2009

Strana 1

LIBČICKÉ NOVINY 1/2009

Pytel dobroty V roce 1942 se nacistický generál Ludwig Crüwell zamyslel a řekl: „Němci jsou nejlidštější národ na světě vůbec.“ Roku 1944 Heinrich Himmler pronesl k velitelům SS následující neuvěřitelná slova: „Většina z vás nejspíš ví, jak to vypadá, když spolu leží 100 mrtvých těl, když jich leží 500 nebo 1000. Vydržet to a zůstat při tom slušní, to nás zocelilo.“ A jeho vůdce Hitler: „Proč jen Židé rozpoutali tuto hroznou válku!“ Lidská schopnost sebeklamu je vskutku fenomenální. My lidé prostě často vidíme a slyšíme to, co vidět a slyšet chceme. Dokonalý materiál pro pozorování tohoto jevu představují vrcholní politici (mnozí touhy lidí ale také umějí až příliš dobře využívat). Přeji nám tedy do nového roku 2009 vše dobré a k tomu politické reprezentace všech úrovní, které by činily svá rozhodnutí od opravy místní komunikace po Lisabonskou smlouvu s očima a hlavami otevřenými. A na závěr ještě jeden kuriózní citát, tentokrát z domácích luhů. Z Ruska jej domů poslal český spisovatel Josef Holeček roku 1887: „Co se mi nejvíce v Rusku líbí, je ruské vojsko. Kdyby ti lidé vtrhli do Čech, lidé by je objímali a líbali. Každý z nich jarý, svěží, každému kouká z očí pytel dobroty. Jen se obětovat, jen jiným dobro činit, bezúčelné hrubosti jsou neschopni.“ Vskutku zlatá slova. Možná kdyby si je přečetli v Americe, přestali by zlobit s tím svým radarem. A poslat by se každopádně měla ještě aspoň do Čečenska a do Gruzie. Jaroslav Richter

Připomínáme, že uzávěrka přijímání textů do Libčických novin je vždy 18. dne v měsíci.

Prosinec na radnici:

Konec roku ve znamení rozpočtu Vážení spoluobčané, sluší se, abych vám hned v úvodu popřál vše dobré v roce 2009. Současně chci poděkovat všem zaměstnancům městského úřadu, zastupitelům, panu starostovi, ředitelům a ředitelkám našich tří škol, učitelům, lidem „od Sokola, hasičů i fotbalistů“ a prostě vůbec všem těm kolem nás, kteří v minulém roce nemalou měrou přispěli k tomu, že naše město je městem, kde se pořád něco děje. Navzdory různým pochmur- by z velké části měly být realiným zprávám z okolí týkajícím zované v tomto roce. se ekonomické krize a blížící Předchozí dva odstavce mi se nejistoty věřím, že rok 2009 vytvořily „odrazový můstek“ bude pro naše město stejně k tomu, abych nyní přešel dobrý jako rok předchozí – a k událostem posledního, díky troufnu si tvrdit, že i lepší. Celý Vánocům pracovně nejkratšírok jsem vás na stránkách Lib- ho měsíce roku. Událostí číslo čických novin pravidelně infor- jedna byla bezpochyby přípramoval o řadě projektů a aktivit, va rozpočtu města na rok 2009. které město připravuje a které Dovolte, abych se u rozpočtu

zastavil, a to přesto, že samotný rozpočet a zmínky o něm naleznete v tomto čísle Libčických novin ještě několikrát. V letošním roce jsme zvolili model, kdy zastupitelům byl ke schválení předložen rozpočet, který pokrývá provoz města a zahrnuje s provozem města nezbytně spojené investice a aktivity. Větší investiční aktivity budou navrženy ke schválení formou rozpočtové změny až v tomto roce, a to proto, že budeme vědět, jakou sumu peněz (z přebytku hospodaření města minupokračování na straně 2

Vánoční zamyšlení Konec roku a nostalgie Vánoc tradičně provázejí všemožné bilancování. Jaký ale vlastně ten uplynulý rok byl? Úspěšný či neúspěšný? Jistě, jak pro koho. Podle mého programů, na jejichž konci čeká názoru byl rok 2008 pro město naše děti lepší úroveň vzděLibčice nad Vltavou úspěšný. lání. Velmi si vážím činnosti Není to přece malá věc, když sportovních oddílů, ve kterých ve třítisícovém malém městě jejich trenéři nezištně pracudobře pracuje patnáctičlenné jí s mládeží. V našem městě si zastupitelstvo. Ve městě jsou mohou mladí lidé vybrat mezi tři školy, a já nyní mohu jejich házenou, fotbalem, karate, tenipředstavitele pochválit, že se sem, stolním tenisem, boxem, pod vedením radnice velmi nohejbalem, šachy a dalšími aktivně zapojili do náročných sporty. V Libčicích se setkáme

i se zvláštností. Máme zde totiž dva dobrovolné hasičské sbory, a oba velmi dobré. Městské kulturní středisko pravidelně pořádá návštěvy pražských divadel a rozličné výstavy. Lze se i přihlásit do tanečních. Chloubou města je soubor historického tance Mariane, který nás reprezentuje za hranicemi obce. Městská knihovna poskytuje nadstandardní služby. Můžeme zde navštívit několik pokračování na straně 2

Strana 2

Prosinec na radnici: Konec roku ve znamení rozpočtu lých let) máme na tyto aktivity a projekty k dispozici. Úspory minulých let spolu s očekávaným přebytkem hospodaření v tomto roce nám umožní zodpovědně rozhodnout o tom, které investice město bude realizovat samo a které s pomocí již získaných dotací. K tomu je nutné připočítat rozhodnutí o zahájení přípravy projektů, na jejichž realizaci naše město v tuto chvíli nemá, ovšem které by mohly najít významnou část zdrojů v různých dotačních titulech státu či Evropské unie. Naší snahou je využít maximum příležitostí k tomu, abychom se za

minimální a rozumné náklady účastnili grantových řízení všude tam, kde máme naději na úspěch. Výše uvedené je spíše koncepční pohled na možnosti města. Vlastní „provozní“ rozpočet, jak jste si určitě všimli, výrazným způsobem vyjadřuje náš zájem o udržení a zkvalitňování veřejných služeb, zejména školství, kulturu, pečovatelskou službu a trávení volného času. To považuji za nesmírně významné, protože je jasné, že řada činností by bez pomoci města zanikla anebo by se výrazně omezila.

V uplynulém měsíci se nejednalo pouze o rozpočtu. Rada města se zabývala, již tradičně, žádostmi spoluobčanů o poskytnutí různých příspěvků, bytů, provizorního ubytování a dalších víceméně drobných provozních záležitostí. Nakonec mi dovolte poděkovat všem učitelkám a učitelům z našich škol, kteří v závěru roku zorganizovali pro naše děti řadu krásných akcí. To, co vypadá samozřejmě a na co jsme si již tak nějak zvykli, rozhodně samozřejmé není. Děkuji. Matěj Štětka, místostarosta

Vánoční zamyšlení plesů. A je též potřebné vyzdvihnout aktivní působení katolické a evangelické církve ve městě. Mám radost i z velmi dobrého Klubu seniorů a vážím si aktivit Svazu tělesně postižených civilizačními chorobami. Nesmím zapomenout na aktivní působení Svazu chovatelů. Snad mi, milí spoluobčané, dáte za pravdu, že chválit se musí. Ne, že by nebylo u nás v Libčicích co zlepšovat (nádraží, sprejeři, policie, odpadky v Chýnovském háji, Kolonka a podobně). Ale já dnes chválím. Je v našem malém městě co chválit. Za vším jsou lidé. A lidé zde v Libčicích jsou aktivní a zapojili se do společenského života. Vážení spoluobčané, děkuji vám za podporu, již jste prokazovali radnici pod vedením občanského sdružení Liběhrad v uplynulém roce a novém roce 2009 vám přeji hodně zdraví a osobní spokojenosti. Pavel Bartoš, starosta

Setkání starosty města Ing. Pavla Bartoše s občany města

ODPADY

Známky na popelnice k dostání na MěÚ Známky na popelnice pro rok 2009 již nebudou po špatné zkušenosti z minulých let nalepovány našimi pracovníky (u některých občanů byli naši pracovníci až 4×), ale budou od 1. 12. 2008 každý pracovní den vydávány proti podpisu na Odboru správy majetku v přízemí na MěÚ panem Černým. To znamená, že každý občan města Libčic bude odpovědný za řádně označenou popelnici na komunální odpad. Pochopitelně pokud ze zdravotních důvodů si nebude schopen kterýkoliv občan známku pro rok 2009 během 60 dnů

vyzvednout, budou tyto výjimky zajištěny našimi pracovníky. Je pouze nutné tuto skutečnost telefonicky oznámit na níže uvedené telefonické spojení. Platnost staré známky se nemění. Známka roku 2008 bude platit do 31. 1. 2009. Po tomto termínu nebudou popelnice bez nové nalepené známky pro rok 2009 při pravidelném středečním svozu vysypány. Bohumil Černý – správa a údržba města, tel: 322 101 658, 777 119 113.

UMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ Kontejnery budou umisťovány v uvedených termínech: leden 25. 1. březen 29. 3. květen 31. 5. únor 22. 2. duben 26. 4. červen 28. 6. Libčice n/Vlt. křižovatka ulic Nerudova, Palackého, Na Radosti a Tržní, ulice Kralupská Letky Letecké nám. Chýnov ul. Ke Studánkám a Pod Saharou u č.p. 705 ( vedle dětského hřiště)

Kam se sutí? Vážení spoluobčané, od 2. ledna 2009 bude opět možno ukládat suť za stodolu MěÚ v Letecké ulici mezi betonové opěrné zdi, a to každé pondělí od 14.30 do 15 hodin a ve středu od 17 do 17.30 hodin. Libčické noviny, měsíčník, vydává Městský úřad v Libčicích nad Vltavou, nám. Svobody 90, Libčice nad Vltavou 252 66, http://www.libcice. cz, e-mail: [email protected], [email protected], IČO: 241407, evid. č. MK: ČR E 12222. Za obsahovou správnost odpovídají autoři příspěvků. Redakce: Martin Sekera a Jaroslav Richter, foto, administrace, inzerce Eva Čermáková. Grafické zpracování a tisk GSL, Kralupy nad Vlt. Termín uzávěrky: vždy k 18. dni v měsíci. Náklad: 700 ks, cena: 5,- Kč.

Strana 3

Zastupitelstvo v prosinci 15. 12. se v 17.00 naposledy v roce 2008 sešlo libčické zastupitelstvo. Z patnácti jeho členů přišlo na předvánoční zasedání dvanáct zastupitelů. Na programu byl především rozpočet na rok 2009, projekt obnovy veřejné zeleně, změna územního plánu a další položky. 1. Čerpání rozpočtu města za 3. čtvrtletí zdůvodnili poskytnutí navržených položek 2008. Zastupitelstvo města schválilo čer- s ohledem na minulé dotace. pání rozpočtu města za 3. čtvrtletí 2008 s Zastupitelstvo města poté schválilo návrh celkovými výdaji ve výši 21 187 199,– Kč a rozpočtu města na rok 2009 s celkovými celkovými příjmy ve výši 38 728 905,– Kč příjmy ve výši 37 670 000,– Kč a celkovýpoměrem 12:0. V diskusi vyjádřil Ing. F. mi výdaji ve výši 37 670 000,– Kč poměrem Lisý nespokojenost nerealizací opravy ko- hlasů 12:0. (Rozpočet přinášíme na jiném munikace K Přívozu. Starosta vysvětlil dů- místě novin, vyjadřuje se k němu též mísvody – nedostávalo se kapacity dodavatele tostarosta Matěj Štětka v článku Prosinec ani dodávka materiálu. Místostarosta dále na radnici.) zdůvodnil odklad akce „oprava chodníků a 6. Změna územního plánu. Firma CTR zahrádky u ZŠ“ s ohledem na dotační tituly Group a.s. požádala, aby byl zahájen proces a jejich termíny. změny územního plánu města. Firma sama 2. Úprava rozpočtu č. 4/2008. Zastupitel- požaduje výměnu některých funkčních stvo města schválilo poměrem hlasů 12:0 ploch v prostoru Na Pusté vinici. Město zaúpravu rozpočtu č. 4/2008 města Libčice tím nic kolem výměny neschvaluje, pouze nad Vltavou na rok 2008 (rozpočtová opat- otvírá proces změny územního plánu č. 4, ření č. 38/2008 až 49/2008 ) s celkovými vý- jenž je otevřen i dalším zájemcům. Žádost daji ve výši 45 946 200,– Kč a s celkovými splňuje podmínky stavebního zákona pro příjmy ve výši 45 946 200,– Kč. podání a žadatel se zavazuje uhradit ná3. Přijetí dotací. Město obdrželo v posled- klady spojené se zpracováním změny. Před ním období následující dotace: SDH Libčice zpracováním zadání změny bude tento zánad Vltavou 4 774,– Kč od Středočeského měr dostatečně prezentován, aby mohly být kraje, SDH Libčice nad Vltavou 1 217,– Kč zahrnuty další případné požadavky (11:0, 1 od Středočeského kraje, Pečovatelská služ- se zdržel hlasování). ba 300 000,– Kč od Ministerstva práce a so- 7. Žádost pana Tybana o odprodej pociálních věcí, ZUŠ Libčice 20 000,– Kč od zemku. Pan Milan Tyban, Letecká 429, Středočeského kraje. S přijetím dotací za- Libčice nad Vltavou, žádá o odprodej části stupitelstvo nepřekvapivě souhlasilo 12:0. pozemku parc. č. 127/8 v k. ú. Letky o vý4. Cena za odpady v roce 2009. Zastupitel- měře cca 150 m2 (č.j. MeULi/2355/2008). stvo města schvaluje místní poplatek za od- Zastupitelstvo města odkládá rozhodnutí o pady pro rok 2009 ve výši 500,– Kč (12:0). prodeji do vyřešení majetkoprávního vztaZastupitelstvo města schvaluje obecně hu sousedního domu (12:0). závaznou vyhlášku č. 1/2008 města Libči- 8. Žádost pana Janečka o odprodej poce nad Vltavou o změně obecně závazné zemků. Pan Václav Janeček, Na Vrchách vyhlášky č. 33/01 a vyhlášky č. 1/2007 o 584, Libčice nad Vltavou žádá o odprodej místním poplatku za provoz systému shro- částí pozemků parc. č. 216, 219 a 514 v k. ú. mažďování, sběru, přepravy, třídění, využí- Chýnov o celkové výměře cca 600 m2 (č.j. vání a odstraňování komunálních odpadů. MeULi/2397/2008). Důvodem je vytvoření Skutečné náklady města za svoz a likvidaci vjezdu na pozemek a narovnání nedořešekomunálních odpadů činily v roce 2008 ných majetkoprávních vztahů. Zastupitel670,– Kč na 1 občana. Nárůst platby ob- stvo města s prodejem nesouhlasí (12:0). čanů souvisí se zdražením služby ze strany 9. Nabídka manželů Nováčkových na projejího dodavatele. dej pozemku. Manželé Jana a Josef Nováč5. Návrh rozpočtu na rok 2009. 27. 11. kovi, Pod Kameníčkem 682, Libčice nad 2008 proběhlo jednání rady a pracovníků Vltavou nabízejí městu k odkoupení pozeMěÚ, kde byl sestaven návrh rozpočtu měs- mek parc. č. 519/10 v k. ú. Chýnov ostatní ta na rok 2009. Ing. V. Urbánek podrobně komunikace o výměře 113 m2 (č.j. MeULi/ referoval o navržených položkách. Ing. 2401/2008). Poněvadž se podobný problém F. Lisý se dotázal na seznam investičních týká většího množství majitelů pozemků ve akcí, Ing.V. Urbánek vysvětlil, že konkrét- městě, rozvádíme jej šířeji. ní investiční akce budou projednávány na Pozemek zasahuje cca 3 m do komunikace, příštím jednání zastupitelstva po uzávěrce dále pokračují další soukromé pozemky ve letošního roku a přislíbil zaslání seznamu stejné šíři. Obdobná situace, kdy jsou části zastupitelům. Ing. F. Lisý se dále dotázal na nebo celé ulice v soukromém vlastnictví, se dotace Sokolu a AFK vzhledem k počtu je- vyskytuje na značném území města. Město jich členů, Ing. V. Urbánek a místostarosta nenese za tento stav žádnou odpovědnost.

Je to důsledek digitalizace katastru nemovitostí, která byla provedena v zastavěném území velice nevhodnou formou – obnovením platnosti starých pozemkových map, jejichž kresba naprosto neodpovídá skutečnosti. V 80. letech bylo provedeno zaměření skutečného stavu a všichni vlastníci většinou souhlasili s hranicemi svého plotu. Náprava tohoto stavu, pokud by ji mělo realizovat město, je v současné době organizačně a finančně nereálná. Po právní stránce se jedná o veřejně přístupnou účelovou komunikaci, kterou není možné uzavřít. V diskusi E. Pencová upozornila na problematičnost údržby pozemku, na který jsou splavovány nečistoty z okolí, dle názoru Ing. F. Lisého by se pozemky měly vykupovat. M. Majtenyiová hovořila o přístupu města k obdobným případům v minulých letech, Ing. V. Urbánek sdělil své stanovisko k těmto případům s tím, že majitelé pozemků pod komunikacemi by je měli z morálních důvodů darovat obci tak, jak je tomu v případě současných investorů. Místostarosta navrhl pozměňující návrh usnesení: Zastupitelstvo města souhlasí se záměrem změny vlastnických práv k pozemku parc. č. 519/10 (11:0, 1 se zdržel hlasování). 10. Žádost o odprodej pozemku Pod Strání. Obyvatelé zadní části ulice Pod Strání žádají o odkoupení poslední slepé části komunikace (č.j. MeULi/2475/2008). Důvodem je snaha vybudovat inženýrské sítě na vlastní náklady a uspíšit tak jejich realizaci. Ing. V. Urbánek objasnil doporučující stanovisko rady města, důvody k žádosti přednesl zástupce žadatelů. Starosta připomněl minulá jednání s vlastníky pozemků v dané oblasti a navrhl doplnění návrhu usnesení: zastupitelstvo města nesouhlasí s odprodejem části pozemku parc. č. 348 a 368 v k. ú. Letky o celkové výměře cca 400 m2 ideálním podílem majitelům dotčených nemovitostí. Komunikace by měly být v obecním vlastnictví. Město Libčice n. Vlt. zároveň ve spolupráci s majiteli pozemků vyvine úsilí k vytvoření společného návrhu na zasíťování zbylých pozemků v ulici Pod Strání (10:0, 2 se zdrželi hlasování). 11. Věcná břemena. ČEZ Distribuce a. s., Teplická 874/8, Děčín žádá o zřízení věcného břemene kabelového vedení 400 V a kabelových skříní na pozemku města parc. č. 529 v k. ú. Chýnov. Jedná se o ulici Na Vrchách. Celková předpokládaná délka činí 255 m + 3 kabelové skříně a 1 sloup. Celková cena za zřízení břemene činí 25 500,– Kč. Dále žádá o zřízení věcného břemene kabelového vedení 400 V a kabelových skří-

Strana 4

Zastupitelstvo v prosinci ní v ulici Družstevní na pozemcích parc. č. 1254 a 1248/2 v k. ú. Libčice nad Vltavou o předpokládané délce 74,5 m za cenu 5 000,– Kč. Jedná se o připojení nového bytového domu. Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22, Praha 4, Michle žádá o zřízení věcného břemene veřejné telekomunikační sítě na pozemku parc. č.1254 v k. ú. Libčice nad Vltavou o délce 40 m (č.j. MeULi/3216/2008, 4000,– Kč). Jedná se o připojení nového bytového domu v ulici Družstevní. Zastupitelstvo města souhlasí se zřízením všech tří věcných břemen poměrem hlasů 12:0. 12. Projekt obnovy veřejné zeleně. Místostarosta informoval zastupitelstvo o podání projektu „Obnova veřejné zeleně v hlavních uličních osách města Libčice nad Vltavou“ k datu 15. 11. 2008 do soutěže o Evropské peníze v rámci Operačního programu Životní prostředí. Současně místostarosta informoval o celkových nákladech projektu i o podrobném členění těchto nákladů v průběhu jednotlivých

realizačních etap. Celkové náklady jsou definovány na 4,624 milionu korun. Spoluúčast města je plánovaná na 0,419 milionu korun. Projekt má tři realizační etapy s tím, že zahájení první se předpokládá na podzim příštího roku, druhá v roce 2010 a závěrečná etapa v roce 2011. Podrobná podoba předkládaného projektu je k dispozici na městském úřadě. Zastupitelstvo města bere na vědomí předložené informace o projektu „Obnova veřejné zeleně v hlavních uličních osách města Libčice nad Vltavou“ a schvaluje dosavadní postup při přípravě tohoto projektu (12:0). 13. Zprávu finančního výboru za 2. a 3. čtvrtletí ze dne 4. 12. 2008 předloženou Ing. V. Urbánkem zastupitelstvo bere na vědomí poměrem hlasů 11:0, 1 se zdržel hlasování. 14. Různé. Starosta informoval o problematice sídliště Sahara. Byl zformován tým pro řešení problematických otázek života na sídlišti a dohodnut postup kroků. Ing. V. Urbánek informoval o úspěšně provedené dražbě domů čp. 43 a 98. Tajemník dopl-

nil, že domy se podařilo vydražit za téměř dvojnásobek tržní odhadní ceny. Ing. M. Bolinová se dotázala na bytovou problematiku, přestěhování manželů Novákových a volný byt v čp. 91 a 757. Starosta vysvětlil okolnosti přestěhování rodiny Novákových z budovy, kde sídlí pošta, místostarosta hovořil o nutné bytové rezervě pro rychlou pomoc v nouzi. Ing. M. Bolinová připomněla morální povinnost policie při zajištění bezpečnosti ve městě. Policie bude mít přiděleny již 3 služební byty. Starosta vysvětlil, že město nemá reálné legislativní možnosti k ovlivnění činnosti policie. Starosta skončil jednání v 19.40 hodin, poděkoval přítomným za účast a popřál příjemné prožití vánočních svátků. Dle zápisu z jednání zastupitelstva sepsal Jaroslav Richter

Rekonstrukce provozní budovy pečovatelské služby Budova pečovatelské služby prodělala v roce 2008 dvě významné rekonstrukce. První akcí byla výměna všech oken a dveří za plastové. Na tuto akci jsme obdrželi dotaci z humanitárního fondu Středočeského kraje ve výši 100 000,– Kč, jež pokryla 84 % nákladů. Poté jsme obdrželi další provozní dotaci z Ministerstva práce a sociálních věcí ve výši 300 000,– Kč. Díky tomu jsme mohli použít vlastní provozní prostředky na rozsáhlou rekonstrukci koupelny. Doposud byla koupelna používána ve stavu, v jakém jsme ji převzali od kraje, který službu provozoval do roku 2005. Byly to v podstatě prostory bývalého řeznictví s klasickým bílým obkladem

a pozůstatky háků na věšení masa. Zčásti byl prostor používán jako nevzhledné skladiště a sebekriticky musíme přiznat, že i za našeho působení. Z fotodokumentace, která je v barvě umístěna na webových stránkách města, můžete ohodnotit, zda se nám podařilo vytvořit důstojnější prostředí pro očistu těla, než bylo prostředí pro bourání masa. Ing. Roman Dědič, tajemník MěÚ

HASIČI MAJÍ NOVÝ WEB www.hasici-libcice.wz.cz

Strana 5

ROZPOČET MĚSTA LIBČICE NAD VLTAVOU NA ROK 2009 KAPITOLA 1. Vodní hospodářství Běžná údržba a opravy vodovodů a kanalizací Celkem za kapitolu

VÝDAJE v tis.

PŘÍJMY v tis.

5. Kultura a sport a/ Ostatní činnost a akce

500

200

110 170 100 200 180 60 300 300 1920

15 50

200

20

f/ Podpora školského rozvoje

300

b/ Knihovna c/ Libčické noviny d/ Příspěvky kostelům e/ Příspěvky zájmovým organizacím f/ Pronájem Kulturního domu g/ Dětská hřiště h/ Příspěvek SOKOL ch/ Příspěvek AFK Celkem za kapitolu 6. Sociální věci a/ Výpomoci b/ Pečovatelská služba c/ Ordinace dětského lékaře Celkem za kapitolu 7. Místní hospodářství a/ Koupaliště - běžná údržba

h/ Hřiště u Základní školy

300

b/ Bytové a nebytové hospodářství

1180

8750

d/ Veřejné osvětlení běžná údržba + nátěry e/ Pohřebnictví f/ Služby

1300 60 1722

10 10

g/ Veřejná zeleň h/ Mikroregiony ch/ Nájemné Sokol Celkem za kapitolu 8. Stavebnictví a/ Běžné náklady včetně výkupu pozemků b/ Inženýring staveb Celkem za kapitolu

520 110 170 5262

9. Granty a dotace

1000

Celkem za kapitolu

1000

0

2600 225 60 280 6 3171

1600 150

15

-155

80 80

0

2. Komunikace Běžná údržba Přívoz - příspěvek na provoz

500 30 530

0

a/ Základní škola + stravovna

2785

150

b/ Mateřská škola + stravovna

1550

80

500

50

Celkem za kapitolu 3. Školství

c/ ZUŠ d/ Mimoškolní činnost e/ Dotace

Celkem za kapitolu

50 75

5560

40

320

4. Vnitřní správa a/ Hasiči Libčice Letky b/ Veřejný rozhlas c/ Správa d/ Pokladní správa

100 30 20 9335

DPH Daň z příjmů právnických osob-město Daň z příjmů fyzických osob ze samostatné výdělečné činnosti Daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti Daň z příjmů právnických osob

10000 500

500 1750 4500 6500

Daň z nemovitosti

700

Správní poplatky

350

Poplatek ze psů

75

Poplatek za využívání veřejného prostranství Poplatek za provozované výherní hrací přístroje Plánované dotace Doplňkové příjmy Celkem pokl. správa Celkem za kapitolu

50 250

500 9985

1060 400 26135 26135

10. Odpadové hospodářství a/ Komunální odpad b/ Separovaný odpad c/ Nebezpečný odpad d/ Bioodpad e/ Monitoring ovzduší Celkem za kapitolu Povodňový úvěr ze St. fondu rozvoje bydlení splátky města fondu Povodňový úvěr ze St. fondu rozvoje bydlení splátky od občanů Rezerva provozní Celkem:

Rozpočet schválilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 15.12.2008. Rozpočet je sestaven podle zákona č.250/2000 Sb.,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, závaznými ukazateli jsou jednotlivé kapitoly rozpočtu.

100 1100 150 1350

300 300 600

265

350 350

15

8805 50

50

1750

150 8197 37670

37670

Strana 6

ČLOVĚK V TÍSNI Nepokoje v Janově jsou důsledkem dlouhodobého přehlížení ghett v Česku Praha, 27. 11. 2008 - Litvínovské sídliště Janov, kde v podělí 17. listopadu vyvrcholily dlouhotrvající problémy mezi jeho romskými a neromskými obyvateli, je podle odhadů jednou z více než tří stovek sociálně vyloučených lokalit v České republice. Podle Karla Nováka, ředitele Programů sociální integrace společnosti Člověk v tísni, je vyhrocení situace v Janově logickým důsledkem celkového neřešení a podceňování problematiky sociálního vyloučení u nás, především ze strany státu. „Sociální ghetta vznikají v Česku posled- rovnat. „Musí je také dostatečně motivovat ních 15 let. Přesto, že se do této problema- finančně, aby byla ochotna sama investovat tiky investují značné peníze, stát dosud ne- do obnovy svých deprivovaných částí,“ donavrhl žádná účinná a systémová opatření, mnívá se Novák. Zároveň ale zdůrazňuje, na základě nichž by postižená města byla že řešení problematiky sociálního vyloučeschopna začít situaci adekvátně řešit. Místo ní není vůbec jednoduché, bude trvat desíttoho, aby se problematická místa postupně ky let a viníka rozhodně nelze hledat pouze revitalizovala, probíhá zcela opačný trend. na straně státu. Lidí, kteří žijí v podmínkách chudoby a so- Vyhrocená situace v Janově vzbudila zájem ciálního vyloučení u nás, rok od roku při- médií i některých politiků, zůstává však bývá a situace se stává stále beznadějnější,“ otázkou, zda bude dostatečným impulsem vysvětluje Karel Novák. pro to, aby se problematika sociálního vyPodle něj musí stát nejdříve městům nabíd- loučení začala konečně řešit systémově. nout konkrétní nástroje a know how, jak se „Záměr přidat Janov k dvanácti lokalitám, mají s výskytem ghett na svém území vy- kde působí vládní agentura pro sociální

Změna cen vodného a stočného

Základní škola Libčice nad Vltavou, okres Praha – západ

Na základě rozhodnutí představenstva společnosti Vodárny Kladno - Mělník a.s. Vám oznamujeme, že s účinností od 1.1.2009 dochází ke zvýšení cen vodného a stočného takto: Ceny v Kč/m3

SKP 41.00.11 a 12 Voda pitná a užitková SKP 90.01.11 Voda odkanalizovaná Celkem

bez DPH

včetně DPH

35,80

39,02

27,10 62,90

Zápis do 1. ročníku ZŠ Libčice nad Vltavou, okres Praha – západ pro šk. rok 2009/2010 proběhne v těchto termínech Čtvrtek 15. ledna 2009 od 15.00 – 18.00 hod. Pondělí 19. ledna 2009 od 16.00 – 18.00 hod.

29,54 68,56

Podle novely zákona o dani z přidané hodnoty činí u vodného a stočného sazba DPH 9% U vodného a stočného je uplatňována věcně usměrněná cena, do kalkulace se zahrnují pouze ekonomicky oprávněné náklady. Provozovatelem - společností Středočeské vodárny a.s. budou ceny v nové výši účtovány od 1.1.2009. Ve fakturách bude uvedeno množství odebrané vody a množství odváděných odpadních vod za ceny roku 2008 a za ceny roku 2009. Fakturace pro jednotlivé roky bude provedena z průměrného denního odběru za běžné odečtové období a počtu kalendářních dnů, týkajících se starého a nového roku.

Náhradní termín: čtvrtek 22. 1. 2009 (16.00 – 17.00) K zápisu si prosím přineste rodný list Vašeho dítěte a občanský průkaz zákonného zástupce. PaedDr. Dagmar Kuzníková, ředitelka školy

Program Klubu seniorů leden 2009 7. 1.

SENIOŘI Dne 17. ledna oslaví 85. narozeniny pan Miroslav Roškot. Blahopřeje manželka Jaroslava, dcera Miroslava a syn Zdeněk s rodinami.

začleňování, je na jedné straně krok správným směrem. Na straně druhé ale opět nejde o systémový nástroj, díky němuž by bylo možné řešit problém existence ghett jako celku,“ upozorňuje Karel Novák. „V Česku se nachází desítky, respektive stovky míst, kde se koncentrují sociálně slabé a zadlužené rodiny a které potřebují pomoc stejně jako Janov. Pokud se teď pozornost soustředí výhradně na janovské sídliště, hrozí, že se situace za nedlouho obdobným způsobem vyhrotí někde jinde,“ varuje Novák. Další informace Vám poskytne: Karel Novák, tel: 777 782 061, [email protected] Iva Janská, Programy sociální integrace, Člověk v tísni, o. p. s., Sokolská 22, 120 00 Praha 2, tel: 222 350 805, mobil: 777 787 955 www.clovekvtisni.cz/psi www.epolis.cz

14. 1. 21. 1. 28. 1.

Přivítání nového roku Tomáš Holý – dětská filmová hvězda (připraví p. B. Venclíčková) Posezení u kávy a čaje Soutěžní odpoledne (zajistí p. M. Malíková) Posezení u kávy a čaje

Strana 7

Návštěva v mateřské škole Dne 16. 12. 2008 byly členky Klubu seniorů pozvány ředitelkou MŠ p. Frantovou jako každoročně na vánoční besídku. Ve slavnostně vyzdobené třídě se stromečkem nás čekalo překvapení. Na stolech byly napečené perníčky, cukrová poleva a spolu s dětmi jsme si každá nazdobila pár perníčků, které jsme si mohly vzít domu. Dostavil se i pan starosta P. Bartoš, místostarosta p. M. Štětka a p. E. Čermáková. Pak nám děti zazpívaly koledy a přednesly básničky. Všichni jsme také dostali vánoční přání a dáreček. Nakonec jsme si všichni i s dětmi zazpívali při klávesách vánoční koledy. Moc se nám to líbilo, proto chci za všechny zúčastněné členky poděkovat za toto pozvání. Všem paním učitelkám a dětem přejeme v novém roce 2009 hodně zdraví, hodně radosti a dobrou pohodu. M. Malíková

Vánoce v MŠ

Kapří dílna

Informace o činnosti ZO SPCCH v Libčicích nad Vltavou Naše organizace má během roku dvě schůze, po kterých následuje posezení s hudbou a tancem. Pořádáme zájezd na jarní a podzimní výstavu v Litoměřicích „Zahrada Čech“. V květnu a v červnu jsme se vydali poznávat krásy naší země. Navštívili jsme Frýdlant v Čechách, Libverdu, Hejnice, Český Šternberk a klášter v Sázavě. V prosinci jsme uspořádali Mikulášskou zábavu. Poslední naše akce proběhla ve spolupráci se Životem 90. Jednalo se o Vánoční projížďku Prahou. Cestou jsme se od naší průvodkyně paní Janouškové dozvěděli mnoho zajímavostí o místech, kterými jsme procházeli nebo projížděli. Bude-li mít někdo zájem rozšířit naše řady, rádi ho přivítáme v naší organizaci. Informace na tel. č. 721 784 103. Jana Janovská, předsedkyně ZO SPCCH

Strana 8

ZE STARÝCH KRONIK

Lednový mord roku 1911 Na nedávnou bulvární reportáž TV Prima o pokousání paní učitelky ZUŠ navazujeme v této rubrice skoro sto let starou skandální vraždou v Letkách. Jména a některé brutální podrobnosti raději vynecháváme. V roce 1911, v měsíci lednu, zmizela 21 roků stará BH, služebná u pí AK, po smrti téže konkubína JD, tesařského dělníka, z domu čp. 22 v Letkách. Pátrání po zmizelé nevedlo k cíli, a zatčený JD byl pro nedostatek důkazů propuštěn z vazby trestního soudu na Smíchově. Že JD jest vrahem zmizelé BH, vědělo se určitě, ale při vyšetřování, když svědci udávali, co v osudnou noc viděli a slyšeli, byli vyšetřujícím soudcem zakřiknuti, to že jsou klepy. Následkem toho byl každý velmi opatrným na slovo, a jen důvěrně někteří

občané mezi sebou náhled projevovali. Ani četnictvu nebylo dovoleno vykonati v domě tom řádnou prohlídku. Po této události se JD oženil a jeho nová manželka v krátké době mu přímo do očí veřejně vytkla, že se nenechá zaškrtit jako BH – byl na základě toho JD četnictvem opět zatknut a odevzdán trestnímu soudu. Vše popřel, rovněž i jeho žena, a byl opětně po několika dnech propuštěn na svobodu. Případ upadal v zapomenutí, až v roce 1914, v měsíci dubnu, na základě důvěrného sdělení provedena náhlá, ale řádná prohlídka v

domě čp. 22 v Letkách, která měla překvapující výsledek. Téměř po 3 letech, ve dvorku zmíněného domu, na tzv. mlátku, v dřevěném husím chlévku ve hloubce as 60 cm nalezena kostra, dle konstatování ihned povolaného obecního lékaře – kostra ženy. (...) Při nálezu tom bylo vzrušení veliké mezi občanstvem obce Letky i obcí vůkolních. V červnu téhož roku byl JD porotou odsouzen na 6 roků do žaláře. V posledním roce svého trestu zemřel.

KULTURA Nové knihy v městské knihovně Greenlaw, L.. Humří letopisy, Baronet, 2004 Formánek, J.: Mluviti pravdu, Smart press, 2008 Chalupný, Vl.: Domov jménem Máslovice, obec Máslovice, 2008 Erskine, B.: Údolí havranů, Brána, 2008

Balabán, J.: Prázdniny, Host, 2007 Peroutka, F. – Urzidil, J.: O české a německé kultuře Spokojenost v novém roce vám přeje knihovnice Šárka Sekerová

Mikulášská besídka a představení Malého Vinohradského divadla

Mikulášský ples - závěrečný ples Tanečních pro dospělé

Strana 9

SPORT

HÁZENÁ

Miniházená Ano, je to tak. Po dlouhých letech zimního spánku se v Libčicích opět probouzí mládežnická házená. Nejedná se však o nějakou hurá akci, která by vyšuměla stejně rychle, jako se objevila. Samotnému náboru nejmenších dětí do oddílu házené předcházela delší průprava v podobě zorganizovaných sportovních dnů (červen a září 2008), určených především pro nižší stupeň základních škol. V průběhu dne jsme se snažili zábavnou formou představit házenou co největšímu počtu dětí a samozřejmě i vedení školy. Největší účast a zájem pochopitelně projevila naše libčická základní škola, ale mile nás překvapil i přístup ostatních škol z blízkého okolí – z Turska nebo z Velkých Přílep. V optimálním případě si dovedeme házenou představit i jako doplňkový sport školních tělocviků. Nebránili bychom se v tomto směru dále se školami spolupracovat a podat pomocnou ruku ohledně metodiky házené a ukázkových hodin v rámci tělocviku. Všechna tato činnost pak vyvrcholila začátkem října v podobě prvního náborového tréninku pro děti ve věku 8–11 let. A jak to dopadlo? Dobře, máme za sebou 16 společných tréninků, během kterých jsme měli možnost poznat celkem 18 dětí, které přišly a projevily tak zájem o házenou v našem městě. Samotný tento fakt bereme jako úspěch. Avšak jsme si vědomi toho, jak rychle se situace může změnit, především s přibývajícím věkem mladých házenkářů a házenkářek. Nutno vysvětlit, že kvůli obecně malému zájmu o házenou jsou družstva mini a mladších žáků vedena jako smíše-

Házená dorostenci Vážení občané, přátelé sportu. Rád bych vás seznámil s výsledky družstva dorostenců – oddílu házené TJ Sokol Libčice. Bohužel nás v letošní sezoně opustilo několik spoluhráčů, jak hostujících, tak domácích. Kádr dorostenců se tak zúžil na nejmenší počet, kdy se dá ještě hrát. Ale odehráli veškeré mistrovské zápasy přeboru dorostu Středočeského kraje. V letošním ročníku se hraje stejným systémem mistrovských turnajů jako loni. Každé družstvo pořádá jeden turnaj. Na ten přijedou tři soupeři a hraje se systém každý s každým. Tedy tři mistrovské zápasy v jeden den. Smysl tohoto systému je sehrání většího počtu zápasů v soutěži. Sehráli jsme celkem čtyři mistrovské turnaje. Ve Zruči nad Sázavou, v Kutné Hoře, na Mělníku a jeden turnaj jsme pořádali na domácím hřišti. Celkem tedy devět mistrovských utkání. Z toho osm vítězných a čtyři jsme prohráli. Naši hráči mají především absenci na trénincích a scházejí se s obtížemi jen na zápasy, což je velkou výhodou pro naše soupeře. O to kladněji musím hodnotit ty, kteří pravidelně trénují a prosazují se i v A družstvu mužů, kde budou pokračovat ve svých výkonech. Nyní je nutné zajistit zimní přípravu, včetně turnajů a přátelských zápasů. Trénovat budeme společně s A družstvem v hale TJ Aritma Praha. V jarní části chceme příznivcům házené dokázat, že jsme nezaháleli a budeme se snažit dobře reprezentovat TJ Sokol Libčice. (Hodnocení A družstva vyjde v příštím čísle) Trenér družstva dorostu – Tomáš Hykeš

ná, tedy kluci a holky dohromady. Momentálně tréninky probíhají 2× týdně, při nepřízni počasí v tělocvičně, jinak se snažíme využít našeho venkovního areálu. Co plánujeme dále? V nadcházejícím roce budou pokračovat pravidelné tréninky, a budeme tak zlepšovat naše dovednosti. V průběhu jara plánujeme první přátelská utkání a turnaje, kde bychom mohli porovnat naše úsilí s dalšími týmy v regionu. Děti i my se na tento okamžik již velmi těšíme a doufáme, že budeme moci naše házenkářské umění a sportovní zápal ukázat i libčické veřejnosti. V tomto ohledu před oddílem stojí ještě kus práce v podobě kosmetické úpravy hrací plochy hřiště a zajištění nových branek s rozměry pro miniházenou. V průběhu roku navážeme na započaté aktivity se základními školami a budeme průběžně lákat další děti, které se prozatím nevěnují žádnému sportu nebo mají chuť zkusit i jiný druh sportovní aktivity. Nábor dětí ve věku 8–11 let stále probíhá a rádi na tréninku uvítáme každou novou tvář. Jak bylo zmíněno, házená je pro kluky i holky. Více informací na telefonním čísle trenérů (Petr Česák – 721 124 917, Michal Tkadlec – 605 189 228) nebo na nově budovaném webu www.sokollibcice.cz. Závěrem bych rád všem mladým házenkářům a házenkářkám, jejich rodičům a sportovním příznivcům popřál vše nejlepší a pevné zdraví do dalšího sportovního roku. Za oddíl miniházené Petr Česák

Tabulky soutěží v házené po podzimu Středočeský kraj – soutěž dorostenců Pořadí Tým Z V 1 Jiskra Zruč n. S. 12 11 2 Wendy Mělník 12 8 3 Sokol Libčice 12 8 4 Sparta Kutná Hora 12 2 5 Spartak Bělá p. B. 12 0

R 0 0 0 1 1

P 1 4 4 9 11

Skóre Body 234:154 22 235:173 16 200:162 16 169:211 5 67:205 1

Dorostenci Libčice – střelecká tabulka Jméno Příjmení Zápasy Branky Tomáš Kvarda 9 26 František Palan 9 19 Martin Doubek 12 41 Jiří Palan 9 Brankář Matěj Hykeš 12 43 Chalupa Pavel 3 9 Vladislav Zámecký 12 32 Petr Kulhavý 12 29 Soutěž mužů – regionální liga Pořadí Tým Z 1 Kutná Hora 9 2 Mladá Boleslav 9 3 Vršovice 9 4 Chodov B 9 5 Libčice 9 6 Úvaly 9 7 Zruč n. S. 9 8 Železný Brod 9 9 Kolín B 9 10 Mělník 9

V 7 7 6 5 5 4 3 3 1 0

R 1 0 0 2 1 1 1 1 0 1

P 1 2 3 2 3 4 5 5 8 8

Skóre 247:189 244:228 223:158 228:201 210:193 197:186 199:209 186:231 183:268 159:213

Body 15 14 12 12 11 9 7 7 2 1

Strana 10

STOLNÍ TENIS

Vánoční turnaj 2009 O víkendu 6. a 7. prosince proběhl v Sokolovně tradiční vánoční pingpongový turnaj. Sobotní odpolední klání neregistrovaných hráčů a dětí navštívilo 16 dospělých a dvě děti, turnaje závodních hráčů v neděli se zúčastnilo 14 hráčů z oddílů Libčic, Letů a Slatiny. Zástupci jednotlivých obcí si nakonec rozdělili první tři místa, takže i z hlediska politické korektnosti turnaj dopadl na výbornou. Sobota: Po dopoledním (vítězném) zápase Libčic A s Mníškem B odstartovaly turnaje neregistrovaných hráčů a dětí. Po odehrání dvou skupin po 8 lidech byli účastníci soutěže neregistrovaných dle výsledků nasazeni do vyřazovací soutěže, v níž zvítězil Tomáš Vilím. Vítěz si přišel změřit síly i další den s hráči, kteří hrají stolní tenis soutěžně. Výsledky turnaje dospělých: 1. Vilím, 2. Kříž, 3. Chrt, 4. Bartoš, 5.–8. Douša, Dostál, Juda, Mrnka, 9.–16. Kaláb, Hevele, Škoda, Nehasil, Dobeš, Ječný, Šulc, Chalupa. Děti bohužel dorazily jen dvě, což je oproti mi-

nulým rokům dost velký pokles. V poněkud předčasném finále hraném na pět vítězných setů tak vyhrál nejmladší účastník Matyáš Richter nad Kateřinou Királyovou 5:2. Neděle: Čtrnáct účastníků se dohodlo sehrát soutěž nejspravedlivějším systémem „každý s každým“. Po deváté odstartoval sedmihodinový maraton 91 utkání. Dlouhou dobu se v popředí držela bez porážky trojice Richter ml. (Libčice A), Ocásek (Slatina), Vácha st. (Lety B). Bez zaváhání nakonec prošel turnajem pouze zástupce Libčic, na druhém místě skončil hráč z družstva Letů a na třetím reprezentant Slatiny. Výsledky turnaje registrovaných: 1. Richter ml., 2. Vácha st. (Lety B), 3. Ocásek (Slatina A), 4. Richter st., 5. Vácha ml. (Lety B), 6. Špiegel, 7. Tkadlec, 8. Kosek (Lety B), 9. Schönfelder (Slatina B), 10. Telipský, 11. Kosnar, 12. Svoboda, 13. Slavík, 14. Vilím (s výjimkou Tomáše Vilíma jsou hráči bez vyznačené klubové příslušnosti členy libčických družstev A nebo B).

Sezona za polovinou Před Vánocemi dospěly obě soutěže družstev ve stolním tenisu, které se v Libčicích hrají, tedy okresní přebor I. a II. třídy (OP I a II), za polovinu. A naše družstva si letos vedou ještě lépe než loni. OP I hrajeme v Libčicích druhým rokem. Ale zatímco loni touto dobou jsme bojovali o každý bod v nakonec úspěšné snaze o záchranu, letos figurujeme na 3. místě tabulky s jednobodovou ztrátou na druhé Lety A. Na bilanci 8 výher a 3 prohry se podíleli Milan Bartoň, Lukáš Chrt, Jan Špiegel, Jaroslavové Richterové ml. a st., Martin Smetana a Josef Telipský. V OP II se naše béčko po sedmi výhrách a čtyřech porážkách drží rovněž na výborném třetím místě rozdílem skóre před družstvem Ořechu C. Do utkání zasáhli Jaroslav Richter st., Josef Telipský, Jaroslav Tkadlec, Martin Smetana, Václav Schánil, Vladimír Kosnar a Vladislav Svoboda. Po odehrání základní části následuje v obou soutěžích play-off, kde vyřazovacím systémem hrají první čtyři mužstva tabulky o titul. Oba naši zástupci tedy mají nakročeno k účasti v těchto finálových bojích. Jaroslav Richter ml., vedoucí TJ Sokol Libčice A INZERCE

Studio Něha Kraniosakrální terapie = řešení problémů CNS a pohybového aparátu ESOTERIKA Od ledna v prostorách pečovatelské služby v odpoledních hodinách objednávky na tel. čísle 737 53 12 42 bližší informace na telefonu nebo na www.nezneleceni.cz

Tabulka OP I družstvo 1 TJ Sokol Ořech A 2 Sokol Lety A 3 TJ Sokol Libčice A 4 TJ Úholičky A 5 Sokol Mníšek B 6 Sokol Roztoky B 7 TJ Sokol Únětice A 8 Slavoj Davle 9 TJ Sokol Černošice 10 TJ Klínec B 11 TJ Sokol Ořech B

Vladimír Vácha st. přebírá cenu za druhé místo

body 33 25 24 21 16 15 12 10 9 3 3

Tabulka OP II družstvo 1 Sokol Roztoky C 2 Sokol Lety B 3 TJ Sokol Libčice B 4 TJ Sokol Ořech C 5 TJ Úholičky B 6 Sokol Mníšek C 7 TJ Sokol Únětice B 8 Sokol Lety C 9 Sokol Mníšek D 10 Slovan Hradištko

Vánoční hold vystoupení dětí ZŠ Libčice

body 31 26 21 21 15 12 12 10 6 1

Strana 11

Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby

Scandula, sólisté a Komorní orchestr ZUŠ Libčice pod vedením L. Harazina

Schovanky na vánočním koncertě

SBOR DOBROVOLNÝCH HASI�� V LIB�ICÍCH NAD VLTAVOU

dovoluje si Vás pozvat na sv�j

TRADI�NÍ

HASI�SKÝ PLES který se koná v sobotu 17. ledna 2009 ve 20 hodin v Kulturním dom� v Lib�icích nad Vltavou.

K tanci a poslechu zahrají hudební sklupiny JazzKombo ZUŠ Lib�ice a Party Band. BOHATÁ TOMBOLA

VSTUPNÉ 80 K�

Strana 12

Vánoční hold, SHT Mariane a děti ze ZŠ

Strana 13

Kino Vltava Kralupy – Leden 2009

náměstí Jaroslava Seiferta 706, 278 80 Kralupy nad Vltavou 2, tel. 315 727 827, fax. 315 723 664, http://www.kass.kralupy.cz/ pokladna kina otevřena vždy 1,5 hod. před začátkem představení, tel. 315 726 101 9. 10.

pá so

17.30 14.00 16.00 20.00 11. ne 17.30 20.00 12. po 20.00 13. – 14. út-st 20.00 15. – 16. čt-pá 20.00 17. – 18. so-ne 17.30 20.00 19. – 21. po-st 20.00 22. – 25. čt-ne 20.00 26. – 27. po-út 20.00 28. – 29. st-čt 20.00 30.1. – 1.2. pá-ne 17.30 20.00 2. – 4. po-st 20.00

The Commitmens Ptačí svět Block Party Labyrint lží Sestra Labyrint lží Labyrint lží Muzikál ze střední 3: Maturitní ročník Sněženky a machři po 25 letech Madagaskar 2 Sněženky a machři po 25 letech Sněženky a machři po 25 letech Hlídač č. 47 Nebezpečný cíl Veřejný nepřítel č. 1 Sobík Niko Den, kdy se zastavila Země Den, kdy se zastavila Země

Labyrint lží

USA, 128 min., ŠÚP, T, 80,- Kč Akční politický thriller s Leonardem DiCapriem v hlavní roli, bojujícího proti teroristům na Blízkém východě, v režii veleslavného Ridleyho Scotta(Gladiátor, Americký gangster). Muzikál ze střední 3: Maturitní ročník

USA, 112 min., T, 80,-Kč Po mimořádném úspěchu dvojice studentských muzikálů, natočených pro TV, se na stříbrná plátna dostává díl třetí, věnovaný osobním vztahům a přípravě závěrečné hudebně-taneční megashow. Sněženky a machři po 25 letech

ČR, 104 min., 90,-Kč „Dřepkins!“ „Půjdeme zkratkou. Je to sice delší, za to horší cesta.“ „Teda Viky, ty máš ale péro!“ „To víš, kamarááááde.“ …….. Pokračování jedné z nejlepších študátských komedií znovu svádí dohromady prof. Kardu, nezkrotného Vikiho Cabadaje, půvabnou Mariku a další na stejnou horskou chatu. Scénář opět napsali Radek John a Ivo Pelant. Madagaskar 2

USA, D, 80,-Kč Animovaná partička ve složení lev Alex, zebra Marty, hrošice Glorie, žirafák Melman na své další cestě, a to zpět do lůna přívětivé civilizace. Ovšem to by ale nesmělo pilotovat záchranné letadlo záškodnické komando všehoschopných tučňáků. Hlídač č. 47

ČR, 108 min., ŠÚ, 15, 80,-Kč Podmanivá hudba, skvělí herecký výkon Karla Rodena a hutná atmosféra rámují příběh režiséra Filipa Renče o vysloužilém vojákovy 1. světové války pracujícím jako železniční hlídač na osamělé vechtrovně. Nebezpečný cíl

USA, 100 min., ŠÚ, 12, T, 80,-Kč Remake thajského akčního thrilleru, v němž Nicolas Cage představuje nájemného vraha, jemuž se mise v Thajsku poněkud vymkne.

Veřejný nepřítel č. 1

Fr/It/Kanada, 110 min., ŠÚ, 12, T, 80,-Kč Jacques Mesrine, největší francouzský gangster všech dob, byl ve své vlasti známější než jakákoliv celebrita. Jeho avantýry byly neskutečně lehkomyslné, neuvěřitelně drzé a jeho úmysly absolutně nepředvídatelné. Na každou novou „fušku“ se pomocí plastických operací a nejrůznějších masek měnil k nepoznání, a proto byl přezdíván „mužem tisíce tváří“. Vysvětlivky: 15 mládeži do 15 let nepřístupno 12 mládeži do 12 let nepřístupno T české titulky D dabing

ŠÚ

širokoúhlý film

Strana 14

���������� ������� ����� ������ ������ ����������� ������� �� �������������� ������� ������� ��������� ���������� ������������� ������� �������� ������ ������� ������������ �� �������� ������������ ������� �������������������������� ����� ���������� ������� ������������� ����� ��������� �������� ������ �� ����

�

���� ���� ���� � ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ���� ��� �������

�������� �� ���������� ����

����������

���� ���� ��� ���� ���� ���� � ��� ������ ���� ���� ���� � ��� ������

������� ����� ��� ��������� ��������� ������� ��������� ������� �������� ������� ������� ����������� �� ������� ������ �������� ������������ ���� ������� ��������� ������� ����� ��������� ������ ��� ��� ����� �� �����

���������� ������������ ��� ���������� ����� �������� ��������� �����

��� �� �� ��� ���� ���� ���� � � �������� ���� ���� ���� � ��� ������� ������� ����� ������� ���� ���� ���� � ������������

Petr Houser 731 151 335

�������� �� ���������� ���� ������� ���������� ������

��������� ����

������������ � �� ���������� ���������� ������ ����� ������� �� ����� ����� �������� �������� ������� �������� ��������� ����������������� �� ���� ���� ������� ����������

�� �� ���� �� ����������� �� �� � � � � � �

����������������� ��������������������

Strana 15

Prodám oválný rozkládací stůl

/provedení olše/

a

6 čalouněných židlí.

MODELÁŽ a ÚPRAVA NEHTŮ -

Francouzský gel Gelové nehty Pryskyřičné nehty Doplnění Manikúra P shine

Telefon: 731 170 572

550,- Kč 500,- Kč 500,- Kč 300,- až 350,- Kč 150,- Kč 150,- Kč

Ivana Termanini Tel. 233 930 975, Mobil 604 798 635

CENA INZERCE Vážení inzerenti, z důvodu velkého nárůstu inzerce v našich novinách, jsme nuceni od září 2008 změnit cenu za inzerci. Celá zadní strana – 2000,- Kč Celá vnitřní strana – 1200,- Kč ½ strany – 650,- Kč ¼ strany – 350,- Kč jiný formát 1 cm2 – 5,- Kč Řádková inzerce na ½ strany textu 1 řádek – 20,- Kč Občanská inzerce – významná výročí, úmrtí apod. - zdarma. Splatnost je vždy po otištění. Stálí inzerenti mohou zaplatit na celý rok.

doma nebo návštěva u zákazníka STAVEBNINY LIB�ICE nabízejíLIB�ICE STAVEBNINY � � � � � � � � � �

nabízejí STAVEBNÍ MATERIÁL BARVY NA KOV A D�EVO STAVEBNÍBARVY MATERIÁL FASÁDNÍ BARVY NAOMÍTKY KOV A D�EVO FASÁDNÍ FASÁDNÍ BARVY BAZÉNOVÁ CHEMIE – nov� FASÁDNÍ OMÍTKY BAZÉNOVÁ CHEMIE Hezký zbytek léta– nov�

p�ejí Hezký zbytek a Petrléta Dvo�ák Josef Van�k p�ejí tel.: 603 453 211, 233 93 13 85 Josef Van�k a Petr Dvo�ák [email protected] tel.: 603 453 211, 233 93 13 85 [email protected]

Zde budeme nov� oznamovat jména našich „zákazník�“, kte�í mají dlouhodobé problémy s placením. Zde budeme nov� oznamovat jména našich „zákazník�“, kte�í mají dlouhodobé problémy s placením.

Trifid – zahradníci

se sídlem v Roztokách u Prahy

Naše firma se zabývá:

� � � � � � �

Výsadbou vzrostlých strom� �ezem strom� Instalací vazeb v korunách strom� Rizikovým kácením strom� Inventarizací d�evin Návrhy a realizacemi soukromé a ve�ejné zelen� Pravidelnou pé�í o zahrady

Email: Tel: Web:

Adam Pávek, DiS. [email protected] 732 589 840 trifid.name

605 719 445

Realitní kancelá� REALITY SERVIS CZ Odborn� zajistíme prodej, �i pronájem Vašeho rodinného domu, bytu, pozemku, rekrea�ního objektu, obchodního prostoru, kancelá�e aj. Jako �ádný �len Asociace ARK �R p�evod vaší nemovitosti zajistíme s kompletním administrativním a právním servisem.

kontakt: tel.: 602 219 876, tel.: 603 932 205 [email protected], www.realityservice.cz sídlo: Lib�ice nad Vlt., H�bitovní 789, 252 66

Strana 16