KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
V BRUSELU DNE 22/10/2009 SOUHRNNÝ ROZPOČET – 2009 ODDÍL III – KOMISE, HLAVA 06
PŘEVOD PROSTŘEDKŮ Č. DEC 43/2009 NEPOVINNÉ VÝDAJE EUR
Z KAPITOLY – 06 01 Správní výdaje v oblasti politiky Energie a doprava BODU – 06 01 04 13 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení — Výdaje na správu a řízení
Nerozl.
–700 000
Závazky
415 000
Platby
700 000
BODU – 06 04 14 02 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Zachycování a ukládání uhlíku
Závazky
185 000
BODU – 06 04 14 03 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Evropská distribuční soustava větrné energie na moři
Závazky
100 000
DO KAPITOLY – 06 04 Konvenční a obnovitelné energie BODU – 06 04 14 01 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení — Energetické sítě
CS
1
CS
I.
ZVÝŠENÍ I.A
a)
Rozpočtová položka 06 04 14 01 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení — Energetické sítě
b)
Číselné údaje ke dni 17. 9. 2009 Závazky
Platby
1A. Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) 1B. Rozpočtové prostředky (ESVO) 2. Převody
p.m. 0 1 188 400 000
p.m. 0 75 000 000
3. 4.
Konečné prostředky v daném roce (1A+1B+2) Využití konečných prostředků
1 188 400 000 1 188 400 000
75 000 000 0
5. 6.
Nevyužitá/disponibilní částka (3–4) Požadavky do konce roku
0 415 000
75 000 000 75 700 000
7.
Navrhované zvýšení
415 000
700 000
8.
Zvýšení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1A) Součet všech zvýšení provedených podle čl. 23 odst. 1 písm. b) a c) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 17a prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok
neuv.
neuv.
neuv.
neuv.
9.
c)
Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (převedené) (C5) Závazky
1. 2. 3.
Prostředky k dispozici na začátku roku Prostředky k dispozici k 17. 9. 2009 Míra využití [(1–2)/1]
d)
Podrobné odůvodnění zvýšení
Platby
neuv.
neuv.
Prostředky na administrativní část Evropského plánu ozdravení energetiky nebudou plně vyčerpány a mohou tak posílit provozní linie za účelem dalšího financování části projektu tohoto plánu.
CS
2
CS
I.B a)
Rozpočtová položka 06 04 14 02 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Zachycování a ukládání uhlíku
b)
Číselné údaje ke dni 17. 9. 2009 Závazky
1A. Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) 1B. Rozpočtové prostředky (ESVO) 2. Převody
p.m. 0 526 400 000
3. 4.
Konečné prostředky v daném roce (1A+1B+2) Využití konečných prostředků
526 400 000 526 400 000
5. 6.
Nevyužitá/disponibilní částka (3–4) Požadavky do konce roku
0 185 000
7.
Navrhované zvýšení
185 000
8. 9.
Zvýšení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1A) Součet všech zvýšení provedených podle čl. 23 odst. 1 písm. b) a c) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 17a prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok
c)
Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (převedené) (C5)
neuv. neuv.
Závazky 1. 2. 3.
Prostředky k dispozici na začátku roku Prostředky k dispozici k 17. 9. 2009 Míra využití [(1–2)/1]
d)
Podrobné odůvodnění zvýšení
neuv.
Prostředky na administrativní část Evropského plánu ozdravení energetiky nebudou plně vyčerpány a mohou tak posílit provozní linie za účelem dalšího financování části projektu tohoto plánu.
CS
3
CS
I.C a)
Rozpočtová položka 06 04 14 03 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Evropská distribuční soustava větrné energie na moři
b)
Číselné údaje ke dni 17. 9. 2009 Závazky
1A. Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) 1B. Rozpočtové prostředky (ESVO) 2. Převody
p.m. 0 284 000 000
3. 4.
Konečné prostředky v daném roce (1A+1B+2) Využití konečných prostředků
284 000 000 284 000 000
5. 6.
Nevyužitá/disponibilní částka (3–4) Požadavky do konce roku
0 100 000
7.
Navrhované zvýšení
100 000
8. 9.
Zvýšení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1A) Součet všech zvýšení provedených podle čl. 23 odst. 1 písm. b) a c) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 17a prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok
c)
Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (převedené) (C5)
neuv. neuv.
Závazky 1. 2. 3.
Prostředky k dispozici na začátku roku Prostředky k dispozici k 17. 9. 2009 Míra využití [(1–2)/1]
d)
Podrobné odůvodnění zvýšení
neuv.
Prostředky na administrativní část Evropského plánu ozdravení energetiky nebudou plně vyčerpány a mohou tak posílit provozní linie za účelem dalšího financování části projektu tohoto plánu.
CS
4
CS
II.
SNÍŽENÍ
a)
Rozpočtová položka 06 01 04 13 Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení — Výdaje na správu a řízení
b)
Číselné údaje ke dni 17. 9. 2009 Nerozl.
1A. Rozpočtové prostředky (původní rozpočet + OR) 1B. Rozpočtové prostředky (ESVO) 2. Převody
p.m. 0 1 200 000
3. 4.
Konečné prostředky v daném roce (1A+1B+2) Využití konečných prostředků
1 200 000 432 028
5. 6.
Nevyužitá/disponibilní částka (3–4) Požadavky do konce roku
767 972 67 972
7.
Navrhované snížení
700 000
8. 9.
Snížení vyjádřené jako procento rozpočtových prostředků (7/1A) Součet všech snížení provedených podle čl. 23 odst. 1 písm. b) a c) finančního nařízení, vypočítaný podle článku 17a prováděcích pravidel a vyjádřený jako procento konečných prostředků pro rozpočtový rok
c)
Příjmy ze zpětného získání finančních prostředků (převedené) (C5)
neuv. neuv.
Nerozl. 1. 2. 3.
Prostředky k dispozici na začátku roku Prostředky k dispozici k 17. 9. 2009 Míra využití [(1–2)/1]
d)
Podrobné odůvodnění převodu
neuv.
Rozpočtové linie určené na projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení byly vytvořeny v opravném rozpočtu č. 4/2009. Navrhované částky (zejména 1,2 milionu EUR pro linii 06 01 04 13) byly převedeny do rezervy při konečném schválení právního základu. Po schválení právního základu dne 13. července 2009 (Úř. věst. L 200, 31.7.2009) Komise přistoupila k převodu z rezerv do příslušných rozpočtových linií podle čl. 23 odst. 1 písm. d) finančního nařízení. Podle nových prognóz nebudou prostředky na administrativní část Evropského plánu ozdravení energetiky plně vyčerpány. Výdaje na posouzení návrhů byly nižší, než se původně v rozpočtu předpokládalo (0,5 mil. EUR namísto 1,2 mil. EUR). Proto lze částku 0,7 mil. EUR uvolnit na závazky a platby na provozní rozpočtové linie Evropského plánu ozdravení energetiky.
CS
5
CS
