2009

electrolux mosógépek, mosó-szárítók, mosogatógépek és szárítógépek 2008/2009

Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet!

electrolux környezetbarát termékcsalád

Gondolunk Önre – gondolunk környezetünkre Amikor Ön új háztartási gépet vásárol, elsősorban magára gondol. Elképzeli csodás, új fürdőszobáját vagy konyháját, amelyet éppen tervez, és hogy mennyivel könnyebb lesz a mosás, ha nem csak egyféle programhosszúság áll rendelkezésére. Elégedett szeretne lenni, ezért végiggondolja igényeit. De vajon elegendő-e, ha csak magára gondol? Tény, hogy azok, akiknek gépei tíz évnél öregebbek, hatalmas hatással lehetnek a károsanyag-kibocsátásra, pusztán azzal, hogy lecserélik a régi gépeket újabbakra. Környezettudatos gondolkodásunk eredményeként számos új Electrolux háztartási gépnek ökoprogramjai vannak és a fejlesztések következtében jelentős energiamegtakarítással büszkélkedhetnek, ami akár 40-60 százalékos is lehet. Ez így együtt gazdaságilag és ökológiailag is ésszerű – Ön minél több energiát takarít meg, annál kevesebb pénzt költ, és ez pedig kedvező hatással van környezetünkre. Ám vannak még egyéb fejlesztések is. A termékeinkben megjelenő sok újítás szintén hatással van a környezetre. A Time Manager mosógépek lehetővé teszik, hogy Ön határozza meg a mosási időt. Ami egyben azt jelenti, hogy Ön dönti el, mennyi vizet és energiát kíván felhasználni. Tehát ez tényleg igazán egyszerű – a háztartási gépek lecserélésével és az átgondolt választással Ön tulajdonképpen egyáltalán nem csak magára gondol. Az Electroluxszal és a háztartási gépek új generációjával kéz a kézben, Ön gondol mindenkire maga körül, gondol a bolygóra és ami még fontosabb, a jövő generációira. Gondol másokra is, és ez jó érzés.

Ha csak kis lépéseket tesz a környezetért, az is sokat jelent. Az Electrolux most a környezetbarát termékcsaládot ajánlja, a leghatékonyabb A++ energiaosztállyal és kivételesen alacsony vízfogyasztással, ami mosásonként csupán 37 liter is lehet. Keresse a boltokban az EWF 10771W, EWT 13471W, modelleket (a műszaki részleteket megtalálhatja a katalógus végén található táblázatokban). Könnyen beazonosíthatja őket a zöldfa-jelzés segítségével.

Aw

Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai Unióban, 22 millió tonnával tudnánk csökkenteni a CO2-kibocsátást. Az újabb gépek sokkal hatékonyabb energiafelhasználással működnek és mi, az Electroluxnál, folyamatosan megoldásokat találunk arra, hogyan tegyük gépeinket még hatékonyabbá. Így mindenki nyer. Ön kap egy csillogó, új gépet, tele olyan funkciókkal, amelyek segítik Önt, és mindenki kicsit tovább élvezheti ezt a csodálatos bolygót. Kis lépésnek tűnhet a dolgok hatalmas rendszerében – de ha csak kis lépéseket tesz, az is sokat jelent.

Környezetvédelem Az Electrolux arra törekszik, hogy biztosítsa, hogy termékei, szolgáltatásai és a gyártás folyamata hozzájáruljanak a fenntartható fejlődéshez. E célból a terméktervezés úgy zajlik, hogy csökkentse az ártalmas környezeti hatásokat a termékciklus folyamán, míg a fejlesztés érdekében az erőforrás és energiafelhasználás, a hulladék és szennyezés mértéke rendszeresen ellenőrzött. A Csoport támogatja a környezetvédelmi törvényeket és arra bátorítja a beszállítókat, hogy az Electrolux által alkalmazott környezetvédelmi elveket kövessék. 2007-ben az Electrolux megkapta az Európai Bizottság díját az energiafelhasználás hatékonyságának javítása érdekében tett folyamatos törekvéseiért.

3

Arra gondoltunk, mi lenne, ha mostantól Ön határozná meg, hogy mennyi ideig tartson a mosás

electrolux Time manager

Napjaink életvitele nagyon mozgalmas Sok a tennivalónk. Időt kell találnunk a családra, a barátokra és törődnünk kell a karrierünkkel. Eltölthetjük az időnket mozik, színházak, koncertek és művészeti galériák látogatásával. Vannak, akik inkább a könyvolvasásért vagy az edzőteremért lelkesednek. Hogyan lesz ideje mindenre, amit annyira szeret csinálni? Ha kevés az ideje, mi az Electroluxnál tudjuk a megoldást. A mi mosógépeink azért vannak, hogy könnyebbé tegyék az Ön életét és azért, hogy legyen ideje arra, amit igazán csinálni szeretne. Mosógépek széles választékát kínáljuk, az Ön igényeinek és szükségleteinek megfelelően. Vannak mosógépeink akár 7 kg-os maximális ruhatöltettel és 1400 maximális fordulatszámos sebességű centrifugával. Ha nincs elég helye a gépeknek, arra is van egy ragyogó megoldásunk. Egy kisméretű mosógép 45 cm-es mélységgel vagy egy felültöltős változat, ami csak 40 cm széles, így gyakorlatilag bárhová elhelyezhető.

Time Manager Mosógép – segít, hogy Ön oszthassa be az idejét Azoknak, akik az idejük nagyobb részét szeretnék maguk beosztani, itt van az időbeállító funkció az Electrolux mosógépekben. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ne a mosógép, hanem Ön döntse el, hogy meddig tartson a mosás. Az LCD-kijelző megmutatja, hogyan lehet hatékonyan kimosni a ruhákat. Válassza ki a hőmérsékletet és az időt, és nyomja meg az indítógombot. Arra gondoltunk, hogy ez lehet tényleg ennyire egyszerű!

A Time Manager funkcióval rendelkező Electrolux mosógépekkel Ön percre pontosan beállíthatja a mosási időt, annak függvényében, hogy mennyire szennyezettek ruhái, és mennyi ideje van a mosásra. Ezenkívül a ruhák könnyebb be- és kirakása érdekében a mosógépnek döntött mosódobja és extra nagy ajtaja van 8 kg-os maximális mosási töltettel, a nagyobb ruhaadagok számára. Az Időbeállító funkcióval rendelkező mosógép segít, hogy Ön kevesebb időt töltsön a mosással.

5

6

electrolux mosógép termékjellemzők

electrolux mosási programok

A mosás időtartamának meghatározási lehetősége mellett az Electrolux mosógépek számos egyéb kiváló jellemzőt tudhatnak magukénak. Íme, néhány ezekből.

A

Kimagasló A+A hatékonyság

Selyem

Manapság, ha egy mosógép csak tisztít, már nem elég jó. A mai világ olyan modern készüléket vár el, mely a legújabb anyagokkal is jól bánik. Speciális programok óvják az Ön kényes holmijait, biztosítva közben a tökéletes mosási hatékonyságot. Ez a kiváló mosási hatékonyság és a rendkívül alacsony energiafogyasztás az Electrolux mosógépeket valóban kiemelkedő teljesítményű készülékekké teszi.

Rövid program, 30 °C-on, finom ruhák vagy selyem/műszálas anyagú kényes holmik számára (a hideg vizes mosás is kiválasztható). A centrifuga sebessége automatikusan 700-as fordulatszámra csökken.

Felültöltős készülékek – Könnyen nyitható fedél (Easy Open)

Fehérnemű

Volt idő, amikor egy felültöltős mosógép dobjának kinyitása bonyolult művelet volt. De az Easy Open funkcióval rendelkező dobokkal ez már a múlté. Most egyetlen ujját használva hozzáférhet a ruháihoz.

40 °C-os kézi mosási program egy hatékonyabb utolsó centrifugázással a finom fehérneműk számára.

Egyedülálló mosószer-adagoló

Farmer

A mosószer-adagoló hátsó nyíláshoz helyezése jelentősen megkönnyítette a mosószer betöltését. A mosószer-adagoló tisztítása még sosem volt olyan egyszerű, mint most. Kivehetővé tettük – csak húzza fel, válassza két részre és tisztítsa meg – nincsenek rögzítések, nincs becsípett ujj.

Program a sötét színű ruhák számára. 40 °C-os pamutprogram, 5 öblítéssel, kifejezetten arra megalkotva, hogy hatékonyan kiöblítse a mosószerben lévő zeolitot és így megakadályozza a ruhákon kialakuló szürkés foltokat vagy mosópormaradványokat, amik különösen a sötét darabokat tehetik csúnyává.

Inverter motor

Takaróprogram

Az új, nagy teljesítményű motor az Electrolux mosógépeiben nagyobb mosási teljesítményt, rövidebb mosási időt és csöndesebb működést tesz lehetővé mosás és centrifugázás közben.

Program paplan vagy takaró tisztításához. Alapja a 30 °C vagy 40 °C-os finommosás program nagyon magas vízszinttel, közepes centrifugálással a kiváló öblítési eredmény biztosításáért. A program 700 fordulatszámos centrifugázással fejeződik be.

Direct Spray

14 perces program

A direct spray technológia mosás közben a ruhákat vízzel „zuhanyozza”. Ezt a technológiát kifejezetten a finom és nem vasalható ruhák védelmére tervezték. Emellett a készülék kevesebb vizet is használ a fejlett elektronikának köszönhetően.

A legrövidebb program egy 3 kg-os adaghoz 30 °C-on. Kitűnő az enyhén szennyezett vagy frissítésre szoruló ruhákhoz (kevert vagy műszálas anyagokhoz).

Választási lehetőségek A nyomógombok megkönnyítik a szükséges lehetőségek kiválasztását, ennek köszönhetően Ön nem tud kiválasztani olyan hőmérsékletet, centrifuga-fordulatszámot vagy lehetőséget, ami nem engedélyezett abban a programban. A vasaláskönnyítés vagy a centrifuga fordulatszámának csökkentése, és az öblítés utáni megállítás mind segítenek a gyűrődés csökkentésében, könnyebbé téve a vasalást. Az alapján, hogy mennyire szennyezettek a ruhadarabok, előmosás, gyorsmosás (14 perces program) vagy intenzív mosás is kiválasztható.

Intenzív program sportruhákhoz

Éjszakai program

Az elektronikába beépített programokon kívül Ön a gyakran használt egyedi programokat is beállíthatja, a szükséges lépéseket is beleértve (pl. pamut 60 °C, 1200 fordulatszám, előmosás és extra öblítés).

Ez a mosóprogram rendkívül csöndes. Kiválasztható éjszaka vagy egy gazdaságosabb energiadíjszabású időszakban. Ennek a választási lehetőségnek a használata azt jelenti, hogy a gép nem engedi le az utolsó öblítővizet azért, hogy a ruhák ne gyűrődjenek.

Kifejezetten a szennyezett, akár fűfoltos sportruhák számára, 40 °C-os, műszálas program, amely magában foglal egy 30 °C-os előmosást a maximális hatékonyságért. A program 900 fordulatszámos rövid centrifugázással fejeződik be.

Memóriaprogramok

7

8

electrolux Icon 8 kg töltetű mosógép

electrolux elöltöltős mosógép 8 kg töltetmennyiséggel

Újabb és újabb elvárásoknak felelünk meg Az Electrolux Icon mosógépek extra mosási kapacitással rendelkeznek. További előnyük, hogy könnyebb a ruhák betöltése, és kivétele, a döntött dobnak és a nagy betöltőnyílásnak köszönhetően.

Az Electrolux 8 kg-os mosódobja a 7 kg-os dob mélységével, de nagyobb átmérővel, 8 kg ruhát képes befogadni, ugyanakkora, 60x60 cm-es külső méret megtartása mellett. More laundry in a standard size.

EWN14991K

EWN14991W

• modern fekete borítás • Time Manager • elektronikus vezérlés • grafikus LCD-kijelző • inverter motor • nagy betöltőnyílás, átlátszó ajtókerettel • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • állítható centrifuga-fordulatszám • fehérnemű-, gyapjú-, selyem-, kézimosás-, takaróprogram, 14 perces gyorsmosás • 2 memóriaprogram • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség • Aqua Control

• Time Manager • elektronikus vezérlés • grafikus LCD-kijelző • inverter motor • nagy betöltőnyílás, átlátszó ajtókerettel • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • állítható centrifuga-fordulatszám • fehérnemű-, gyapjú-, selyem-, kézimosás-, takaróprogram, 14 perces gyorsmosás • 2 memóriaprogram • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség • Aqua Control

Töltetmennyiség:

8 kg

Töltetmennyiség:

8 kg

Max. centrifuga-fordulatszám:

1400 ford./perc


1400 ford./perc

Energiafelhasználás:

1,36 kWh


1,36 kWh

Vízfelhasználás:

64 l

Vízfelhasználás:

64 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Mosási hatékonyság:

A


A

Szárítási hatékonyság:

A


A

Méretek (mag. x szél. x mély.):

85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 60 cm

8kg

Napjainkban megfigyelhető egy olyan fogyasztási igény, hogy nagyobb legyen a mosógépek kapacitása. Ez komoly kihívás a tervezőknek.

Annak érdekében, hogy meg tudjuk tartani a készülék könnyed és légies megjelenését, esztétikus és modern külsőt fejlesztettünk ki a készüléknek.

Ez a típus Magyarországon nincs forgalomban.

Azonkívül, hogy a méret igenis számít, mit szólna egy feketéhez? Lapozzon a következő oldalra!

9

10

electrolux elöltöltős mosógépek


EWF14981W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • grafikus LCD-kijelző • inverter motor • nagy betöltőnyílás • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • állítható centrifuga-fordulatszám • fehérnemű-, gyapjú-, selyem-, kézimosás-program • éjszakai üzemmód • gyorsmosás • vasaláskönnyítő, féltöltet funkció • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség • memóriafunkció • Aqua Control

EWF12680W

EWF10771W

EWF12470W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • könnyen leolvasható nagy kijelző • nagy betöltőnyílás • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • késleltetett indítás • éjszakai üzemmód • vasaláskönnyítő, fehérnemű-, selyem-, farmer-, kézimosás-program • extra öblítés • Aqua Control

• Time Manager • elektronikus vezérlés • nagy, jól olvasható kijelző • inverter motor • nagy betöltőnyílás • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • késleltetett indítás • éjszakai program • vasaláskönnyítő, fehérnemű-, selyem-, farmer- és extra öblítés program

• Time Manager • elektronikus vezérlés • közepes LCD-kijelző • nagy betöltőnyílás • aktív kiegyensúlyozó automatika • késleltetett indítás • éjszakai üzemmód • extra öblítés • vasaláskönnyítő funkció • kézimosás-program • fehérnemű-, selyemés farmerprogram

Töltetmennyiség:

7 kg

Töltetmennyiség:

7 kg

Töltetmennyiség:

6 kg

Töltetmennyiség:

6 kg


1400 ford./perc


1200 ford./perc


1000 ford./perc


1200 ford./perc


1,19 kWh


1,19 kWh


0,90 kWh


1,02 kWh

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:

62 l

Vízfelhasználás:

37 l

Vízfelhasználás:

54 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A++

Energiaosztály:

A+


A


A


A


A


A


B


C


B


85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 59 cm

(További típus ebből a modellből: EWF10670 W, melyet a 35. oldalon talál.)

11

12


electrolux felültöltős mosógépek

EWF10240W

EWF10040W

• 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció • elektronikus vezérlés • nagy betöltőnyílás • aktív kiegyensúlyozó automatika • 3 karakteres digitális kijelző • késleltetett indítási funkció • extra öblítés • kézimosásprogram • fehérneműprogram • 40 oC vasaláskönnyítő program

• elektronikus vezérlés • nagy betöltőnyílás • aktív kiegyensúlyozó automatika • 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció • késleltetett indítási funkció • extra öblítés • éjszakai üzemmód

EWT13931W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • grafikus LCD-kijelző • könnyen nyitható dobajtó • automata dobpozicionálás • direct spray • inverter motor • késleltetett indítási funkció • kézimosás-program • extra öblítés funkció • vasaláskönnyítő funkció • fehérnemű-, selyem- és farmerprogram • 14 perces gyorsprogram • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség • memóriafunkció

Töltetmennyiség:

5 kg

Töltetmennyiség:

5 kg

Töltetmennyiség:

6 kg

Töltetmennyiség:

5 kg


1000 ford./perc


1000 ford./perc


1300 ford./perc


1300 ford./perc


0,85 kWh


0,85 kWh


1,02 kWh


0,75 kWh

Vízfelhasználás:

49 l

Vízfelhasználás:

49 l

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:

39 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A++


A


A


A


A


C


C


B


B


85 x 60 x 59 cm


85 x 60 x 59 cm


85 x 40 x 60 cm


85 x 40 x 60 cm

(További típus ebből a modellből: EWF8040W, melyet a 37. oldalon talál.)

EWT13741W

• Time Manager • könnyen leolvasható, nagy LCD-kijelző • elektronikus vezérlés • automata dobpozicionálás • könnyen nyitható dobajtó • direct spray • késleltetett indítás • éjszakai üzemmód • kézimosás-program • előmosás és extra öblítés • fehérnemű-, selyem- és farmerprogram • gyermekbiztonsági zár • vasaláskönnyítő funkció

13

14

electrolux felültöltős mosógépek

electrolux felültöltős mosógép

EWT13620W

EWT13420W

EWT10120W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • könnyen olvasható, nagy LCD-kijelző • automata dobpozicionálás • könnyen nyitható dobajtó • késleltetett indítás • éjszakai üzemmód • kézimosás-program • előmosás és extra öblítés • fehérnemű-, selyem-, gyapjúés farmerprogramok • gyermekbiztonsági zár • vasaláskönnyítő funkció

• Time Manager • elektronikus vezérlés • automata dobpozicionálás • közepes LCD-kijelző • aktív kiegyensúlyozó automatika • azonnali ajtónyitás • könnyen nyitható dobajtó • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • gyapjú-, fehérnemű-, selyem- és farmerprogram • vasaláskönnyítő funkció

• Time Manager • 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció • elektronikus vezérlés • LED-kijelző • könnyen nyitható dobajtó • kiegyensúlyozott tető • aktív kiegyensúlyozó automatika • féltöltet funkció • centrifugakiiktatás • extra öblítés, késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • gyapjú-, vasaláskönnyítő és farmerprogram

Töltetmennyiség:

5,5 kg

Töltetmennyiség:

5,5 kg

Töltetmennyiség:

5,5 kg


1300 ford./perc


1300 ford./perc


1000 ford./perc


0,93 kWh


0,93 kWh


1,09 kWh

Vízfelhasználás:

46 l

Vízfelhasználás:

46 l

Vízfelhasználás:

49 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A


A


A


A


B


B


C


85 x 40 x 60 cm


85 x 40 x 60 cm


85 x 40 x 60 cm

(További típus ebből a modellből: EWT10620W, melyet a 37. oldalon talál.)



15

16

electrolux keskeny mosógépek


Mosógépek széles választékát kínáljuk minden igény kielégítésére. Minden modellnek elegáns formája és nagy, kerek ajtaja van, megnövelt nyitási szöggel a könnyebb kipakolás érdekében. A töltetmennyiség 4,5 kg, a mosógép 45 cm mély.

Time Manager – válasz a modern fogyasztók szükségleteire

EWS12710W

EWS12610W

• keskeny kivitel • elektronikus vezérlés • Time Manager • nagy LCD-kijelző • aktív kiegyensúlyozó automatika • direct spray • vasaláskönnyítés • extra öblítés • selyem-, farmer-, kézimosás-, fehérneműprogramok • késleltetett indítás

• keskeny kivitel • elektronikus vezérlés • Time Manager • nagy LCD-kijelző • aktív kiegyensúlyozó automatika • vasaláskönnyítés • extra öblítés • selyem-, farmer-, kézimosás-, fehérneműprogramok • késleltetett indítás • éjszakai üzemmód, öblítéstartás

Töltetmennyiség:

4,5 kg

Töltetmennyiség:

4,5 kg


1200 ford./perc


1200 ford./perc


0,85 kWh


0,85 kWh

Vízfelhasználás:

43 l

Vízfelhasználás:

45 l

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


B


B


85 x 60 x 45 cm


85 x 60 x 45 cm

Felajánlja Önnek a mosási idő csökkentésének lehetőségét. Így Ön a leghatékonyabban oszthatja be idejét.

Direct spray – a legújabb mosási rendszer

• A „zuhany” működés hatékonyabb, mint a ruhák vízben áztatása. • Kevesebb vízre van szükség a mosáshoz és öblítéshez – így energiát is megtakarít. • A vízfelhasználást jobban a ruhatöltethez igazítja – sokkal gazdaságosabb kis adagoknál, energia és víz szempontjából egyaránt. • Gyorsabban benedvesíti a ruhákat – csökken a részben feloldódott mosószer által okozott fehérítőfoltok kockázata. • Teljesen egyenletes programok nagyon kis dobmozgással (különösen előnyös a gyapjú- és kézimosás-programoknál).

További választási lehetőségek

A nyomógombok megkönnyítik a szükséges programok kiválasztását. A vasaláskönnyítés vagy a centrifuga fordulatszámának csökkentése és az öblítés utáni megállítás mind segítenek a gyűrődés csökkentésében, könnyebbé téve a vasalást. Ezenfelül kiválaszthatja a hőmérsékletet vagy beállíthatja a késleltetett indítást is, ha azt szeretné, hogy a program egy kicsit később induljon el.

Magyarországon ez a típus nincs forgalomban.

17

18


electrolux kompakt mosógép

EWS10410W

EWS10010W

EWC1350

• keskeny kivitel • elektronikus vezérlés • Time Manager • közepes LCD-kijelző • aktív kiegyensúlyozó automatika • éjszakai üzemmód, öblítéstartás • vasaláskönnyítés • extra öblítés • selyem-, farmer-, kézimosás-, fehérneműprogram • jelzőhang • késleltetett indítás

• keskeny kivitel • elektronikus vezérlés • LED-kijelző • 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció (napi, könnyű és szuper) • aktív kiegyensúlyozó automatika • éjszakai üzemmód, öblítéstartás • extra öblítés • kézimosásprogram • késleltetett indítás

• kompakt kivitel • elektronikus vezérlés • takarékos mosási funkció • gyorsmosás funkció • szuper öblítés funkció • kímélő programok • aktív kiegyensúlyozó automatika • túlfolyás elleni védelem

Töltetmennyiség:

4,5 kg

Töltetmennyiség:

4,5 kg

Töltetmennyiség:

3 kg


1000 ford./perc


1000 ford./perc


1300 ford./perc


0,85 kWh


0,85 kWh


0,57 kWh

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:

39 l

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


B


C


C


B


85 x 60 x 45 cm


85 x 60 x 45 cm


67 x 49,5 x 51,5 cm

19

Arra gondoltunk, miért ne segíthetne egy szárítógép a vasalásban is?

electrolux Iron Aid szárítógép

EDI97170W Iron Aid szárítógép Ez a termék teljesen új korszakot nyit a háztartási készülékek terén. A vasaláskönnyítővel ellátott készülék az alábbi egyedi terméktulajdonságokkal bír: • az erős gőzbefecskendező gondoskodik arról, hogy a gőz egészen a ruhaszálakig hatoljon a maximális hatás elérése érdekében, így tüntetve el a gyűrődéseket és a szagokat • a gőz hőmérséklete, pontos adagolása és időzítése függ a szövet fajtájától és a töltet nagyságától • hatékony levegőbefúvás, amikor csak szükséges és levegőbefúvás szüneteltetése (ventilátorstop), amíg a használatban lévő gőz nem éri el a maximális gőznyomást a dobban • a fűtőelem precíz használata a pontos hőmérséklet-szabályozással kombinálva biztosítja a megfelelő hőmérsékletet a textil kezeléséhez • az eredményesség és a gyűrődések kisimításának érdekében minden 30. másodpercben megfordul a dob forgási iránya, így a ruha összegubancolódása is elkerülhető • beépített gőzgenerátor a vasaláskönnyítő programhoz (szárítás és gyűrődésmentesítés vagy csak gyűrődésmentesítés) és a frissítőprogramhoz • nagyon kifinomult szoftver, az „agy”, amely az összes paramétert (gőz, fűtés, hőmérséklet, mozgás és időzítés) különösen nagy pontossággal vezérli • vízvisszaforgató rendszer: nem szükséges újratölteni vízzel a gőztartályt (rendszeres használat mellett) • 9 hagyományos szárítási program és 5 program gőzzel • A tartozékként adott szárító rács lehetővé teszi a gyapjú (és sportcipők) alapos szárítását és a gyapjúfrissítő programban is használható. • digitális kijelző mutatja a beállításokat, választási lehetőségeket, programszakaszokat, gőzfejlesztést és a késleltetett indítást és a program időtartamát • beállítható program vége figyelmeztető jelzés • figyelmeztető lámpa: kondenzációs víztartály megtelt, szűrőtisztítás (minden ciklus), kondenzátor tisztítása (80 ciklusonként) • belső dobvilágítás

Az új vasaláskönnyítő szárítógép gőzt használ az ingek gyűrődésmentesítésére, ezzel megkönnyíti Önnek a vasalást. A frissítő program gyorsan felfrissíti a ruhákat, eltávolítja a szagokat és gyűrődéseket a pulóverekből, gyapjúzakókból és a nem mosható ruhákból is. Mindemellett természetesen egy nagyszerű szárítógép alacsony energiafelhasználással, és különleges gyapjúés selyemkezelő programokkal.

Töltetmennyiség:

7 kg


3,92 kWh

Energiaosztály:

B


85 x 60 x 58 cm

21

22

electrolux szárító és mosó-szárító

electrolux szárító

Hőszivattyús szárító – a legenergiatakarékosabb szárító „A” osztállyal A hőszivattyús szárítóban a szárítási hőmérséklet csak 50-55 °C, vagyis körülbelül 20-25 °C fokkal kevesebb, mint a hagyományos kondenzációs készülékben. Ez azt jelenti, hogy a szárítási folyamat energiatakarékos, és mindig nagyon kíméletes, így kifejezetten alkalmas hőérzékeny textíliák szárítására. Egy átlagos szárítógépben a szárításra használt meleg levegőt egy másik, hideg légáramlat hűti le, hogy a meleg levegő a szállított páratartalmat könnyebben leadja (kondenzálja). A hideg légáramlat hőmérséklete eközben óhatatlanul emelkedni fog, a szárítógép pedig csak a környezeti levegő használatával tudja ezt visszahűteni. A hőszivattyús szárítógépben a hideg légáramlat nem a környezetből érkezik, hanem a forró, párás levegőt a kondenzátorban közvetlenül hűti le a hőpumpa hűtőköre. Ebben a hűtőkörben a folyékony hűtőfolyadék elpárologtatásához nagyon sok hőenergiára van szükség, amit a hőszivattyú az áramló szárító levegőből vesz fel. Bizonyos módon ez olyan, mintha egy sokkal nagyobb kondenzátorunk lenne, és egy nagyobb kondenzátorral csökkenthetjük a szárítási hőmérsékletet ugyanakkora szárítási idő mellett.

EDC77570W

EWW16781W

• kondenzációs szárítógép • könnyen használható közepes LCD-kijelző • elektronikus vezérlés • szögletes, nagy betöltőnyílás • belső világítás • késleltetett indítás funkció • vasaláskönnyítő, farmer, mix, idő funkció • az olyan különösen kényes anyagokhoz is alkalmas, mint a gyapjú és a selyem • gyűrődésmentesítő funkció • program vége hangjelzés

• mosó-szárító • Time Manager • elektronikus vezérlés • direct spray • nagy LCD-kijelző • éjszakai üzemmód • extra öblítés • gyermek- és sportcipő program • rövid üzemmód • vasaláskönnyítő funkció • fehérnemű-, selyem-, gyapjú- és farmerprogram • késleltetett indítás • inverter motor

Töltetmennyiség:

7 kg

Töltetmennyiség:

7 kg


3,92 kWh


1600 ford./perc

Követkésképpen a hőszivattyús szárító működési elve maximális hatékonyságot és minimális energiaveszteséget eredményez. Az energiafogyasztás csökkenthető: – az átlagos kondenzátoros szárítók energiafogyasztásának 50%-ára, – az „A” energiaosztály követelményeinél 30%-kal alacsonyabb szintre.

EDH97950W • kondenzációs szárító hőszivattyús technológiával • könnyen használható, nagy LCD-kijelző • elektronikus vezérlés • szögletes, nagy betöltőnyílás • belső világítás • késleltetett indítási funkció • vasaláskönnyítő funkció • farmer, keverés, idő funkció • az olyan különösen kényes anyagokhoz is alkalmas, mint a gyapjú és a selyem • gyűrődésmentesítő funkció Szárítási kapacitás:

7 kg

Energiaosztály:

B


1,19 kWh


2,4 kWh


85 x 60 x 58 cm

Vízfelhasználás:

109 l

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

B


85 x 60 x 58 cm


A


85 x 60 x 63 cm


(További szárítógépek: EDC77550W, 67550 W és EDE56160W, melyeket a 40. és a 41. oldalakon talál)

23

24

electrolux mosogatógépek

electrolux mosogatógép termékjellemzők

Automata program Az Automata programmal a mosogatógép figyel a mosogatási ciklusra, valamint felismeri a berakott edények mennyiségét és az edények szennyezettségi szintjét, és annak megfelelően állítja be a mosogatási ciklust. Optimálissá teszi a víz- és energiafogyasztást az öblítési ciklusok és a hőmérsékletek automatikus beállításával.

AAA hatékonyságú készülékek Manapság, ha egy mosogatógép csak tisztít, már nem elég jó. Speciális programok óvják az Ön kényes edényeit, biztosítva közben a tökéletes mosogatási hatékonyságot. Az új AAA hatékonysági osztállyal rendelkező Electrolux mosogatógépek még alacsonyabb energiafogyasztási adatokat produkálnak és a leghatékonyabbak a tisztítást és szárítást tekintve. Környezete és pénztárcája is nagyon hálás lesz! Ezek a legjobb hatékonysági mutatók teszik az Electrolux mosogatógépeket csúcskategóriás készülékekké.

Kijelző A kijelzők tájékoztatják Önt az éppen futó programmal kapcsolatban a mosogatási ciklus fázisairól, a program által igényelt időről és azt is kiválaszthatja, hogy most vagy később indítsa el a programot. Három különböző típusú kijelző van: LCD-kijelző A legújabb technológia megkönnyíti és felgyorsítja a mosogatógép kezelését amellett, hogy biztosítja az összes lehetséges beállítást, mely egy mosogatógép esetén előfordulhat. Az LCD-kijelző használatával könnyen és logikusan halad végig a programozáson, a szöveges üzenetekkel kombinált, egyértelműen megszerkesztett grafikák gyors áttekintést biztosítanak. A legmodernebb elektronika mutatja Önnek a kiválasztott program végéig hátralévő időt (percben) vagy ha nem akarja azonnal elindítani a programot, akár 19 órával később is indíthatja a programot. A mosogatógép minden további beállítása is gyorsan, kényelmesen és személyre szabottan használható. Hátulról megvilágított kijelző Könnyűnek fogja találni a hátulról megvilágított grafika kezelését, mely a kiválasztott programról tájékoztatja. Modern elektronika mutatja Önnek a kiválasztott program végéig hátralévő időt (percben) vagy ha nem akarja azonnal elindítani a programot, akár 19 órával később is indíthatja a programot. Továbbá LED-jelzéseket is talál arra vonatkozóan, hogy a Multitab funkciót használja-e, vagy ha a mosogatógépnek sóra vagy öblítőszerre van szüksége vagy hogy a program befejeződött-e már.

LED-kijelző A programválasztás gombnyomással történik, a kiválasztott programot a gomb feletti LED jelzi. Egy kijelző lehetőséget biztosít az indítás 9 órával történő késleltetésére. Továbbá LED-jelzéseket talál arra vonatkozóan is, hogy a Multitab funkciót használja-e, ha a mosogatógépnek sóra vagy öblítőszerre van szüksége, illetve hogy a program befejeződött-e már.

25

26

electrolux mosogatógép termékjellemzők

electrolux beszélő mosogatógép

FlexiForm kosarak A forradalmian új módon megtervezett kosarak még inkább megkönnyítik az életét. Az új koncepciót pontosan az Ön igényeihez igazítva alakították ki. Alsó kosár Öntől függ az alsó kosár használatának módja. A kosár különböző elemeit hajtogathatja a különböző méretű nagy edények bepakolásához különböző helyekre, igény szerint. Az evőeszköztartó kosarat különböző helyekre teheti, szintén az igényei szerint. Felső kosár A felső kosár is rugalmasan alakítható. A csészetartók nem csak hajtogathatók, de különböző magasságokba is helyezhetők, hogy a kedvenc nagy- vagy kisméretű csészéi elférjenek rajta. A hajtogatható csészetartók átalakíthatóak borospoharakhoz. Továbbá egyes mosogatógépeket egy extra borosüvegtartó állvánnyal is felszereltek. És ha szükséges, az evőeszköztartó kosár egy része a mosogatógép felső kosarába is tehető.

ESF68500 A nagy LCD-kijelző könnyen és gyorsan kezelhetővé teszi a mosogatógépet. A grafikákat és az animációkat a fogyasztók igényeihez igazítottuk, és így könnyen érthetőek. A programbeállítás kiválasztásakor a mosogatógép javaslatokat ad és végigvezeti Önt a választás során. Állandó visszajelzést kap a mosogatógéptől a programválasztásról, a mosogatószer-választásról, a karbantartásról és a helytelen használatra is figyelmeztet a gép. Minden kijelzés az Ön anyanyelvén is rendelkezésre áll.

Mini evőeszközkosár A mini evőeszközkosár gyorsabb és ergonomikusabb evőeszköz-elhelyezést biztosít.

Eat-Load-Run – Gyorsprogram Minden Electrolux mosogatógépben található gyorsprogram. Ezt a programot használva az edényei mindössze 30 perc alatt tiszták lesznek 60 °C-os hőmérsékleten, a legjobb tisztítási hatékonysággal (A osztály).

• LCD-kijelző • 6 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, üveg 45 °C, öblít és tart) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, borospohártartó, evőeszköztartó kosár) • 3in1 funkció • belső világítás • késleltetett indításfunkció • egyéb kijelzések: be/ki, kiválasztott program • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

Multitab Az új fejlesztések a mosogatószereknél új fejlesztéseket kívánnak a mosogatási technikában is. Az Electrolux Multitab mosogatógépek a Multitab mosogatótabletták legtökéletesebb felhasználását biztosítják. A mosogatószerek ezen kombinációja és az optimális vízfelhasználás jobb és hatásosabb mosogatást eredményez.

Biztonság A nagyobb biztonság érdekében minden mosogatógépet felszereltünk egy vízelárasztás elleni védőrendszerrel. Ez a rendszer egy nyomásérzékelő eszközzel felszerelt tálcából áll. Vízszivárgás esetén a tálca megtelik vízzel és a mosogatási folyamat azonnal leáll. Továbbá sok modell fel van szerelve az Aqua Control elnevezésű kiegészítő biztonsági rendszerrel. Az Aqua Control egy – a bemenő tömlőben elhelyezett – szelep, a bejövő víz leállítására, a tömlő vízszivárgása esetén. Ujjlenyomat-mentesség a rozsdamentes acélfelületeken A rozsdamentes acélmodelleken nem látszanak az ujjlenyomatok. A rozsdamentes acélfelület speciális kezelése megakadályozza, hogy ujjlenyomatok maradjanak akár a készülék elején, akár a kezelőpanelen.

Új pohárrögzítő gumitüskék A puha gumitüskék biztosítják a poharak gyorsabb és biztonságosabb berakását, ugyanakkor megakadályozzák a poharak felborulását vagy elpattanását mosogatás közben. FlexiForm kosár


1,05 kWh

Vízfelhasználás:

14 l

Zajszint (EN704-3):

43 db(A)

Energiaosztály:

A

Tisztítási hatékonyság:

A


A

Teríték száma:

12


85 x 60 x 63,5 cm

27

28

electrolux 60 cm-es mosogatógépek


ESF66710

ESF66720/ESF66720X*

ESF66030X

ESF65010

• megvilágított kijelző • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, öblítéstartás) • AAA • FlexiForm kosarak (teljes adaghoz igazítható, lehajtható rácsok, állítható magasságú csészepolcok, óvatos berakás, mini evőeszközkosár) • pohárrögzítő gumitüskék • késleltetett indítás akár 19 óráig • egyéb kijelzők: Multitab funkció, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, éppen futó program, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

• megvilágított kijelző • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, üveg 45 °C) • AAA • FlexiForm kosarak (teljes adaghoz igazítható, lehajtható rácsok, állítható magasságú csészepolcok, óvatos berakás, mini evőeszközkosár) • pohárrögzítő gumitüskék • késleltetett indítás akár 19 óráig • egyéb mutatók: Multitab funkció, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, éppen futó program, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

• Hi-tech belső világítás • megvilágított kijelző • ujjlenyomatmentes felület • 5 program/5 hőmérséklet (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, üveg 45 °C) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, borospohártartó, evőeszköztartó kosár) • Multitab funkció • belső világítás • egyéb kijelzések: Multitab, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztásvédelem: Aqua Control

• könnyen használható digitális kijelző • késleltetett indításfunkció • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, automata, 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, öblítéstartás) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, evőeszköztartó kosár) • Multitab funkció • egyéb kijelzések: Multitab, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

FlexiForm kosár

FlexiForm kosár

FlexiForm kosár

FlexiForm kosár


1,05 kWh


1,05 kWh


1,05 kWh


1,05 kWh

Vízfelhasználás:

12 l

Vízfelhasználás:

12 l

Vízfelhasználás:

15 l

Vízfelhasználás:

16 l

Zajszint (EN704-3):

47 db(A)

Zajszint (EN704-3):

45 db(A)

Zajszint (EN704-3):

45 db(A)

Zajszint (EN704-3):

47 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


A


A


A


A


A


A

Terítékek száma:

12

Terítékek száma:

12

Teríték száma:

12

Teríték száma:

12


85 x 60 x 63,5 cm


85 x 60 x 63,5 cm


85 x 60 x 63,5 cm


85 x 60 x 63,5 cm


*Inox kivitel

29

30


electrolux 45 cm-es mosógépek

ESF63020X

ESF63020 / ESF63021

ESF46010

ESF45012S

• legjobb hatékonysági besorolás: AAA • ujjlenyomatmentes felület • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, normál 65 °C, gyorsmosás 60 °C, öblítéstartás) • kosarak (állítható magasságú, szabályozható csészetartók) • késleltetett indítás • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

• legjobb hatékonysági besorolás: AAA • 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, normál 65 °C, gyorsmosás 60 °C, öblítéstartás) • állítható felső kosár és szabályozható csészetartók • késleltetett indítás (ESF 63020) • féltöltet funkció (ESF 63021) • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

• könnyen használható, megvilágított kijelző • 5 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, üveg 45° C) • AAA • szabályozható, teljes terhelésű kosarak (állítható részek, szabályozható csészetartók) • Multitab funkció • késleltetett indításfunkció • egyéb kijelzések: Multitab, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

• könnyen használható, digitális kijelző • ezüstszínű • 5 program/5 hőmérséklet (intenzív 70 °C, automata 45-70 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, üveg 45 °C) • AAB • szabályozható, teljes terhelésű kosarak (állítható részek, szabályozható csészetartók) • késleltetett indítás • egyéb kijelzések: Multitab, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control


1,05 kWh


1,05 kWh


0,80 kWh


0,80 kWh

Vízfelhasználás:

18 l

Vízfelhasználás:

18 l

Vízfelhasználás:

13 l

Vízfelhasználás:

13 l

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Zajszint (EN704-3):

47 db(A)

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


A


A


A


A


A


A

Teríték száma:

12

Teríték száma:

12

Teríték száma:

9

Teríték száma:

9


85 x 60 x 61 cm


85 x 60 x 61 cm


85 x 45 x 63 cm


85 x 45 x 63 cm


Fehér színben is kapható: ESF45012

31

32

electrolux 45 cm-es mosgatógép

electrolux kompakt mosogatógépek

ESF43011

ESF2440

ESF2410

• legjobb hatékonysági besorolás: AAA • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, normál 65 °C, bio 50 °C előöblítéssel, gyorsmosás 60 °C, öblítéstartás) • teljes terhelésű kosarak és szabályozható csészetartók • féltöltet funkció • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszer-kijelző, sószintkijelző, késleltetett indítás funkció • vízelárasztás-védelem

• késleltetett indítás • 5 program/4 hőmérséklet (intenzív 70 °C, normál 65 °C, eco 55 °C, gyors 50 °C, öblítéstartás) • AAB • egyéb kijelzések: késleltetett indítási funkció, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

• 5 program/5 hőmérséklet (intenzív 70 °C, normál 65 °C, eco 55 °C, gyors 50 °C, üveg 40 °C) • egyéb kijelzések: LED-program, öblítőszer-kijelző • vízelárasztás-védelem


0,63 kWh


0,57 kWh

Vízfelhasználás:

7l

Vízfelhasználás:

8l

Zajszint (EN704-3):

48 db(A)

Zajszint (EN704-3):

57 db(A)

Akár 60 cm-es, akár 45 cm-es készülékre van szüksége, az Electrolux kínálatában mind a kettőt megtalálja.

A termékajánlatunk a konyhában rendelkezésre álló térre és elhelyezési lehetőségre helyezi a hangsúlyt, pl. a kompakt készüléket helyezze a mosogatótálca alá.


0,80 kWh

Vízfelhasználás:

14 l

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


C


B


B


B

Teríték száma:

9

Teríték száma:

6

Teríték száma:

5


85 x 45 x 63 cm


44,7 x 54,5 x 48 cm


46 x 45 x 48 cm

Magyarországon ez a típus nincs forgalomban. Magyarországon kapható típus: ESF2420.


33

34

electrolux műszaki adatok


Modell

EWN14991W*/K

EWN10780W*

EWN10470W*

EWF16981W*

EWF14981W

EWF12981W*

EWF14780W*

EWF12780W*

EWF12680W

EWF12670W*

EWF10670W

EWF10771W

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc)

1400

1000

1000

1600

1400

1200

1400

1200

1200

1200

1000

1000

Max. töltetmennyiség (kg)

8

7

6

7

7

7

7

7

6

6

6

6

Vízfelhasználás (liter)

64

57

46

45

45

45

57

52

62

54

54

37

Energiafelhasználás (kWh)

1,36

1,19

1,02

1,19

1,19

1,19

1,19

1,19

1,19

1,02

1,02

0,9

Energiaosztály

A+

A+

A

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A++

Mosási hatékonyság

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Szárítási hatékonyság

A

C

C

A

B

B

B

B

B

B

C

C

Direct Spray

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–

–

+

ABC

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Kijelző

grafikus

nagy LCD

közepes LCD

grafikus LCD

grafikus LCD

grafikus LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

Késleltetett indítás

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Automata dobpozicionálás

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Könnyű ajtónyitás

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Kiegyensúlyozott tető

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Mosószer-adagoló

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Nagy betöltőnyílás

+ Icon ajtó

+ Icon ajtó

+ Icon ajtó

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Gyermekzár

+

+

+

+

+

+

–

–

–

–

–

+

Nyelvválasztási lehetőség

+

–

–

+

+

+

–

–

–

–

–

–

Túlfolyás elleni védelem

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Éjszakai üzemmód

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Vasaláskönnyítő program

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Time Manager/3 lépésben állítható

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

TM

Öblítőstop

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Öblítés+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Fordulatszám-szabályozás

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Speciális programok

14 perces

fehérnemű,

fehérnemű, selyem,

folttisztító, selyem,



selyem,

selyem,

selyem,

selyem,

selyem,

gyapjú,

gyorsmosás,

selyem,

gyapjú, farmer,

kézi mosás

kézi mosás

kézi mosás

kézi mosás

kézimosás

kézi mosás

kézimosás

kézimosás

kézi mosás,

takaró, 2 memória;

farmer;

takaró, kézi mosás,

fehérnemű,

döntött dob

döntött dob

baba,

selyem, farmer

W – fehér kivitel;

sportfelszerelés;

K – fekete kivitel

döntött dob

Inverter motor

+

–

–

+

+

+

–

–

–

–

–

+

Új design

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Carboranüst

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Súly (kg)

77,4

77,4

71,9

75,7

75,7

75,7

75,7

75,7

74,7

64,8

63,8

75,7

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm)

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x60

*Magyarországon nincs forgalomban.


35

36



Modell

EWF14470W*

EWF12470W

EWF10470W*

EWF12270W*

EWF10240W

EWF12040W*

EWF10040W

EWF8040W

EWT13931W

EWT13741W

EWT13620W

EWT10620W


1400

1200

1000

1200

1000

1200

1000

800

1300

1300

1300

1000


6

6

6

6

6

5

5

5

6

5

5,5

5,5


54

54

54

54

49

49

49

49

45

39

46

46


1,02

1,02

1,02

1,02

0,85

0,85

0,85

0,85

1,02

0,75

0,93

0,93

Energiaosztály

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A++

A+

A+


A

A

A

A

A

A

A

A

A

A++

A

A


B

B

C

B

C

B

C

D

B

B

B

C

Direct Spray

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

–

–

ABC

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Kijelző

közepes LCD

közepes LCD

közepes LCD

3-digits

3-digits

–

–

–

grafikus LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

+


–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

+


–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

+

tetejében

tetejében

tetejében

tetejében

Mosószer-adagoló Nagy betöltőnyílás

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–

–

–

Gyermekzár

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

+


–

–

–

–

–

–

–

–

+

–

–

–


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Éjszakai üzemmód

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


+

+

+

–

–

–

+

+

+

+


TM

TM

TM

3 lépésben állítható





TM

TM

TM

TM

Öblítőstop

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Öblítés+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


fehérnemű,

fehérnemű,

fehérnemű,

gyapjú,

gyapjú,

gyapjú,

gyapjú,

gyapjú,

takaró, selyem,

farmer, fehérnemű,

fehérnemű,

fehérnemű,

selyem,

selyem,

selyem,

kézi mosás

kézi mosás

kézi mosás

kézi mosás

kézi mosás

farmer, folttisztító,

selyem,

selyem,

selyem,

farmer

farmer

farmer

gyapjú,

kézi mosás,

farmer,

farmer,

14 perces

sportfelszerelés,

gyapjú

gyapjú

gyorsmosás

gyapjú

Inverter motor

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

–

–

Új design

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–

–

–

Carboranüst

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Súly (kg)

64,8

64,8

63,8

64,8

64,8

64,3

64,8

62,8

63,5

64,5

63,5

63,5


85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x60x59

85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x40x60



37

38



Modell

EWT13420W

EWT10420W

EWT13120W*

EWT10120W

EWT9120W

EWS12710W*

EWS10710*

EWS12610W

EWS10610W*

EWS10410W

EWS10010W

EWC1350


1300

1000

1300

1000

900

1200

1000

1200

1000

1200/1000

1000/800

1300


5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

3


46

46

46

49

49

43

43

45

45

45

45

39


0,93

0,93

0,93

1,04

1,04

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,57

Energiaosztály

A+

A+

A+

A

A

A

A

A

A

A

A

A


A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B


B

C

B

C

C

B

B

B

C

C

C

B

Direct Spray

–

–

–

–

–

+

+

–

–

–

–

–

ABC

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Kijelző

közepes LCD

közepes LCD

–

–

–

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

nagy LCD

közepes LCD

–

–


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–


+

+

+

+

+

–

–

–

–

–

–

–


+

+

+

+

+

–

–

–

–

–

–

–


+

+

+

+

+

–

–

–

–

–

–

–

Mosószer-adagoló

új kialakítás

új kialakítás

új kialakítás

új kialakítás

új kialakítás


–

–

–

–

–

+

+

+

+

+

+

–

Gyermekzár

–

–

–

–

–

+

+

+

+

–

–

–


–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Éjszakai üzemmód

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–


TM

TM




TM

TM

TM

TM

TM

napi-könnyű-extra

–

gyors Öblítőstop

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Öblítés+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–




kímélő, farmer,

kímélő, farmer,

kímélő, farmer,






finommosás,

gyorsmosás

farmer, gyapjú

farmer, gyapjú

gyapjú

gyapjú

gyapjú

kézi mosás,

kézi mosás,

kézi mosás, farmer

kézi mosás, farmer

kézi mosás,

kézi mosás, gyapjú

farmer

farmer

Inverter motor

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Új design

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Carboranüst

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Súly (kg)

63,5

63,5

63,5

63,5

59,5

65,7

64,7

65,7

64,7

64,7

63,2

54


85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x60x45

85x60x45

85x60x45

85x60x45

85x60x45

85x60x45

67x49,5x51,5



farmer

39

40


Modell


EDI97170W

EDH97950W*

EDC77570*/

EDC67550W

EDC46130W*

EDC3150

EDE56160W

EDE36150W*

Model

EWW16781W

EWW12470W*

77550W Kondenzációs szárítógép

+

+

+

+

+

+

–

–


1600

1200

Légkivezetéses szárítógép

–

–

–

–

–

–

+

+


7

6

Max. ruhatöltet (kg)

7

7

7

7

6

3,4

6

6

Max. szárítási mennyiség (kg)

3,5

3


3,92

2,4

3,92

3,92

3,7

2,78

3,3

3,3


104

104

Energiaosztály

B

A

B

B

C

D

C

C


1,19

1,02

Kijelző

nagy LCD

nagy LCD

közepes LCD

–

–

–

–

–

Energiaosztály

B

C

Elektronikus ellenőrzés

+

+

+

+

+

–

+

–


A

A

Irányváltás

+

+

+

+

+

+

+

+

Direct Spray

+

–

Belső világítás

+

+

+

–

–

–

–

–

ABC

+

+

Szárítási szint

+

+

+

+

–

–

–

–

Kijelző

nagy LCD

közepes LCD

Kímélő

+

–

+

+

+

+

+

–


+

+

Kondenzvíztartály-telítettség jelző

+

+

+

+

+

+

–

–


+

+

Szűrőkijelző

+

+

+

+

+

–

+

–


+

+

Kondenzátorkijelző

+

+

+

+

+

–

–

–

Time Manager

+

+

Programvégi hangjelzés

+

+

+

+

–

–

+

–

Speciális

vasaláskönnyítő,


Gyűrődésmentesítő program

+

+

+

+

+

–

–

–

gyorsmosás,

gyorsmosás,

Hideglevegő-befúvás

+

+

+

+

+

+

+

–

selyem,

selyem,


+

+

+

+

–

–

+

–

kézi mosás, gyapjú,

kézi mosás, gyapjú,

Szárítókosár

+

–

+/–

–

–

–

–

–

farmer

farmer


selyem, időzítő,


kondicionáló,

kondicionáló,

–

–

baba,

–


+

–

gyapjú/cipő;

vegyes, idő



kondicionáló,

Inverter motor

+

+

farmer, vegyes

farmer, vegyes,


Carboranüst

+

+

idő

gyorsszárítás

Súly (kg)

80,5

77


85x60x60

85x60x60

gőztartály automatikus utántöltése Vasaláskönnyítő és frissítő program

+

-

–

–

–

–

–

–

Súly (kg)

40

59,5

43,5

42,7

39,5

32

31,5

31,5


85x60x58

85x60x58

85x60x58

85x60x58

85x60x58

68,6x59,5x42

85x60x58

85x60x58



41

42



Modell

ESF68500*

ESF66030X

ESF 66020

ESF65010

Design

Insight

Inspire

Inspire

Inspire

Töltetmennyiség (kg)

12

12

12

12

Programok száma

6

5

5

5

Hőmérséklet-beállítások

5

5

4

Multitab funkció

+

+


1,05


ESF63020X

ESF63020

ESF63021

ESF46010*

ESF45012S

ESF43020*

Intuition

Intuition

Inspire

Inspire

Intuition

ESF2440*

ESF2410*

ESF66710*

ESF66720

ESF66720X

12

12

12

9

9

5

5

5

5

5

9

6

5

12

12

12

5

5

5

5

5

4

4

4

4

5

5

5

4

4

5

4

4

+

+

–

–

–

4

+

+

–

–

–

+

+

1,05

1,05

1,05

1,05

1,05

+

1,05

0,8

0,8

0,8

0,63

0,57

1,05

1,05

14

15

15

16

18

1,05

18

18

13

13

14

7

8

12

12

Energiaosztály

A

A

A

A

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Tisztítóhatás

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

C

A

A


A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

A

A

Zajszint (db(A))

43

A

45

45

47

49

49

49

47

49

49

48

57

47

45

Intenzív 70 °C

45

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Automata 45-70° C

+

+

+

+

–

–

–

+

+

–

–

–

+

+

+

Normál 65 °C

–

–

–

–

+

+

+

–

–

+

+

+

-

-

-

Bio 50 °C előöblítéssel

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

55°

55°

+

+

+

Gyorsmosás 60 °C

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

50°

50°

+

+

+

Üveg 45 °C

+

+

+

–

–

–

–

+

+

–

–

40°

-

+

+

Öblítéstartás

+

–

–

+

+

+

+

–

–

+

+

–

+

-

-

Belső világítás

+

+

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

-

-

-

Elektronikus vezérlés

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

LCD-kijelző

+

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

Multifunkcionális kijelző

–

+

+

+

–

–

–

+

+

–

+

–

-

-

-

Öblítőszer-kijelző

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Sószintkijelző

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–

+

+

+

Könnyű betöltés

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

Vízelárasztás elleni

figyelmeztető lámpa















Aqua Control

+

+

+

+

–

–

–

+

+

Aqua Control

–

–

–

Aqua control

Aqua control

Kosarak

FlexiForm

FlexiForm

FlexiForm

FlexiForm

állítható

állítható

állítható

szabályozható,

szabályozható,

állítható

szabványos

szabványos

állítható

állítható

állítható

teljes terhelésű

teljes terhelésű

védelem

Szárítás típusa

turbószárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

turbószárítás

utólagos szárítás




aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

Szín

fehér

rozsdamentes acél

fehér

fehér

rozsdamentes acél

fehér

fehér

fehér

alumínium

fehér

fehér

fehér

fehér

White

alumínium

Méretek

85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x61

85x60x61

85x60x61

85x45x63

85x45x63

85x45x63

44,7x54,5x48

46x45x48

85x60x61

85x60x61

85x60x61

(mag. x szél. x mély.) (cm)



43

Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.electrolux.hu A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis pontatlanságot talál, kérjük jelezze. Azokat a hibákat, amelyekről tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk (www.electrolux.hu). Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését, és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

2009

Recommend Documents