécméreteket a te-
tõhajlás, a héjjazat anyaga, az adott épület környezeti viszonyainak, meteorológiai terheléseinek megfelelõen, méretezéssel kell megállapítani. Ha esztétikailag a látszó szarufák közötti szélrácsozat alkalmazása nem engedhetõ meg, akkor a fedélszék olalirányú merevségét, a hõszigetelés alatti burkolatra beépített rozsdamentes fém szalaggal, viharléccel kell biztosítani. 5./ Hõszigetelésre kerülnek az ellenléA hõszigetelés beépítése alulról felfele cek, vagy deszkák (min 75/48 mm) 10 történik és a csaphornyos élképzés folytán, cm vtg. hõszigetelés esetén 6,0x230-as, légzáró és hõhídmentes megoldást biztosít. 12 cm vtg. hõszigetelés esetén 6,0x260as, 15 cm vtg. hõszigetelés esetén Hõszigetelés ereszgerendás megoldással: 6,0x300-as gyûrûs szegekkel, vagy fa1./ A szarufák felsõ oldalára kell elhe- csavarral rögzítve a szarufákhoz. Célszelyezni a kívánt burkolatot (gyalult desz- rû 0,9xD méretû elõfúrást készíteni. ka, lambéria, gipszkarton lap, forgácsA tetõszélektõl számított 2,00 m-en lap, OSB lemez stb.) melynek vastagsá- belül és az épületsarkokon fokozott ga méretezve van. (hazai viszonylatban igénybevételre kell számítani, ezért ott 75 cm-es szarufaköz figyelembevételé- sûrûbb a szegkiosztás. vel, min. 19 mm vtg. gyalult fenyõdeszka) 6./ A leszorító pallók elhelyezése után 2./ Le kell teríteni és rögzíteni a pára- történik, a csatornatartó vasak, rovarháfékezõ réteget. ló, lezárófésûk beépítése. 3./ Minden szarufa végére, a deszká7./ Lécezéssel párhuzamosan kell elzat és a hõszigetelés együttes vastag- helyezni a tetõvédõ fóliát. Lécméreteket ságának megfelelõ magasságú, min. 15 a héjazati anyag függvényében kell cm széles ereszgerendát kell lefogatni megválasztani. min. M16-os átmenõ, alátétes facsa8./ Szükség szerinti bádogozások, varokkal. A gerenda és a szarufa közé, részletképzések elkészítése (oromszeminden csavaros kötésnél, egy-egy gély, kéményszegély, tetõsíkablakok 50-65 mm-es Geka -, vagy Buldog-tár- stb.) szegélyezések kialakítása. csát kell beépíteni, az elfordulásmentes 9./ Héjazat elkészítése. csomóponti kialakítás biztosítására. 4./ Alulról felfelé, szoros ütköztetéssel Hõszigetelés betétfás megoldással: kell beépíteni a Nikecell TF hõszigetelõ 1./ 1./ és 2./ munkafázis megegyezik elemeket. az ereszgerendás megoldással
- tetõfedés (a tetõfedés anyaga és színe hõelnyelõ képessége- hatással van az átszellõztetett légrésben kialakuló természetes légáramlásra. Zárt fedés és sötét héjjazat fokozza a légáramlást. "Hézagos" fedés, világos szín mérsékli a légáramlást) - léc (méretét a fedés anyagának m2 súlya határozza meg) - átszellõztetett légrés a fedésen átjutó nedvesség elvezetésére és kiszellõztetésére - leszorító palló (vastagsága min 24 mm, de kedvezõbb a 48 mm) - páraáteresztõ tetõvédõ fólia - Nikecell (EPS) TA hõszigetelés csaphornyos élképzéssel egy rétegben - párafékezõ fólia (páratechnikai ellenõrzés alapján) - belsõ burkolat (belsõépítészeti igény szerint) és látszó fedélszék
2./ A szarufa csüngõ-eresz részére méretezett szegezéssel rögzíteni kell a betétfákat. A betétfák szélességi mérete általában megegyezik a szarufáéval (egyedi tervezési igény esetén, esztétikai megfontolásból lehet szélesebb, mintegy fejezetet képezve a látszó szarufavégen) magassága egyenlõ a tetõtéri burkolat + hõszigetelés + leszorító palló együttes méretével. Hosszát a tetõtéri térdfal, vagy koszorú és a ferdetetõ hõszigetelésének kapcsolata, (szerkezeti csomópont szerint) valamint a szarufavég helyzete határozza meg. 4./ 4./ - 9./ munkafázis megegyezik az ereszgerendás megoldással.
A Nikecell TF magastetõ hõszigetelõ elemek által elérhetõ hõszigetelési értékek, hõátbocsátási tényezõ: NC (EPS) 150 TF/100
U = 0,38 W/m2K
NC (EPS) 150 TF/120
U = 0,32 W/m2K
NC (EPS) 150 TF/150
U = 0,26 W/m2K
NC (EPS) 200 TF/100
U = 0,38 W/m2K
NC (EPS) 200 TF/120
U = 0,32 W/m2K
NC (EPS) 200 TF/150
U = 0,26 W/m2K
15
Nikecell (EPS) lejtésképzõ elemek Üzemi körülmények között, méretrevágott termék. Az elemek befoglaló méretadatai 1000x1000 mm, fél elemeknél 1000 x500 mm. Vastagsági méretük az egyedi lapostetõk alapján készülõ, elemkonszignáció szerint kerül meghatározásra. Anyagminõség a tetõterhelés mértékétõl függõen NC (EPS) 100, 150, vagy 200-as.
A Nikecell (EPS) Lejtésképzõ alapanyaga általában
NC (EPS) 100 A lejtésképzõ elemeket leterhelés nélküli vízszigetelés esetén, nem elégséges ragasztással rögzíteni. Mechanikai kiegészítés (alátétes csavarozás, dübelezés) is szükséges. Tudni kell, hogy a mechanikai rögzítés hõhíd (!) és kilyukasztja a párazáró fóliát (!)
Elemválaszték L
1000 x 1000 mm-es
Lejtésképzõ elem
négyzet
FL
500 x 1000
Alsófél elem
fekvõ téglalap
HL
1000 x 500
Hosszában fél elem
álló téglalap
Vb
1000 x 1000
Vápaelem balos
háromszög
Vj
1000 x 1000
Vápaelem jobbos
háromszög
Eb
1000 x 1000
Élképzõ elem balos
háromszög
Ej
1000 x 1000
Élképzõ elem jobbos
háromszög
J
1000 x 240
Jégék elem
ékelem 0-ról 80 mm-re
A Lejtésképzõ elemek kiváló hõszigetelõ képességét célszerû figyelembe venni a lapostetõk hõtechnikai méretezése során, de kis testsûrüsége miatt, mint önálló lejtésképzõ, vagy csak un. lefolyóra-lejtés kialakítására is alkalmazható.
16
A Jég-ék elem állandó méretekkel ké- kihúzódásának megelõzése. szül NC (EPS) 100 anyagminõséggel. Rendeltetése: az attikafal és tetõ- Azonosító és/vagy megrendelési adatok: felépítmények, valamint a lejtõs tetõk Megrendelésnél elõször az anyagközti nagy átmenetben, a vízszigetelõ minõséget, utána az elem jelét, majd anyag élettartam-növelése, vízszigetelés méreteit kell megadni mm-ben.
anyagminõség
elem jele
lejtés irányú szélesség
lejtés irányra merõleges méret
legnagyobb vastagság
legkisebb vastagság
NC (EPS) 100
L
1000 x
1000 x
50-
35
(azaz: NC (EPS) 100 L 1000 x 1000 x 50 - 35) Szabályos négyszög alaprajzú, kifele lejtõ lapostetõn, egyirányú, vagy szimmetrikus kétirányú lejtés esetén, gyakorlatilag anyagveszteség nélkül alakíthatóak ki a kívánt lejtésviszonyok. Attikafalas, befele lejtõ lapostetõknél, a lejtésképzõ elemek többféle képen oszthatóak ki, azonos tetõlejtés kialakítása esetén is más, hasznos anyaghányad mellett. A leggazdaságosabb megoldás kb. 510%-os helyszíni vágási anyagveszteséget eredményez. Kiinduló pont a lefolyók tengelypontja, majd az általában derékszögû épülethatároló vonalakkal 45o-os szöget bezáró átlókon képzett esésvonalakhoz rendezett fektetés. Mintegy koncentrikus négyszögek alakjában, hálóba kerülnek elhelyezésre az elemek. Azonos elrendezés, de kötésben történõ fektetés esetén, a vágási veszteség kb. 11-13%, bár szilárdabb az elemek elhelyezkedése, jobb az együttdolgozás a hõmozgásból és más terhelésekbõl adódó igénybevételek esetén. Ha nem 45o-os esésvonalak kerülnek kialakításra, hanem a hagyományos, (ömlesztett lejtésképzõ anyagoknál: polisztirol gyöngy-beton, perlitbeton, stb. megszokott) sarokpontot a lefolyó tengelyével összekötõ egyenesek által határolt háromszögeket kell lefedni, akkor hálóba rakva 20-25%, míg kötésbe rakott mód esetén 25-30% az anyagveszteség.
A lejtésképzõ elemek elhelyezése, a NIKECELL Kft által szolgáltatott, elemkiosztási vázrajz alapján történik. A lapostetõ rétegrendjének kialakítása és a kivitelezés szervezése határozza meg, hogy kell-e építés közben rögzíteni elmozdulás ellen az elemeket, vagy csak ideiglenes leterhelésük az indokolt. Ha rögzítés szükséges, akkor beton alapra a dryvit Ragasztók, a Montaplast-S bitumenes tapasz, vagy az Insta-Stik egykomponensen PUR ragasztó a megfelelõ, pontokban alkalmazva. Mechanikai rögzítés esetén a tárcsás-, vagy tányéros mûanyag dübelek. Anyagszükségletek: dryvit Primus Ragasztó kb. 1 kg/m2 + azonos mennyiségû cement, dryvit Poralakú Ragasztó kb. 2 kg/m2, tányéros dübelbõl, min. Ø8-as szárméretû, min. 50 mm tárcsaátmérõjû és a szilárd alapba min. beton esetén 50 mm, vasbeton esetén 35 mm horgonyzási mélységû szárhosszusággal, m2-ként min. 2 db. Elemfektetés menete: 1./ Szállítás során tételesen át kell venni, az egyedileg azonosító jelöléssel ellátott, egységcsomagokban szolgáltatott Lejtésképzõ elemeket. 2./ Meg kell tervezni a fektetés sorrendjét, és annak megfelelõen kell csoportosítani az egyes tetõegységekre kerülõ elemcsomagokat.
3./ Elemkiosztási vázrajz szerint, egyegy "háromszögnyi" területre ( tetõ határoló vonalának két végpontja és a lefolyó tengelypontját összekötõ, esésvonalak alkotta háromszög) alulról (lefolyótól) 4./ 45o-os esésvonalaknál, derékszögû alaprajz és pontos fektetés esetén a vápa elemek pontosan illeszkednek. 5./ Ha nem 45o-os az esésvonal, és a tetõ derékszögûsége sem biztos, akkor célszerûbb az egész L elemek helyszíni vápába-vágása. Egy-egy háromszögnyi terület fektetésének befejezése után, a sarokpont és a lefolyótengely között csaptató-zsinórral kijelölt egyenes mentén, pontosan vághatóak az elemek. 6./ A kész háromszög mellé kell beszabni és fektetni a terv szerinti elemeket. 7./ Fektetés során ügyelni kell, a már kész felület épségére, benyomódás elleni védelmérõl gondoskodni kell. 8./ A felület egyenetlensége (aljzategyenetlenségbõl, fektetési pontatlanságból, stb) összecsiszolással korrigálható. Csiszolásra 20-30-as szemcseeloszlású, faipari csiszolóvászon, simítóra feszítve megfelelõ. 9./ A tervezett rétegrendnek megfelelõen, el kell készíteni a lapostetõ vízszigetelését, az alkalmazott anyagok sajátosságainak megfelelõen és a szigetelési szabályok betartásával.
17
2.01. Nikecell (EPS) lapostetõkben, nemjárható tetõ esetén A Nikecell (EPS) normál keményhab lemezek csak egyenes rétegrendû lapostetõkben és kettõs hõszigetelésû ("duó-") tetõk vízszigetelés alatti hõszigetelõ rétegeként alkalmazhatóak. Az egyenes rétegrendû tetõkben a hõszigetelés mindig a vízszigetelés alatt helyezkedik el. Általános felépítés: födém tartószerkezete - hõszigetelés - lejtésképzõ réteg - vízszigetelés védõréteg, vagy járófelület. Fordított tetõkön, a Nikecell (EPS) hõszigetelõ termékek, vízszigetelés feletti beépítésre nem alkalmasak!
Vízszigetelõ tetõfedés megfelelõ védõréteggel, vagy -bevonattal
Mechanikai rögzítés ha nem készül leterhelõ réteg
Elválasztó, páranyomás-levezetõ réteg ragasztása pontokban. A páranyomás levezetését mindig biztosítani kell.
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 A hõszigetelés lehet normál lemez; egy réteg esetén javasolt a lépcsõs élképzésû lemez, kétrétegû normál lemez esetén eltolt táblaillesztésekkel.
Párafékezõ, vagy párazáró fólia páratechnikai ellenõrzésnek megfelelõen. Mechanikai rögzítés esetén párazárást nem lehet figyelembe venni.
Födém tartószerkezete
Leterhelés nélküli és leterhelt hõszigetelés, könnyû teherhordó szerkezeteken: Egyes építési rendszerekben a tetõfödémek teherhordó szerkezeti acél trapézlemezbõl, vagy nagyméretû elõregyártott vasbeton héjpanelekbõl készülnek. Ha a vízszigetelés anyaga, vagy más szempont miatt szükség van lejtésképzésre, akkor az Nikecell (EPS) Lejtésképzõ elemekkel megoldható. A lejtésképzõ elemek elõnye, hogy a szükséges hõszigetelés és a kis önsúly mellett, a kívánt lejtés mértékét is biztosítja.
18
A könnyû- és könnyített tartószerkezetekre általában jellemzõ, hogy kisebb merevségük miatt, alakváltozásuk és hõmozgásuk nagyobb mértékû. Ezért a felettük beépítésre kerülõ szerkezeteket nem célszerû ragasztással rögzíteni. Ha a teherhordó szerkezet terhelhetõsége lehetõvé teszi, akkor célszerûbb a leterhelés alkalmazása, míg kisebb teherbírási tartalék esetén a mechanikai rögzítés (csavarozás, szegecselés, dübelezés). A vasbeton héjszerkezeteknél a mechanikai rögzítés általában nem jöhet
szóba a vékony kéreg miatt. A beépítés menete: 1./ Tartószerkezeten el kell helyezni a párafékezõ fóliát. Ez acél trapézlemez tartók esetében sem hagyható el, mert az illesztéseknél, átmenõ szegecses rögzítéseknél nem párazáró a szerkezet. 2./ Ha a kívánt lejtést a födém önmaga nem biztosítja, akkor a normál lemezek (esetleg hornyolt élképzésü táblák) helyett a Nikecell (EPS) Lejtésképzõ elemek alkalmazása szükséges.
3./ Hõszigetelésre kerül a gõznyomáskiegyenlítõ (-levezetõ ) réteg és ekkor kell beépíteni a páraszellõzõket. 4./ A beépítés során a benyomódástól védeni kell a hõszigetelõ lemezeket. 5./ El kell készíteni a vízszigetelõ réteget. 6./ Mechanikai rögzítés esetén, a vízszigetelõ anyagot (annak technológiai elõírásai szerint) páranyomás levezetõés hõszigetelõ rétegen keresztül lehet az acél tartóhoz rögzíteni. Ezt a rögzítési módot figyelembe kell venni, a párafékezõ réteg és a hõszigetelés méretezése során. Különös gondot kell fordítani a vízszigetelés fényvisszaverõ tulajdonságaira. Sötét-, fényelnyelõ vízszigetelõk alatt, olyan magas hõmérséklet alakulhat ki, ami a Nikecell (EPS) szilárdságát és tartósságát veszélyeztetheti (lásd hõállóság fejezetben!) 7./ Leterheléses módszer esetén a vízszigetelésre, elválasztó réteget (mûanyag filcet, geo-textíliát) kell teríteni. Ez a megoldás megóvja a vízszigetelést az idõjárási és környezeti terhelésektõl. Csökkenti a hõmozgásból eredõ igénybevételeket az egész födémben (tartó hõszigetelés - vízszigetelés).
- védõ és/vagy leterhelõ réteg - vízszigetelés az anyag fektetés-technológiai sajátosságai szerint - elválasztó, páranyomás-levezetõ réteg - Nikecell (EPS) hõszigetelés normál lemezbõl vagy lejtésképzõ elemként - párafékezõ vagy párazáró réteg - födém tartószerkezete
tése lehetõvé teszi, hogy kisebb legyen a lejtést adó réteg vastagsága, ezáltal csökkenthetõ a födém állandó terhelésének mértéke. A hõszigetelés méretezése során a legkisebb vastagságnak is ki kell elégítenie a hõtechnikai követelményeket.
talában ideiglenes leterheléssel kell védekezni. Ha elhagyható a párafékezõ réteg, és szükséges az ideiglenes rögzítés, akkor a beton aljzathoz és az egymás feletti lemezeket pontszerû ragasztással (dryvit Ragasztók, Insta-Stik, stb.) kell biztosítani. 6./ El kell készíteni a vízszigetelés aljzatát. A beépítés menete: 7./ Gõznyomás-levezetõ réteg és 1./ A normál NC (EPS) lemezek elhelye- páraszellõzõk beépítése. zése a fogadó aljzat elõkészítése után tör8./ Vízszigetelés elkészítése. ténhet. Az aljzat legyen szilárd, lehetõleg 9./ Elválasztó réteg beépítése. száraz. Nagy egyenetlenségeket, törme10./ Leterhelés elhelyezése. léket, szennyezõdéseket el kell távolítani, Leterhelt hõszigetelés lejtést adó leter szükség esetén ki kell egyenlíteni. 2./ Páratechnikai tervezés alapján el heléssel: kell helyezni a párafékezõ réteget. Legáltalánosabb megoldás. A réteg3./ A hõszigetelõ táblák elhelyezése rend a hagyományos: födém - hõszigetefektetési terv alapján készíthetõ. Ez bizto- lés - lejtést adó réteg - vízszigetelés. sítja a lejtés folyamatosságát és a A beépítés menete: lejtésképzõ réteg legvékonyabb helyén is 1./ mint a lépcsõs hõszigetelés Leterhelt hõszigetelés lépcsõs beépí- a megfelelõ szilárdságot. 1./ - 2./ munkafázisa téssel: 4./ A beépítés során a benyomódástól 2./ hõszigetelõ lemezek fektetése. A hõszigetelés anyaga általában NC védeni kell a hõszigetelõ lemezeket. 3./ mint a lépcsõs hõszigetelés (EPS) 100. A hõszigetelés lépcsõs beépí5./ Építés közbeni elmozdulás ellen, ál4./ - 8./ munkafázisa
A leterhelõ réteg egyben lejtést adó is lehet
A hõszigetelõ réteg Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 - két rétegben, eltolt illesztésekkel - egy rétegben csaphornyos, vagy félhornyos élképzéssel - Nikecell Lejtésképzõ réteggel
19
2.02. Nikecell (EPS) lapostetõkben, járható terasztetõ esetén A hõszigetelés anyag általában NC (EPS) 100, igény esetén, NC (EPS) 150, vagy 200. A hõszigetelés egyenes élképzésû (egy, vagy két rétegben, eltolt illesztésekkel), félhornyos, vagy csaphornyos, mindegyik esetben szoros ütközéssel fektetve.
Aljzatbeton
Kültéri burkolati ragasztó
Elválasztó, szigetelést védõ réteg
Fagyálló burkolat
Vízszigetelés
Páranyomást levezetõ elválasztó réteg
Védõbeton aljzat Lehet lejtést adó réteg is
Elválasztó, szigetelést védõ réteg
Párafékezõ, vagy párazáró fólia páratechnikai ellenõrzésnek megfelelõen. Tartófödém
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Normál-, vagy Lejtésképzõ Nikecell (EPS) esetén 2 rétegben, egy rétegû hõszigetelés esetén; félhornyos, vagy csaphornyos.
Általában nem szükséges a hõszigetelõ lemezek ragasztásos, vagy más módon való rögzítése, hisz a burkolat és annak aljzata biztosítja az elmozdulás-mentességet. A több évtizedes tetõteraszfelújítási tapasztalatok eredményeként került bevezetésre, az elválasztó rétegek beépítése a szerkezeti rendbe. Ezáltal a hõmozgásból eredõ károsodások jelentõsen lecsökkenthetõek. Önállóan képes mozogni a burkolat és aljzata, valamint a hõszigetelés és a tartószerkezet. Nagy
20
gondot kell fordítani a burkolat, annak ágyazó-, vagy ragasztóanyagának és a vízszigetelés feletti lejtbeton, vagy aljzat fagyállóságára. A víz bejutásának megakadályozását a falcsatlakozásoknál is meg kell oldani. A beépítés menete: 1./ A szilárd, tiszta, kiálló szemcséktõl mentes, lehetõleg száraz födémen el kell helyezni a párafékezõ fóliát. 2./ Nikecell lemezek fektetése. 3./ Technológiai fólia (pl.: 0,2 mm-es PE fólia) terítése, toldásoknál min. 10
cm átfedéssel. A fólia egyben elválasztó rétegként is viselkedik. 4./ Lejtbeton készítése min. C 8 minõségben, és legalább 5 cm vastagsággal. 10 m2-nél nagyobb egybefüggõ felület dilatálásáról gondoskodni kell. 5./ Elválasztó, páranyomás-levezetõ réteg (geo-textília, mûanyag filc) beépítése, kialakítva (általában a burkolat és falcsatlakozásoknál) a párakiszellõzés lehetõségét. 6./ Vízszigetelés elkészítése, az alkal-
mazott anyag sajátosságainak megfelelõen. 7./ Elválasztó réteg beépítése. 8./ Védõbeton aljzat elkészítése, min. 5 cm vastagságban min. C 12 minõségben. 9./ A tervezet burkolat fektetése, ágyazóhabarcsba, vagy megfelelõ ragasztóval, majd a burkolat hézagmentes, fagyálló fugázása.
Kötõanyag nélküli ágyazóréteg
- kültéri burkolat - kültéri (fagyálló és flexibilis) ragasztás - vízszigetelést védõ aljzatbeton min. 5 cm vastag - elválasztó/védõ réteg - vízszigetelés - páranyomás-levezetõ réteg - Nikecell (EPS) hõszigetelés - párafékezõ, vagy párazáró réteg - tartófödém
Fagyálló burkolat
Vízszigetelés a szükséges elválasztó és gõznyomás-levezetõ rétegekkel
Technológiai fólia
Nikecell (EPS) min.: NC (EPS) 100 Hõsugárzás
Terasztetõ kötõanyag nélküli burkolatágyazattal, vagy alátétzsámollyal:
- a burkolat anyaga miatt esetleg - nyitott hézagokon átfolyó tisztítószeszükséges nagyobb lejtés egyszerû ki- rek károsíthatják a szigetelést alakíthatósága. A beépítés menete: A hõmozgás és a fagy okozta károk miH á t r á n y a : att, elterjedt a bontható burkolat (általáKötõanyag nélküli burkolatiban nagyobb vastagságú a hagyományos - a burkolat nyitott fugáiban lerakódik a ágyazórétegnél: megegyezik a hagyoburkolólapoknál, pl.: felületkezelt beton la- szennyezõdés, megtelepednek a növények mányos terasztetõkével, de a vízszigepok), kötõanyag nélküli ágyazóréteggel - a burkolat tisztítása, karbantartása telésen az elválasztó rétegre nem be(mosott kavics, zuzalék) és az nehézkes ton, hanem kötõanyag nélküli kavics, elõregyártott alátétzsámolyokra fektetett vagy zuzalék kerül és a tervezett burkoAlátétzsámolyos burkolat elõnye: önhordó burkolólapok beépítése. lóanyag. - fagykárok elkerülése Alátétzsámolyos burkolatnál, mint a Kötõanyag nélküli ágyazóréteg elõnye: - hõmozgásból eredõ károk megszünése hagyományos terasztetõknél, de na- a könnyû, roncsolásmentes felújítha- könnyû bonthatóság gyobb pontosságot kell biztosítani a víztóság szigetelés védõbetonjának. Ezen kell be- fagykárok és hõmozgásból eredõ Hátránya: állítani a zsámolyokat és elhelyezni a hákárok elkerülése - igényes az alap méretpontosságára lóba rakott terasz-burkoló lapokat.
21
2.03. Nikecell (EPS) lapostetõkben, tetõparkoló esetén Ennek a lapostetõ típusnak a specialitása, hogy általában a normál tetõteraszoknál nagyobb statikus és dinamikus terheléseknek van kitéve. (jármûvek koncentrált keréknyomása, mozgásból eredõ dinamikai hatások)
Szûrõ-, ágyazati réteg
Burkolat Pl.: öntöttaszfalt
Szigetelést védõ elválasztó réteg
Vasalt aljzat
Elválasztó réteg
Vízszigetelés
Párafékezõ réteg
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 150 Normál-, vagy Lejtésképzõ Nikecell (EPS) esetén 2 rétegben, egy rétegû hõszigetelés esetén; félhornyos, vagy csaphornyos
Kiegyenlítõ, vagy lejtést adó réteg
Tartófödém
Rétegfelépítésük és a beépítés menete a vízszigetelés védõrétegéig megegyezik a járható terasztetõkével, de a terhelésekre való figyelemmel, a hõszigetelés anyaga szinte mindig NC (EPS) 150, vagy 200. Az anyagtípus megválasztását méretezéssel kell meghatározni. A vízszigetelés felett elhelyezett elválasztó rétegen méretezett burkolataljzat készül. Az aljzat tervezése során figyelembe kell venni a várható terhelést, jármûmozgásból eredõ csúsztató-
22
erõket, hõmozgást, lejtési viszonyokat. Az aljzatot legalább 2,50 x 2,50 m-es hálóban dilatálni kell. A tartósan rugalmas hézagképzés ellenére számolni kell a beszivárgó csapadékkal, ezért ágyazati szivárgóréteget kell beépíteni, ami ellátja a csúsztatóréteg feladatát is.
zuzalék min. 5 cm vastagságban - teherelosztó védõbeton min. C 12, szükség esetén vasalt kivitelben - aszfaltréteg, általában magas olvadáspontú bitumennel készülõ öntöttaszfalt
Betonburkolat esetén: - ágyazati-szivárgó, mint elõzõ megolA vízszigetelés feletti beépítés menete: dásnál Aszfaltburkolat esetén: - a teherelosztó betonréteg anyagá- ágyazati-szivárgó réteg elkészítése. ban simítva, vagy önálló koptatórétegAnyaga: egyszemcsés kavics, vagy - gel, esetleg zuzalék-adalékos kivitelben.
Lapburkolatok esetén: - ágyazat-szivárgó, mint elõzõekben - teherelosztó beton a terhelésekre méretezve - tervezett burkolat, megfelelõ ágyazóhabarcsba fektetve Szárazon rakott burkolóelemek esetén: - ágyazat-szivárgó, mint elõzõekben, de szükség szerint nagyobb vastagságban - burkoló elemek (Térkõ, Viacolor, bazalt-kocka, stb.) fektetése (fektetési terv szerint) homokágyba, vagy a megnövelt vastagságú ágyazati-szivárgórétegbe ágyazva, homokkal, vagy aprószemcsés
- járófelület, kopóréteg - aljzatbeton általában méretezett vasalt beton - szûrõ-, ágyazati réteg - elválasztó/védõ réteg - vízszigetelés fektetése az alkalmazott anyag sajátosságai szerint - páranyomás-levezetõ réteg
zuzalékkal töltött fugákkal Ez utóbbi megoldás kisebb terhelések esetén alkalmazható. Igény szerint fokozható a vízzáró képesség és szilárdítható a felület, bitumenes hézagkiöntéssel.
Fagyálló járólap alátét zsámolyok
- elválasztó réteg - Nikecell (EPS) - párafékezõ, vagy párazáró réteg - tartófödém
Szigetelést védõ elválasztó réteg
Extrudált EPS Pl.: Styrofoam
Nikecell (EPS) min.: NC (EPS) 150
Lapostetõk esetében -legyen az járható, nem járható, nagy terhelhetõségû, vagy zöldtetõ- a hõszigetelési igények növekedésével értelemszerûen a hõszigetelés vastagsága is nõ. A korábban általában 10 cm körüli mérettel elérhetõ U ~ 0,4 W/m2K hõátbocsátási értékek helyett, a kívánatos és EU szabályozásokban elõirányzott érték; U ≤ 0,25 W/m2K. A hõszigetelés vastagságának növekedése következtében, a járható és különöse a nagy terhelésû tetõk esetében, általában szükséges egy-egy teherbírási kategóriával nagyobb mértékben igény-
be vehetõ anyagot beépíteni. Mivel a Nikecell (EPS) hõszigetelõ anyagok legmagasabb nyomófeszûltségi értéke; 200 kPa (azaz 2 kg/cm2 terhelhetõség 10%-os anyag-összenyomódás mellett) ezért NIKECELL-es termékek esetén a Perimeter S 35 formahabosított expandált polisztirol is ajánlható, melynek terhelhetõsége 260 kPa. Ennél nagyobb terhek esetében már csak az extrudált polisztirol termékek jöhetnek szóba, mint pl.: a Styrofoam termékcsalád Floormate 500, vagy 700-as, azaz 500, vagy 700 kPa terhelhetõségû anyagok.
23
2.04. Nikecell (EPS) lapostetõkben, zöldtetõ esetén A zöldtetõk elterjedése ökológiai és mûszaki szempontból egyaránt elõnyös és kívánatos. A vegetációs réteg súlyából adódó állandó terhek, általában csak kis mértékben haladják meg, egy normál burkolatú, hagyományos terasztetõ terheit.
Geotextília Elválasztó réteg
Termõréteg
Szûrõréteg Egyszemcsés zúzalék vagy kavics
Vegetáció
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 150 Normál-, vagy Lejtésképzõ Nikecell (EPS) esetén 2 rétegben, egy rétegû hõszigetelés esetén; félhornyos, vagy csaphornyos.
Szigetelést védõ elválasztó réteg
Vízszigetelés Gyökérálló
Párafékezõ réteg
Tartófödém
Lejtést adó, vagy -kiegyenlítõ réteg
Elõnyös tulajdonságai: - hatékony védelmet nyújt a tetõ szigetelõrétegeinek, elsõsorban a vízszigetelésnek - kiegyenlíti a födém szerkezeteit érõ idõjárási terheléseket - a vegetációs réteg tudatosan tervezett növénytakarója építészetileg, ökológiailag értékes lehetõségeket rejt magában. Intenzív zöldtetõk esetén elégséges egy kisebb vízmegtartó képességû un. drenázs feltöltés beépítése, míg extenzív zöldtetõknél, erõteljesebb vegetáció
24
igénye esetén, nagyobb vízmegtartó-képességû mûanyagtálcás, közbensõ réteg alkalmazása szükséges. Alapfeltétel, hogy a vízszigetelés aljzata legalább 2% lejtést biztosítson. (az un. lejtésmentes tetõk, még teljesen védett vízszigetelõ anyagok esetén – pl.: zöldtetõk – sem váltották be a hozzájuk fûzött reményeket!) Hõszigetelõanyag vonatkozásában a Nikecell (EPS) hõszigetelõ lemezek kifogástalan megoldást eredményeznek. Figyelemmel a nagyobb terhelésekre, ál-
talában a NC (EPS) 150, ritkán csak az NC (EPS) 200 a megfelelõ anyag. Normál lemezeket két rétegben, eltolt illesztési hézagokkal, hornyolt élképzésû termékeket szoros illesztéssel, a hõtechnikai méretezésnek megfelelõ vastagságban kell beépíteni. Intenzív zöldtetõk: A beépítés menete: 1./ a vízszigetelés elkészítéséig megegyezik a járható-tetõknél ismertetettekkel. A vízszigetelés gyökérálló legyen. Ha nem valósítható meg, akkor ezt a köve-
telményt fokozottan érvényesíteni kell az elválasztó réteg anyagválasztásánál. 2./ A vízszigetelésre el kell helyezni az elválasztó réteget (erõteljes gyökérzetû vegetáció esetén, figyelembe kell venni az abból eredõ igénybevételeket is. Erõsebb kivitelû geo-textíliák, mûszaki filcek alkalmazása szükséges) 3./ Drenázs-feltöltés szemcsés anyagból (a nedvesség-megtartás igénye szabja meg az anyagszerkezetet) 4./ Vegetációs, termõréteg terítése, min. 20 cm vastagságban. A vegetáció és a termõréteg tervezése során megfelelõ szakember bevonása elengedhetetlen, hogy a várt eredmény elérhetõ legyen. Mûszakilag nincs különösebb követelmény, de a zöldtetõ csak élõ állapotban zöldtetõ!
- vegetáció az intenzív, vagy extenzív tetõnek megfelelõ növényzettel - termõréteg vastagságát és összetételét a tervezett növényfajták határozzák meg - elválasztó réteg - szûrõréteg, vagy szûrõbeton (lehet a lejtést adó réteg is) - elválasztó, szigetelést védõ réteg - gyökérálló vízszigetelés - elválasztó, páranyomás-levezetõ réteg - Nikecell (EPS) normál lemezek, vagy lehet lejtésképzõ réteg is - párafékezõ réteg - tartófödém
Extenzív zöldtetõk: A beépítés menete: 1./ a vízszigetelés feletti hõszigetelõ réteg beépítéséig megegyezik az intenzív zõldtetõk felépítésével, kifilc, geotextília. Szempontok, mint az 2./ El kell helyezni a nagy vízmegtartó elõzõ megoldásnál!) képességû drenázs réteget (pl.: mû4./ Vegetációs termõréteg elterítése anyag tálcás drenázs) és megmunkálása. 3./ Elválasztó réteg fektetése (mûsza-
Vegetáció Termõréteggel
Extrudált polisztirol másodlagos hõszigetelés
Vízszigetelés elválasztó, páranyomáslevezetõ réteggel
Elválasztó, szûrõréteg vízmegtartó tálcával
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 150 Nikecell (EPS) Lejtésképzõ elemek alkal mazásával: A Nikecell (EPS) Lejtésképzõ elemek üzemi körülmények között, méretrevágott termékek. Az elemek befoglaló méretadatai 1000x1000 mm, fél elemeknél 1000x500 mm. Vastagsági méretük az egyedi lapostetõk alapján készülõ, elemkonszignáció szerint kerül meghatározásra. Az alkalmazandó anyagtípust szaktervezõ határozza meg. A Nikecell (EPS) Lejtésképzõ elemek kiváló hõszigetelõ képességét célszerû figyelembe venni a zöldtetõk hõtechnikai méretezése során, de a termõréteg tömegébõl adódó többlet terhelés kompenzálására kis testsûrüsége miatt is célszerû alkalmazni. Lejtésképzõk elemfektetési menete:
1./ A beépítési helyen tételesen át kell venni, az egyedileg azonosító jelöléssel ellátott, egységcsomagokban szolgáltatott elemeket. 2./ Meg kell tervezni a fektetés sorrendjét. 3./ Elemkiosztási vázrajz szerint kell megkezdeni a fektetést. Mivel legvastagabb elem (befele lejtés esetén) az attikafalaknál van, ha itt kezdõdik az elemek fektetése, akkor a lefolyónál történik a végsõ vágás, a legvékonyabb anyagnál, így (térfogatra) a legkisebb anyagveszteség képzõdik a helyszíni szabáskor. 4./ 45o-os esésvonalaknál, derékszögû alaprajz és pontos fektetés esetén a vápa elemek pontosan illeszkednek. 5./ Ha nem 45o-os az esésvonal, és a tetõ derékszögûsége sem biztos, akkor
célszerûbb az egész L elemek helyszíni vápába-vágása. Egy-egy háromszögnyi terület fektetésének befejezése után, a sarokpont és a lefolyótengely között csaptató-zsinórral kijelölt egyenes mentén, pontosan vághatóak az elemek. 6./ A kész háromszög mellé kell beszabni és fektetni a terv szerinti elemeket. 7./ Fektetés során ügyelni kell, a már kész felület épségére, benyomódás elleni védelmérõl gondoskodni kell. 8./ A tervezett rétegrendnek megfelelõen, el kell készíteni a lapostetõ vízszigetelését, az alkalmazott anyagok sajátosságainak megfelelõen és a szigetelési szabályok betartásával, majd az ágyazati, elválasztó és vízmegtartó rétegek, valamint a vegetációs réteg beépítése történik.
25
3. Nikecell (EPS) padlásfödém esetén A padlásfödémek, mint kéthéjú hidegtetõk (padlásfödém hõszigetelve, majd átszellõzõ hideg padlástér, vagy légtér felett a csapadékvíz és idõjárási hatások ellen védõ fedélszék) az épületek leggazdaságosabban hõszigetelhetõ szerkezeti egységei.
Lécezés
Tetõfedés
Átszellõzõ légrés
Átszellõztetett padlástér
Tetõvédõ fólia
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100
Szarufán ellenlécezés
Kivételes esetben, nem járható búvóterekben NC (EPS) 70 is lehet.
Talpszelemen
Tartófödém
A hõátbocsátási követelmény hasonló, mint az árkádfödémeknél (általában U < 0,25 W/m2K) de itt a nagyobb hõszigetelési vastagság padlásszinten történõ fektetése nem okoz problémát. Általában külön páravédelemrõl sem kell gondoskodni hisz a padlástér átszellõztetett. A hõszigetelés védelme a padlás használatától függ. Nemjárható helyeken, búvótereknél általában csak az elmozdulás-mentességet kell biztosítani, míg használt padlásoknál a terhelés szerint kell megválasztani a Nikecell
26
(EPS) típusát és felületi védelmének módját. Általános felületi védelem a padlás padozatát alkotó aljzatbeton elkészítése. Mivel ez vizes technológia, így a hõszigetelésen a betonozás, vagy esztrich réteg készítését megelõzõen, technológiai fóliát kell leteríteni. Így akadályozható meg, hogy a cementpép az illesztési hézagokba szivárogjon és megkötve hõhidakat okozzon. A vizes technológia kiváltására, önsúlycsökkentés céljából is elõnyös a
különbözõ szárazépítõ lemezekkel történõ fedés. Az anyagválasztást a várható igénybevétel okozta terhelések határozzák meg. Egyszerûbb esetekben megfelelõ az egy réteg táblás védelem, gyakori igénybevétel esetén az eltolt illesztéssel beépített kétrétegû lemezburkolat, egymáshoz ragasztott lemezekkel tökéletes járófelületet nyújt. Fontos tudni: - épületek hõveszteségének kb. 1015%-a, a padlásfödémeken következik
be, miközben napjainkban nagyobb gond a nyári túlmelegedése a lakott tereknek, mint a téli hõveszteség. - a padlásfödém nem alulról hûlõ térelhatároló szerkezet! Ezért a belsõ (lakott tér felöli) hõszigetelést, mennyezeti hõszigetelést, páratechnikai okokból kerülni kell, hisz a hideg födém a belsõ oldali hõszigetelés következtében még hidegebb lesz és a Nikecell-en átdiffundáló pára, kicsapódik a hõszigetelés mögött. Penészedés, épületkár! Azt is be kell látni, hogy nincs mûszaki realitása 10-15 cm vastag hõszigetelés menynyezeten való alkalmazásának, miközben ezáltal, elveszik a födém tömegének téli hõtároló képessége és nyári felmelegedést késleltetõ hatása is.
- fedélszék a tetõszerkezet-építési és fedési szabályok szerint - átszellõzõ (!) padlástér - hõszigetelés védõrétege, járófelület - Nikecell (EPS) hõszigetelés általában két rétegben fektetve eltolt tábla-illesztésekkel hõhídmentesítve - tartófödém
- a padlástérnek ténylegesen átszellõzöttnek kell lenni télen is és nyáron is. Télen a lakott térbõl feljutó pára kiszellõztetését, valamint a padlástérbe jutó "meleg" hóolvadást és tetõjegesedést elõidézõ hatásának elkerülését, míg nyáron a héjazat alatti felmelegedett levegõ kivezetését kell biztosítani. Így elkerülhetõk a téli fagykárok a
tetõszerkezetben, héjazatban, és a lakott terek nyári túlmelegedése. Nem kell födémszigetelési hiányosságok miatt klímaberendezéssel kísérletezni! - a padlásfödém része a vb. koszorú és a fedélszék talpszelemenje is. Ha ezekre az épületszerkezeti részekre nem terjed ki a hõszigetelés, akkor veszélyes hõhidak alakulnak ki.
Hõszigetelés védelmére szárazépítõlemez burkolat
Padlástéri hõszigetelés védelmére simított aljzatbeton technológiai fóliára
27
4. Nikecell (EPS) pincefödém esetén A hõszigetelés elhelyezhetõ a födémszerkezeten belül (új épületeknél, ha eleve be lett tervezve) illetve a pinceszinten, a mennyezeten (pincefödém alsó síkján) általában utólagos hõszigetelési megoldásként, vagy ha a fsz.-i padlószint nem teszi lehetõvé nagyobb rétegvastagság beépítését.
Tartófödém nyers beton, vagy mennyezet-vakolat
Pincefödém alsó síkján
Natur EPS, vagy festve
Hõszigetelés beépítése ragasztással és/vagy mechanikai rögzítéssel
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 70 Ragasztás esetén teljes felületen födémre glettelt ragasztóba nyomva
Padlóburkolat megfelelõ ragasztással
Védõbeton aljzat padlófûtéssel A fûtéstechnológiának megfelelõen
Technológiai szigetelõ fólia Hõhíd elkerülésére
Pincefödémben
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Normál Nikecell (EPS) esetén 2 rétegben, eltoltan, egy réteg esetén; javasolt a félhornyos, vagy csaphornyos.
Tartófödém
A pincefödémeket általában kevésbé kell, a hõveszteség miatt szigetelni. Ami miatt nem hagyható figyelmen kívül az, az állagvédelmi és hõérzeti szempontok. A pincék feletti födémek padozatának felületi hõmérséklete, legfeljebb 2,5oC-
28
al lehet alacsonyabb, mint a helyiség mértékadó léghõmérséklete. Ez Nikecell (EPS) beépítése esetén úsztatott padlószerkezetnél általában 5 cm, míg a teherhordó szerkezetre épített lágypadlóknál 6 cm lemezvastagsággal elérhetõ.
Az építés során a megfelelõ technológiai sorrend szerint kerül be a födémszerkezetbe. Anyagminõség általában NC (EPS) 100, vagy 150. Az igénybevételek függvényében, méretezés alapján.
A beépítés menete: 1./ Födém tartószerkezeti részének elkészítése, majd megfelelõ szilárdulás után annak felsõ kiegyenlítése. 2./ Nikecell (EPS) hõszigetelõ elemek fektetése. 3./ Technológiai, vagy padlófûtés esetén hõvisszaverõ fólia beépítése. 4./ Padozataljzat elkészítése. 5./ A terv szerinti burkolat fektetése. Nikecell (EPS) beépítése pincefödém alsó síkján: Ez a megoldás célszerûbbnek tekinthetõ, mert az egész födémszerkezetet, mint hõtároló tömeget szigeteli, nem vesz el a lakott tér szerkezeti belmagasságából, nem kell méretezni a hõszigetelést a padlóra jutó terhelésekre. A mennyezetre történõ beépítés történhet: - ragasztással - mechanikai rögzítéssel - álmennyezet alá Ragasztás esetén; a dryvit rendszernél ismert rendszer-összetevõk kifogástalan minõséget eredményeznek. Ragasztás anyaga dryvit Primus Ragasztó -
- padlóburkolat megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel - tartófödém-szerkezet - Nikecell (EPS) teljes felületen ragasztva, vagy dübelezve és síkba állító ragasztópogácsákkal - igény szerinti felületi védelem (natur - festett - hálóerõsített + festett, vagy vakolt)
- padlóburkolat megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel - védõbeton aljzat min. 5 cm beton, vagy min. 4 cm esztrich - technológiai fólia (ha a cementpép a táblák közé folyik, hõhidakat okoz!) - Nikecell (EPS) 2 rétegben, eltolt táblaillesztéssel egy réteg esetén; javasolt a félhornyos, vagy csaphornyos élképzés - tartófödém felsõ síkja kiegyenlítéssel
cement 1:1 arányú keveréke, vagy dryvit Poralakú Ragasztó. Hõszigetelésként általában megfelel a NC (EPS) 30, vagy NC (EPS) 70, indokolt esetekben a felület erõsítése, kérgesítése beágyazott üveghálóval. Mechanikai rögzítés esetén, ha a fö-
Nikecell (EPS) NC (EPS) 70 vagy NC D (EPS 80)
Mennyezeti védelem üvegháló beágyazáson festés, vagy dryvit Vékonyvakolat
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 30
Mennyezeti védelem favázon faburkolat, vagy szárazépítõlemez
dém lehetõvé teszi tárcsás dübelezéssel, ellenkezõ esetben elõre bebetonozott rögzítõ elemekre, Ø3-5 mm-es lágyacél huzal, rögzített tartóvázra, vagy váz közé és alsó burkolat alá építhetõ be a hõszigetelés. Anyagminõség általában NC (EPS) 30. Az álmennyezet alá történõ beépítés igényes pinceszinti megjelenés esetén lehet indokolt. A mennyezettartó váz a födémhez, megtervezett konstrukcióval kapcsolódik és azon belül, vagy a födémhez szorítva kerül be a hõszigetelés. Az elterjedtebb födémszerkezeten belüli hõszigetelés-alkalmazásnak hiányossága, hogy a válaszfalak alá nem kerül Nikecell (EPS) így azok a sávok természetszerû hõhidak, valamint megfelelõ nyomószilárdságú anyag építhetõ csak be. Ezzel szemben a pincefödémen alkalmazott beépítés folyamatos és hõhídmentes, valamint nagyobb a födém hõtároló képessége, ezáltal hõingadozást kiegyenlítõ hõtehetetlensége. Padlófûtés esetén értelemszerûen szükséges a gazdaságos üzemeltetés miatt, a hõleadó fûtött padló hõszigetelõ elválasztása az épület tartószerkezeteitõl, válaszfalaitól.
29
5. Nikecell (EPS) pincefalakban Egyre gyakrabban igény, hogy a terepszint alatti falszerkezetek is megfelelõ hõszigetelõ képességgel rendelkezzenek. A Nikecell (EPS) termékek itt is tökéletes megoldásokat biztosítanak, de tudni kell, hogy a normál expandált polisztirol hõszigetelõ lemezek, csak száraz állapotban, tehát nedvességtõl megvédve képesek hõszigetelõ képességüket kifejteni.
Vízszigetelés talajnedvesség és talajpára ellen
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Szigetelést tartó fal esetén; pontszerû vízszigeteléshez történõ ragasztás + szerkezeti fal felül beszorító habarcs szigetelést védõ fal esetén; pontszerû ragasztás a pincefalra + védõfal felöl beszorító habarcs
Szigetelést védõ, vagy tartó fal
Földvisszatöltés vagy termett talaj
Pincefal tartószerkezetileg megválasztott anyagból
A Perimeter S35 és a PeimeterDuo expandált polisztirolból formahabosítással készülõ hõszigetelõanyag. A gyártástechnológiának köszönhetõen a normál expandált polisztirol keményhablemezekhez képest magasabb nyomószilárdságúak, kedvezõbb hõszigetelõképességûek és zártcellás szerkezetük miatt nedvességre nem érzékenyek. Hõszigetelõ képességüket nedves kör-
30
nyezetben, talajjal érintkezve is megõrzik. A PerimeterDuo felületkialakítása következtében vakolattartó, jellemzõen diszperziós mûgyanta alapú vékonyvakolatokkal, homlokzati hõszigetelõ rendszer ragasztóanyagával. Felhasználásuk: - talajra kerülõ padlók és más épületszerkezet hõszigetelésére (vízszigetelés nélkül is alkalmazható),
- talajjal érintkezõ falak külsõ oldali hõszigetelésére, - koszorúkon, homlokzati vb. áthidalókon és lábazatokon. Táblaméret: (hasznos) 1250 x 600 mm (teljes méret: 1265 x 615 mm) félhornyos élképzéssel. Vastagság: 30, 40, vagy 50 mm.
- pincefal tartószerkezeti és építészeti igények szerinti anyagból és megjelenéssel
A Perimeter S35 és a PerimeterDuo hõszigetelõ lemezek alkalmazhatóak 65oC és +80oC hõmérséklettartományban. Tartósan 70oC feletti környezetben, felhasználásuk nem javasolt. Beépítés során szoros illesztéssel kell a táblákat elhelyezni. Az anyag szükséges helyszíni vágása kézi-, vagy gépi faipari fûrésszel, vagy elektromosan fûMûszaki adatok: Hõvezetési csoport: Nyomószilárdság 10% összenyomódás mellett: Nyomószilárdság 2% összenyomódás mellett:
Testsûrûség:
- szigetelést tartó fal esetén; beszorító habarcs, szigetelést védõ fal esetén; min. faldörzsöléses falsík-kiegyenlítés - Nikecell (EPS) földnyomás szerinti szilárdsággal, szigetelést tartó fal esetén; beszorítással, szigetelést védõ fal esetén; ideiglenes pontragasztással
Perimeter S35 PerimeterDuo 035 λU (tervezési) : 0,035 W/mK > 280 kPa > 80 kPa 35 kg/m3 (nehezen éghetõ)
Éghetõsége: Milyen mélységig alkalmazható: Az anyag színe:
> 200 kPa > 60 kPa 30 kg/m3
<6m rózsaszín
<3m fehér
- talajpára-, talajnedvesség-, vagy víznyomás elleni szigetelés - szigetelést tartó fal esetén ragasztás, szigetelést védõ fal esetén; beszorító habarcs - szigetelést védõ-, vagy -tartó fal
tött polisztirolvágóval végezhetõ. Víz- nem szükséges. Függõleges beépítési gasztással, vagy ragasztással és meszintes leterhelésre kerülõ beépítési helyeken, pl.: pincefalakon, lábazato- chanikai rögzítéssel (dübelezéssel) törhelyeken, pl.: padlókban, ragasztásuk kon a hõszigetelõ táblák rögzítése ra- ténik. Ragasztás: Hordozó felület Nedvszívó fal (beton, tégla, vakolat) Bitumenes, vízszigetelt fal Nem nedvszívó fal (pl.: OSB) Ragasztás módja: - dryvit Primus és dryvit Poralakú ragasztó esetén; táblaszéleken + pontokban - Monataplast S esetén pontokban (táblánként min. 6 pont) - INSTA-STIK esetén csíkokban (táblánként min. 3 csík, vagy táblaszéltõl befelé 4-5 cm-el körbe, majd azon belül "W" alakban) A hõszigetelõ táblák elhelyezése: Az anyagfelületen látható felirat a talaj felé és talpon álljon (nedvességbevezetés- és a táblák mögötti nedvességtorlódás elkerülésére) A Perimeter hõszigetelõ lemezek önmagukban a vízszigetelést nem oldják meg, arról a szigetelt fal mögötti tér szárazsági követelménye szerinti talajvíz-, vagy talajnedvesség elleni szigeteléssel
Perimeter S35 Montaplast S, INSTA-STIK Montaplast S, INSTA-STIK INSTA-STIK
kell gondoskodni. Talajjal érintkezõ vízszigetelt falfelületeken a mechanikai rögzítés nem megengedett (vízszigetelés folytonosságának védelme). Terepszint felett a ragasztást, célszerû dübeles rögzítés-kiegészítéssel biztosítani. Különös gondossággal kell eljárni a hõszigetelt pincefalak melletti talajvisszatöltés során. A Perimeter táblák mellé célszerû magas vízáteresztõ képességû töltés beépítése (finomszemcsehiányos-, vagy egyszemcsés kavics, egyszemcsés zuzalék). A földvisszatöltés rétegesen és gondos tömörítéssel készüljön, mert így elkerülhetõ a talaj természetes ülepedésébõl a felületre ható csúsztatóerõ minimalizálása. Azonos szabályok szerint kell eljárni szivárgó-építés esetén is. Szabálytalan vis-
PerimeterDuo dryvit Primus, dryvit Poralakú rag. Montaplast S, INSTA-STIK INSTA-STIK
szatöltés esetén, az ülepedõ talaj elmozdítja, károsítja, roncssolja a hõszigetelést. A PereimeterDuo felületkialakításának köszönhetõen vakolattartó; jellemzõen mûgyanta alapú vakoló és ragasztó anyagokkal (pl.: dryvit Primus, dryvit Poralakú ragasztó). Ezért különösen ajánlott épületlábazatokon történõ beépítésük. A ragasztásos és dübeles rögzítést követõen a felületet üvegháló-erõsítéssel kell ellátni, a felület erõsítése-, repedésmentesítéseés a tökéletes vakolattartás érdekében. Javasolt dryvit üvegháló beágyazása, a dryvit rendszer ragasztóanyagával, majd dryvit Márványvakolat felhordása a végleges szilárd, fagyálló és esztétikus homlokzati megjelenés biztosítására.
31
6. Nikecell (EPS) árkárfödém esetén Az árkádfödémek, mint alulról hülõ födémek, valóságos térelhatároló szerkezeti egységei az épületeknek, hisz a padozaton keresztül a külsõ térbe jut a bent termelt hõ és a keletkezett pára. Az ilyen szerkezet átlagos hõátbocsátási értéke nem lehet nagyobb 0,25 W/m2K-nél.
Palóburkolat megfelelõ ragasztással, vagy alátét ágyazattal
Födém tartószerkezet a szerelt alsó burkolat bebetonozott tartóelemeivel, vagy annak mechanikai rögzítõelemeit fogadó rendeltetéssel
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 30 hõszigetelés mennyezetre ragasztva, vagy beszorítva
Szerelt mennyezetburkolat egyedi igény szerint
Az itt megkívánt hõszigetelési vastagság elérheti a 15 cm-t is. Ilyen vastag réteg beépítése, komoly belsõépítészeti következmények nélkül nem oldható meg a födémszerkezet, épületsík elé nyúló padlóinál. Ezért kívánatos a hõszigetelés elhelyezése a külsõ tér felöl. A megoldás gyakorlatilag megegyezik a pincefödémek alsó síkján alkalmazott hõszigeteléssel, eltérést a nagyobb szigetelési vastagság és a látható, igényes megjelenés miatti felületképzés között van.
32
Ragasztott konstrukció esetén nem kerülhetõ el a felületképzés megoldása, ami a dryvit rendszer teljes elkészítése révén oldható meg. Felragasztott (esetleg dübeles rögzítéssel kiegészített) NC D (EPS 80) hõszigetelés – beágyazott üvegháló – dryvit vékonyvakolat. Álmennyezet alatti beépítés esetén a hõszigetelés anyaga NC (EPS) 30, az álmennyezet szerkezeti konstrukciója pedig egyedileg választott, vagy tervezett megoldás. Alulról hûlõ födémek esetén, az alkal-
mazott hõszigetelésnek olyan módon kell illeszkedni a födém alsó síkjához, hogy ott áramló légrések ne tudjanak kialakulni, mert az a hõszigetelés hatékonyságát jelentõsen lecsökkenti, vagy teljesen megszünteti. Az árkádokkal azonos épületfizikai problémákat jelentenek a padlójukkal kiálló épületrészek és a vb. erkélylemezek is. Az árkádok és a homlokzati síkból kiálló padlójú épületrészeken a hõszigetelés vastagságát a megkívánt hõátbocsátási érték határozza meg, 2003-ig ez; U
≤ 0,4 W/m2K volt (kb. 8-10 cm Nikecell biztosítja), napjainkban; U ≤ 0,25 W/m2K (kb. 15 cm Nikecell biztosítja). Az épületek homlokzatai síkjából kiálló erkélylemezek tökéletes hõszigetelése valamennyi határoló síkján volna tökéletes, de 0,5 - 0,6 m-re a falsíktól ez fokozatosan csökkenthetõ lenne. Esztétikai megfontolásból azonban a célszerû megoldás az erkélylemez felsõ síkját "terasztetõ"-ként, homlokfelületeit "oldalfal"-ként, míg alsó síkját, mint "alulról hûlõ födém"-et kezelni és szigetelni. Tudni kell, hogy kötelezõ hõátbocsátási követelményérték jelenleg nincs, de a hõérzeti és állagvédelmi követelményeknek minden épületszerkezeti részen teljesülni kell. Tehát pl.: az erkélyajtó mellett, nem történhet penészedés, vagy az erkélyajtó elõtt a lakótérben a padlón nem lehet páralecsapódás.
- padlóburkolat anyagsajátosságainak megfelelõen fektetve és rögzítve - tartófödém - lécváz között Nikecell (EPS) hõszigetelés - mennyezetburkolat építészeti igény szerint
Amennyiben ezen feltételek biztosíthatóak, akkor energetikai megfontolásból a hõszigetelés mértéke csökkenthetõ. Az is ismert, hogy alul hõszigetelt épületszerkezeti részeken, megelõzhetõ a páralecsapódás és ezt követõ penészedés legalább idõszakonkénti túlfûtéssel (naponta egyszer), vagy intenzív szellõztetéssel (és ezen hõveszteség pótlásával). Ezért gazdaságossági számítással célszerû megállapítani, hogy mely megoldás alkalmazása a praktikusabb, komplett hõszigetelés költségei-
vel, vagy az olyan épület-, lakáshasználat, ami figyelembe veszi a hiányosságokat. Végsõ megoldásként az is számításba jöhet, hogy az amúgy sosem használt erkélyt, vajon feltétlenül be kell e tervezni. Ha pedig különös értéket biztosít, abban az esetben vállalni kell annak következményeit, élvezni erényeit és tudni értéknövelõ hatását. (Ezzel a rövid kitérõvel érzékeltethetõ a hõszigetelési kérdéskör komplexitása és egyszerû anyagbeépítésen túlmutató mérnöki problematikája!) Padlóburkolat megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel
NC (EPS) 70 vagy
NC D (EPS 80) födémen Felületvédelem üvegháló beágyazáson festés, vagy dryvit vékonyvakolat
Padlóburkolat megfelelõen fektetve és rögzítve
Nikecell (EPS) min.: NC (EPS) 100 Kiegészítõ padlóhõszigetelés
NC (EPS) 70 vagy
NC D (EPS 80) födémen Felületvédelem üvegháló beágyazáson festés, vagy dryvit Vékonyvakolat
33
7. Nikecell (EPS) padlók hõszigetelésében A talajon fekvõ padlók különleges épülethatároló szerkezeteknek számítanak, mert az alattuk lévõ talaj egy igen nagy hõtehetetlenségû közeg, melynek hõmérséklete néhány méterrel a felszín alatt, az egész év folyamán, gyakorlatilag állandó. E tulajdonság kedvezõ a téli hõveszteségek szempontjából, ami azonban csak igen nagy alapterületû épületek belsõ padlószakaszaira érvényes.
Padlóburkolat megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel
Aljzatbeton min. 5 cm, vagy esztrich min 4 cm
Technológiai fólia hõhídmegelõzésre
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100
Vízszigetelés talajnedvesség és/vagy talajpára ellen
Javasolt kér rétegben eltolt táblaillesztéssel, vagy egy rétegben hornyolt éllel.
Aljzatbeton Ágyazati réteg
Általában (állagvédelmi és energiatakarékossági szempontból) elégséges a padló külsõ tér felöli sávjainak (kb. 1,00 m) hõszigetelése, vagy a lábazat hõszigetelt kialakítása (célszerû a kettõ együttes alkalmazása) de kis épületeknél, hõérzeti szempontból tanácsos a teljes padlófelület hõszigetelése. A talajon fekvõ padlók hõszigetelését, a lábazatok hõszigetelése egészíti ki. Hõtechnikailag helyesebb, ha a külsõ oldalon kerül beépítésre a hõszigetelõ anyag (általában a lábazatburkolat mö-
34
gé) mert a talaj felöli oldalon külön védelem kialakítása szükséges. A talajon fekvõ padlók hõszigetelésében a Nikecell (EPS) 100-as és 150es anyagok a legáltalánosabban használt típusok. A tervezés során vizsgálni kell a hõszigetelõ réteg vastagságát, a hõszigetelendõ helyiség alapterületét, a burkolataljzat vastagságát, fajtáját (vasalt, vagy vasalatlan) a hasznos terhek mértékét és típusát (dinamikai hatás, csúsztató igénybevétel) ezek együttes mérlegelése alapján dönthetõ el a
hõszigetelés típusának megválasztása. A jó vízszigetelés elkészítése; a hõveszteség csökkentése ill. a hõszigetelõ anyag száraz állapotának biztosítása érdekében mindig fontos. Hidegpadlóknál fokozott a hõszigetelési igény úgy páravédelmi (páralecsapódás a padlón) mint hõérzeti szempontból. Amennyiben padlófûtés készül, úgy a hõveszteség csökkentése kívánja meg a minél jobb hõszigetelést. Padlófûtés esetében ügyelni kell arra, hogy korszerû, megbízhatóan vezérelt és szakszerû-
en tervezett és kivitelezett fûtési rendszerrõl van-e szó, vagy régi, hagyományos vegyestüzelésû -nem vezérelhetõ- rendszerrel állunk szembe. Az expandált polisztirol minden károsodás nélkül viseli a tartósan + 45oC hõmérsékletet, aminél általában egy szakszerûen tervezett padlófûtésnél, az elõremenõ vízhõmérséklet nem magasabb. Ha azonban + 80oC vagy annál magasabb a fûtõközeg (türelmetlen épülethasználó gyors felfûtést akar, hagyományos vegyestüzelésû kazánról) az expandált polisztirol hõszigetelés károsodik. Meglágyul, összenyomódik, végsõ esetben 90-100 oC körül megolvad. A beépítés menete: 1./ Termett talajon ágyazati réteg elkészítése 2./ Tömörített ágyazati rétegen min. 5 cm aljzatbeton beépítése 3./ Terv szerinti vízszigetelés fektetése 4./ A hõszigetelés méretezése különösen padlófûtés esetén- fontos mérnöki feladat. 5./ Nikecell (EPS) hõszigetelõ lemezek fektetése, szoros ütköztetéssel, egye-
nes, vagy hornyolt élképzésû lemezekkel. 6./ Technológiai fólia terítése, ami padlófûtés esetén hõreflexiós anyag. 7./ Padozataljzat elkészítése. Szükség szerint vasalt aljzatként. A padlófûtés vasszerelése és általában az aljzatkészítés során fokozott figyelmet kell fordítani a hõszigetelés védelmére. 8./ Burkolat fektetése annak típusa és a tervek szerint. Fontos tudni, hogy a normál expandált polisztirol lemezeknek van vízfelvétele, ezért -bár nem károsodnak, de- nedvesség hatására jelentõsen romlik hõszigetelõ képességük. Talajra kerülõ padló esetén, legyen bármilyen magaslati fekvésû és száraz talajviszonyok közötti is az épület, hazánkban legalább a talajpá-
- burkolat megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel - védõbeton aljzat min. 5 cm beton, vagy min. 4 cm esztrich - technológiai fólia a cementpép lemezek közé folyásának megelõzésére - Nikecell (EPS) a terhelésnek megfelelõ nyomószilárdsággal - vízszigetelés az alulról jövõ nedvességterhelésnek megfelelõen - aljzatbeton min 5 cm vastagsággal - kiegyenlítõ aljzat (murva, homokoskavics, egyszemcsés kavics) - termett talaj
ra ellen vízszigetelni kell. Így megelõzhetõ a padlóhõszigetelés nedvesedése és ezáltali funkcióvesztése. Ha valamilyen megfontolásból nem készül vízszigetelés, abban az esetben javasolt a Perimeter típusú ("talajjal érintkezõ") EPS termékek beépítése. A NIKECELL Kft. esetében; a Perimeter S 35, vagy a PerimeterDuo. A formahabosítással készülõ expandált polisztirol termékek kedvezõbb árfekvésûek, mint az extrudált polisztirol keményhabok, de csekély vízfelvételük miatt megtartják hõszigetelõ képességüket nedves környezetben is.
Nikecell (EPS) min.: NC (EPS) 30 Nikecell (EPS) min.: NC (EPS) 100 Hagyományos rétegfelépítés: ágyazatai réteg - aljzatbeton - vízszigetelés - hõszigetelés - technológiai fólia - aljzatbeton - párnafa padozataljzat, közte kiegészítõ hõszigetelés
Hõszigetelésen technológiai fólia, azon padlófûtéses padozataljzat és padlóburkolat
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Lásd. Páradús padlóknál
35
8.01. Nikecell (EPS) falakon, ragasztott hõszigeteléssel dryvit rendszer A dryvit külsõ hõszigetelõ vakolatrendszer (továbbiakban dryvit rendszer megnevezés) olyannyira közismert, hogy az építõipari piac már csoportmegnevezésként használja. Ez a magyarországi rendszergazda; NIKECELL Kft. számára megtisztelõ, ugyanakkor a piac szereplõinek megtévesztõ.
Ragasztás táblaszéleken és pontszerûen
Szükség esetén kiegyenlítõ vakolat
Felületerõsítõ üvegháló beágyazva
Térelhatároló falazat
NC D (EPS 80)
Dnyvit vékonyvakolat
dryvit rendszerben csak ez az anyagtípus alkalmazható! Rögzítése jellemzõen ragasztással, szükség esetén dübeles rögzítés-kiegészítéssel.
A dryvit rendszer lényege a hõszigetelés, melynek anyaga a Nikecell D (EPS 80) (tehát dryvit Nikecell). Páratechnikai tulajdonságai megfelelnek, a térelhatároló falszerkezetektõl elvárt épületfizikai követelményeknek. Megmarad a falak "lélegzése". Zavarmentesen képes átjutni a dryvitezett falakon, a téli nagyobb nyomású pára, valamennyi fal esetén. Legyen az kõ, beton, vasbeton, gázszilikát-, salakblokk, hagyományos- és korszerû tégla falazó-elem, gázbeton, cement- és mûgyanta kötésû
36
fa-alapú anyag, stb. A dryvit rendszer olyan esetekben is segít, amikor az úgynevezett "korszerû" "kiváló páraáteresztõ" falazóanyag ellenére, -sajnospáralecsapódások, penészedések fordulnak elõ új épületekben. Beépítése révén, jelentõsen megemelkedik a belsõ falfelület hõmérséklete, így az, minden esetben meghaladja a harmatponti hõmérsékletet, még az úgynevezett "korszerû" ablakok beépítése esetén is, amikor gyakorlatilag megszûnik a helyiségek légcseréje!
Nyári hõ-visszatartó hatása jelentõs (különösen fehér és világos felületképzõk alkalmazása esetén). Nem forrósodnak át a falak, elviselhetõ marad a belsõ terek klímája. Az úgynevezett "korszerû" építési megoldások (gyorsházak, különbözõ épületszerkezeti rendszerek, stb.) is hõhidasak. Hisz hõhíd a porózus-, magas légüreg-tartalmú falazóblokkhoz képest a vasbeton áthidaló -kerámia köpennyel is-, a vasbeton koszorú -tégla elõtéttel is-, vagy a fa- illetve acélvázas
épületek vázszerkezete, a vázkitöltõ, nagyhatékonyságú hõszigeteléshez képest. Gyakorlatilag elkerülhetetlenek az úgynevezett alaki hõhidak. Lásd; épületsarkok, nyílászárok kávái, térelhatároló falhoz csatlakozó belsõ falak, stb. A dryvit rendszer tökéletesen hõhídmentes külsõ védelmet biztosít. A hõszigetelés vastagságának változtatása, nem csak egyenletessé teszi az egész épületen a hõátbocsátási tényezõ alakulását, hanem a vastagságváltozás lehetõséget biztosít újkori vakolat-architektúra megfogalmazására, betervezésére és kivitelezésére is. A dryvit rendszer; jellemzõen, ragasztással kerül az épülethomlokzatokra. Épület-felújításoknál, nagyon görbe új falaknál vakolatra, ideális esetben közvetlenül a beton, tégla stb. falra. A ragasztó; dryvit Primus, vagy dryvit Poralakú ragasztó. Költségcsökkentõ; a külsõ alapvakolat elhagyhatósága. (természetesen jó minõségû felmenõszerkezet építés esetén!) Ez páratechnikailag is kedvezõ, mert a javított mészvakolatok, és fõleg a nemesvakolatok, nagyobb páradiffúziós ellenállásúak, mint a téglafalak. A ragasztást esetenként mechanikai rögzítéssel kell kiegészíteni. Panelépületeken, 8 cm-nél nagyobb hõszigetelési vastagságnál, épület-felújításon; bentmaradó régi vakolaton, nem nedvszívó alap esetén (pl.: mázas kerámiaburkola-
ton, OSB lemezen), négy szint feletti épületmagasságnál, egyedi tervezési szempontok esetén. Ez tányéros dübelekkel történik. A dryvit rendszer ragasztó és vakoló anyagai nem éghetõek. A Nikecell D (EPS 80) nehezen éghetõ, de a rendszerbe beépítve tûzterjedést nem idéz elõ. Tûzterjedési határértéke: 0,75 óra. A rendszer I. tûzállósági fokozatú épületek esetében egy szintig, II-V. tûzállósági fokozatú épületeken (az épületek túlnyomó többsége -lakó és középületeke kategóriába esik), korlátozás nélkül alkalmazható. A felragasztott Nikecell D (EPS 80) hõszigetelésen készülõ, felületerõsítõ dryvit üvegháló-beágyazáson, a "szín" képzése lehet: - Dörzsvakolat (kettõ szemcseméretben, 2-es közepes és 3-as durva), - Kapart hatású vakolat (három szemcseméretben, 1-es, 1,5-ös, 2-es - de nem kell kaparni! - anyagsajátosság a végleges kapart struktúra elérése), - Hengerelt vakolat (különbözõ típusú
- térelhatároló falszerkezet; lehet új épület, vagy épületfelújítás (tégla, beton, mészhomoktégla, kõ, paneles, vagy könnyûszerkezetes épület) - dryvit ragasztó; dryvit Primus, vagy dryvit Poralakú Ragasztó, nem nedvszívó felületeken (OSB, fémlemez, stb) Insta-Stik - Nikecell D (EPS 80) egyenes élképzéssel egy, vagy eltolt illesztésû két rétegben, hornyolt élõ NC D lemezekkel egy rétegben - dryvit üvegháló; ragasztó alákenéssel végezhetõ a kifogástalan hálóbeágyazás - dryvit Vékonyvakolat Alapozó - dryvit Vékonyvakolat (dörzs, kaparthatású, hengerelt, szárazvakolat)
festõhengerrel kerül felhordásra szivacs, filc, mintás szivacs, esetleg cuppantó szerszám- két rétegben) - Szárazvakolat (zsákos kiszerelésû fehér színû termék, megjelenésében a dörzs és a kapart struktúra közötti átmenettel) - Diszperziós Homlokzatfesték (normál alapvakolatokra is, és dryvit felületképzések új, vagy felújító átfestésére egyaránt) - Szilikonfesték (felhasználása, mint a dryvit Diszperziós festéké, de nagyobb páraáteresztõ-képességû, ellenállóbb, kevésbé telepszik meg rajta szennyez-õdés) - dryvit Márványvakolat (lábazati, és díszítõ vakolatok) Felhordásra kész állapotban készülõ színes, fagyálló, nagy szilárdságú termék. 14 alapszínben és azok kevert színeivel, gazdag színválasztékkal, szinte bármilyen színnel harmonizáló, igényes megjelenéssel. A dryvit rendszer új épületeken és épületfelújításokon, egyaránt a gazdaságos, esztétikus környezetalakítást szolgálja. Részletes kivitelezési ismeretek a NIKECELL Kft. által kiadott dryvit kézikönyvben találhatóak meg
37
8.02. Nikecell (EPS) falak hõszigetelésében réteges falszerkezetben A fokozódó hõszigetelési követelmények napjainkra, egy rétegû, klasszikus ( pl.: külsõ vakolat - téglafal - belsõ vakolat) falszerkezetekkel gyakorlatilag nem biztosíthatóak. A Nikecell (EPS) anyagok valamennyi réteges falszerkezetben alkalmazható és beépítésükkel bármilyen hõszigetelési követelmény teljesíthetõ. Teherhordó fal
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 30 Két rétegû alkalmazás, vagy hornyolt élképzésû lemezek garantálják az átmenõ hézagok okozta hõhidak elkerülését Homlokzatképzõ réteg Teherhordó térelhatároló fal
Rögzítõ rozsdamentes átkötések
Pontszerû ragasztás
Homlokzatképzõ falazat
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 30 A pontszerû ragasztás dryvit Primus + cement 1:1 arányú keverékével, vagy dryvit Poralakú Ragasztóval
Egyhéjú réteges külsõ falak: A hazai építészetben több évtizedes hiányt pótol, az un. réteges falak megjelenése. Így a fokozott hõszigetelés mellett is lehetõség van az esztétikus homlokzatképzésre. Egyre jobban terjed a különbözõ tégla, mû- és terméskõ homlokzati burkolatok alkalmazása. Ezeknél a megoldásoknál a jó minõségû burkolóanyagon, burkoló elemeken túl szükség van kiváló korrózióálló kötõ-, kapcsolóelemekre és kifogástalan kivitelezõi
38
szaktudásra. A tartó falszerkezet, valamint a burkolatok nem tartoznak jelen kiadvány vizsgálati körébe, de a hõszigetelés, ezekben a réteges falszerkezetekben szinte minden esetben megoldható Nikecell (EPS) hõszigetelõ termékekkel. Tekintve, hogy a hõ- és páratechnikai igénybevételeken kívül, általában más feltételeknek nem kell megfelelnie a hõszigetelésnek, a réteges falakban az NC (EPS) 30, vagy NC (EPS) 70 termék szinte mindig alkalmazható.
Téglaburkolatos falazat hõszigetelése: Falazatok esetében a legcélszerûbb megoldás, ha a réteges fal külsõ tégla burkolata a fõfalakkal együtt kerül megépítésre. Eközben a burkolófal minden 6-7. sora után, 45-53 cm-ként függõlegesen, vízszintesen pedig 50-60 cmként befalazásra kerülnek az átkötõ elemek. Az átkötõ elemek a falazat függõleges és vízszintes fugáiba is befoghatóak, mégis egyszerûbb a kivitelezés, ha a falazóelemek magassági mérete "igazodik" a burkoló elemekéhez.
Téglaburkolatos öntött falak hõszigetelése: Öntött technológiával épülõ falakhoz általában utólag építik a hõszigetelõ és burkoló réteget. Általában elõször a hõszigetelõ lemezeket pontokban a falazatra ragasztják, majd ezt követi burkoló fal építése. A burkoló fal bekötését olyan elemekkel végzik, amelyek a falszerkezetbe (hõszigetelésen keresztül) fúrt furatokba beütéssel rögzíthetõek. Kedvezõ, ha a hõszigetelõ lemezeket a zsaluzás során, bentmaradó zsaluzatként építik, be, de ez sok zsaluzati módnál nem valósítható meg. Tudni kell, hogy az acél átkötõ elemek hõhidakat okoznak. Ezért a hõszigetelés méretezése során ezt figyelembe kel venni. Pl.: 4 db/m2 Ø8-as acél bekötõ elem, a tervezési értéket (λ = 0,04 W/mK) több, mint 50%-al (~ 0,06 W/mK-re) növeli. Az úgynevezett könnyûszerkezetes épületeknél is réteges falszerkezetekkel törté-
nik a térelhatárolás. Tudni kell, hogy legyen az épületváz akár faszerkezet és történjen falon belül bármilyen vastagságú hõszigetelés beépítése, a faváz a hõszigeteléshez képest hõhíd. Súlyozott arányosítással lehet fokozni a vázközti mezõkben a hõszigetelést, ha a vázszerkezetnél hõérzeti, állagvédelmi, páratechnikai probléma nincs. Tehát az átlagos hõátbocsátási követelmény megoldható. Azonban a vázszerkezet melletti illesztési hézagok hõhidak és párakicsapódási zónák lehetnek, amelyek épületkárhoz vezetnek. A könnyûszerkezetes épületek kifogástalan hõ- és páratechnikai homlokzatkép-
- tartófal (lehet beton, tégla, kõ, mészhomoktégla, vasbeton, stb.) - pontszerû ragasztás legalább faldörzsöléssel síkba egyenlített falon - külsõ falazat stabilitást biztosító átkötõ rögzítésekkel (ami hõhíd!) vagy önállóan állékony falazati megoldással. Vizsgálni kell a külsõ fal réteges falszerkezetre gyakorolt páratechnikai hatását, ne hogy külsõ párazárás készüljön. - Falazott külsõ szerkezeteknél a tervezetten nyitva hagyott álló fugák is képesek párakivezetésre.
zése; dryvit rendszerrel biztosítható. Azt azonban tudni kell, hogy a csekély fajlagos hõtároló tömeg hiányában csak folyamatos fûtés nyújt megfelelõ komfortérzetet és biztosít megfelelõ épületüzemeltetést. A térelhatároló falak "tömeghiánya" szálas hõszigetelõ anyagok esetében is akusztikai problémákat, áthallást, léghanggátlási hiányosságokat idéz elõ.
Belsõ burkolat páratechnikailag megválasztott párafékezéssel, vagy párazárással Szigetelést védõ páraáteresztõ réteg a külsõ burkoló réteg mögött. Figyelem! Itt nincs átszellõzõ légrés!
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 A nagy hõszigetelési vastagság miatt vagy 2 rtg., vagy 1 rtg. hornyolt élekkel. Biztosítani kell a végleges elmozdulásmentességet.
Tartószerkezeti fal
Nikecell (EPS)
Terv szerinti külsõ burkolat. Figyelem! Itt nincs átszellõzõ légrés!
min.:
NC (EPS) 100 Beépítés közbeni ideiglenes rögzítés pontszerû ragasztással, végleges rögzítést a külsõ burkolat tartóvázának mechanikai rögzítése (hõhíd!) ad.
39
8.03. Nikecell (EPS) falak hõszigetelésében A külsõ térbõl befelé irányuló hõhatások csökkentésének (nyári túlmelegedés) egyik hatékony módszere, építészeti és épületszerkezeti eszköze a kéthéjú, kiszellõztetett légréteges térelhatároló falszerkezetek kialakítása. Az ilyen szerkezetek nem csak nyáron elõnyösek, hanem télen is. A szerkezetbe bárhonnan bejutó légnedvesség, pára eltávolítása automatikusan megoldott az átszellõztetéssel.
Távtartó rozsdamentes kötõelem
Tartószerkezeti falazat
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 30 A nagy hõszigetelési vastagság (8-12 cm) miatt hornyolt élképzésû anyag javasolt.
Mûködõ!!! Átszellõzõ légrés Terv szerinti külsõ fal vagy burkolat Pontszerû ragasztás
Kiszellõztetett légréses külsõ fal tégla burkolattal: Falazott homlokzatburkolat alkalmazása esetén, olyan különleges rögzítõelemekre van szükség, amelyek a hõszigetelés elmozdulásmentes rögzítésén kívül a burkolófal állékonyság-biztosítására, bekötésére is alkalmas. A bekötés elhelyezkedését, kiosztását, kialakítását, minden esetben meg kell tervezni. Télen a légrétegbe jutó nedvesség, pára a homlokzatburkolat belsõ oldalán
40
lecsapódhat, ezért a levegõt bevezetõ nyílásokat úgy kel kiképezni, hogy azok egyúttal a burkolaton lefolyó víz kivezetésére is alkalmasak legyenek más épületszerkezetek veszélyeztetése nélkül. A madarak és kártevõk ellen a légrés ki-, és bevezetõ nyílásait rovarhálóval, vagy más védelemmel kell ellátni. Kiszellõztetett légréteges külsõ fal, homlokzatburkolattal: A külsõ burkolat megóvja a hõszigetelést és a falszerkezetet a szél és csapadék hõátadást fokozó hatásá-
tól, növeli azok élettartamát, hatékonyságát. A Nikecell (EPS) hõszigetelõ lemezek beépítése szerelt homlokzatburkolat esetén akkor elõnyös, ha a lécváz a teljes felületet "betakaró" hõszigetelõ rétegen keresztül kerül felrögzítésre. Így a hõszigetelés megszakítás nélküli, hõhídmentes (kivéve a rögzítõ elemeket) Mivel kéthéjú külsõ falak légrétegében a levegõ mozgását elsõsorban a hõmérsékletkülönbségbõl adódó felhajtóerõ határozza meg (csekély ha-
tása van a szélnek) ezért lényeges az átszellõzõ légrés a be- és kitorkoló nyílások méretének, kialakításának megtervezése. Mindig visszatérõ kérdés az expandált polisztirol hõszigetelésû réteges szerkezetek tûzállósága és az ilyen felületek tûzterjesztése. Valamennyi Nikecell (EPS) hõszigetelõ termék nehezen éghetõ. Égést biztosító égéshõ megszûnésekor az anyag önkioltóan viselkedik. A dryvit Primus + cement 1:1 arányú keverékébõl képzett ragasztótapasz, valamint a dryvit Poralakú Ragasztó nem éghetõ. Tehát ilyen kéreggel ellátott
- tartószerkezeti fal, legalább síkba dörzsölt külsõ felületképzéssel - Nikecell (EPS) pontszerû ragasztással hornyolt élképzésû anyagból - repedésmentesítõ üvegháló beágyazásával kérgesítve. A hálóbeágyazás anyaga dryvit Primus + cement 1:1, vagy dryvit Poralakú Ragasztó
Nikecell (EPS) felület, a nem éghetõ kéreg miatt oxigéntõl elzártan, nem tud égni. Hõ hatására az expandált polisztirol megolvasd, összeroskad. Homlokzati tûzterjedési határérték 0,75 órát meghaladó mértékû.
- átszellõzõ kégrés min. 4 cm. Csak ténylegesen áramló levegõjû átszellõzés biztosítja a szerkezet terv szerinti mûködését! - terv szerinti burkolat
Tartószerkezeti fal 2 m-en belül max.: ± 0,5 cm síkbeli eltéréssel
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Dryvit Primus + cement 1:1, vagy dryvit Poralakú Ragasztós pontszerû ragasztással
Hagyományos rétegfelépítés: ágyazatai réteg - aljzatbeton - vízszigetelés - hõszigetelés - technológiai fólia - aljzatbeton - párnafa padozataljzat, közte kiegészítõ hõszigetelés
Terv szerinti burkolat
41
9. Nikecell (EPS) hõhidakon és épületdilatációkban A hõhidak az épület, a benne lakó, tevékenykedõ ember, a fûtési energiamegtakarítás és az épületszerkezetek állagromlása szempontjából egyaránt kedvezõtlen szerkezeti részek. A hõszigeteletlen, vagy alul hõszigetelt részek alacsony belsõ felületi hõmérséklete nyomán páralecsapódás, ezt követõen gombák, penészspórák megtelepedése folytán állagromlás és egészségkárosító hatások indulnak meg.
Homlokzat vakolat
Felmenõ falszerkezet
Födémszerkezet
Ragasztóba ágyazott felületerõsítõ és repedésmentesítõ üvegháló
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Általános megoldás, de csak akkor kifogástalan ha a kiegészítõ hõszigetelés, falvastagságnyi mérettel lefelé és fölfelé túllóg a hõhíd méretén.
Falazat
Önálló szerkezeti egységû épület; alapozástól a tetõszerkezetig
Nikecell (EPS) min.:
NC (EPS) 100 Csak hõszigetelésre, akusztikailag nem vehetõ figyelembe.
Önálló szerkezeti egységû épület; alapozástól a tetõszerkezetig
42
A hõhidak kedvezõtlen hatása csak energiapazarló túlfûtéssel kompenzálható. A hõhidakon, a falszerkezeteken lezajló hõveszteség több 10%-a történhet. Külön ki kell emelni az épületlábazatok mentén kialakuló hõhidakat. A talajon fekvõ padlók hõveszteségének jelentõs része itt jelentkezik, és mértéke a padló kerület/felület arányával és a lábazatmagassággal is összefügg. Tervezési feladat, hogy a hõhidak kedvezõtlen hatásait olyan mértékben csökkenteni lehessen, hogy az épülethatároló szerkezetek állagvédelmi, hõérzeti és fûtési energiamegtakarítási szempontból is megfeleljenek a legkedvezõtlenebb helyeken is. A hõhidak hõszigetelésére a megfelelõ anyag, rendelkezésre áll. A Nikecell (EPS) lemezek akár bentmaradó zsaluzatként, akár utólagosan felragasztva, szerelve alkalmasak a hõhidak hatékony hõszigetelésére.
- Födémszerkezet, mint a falszerkezethez viszonyított hõhíd - Nikecell (EPS) homlokzati kiegészítõ hõszigetelés zsaluzatba helyezve beépítve - felületerõsítõ és repedésmentesítõ üvegháló ragasztótapaszba ágyazva, pl.: dryvit Primus + cement 1:1, vagy dryvit Poralakú Ragasztó - terv szerinti homlokzatvakolat - Nikecell (EPS) hõszigetelés, ami akusztikailag nem vehetõ figyelembe. - A két önálló szerkezeti egységet képezõ épület közötti mozgási hézag kitöltésére, szükség szerinti kiegészítõ hõszigetelésre. Fontos! A homlokzaton megfelelõ dilatációképzõ profil beépítésével csapadéktól, UV sugárzástól meg kell védeni.
A Nikecell (EPS) felragasztására legalkalmasabb a dryvit Primus ragasztó - cement 1:1 arányú keveréke (a dryvit rendszer jól bevált ragasztója!) hogy a felület kellõen szilárd, repedésmentes legyen,
ahhoz pedig szintén a dryvit rendszer beágyazott üveghálózása nyújt segítséget. Az így felületkezelt hõszigetelés vakolattartó, vékony-vakolatal, vagy homlokzatfestéssel felületkezelhetõ.
Térelhatároló falak: 38-as pórusos blokktégla, vagy mégsem?
43
10. Nikecell LH (EPS) lépéshangszigetelõk A Nikecell LH lépéshangszigetelõ lemez, speciális eljárással rugalmassá tett expandált polisztirol hab. Jó lépéshangszigeteléssel rendelkezik, ezért alkalmazható úsztatott padlós födémek készítésére, a födémen áthaladó lépéshang terjedésének csökkentésére.
Burkolat aljzata (ragasztás, hanglágy alátét, kiegyenlítõ aljzat)
Padlóburkolat (a lépéshangszigetelés hatékonysága fokozható un. hanglágy burkolattal) Aljzatbeton, vagy esztrich
Technológiai fólia
A lépéshang-szigetelés fogadó aljzata legyen sík, szennyezõdés és anyagkiállás-mentes. Elengedhetetlen az úszóréteg perem-szigetelése!
Nikecell (EPS) min.:
NC LH (EPS T2) minõséggel
A tartófödém min. 300 kg/m2 fajlagos tömeg esetén képes megfelelõ lépéshangnyomásszint csökkentésének biztosítására.
A léghang elleni szigetelést a födémszerkezettel (általában annak tömegével), a lépéshang elleni szigetelést, úsztatott padlóval kell megoldani. Úsztatott padlónak az olyan szerkezetet nevezzük, amikor a padozat aljzata (aljzatbeton, esztich) jó rezgéselnyelõ réteggel van elválasztva a tartófödémtõl, a padló mintegy- úszik, az úsztató rétegen. Lényeges, hogy a falak mentén is legyen
44
hangszigetelõ elválasztás! Az úszópadlóra fektetett felsõ burkolat a hangszigetelés szempontjából tetszõleges lehet (természetesen hanglágy burkolattal pl.: szõnyegpadló, nagyobb hatás érhetõ el)
van annál alacsonyabb értékkel szereplõ szerkezetekben, és LH típusnál, a szerkezet hangtechnikai szempontból lépéshang vonatkozásában megfelelõ.
Az úsztatott padlószerkezet akusztikaEgymás felett lévõ helyiségek közöt- ilag kedvezõ mûködése, csak hibátlan ti, leggyakrabban elõforduló hangszi- kivitelezéssel érhetõ el, ezért szükséges getelési követelményérték: L'nw 55 az alábbi technológia betartása: dB így a táblázatban 55 dB adattal,
A beépítés menete: - Burkolatlan födém és falszegély tisztítása, egyenetlenségek kijavítása. Szükség esetén önterülõ aljzatkiegyenlítés alkalmazása is szükséges, mert a tagolt alap benyomja a lépéshangszigetelõ lemezt és lerontja rezgéscsillapító tulajdonságait. - Födémen áthaladó vezetékek köpenycsövének elhelyezése. Köpenyezésre általában alkalmas a Nikecell RS szegélyelem. - Padlóösszefolyós helyiségekben csõmagasítás elhelyezése - Falak és födémáttörések mentén Nikecell RS szegélyelem elhelyezése - Nikecell LH lépéshangszigetelõ lemezek fektetése szoros illesztéssel, kötésben. Aljzathoz való rögzítésük (ragasztásuk) általában nem indokolt, mert az úszó réteg leterhelése folytán, az elmozdulásmentes állapot biztosított. - Építési nedvesség ellen védõ fólia (pl.: 0,2 mm-es PE fólia) fektetése - már teherelosztó pallóról kell dolgozni! 10%ot meghaladó, maradó összenyomódás esetén romlik a szigetelõképesség. - Két rétegû szigetelés alkalmazása esetén, ha azt a fokozott hõszigetelési igény megkívánja a lépéshangszigetelõ
- járófelület padlóburkolata megfelelõ fektetéssel és rögzítéssel - aljzatbeton min. 5 cm, vagy esztrich min. 4 cm vastagságban - technológiai fólia. Fontos! Mert az illesztési hézagokba folyó cementpép megszilárdulva hangvezetõ hidakat alkot és az úsztatott padló akusztikailag nem mûködik! - Nikecell LH (EPS T2) a kívánt lépéshangnyomásszint-csökkentõ igénynek megfelelõ vastagsággal - födémszerkezet min. 400 kg/m2 saját tömeggel
elemeket kell alulra fektetni. Ezáltal a teljes "úszó" réteg rezgése elnyelõdik, mérséklõdik és a nagyobb testsûrûségû Nikecell (EPS) normál lemezek pl.: NC (EPS) 100 teherelosztó szerepet is betölthet. Kivétel (!); ha a födémszerkeze- aljzatába. ten gépészeti-, vagy épületvillamos-, in- Padlófûtés merev csõvezetékeit, ruformatikai vezetékek fektetése szüksé- galmas elválasztással kell csatlakoztatni ges. Ilyen esetben az alsó réteg a veze- a falaknál tékek által meghatározott vastagságú - Tetszõleges padlóburkolat elkészítése (általában 20-30 mm) NC (EPS) 100, - Lábazati szegélyek elhelyezése abban kivágva a szükséges sávokat, majd száraz homokkal beágyazni a vezetéket. Erre a rétegre kerül a lépéshangszigetelõ anyag. - Úsztatott aljzat elkészítése (beton min. 5 cm, esztrich min. 4 cm vastag) Anyagmozgatás, szállító eszközök, edények elhelyezése csak teherelosztó pallón, munkalapon történhet! - Nagy koncentrál terhek alatt teherelosztó vasalást kell beépíteni a padozat
Különbözõ födémszerkezetekhez ajánlott NC LH (EPS T2) típusok és azok hangszigetelési eredményei: A födém típusa
Vastagság (cm)
L'nw (1) úsztató réteg típusa szerint (dB) 17/15, 22/20 27/25 33/30, 38/35, 43/40
Vasbeton lemezfödém
15
50
47
51
Vasbeton lemezfödém
18
49
46
50
25
60
57
61
26
54
51
55
25
48
45
49
27
52
49
53
E gerendás vázkerámia béléstestes alul vakolt, 4 cm aljzatbeton felül E gerendás beton béléstestes alul vakolt, 5 cm aljzatbeton felül PK, PS panelfödém, alulról vakolva felül 5 cm aljzatbeton SPAN-DECK födém
(1) L'nw súlyozott szabványos lépéshangnyomásszint (súlyozott szabványos lépéshangnyomásszint esetén a kisebb számérték fejezi ki a jobb minõséget!)
45
Jegyzetek
46
Jegyzetek
47
Jegyzetek
Kiadja: Nikecell Kft. Készítette: Borzák Balarám Béla Ábrák: A szerzõ és Ulrich Tamás Fotó: A szerzõ és Teszár Ákos Elõkészítés: Magentha Reklámügynökség Nyomás: Prospektus Nyomda. – 2004 –
48
