2009

Page : 1

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Edition révisée n° : 3 Date : 17 / 11 / 2009 Remplace la fiche : 1 / 12 / 2008

CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

{

C ê

Etiquette 8 : Matière corrosive.

C : Corrosif

1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE Nom commercial Identification du produit Type de produit Usage Identification de la société

N° de téléphone en cas d'urgence

: CEBO CLEAN : Préparation liquide. : Produit de nettoyage. Mélange alcalin. : Réservé à un usage professionel. Dit produkt is geschikt om te worden gebruikt in de voedingsnijverheid als reinigingsmiddel. : BINGO CLEAN BVBA Bedrijvencentrum Regio Waregem NV, Flanders Field Kalkhoevestraat 1 BE-8790 WAREGEM België - Belgique Tel. 0032 (0)56 62 02 74 Fax. 0032 (0)56 62 02 76 www.bingoclean.be [email protected] : Tel. 0032 (0)70 245 245

2 IDENTIFICATION DES DANGERS Phrases relatives aux dangers Identification des dangers

Mode d'exposition dominant Symptômes liés à l'utilisation - Inhalation - Contact avec la peau - Contact avec les yeux - Ingestion

: Corrosif pour les yeux et la peau. : Selon la Directive pour les préparations 1999/45/CEE le produit est classifié comme: Corrosif pour les yeux et la peau. : Contact avec les yeux. Contact avec la peau. : : : :

Aucun(es) dans des conditions normales. Rougeurs, douleur. Provoque des brûlures. Rougeurs, douleur. Vision brouillée. Larmes. Risque de lésions oculaires graves. Sensation de brûlure. Toux. Crampes. Peut provoquer une brûlure ou une irritation des tissus de la bouche, de la gorge et du tractus gastro-intestinal. L'ingestion d'une petite quantité de ce produit peut présenter un sérieux danger pour la santé. Ne doit pas entrer en contact avec les aliments ni être ingéré.

3 COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS : Préparation. : Ce produit est dangereux. : Règlement (CE) N°. 648/2004 du 31 mars 2004 relatif aux détergents:

Substance / Préparation Composants Composition Nom de la substance vetalkoholalkoxylaat

:

Contenance Entre 1 et 10 %

Sodiumoctylsulfate

:

Entre 1 et 10 %

126-92-1

204-812-8

-----

Hydroxyde de potassium

:

Entre 1 et 10 %

1310-58-3

215-181-3

019-002-00-8

BINGO CLEAN BVBA Bedrijvencentrum Regio Waregem NV, Flanders Field Tel. 0032 (0)56 62 02 74 Fax. 0032 (0)56 62 02 76 www.bingoclean.be [email protected]

No CAS 69011-36-5

No CE -----

Numéro index -----

Classification Xi; R41 Xi; R38-41 Xn; R22 C; R35

En cas d'urgence : Tel. 0032 (0)70 245 245 Kalkhoevestraat 1 BE-8790 WAREGEM België - Belgique

Page : 2



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

4 PREMIERS SECOURS Premiers secours - Inhalation - Contact avec la peau

- Contact avec les yeux - Ingestion

: Faire respirer de l'air frais. Mettre la victime au repos. Consulter immédiatement un médecin. : Oter les vêtements touchés et laver les parties exposées de la peau au moyen d'un savon doux et d'eau, puis rincer à l'eau chaude. Consulter un médecin si une indisposition se développe. : Rincer immédiatement et abondamment à l'eau. Consulter immédiatement un médecin. : Rincer la bouche. Ne pas faire vomir, à cause des effets corrosifs. Emmener à l'hôpital.

5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Classe d'inflammabilité Produits de combustion dangereux Incendies avoisinants Protection contre l'incendie Procédures spéciales

: : : :

Non combustible. La décomposition thermique génère : Vapeurs corrosives. Refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation ou brouillard d'eau. Ne pas pénétrer dans la zone de feu sans équipement de protection, y compris une protection respiratoire. : Soyez prudent lors du combat de tout incendie de produits chimiques.

6 MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL Précautions individuelles Précautions pour l'environnement

Méthodes de nettoyage

: Les épandages seront traités par un personnel de nettoyage qualifié, équipé d'une protection respiratoire et oculaire adéquate. : Peut causer des changements de pH aux systèmes écologiques aqueux. . Bij accidentele lozing van het zuiver produkt eerst neutraliseren tot pH 7. Eviter la pénétration dans les égouts et les eaux potables. Avertir les autorités si le produit pénètre dans les égouts ou dans les eaux du domaine public. : Ramasser le produit déversé et le mettre dans un récipient approprié.

7 MANIPULATION ET STOCKAGE Protection individuelle Mesures techniques de protection Stockage

Manipulation

: Eviter toute exposition inutile. Eliminer rapidement des yeux, de la peau et des vêtements. : Une ventilation générale et extractive du local est habituellement requise. : Conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé. Garder les conteneurs fermés hors de leur utilisation. Ne pas conserver dans un métal sensible à la corrosion. : Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Se laver les mains et toute autre zone exposée avec un savon doux et de l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail.

8 CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Protection individuelle - Protection respiratoire - Protection des mains - Protection de la peau - Protection des yeux - Ingestion

: Porter un appareil respiratoire pour poussières ou brouillard si la manipulation du produit génère des particules aériennes. : Porter des gants appropriés résistants aux produits chimiques. : Porter un vêtement de protection approprié. : Lunettes anti-éclaboussures ou un écran facial avec des lunettes de sécurité. : Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.



Page : 3



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

8 CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE (suite) : Des rince-oeil de secours doivent être installés au voisinage de tout endroit où il y a risque d'exposition. Assurer une extraction ou une ventilation générale du local. Limites d'exposition professionnelle : Hydroxyde de potassium : TLV© - Ceiling [mg/m³] : 2 Hydroxyde de potassium : OEL (UK)-STEL [ppm] : 2 Hygiène industrielle

9 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Etat physique à 20 °C Couleur Odeur pH Point d'ébullition final [°C] Densité Pression de vapeur [20°C] Solubilité dans l'eau

: : : : : : : :

Liquide. Incolore à légèrement jaune. Caractéristique. 13.3 100 1.05 4160 Pa Complète.

10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Produits de décomposition dangereux Réactions dangereuses Matières à éviter

: La décomposition thermique génère : Vapeurs corrosives. : Eviter le contact avec : Acides. : Acides.

11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Informations toxicologiques Admin. orale (rat) DL50 [mg/kg]

: Corrosif pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. : Aucune donnée disponible.

12 INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Information relative aux effets écologiques Persistance - dégradabilité

CL50-96 Heures - poisson [mg/l]

: Aucune donnée disponible. : Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans la réglementation (CE) no 648/ 2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents. : Aucune donnée disponible.

13 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Généralités

: Détruire conformément aux règlements de sécurité locaux/nationaux en vigueur. Het produkt mag geloosd worden in de aangegeven gebruiksconcentraties mits neutralisatie tot pH 7.

14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT No ONU I.D. n° ADR/RID

: 1814 : 80 : Groupe : II



Page : 4



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT (suite)

- Désignation officielle de transport Etiquetage ADR

Classe : 8 : HYDROXYDE DE POTASSIUM EN SOLUTION

{

15 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Symbole(s) Phrase(s) R Phrase(s) S

EEC Composition des détergents

: C : Corrosif : R34 : Provoque des brûlures. : S2 : Conserver hors de portée des enfants. S24 : Eviter le contact avec la peau. S26 : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. S28 : Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau S36/37/39 : Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. S45 : En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S64 : En cas d'ingestion rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente). : < 5% : Niet-ionogene oppervlakte-aktieve stoffen Bevat Kaliumhydroxide < 5% : Agents de surface Non-ioniques Contient de l'Hydroxide de potassium

16 AUTRES DONNÉES Autres données

: Phrases R, mentionnées au point 2 ne sont pas d'application sur la préparation. R22 : Nocif en cas d'ingestion. R35 : Provoque de graves brûlures.

Le contenu et le format de cette fiche de données de sécurité sont conformes à la Directive 2001/58CE de la Commission de la CEE. DENEGATION DE RESPONSABILITE Les informations contenues dans cette fiche proviennent de sources que nous considérons être dignes de foi. Néanmoins, elles sont fournies sans aucune garantie, expresse ou tacite, de leur exactitude. Les conditions ou méthodes de manutention, stockage, utilisation ou élimination du produit sont hors de notre contrôle et peuvent ne pas être du ressort de nos compétences. C'est pour ces raisons entre autres que nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, dommage ou frais occasionnés par ou liés d'une manière quelconque à la manutention, au stockage, à l'utilisation ou à l'élimination du produit. Cette FDS a été rédigée et doit être utilisée uniquement pour ce produit. Si le produit est utilisé en tant que composant d'un autre produit, les informations s'y trouvant peuvent ne pas être applicables. Fin du document



bladzijde : 1

VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD

Herziene uitgave nr : 4 Datum : 20 / 4 / 2010 Vervangt : 17 / 11 / 2009

CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

{

C ê

Symbool 8 : Bijtende stof.

C : Corrosief

1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE ONDERNEMING : CEBO CLEAN : Vloeibaar preparaat. : Reinigingsprodukt. Alkalish mengsel. : Enkel voor professioneel gebruik. Dit produkt is geschikt om te worden gebruikt in de voedingsnijverheid als reinigingsmiddel. : BINGO CLEAN BVBA Stationstraat 27 BE-8940 WERVIK België - Belgique Tel. 0032 (0)57 36 57 08 Fax. 0032 (0)57 36 57 12 www.bingoclean.be [email protected] : Tel. 0032 (0)70 245 245

Handelsnaam Identificatie van het product Aard van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie

Telefoonnr. in noodgeval

2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Gevaarsidentifikatie Primaire bron van blootstelling Symptomen bij gebruik - Inademing - Contact met de huid - Contact met de ogen - Inslikken

: Bijtend voor de ogen en de huid. : Conform de preparatenrichtlijn 1999/45/EG is dit product ingedeeld als: Bijtend voor de ogen en de huid. : Aanraking met de ogen. Aanraking met de huid. : Geen in normale omstandigheden. : Roodheid, pijn. Veroorzaakt brandwonden. : Roodheid, pijn. Een waas voor de ogen hebben. Tranen. Gevaar voor ernstig oogletsel. : Branderig gevoel. Hoest. Krampen. Kan brandwonden of een irritatie van de mondwand, de keel, de maag en darmkanaal veroorzaken. Het inslikken van een kleine hoeveelheid van dit produkt leidt tot een ernstig gezondheidsrisico. Mag niet in aanraking komen met voedsel en niet worden ingeslikt.

3 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN : Mengsel. : Dit produkt is gevaarlijk. : Verordening (EG) Nr. 648/2004 van 31 Maart 2004 betreffende detergentia:

Stof / Mengsel Componenten Samenstelling Naam Component vetalkoholalkoxylaat

:

Inhoud Tussen 1 en 10 %

Sodiumoctylsulfate

:

Tussen 1 en 10 %

126-92-1

204-812-8

-----

Kaliumhydroxide

:

Tussen 1 en 10 %

1310-58-3

215-181-3

019-002-00-8

BINGO CLEAN BVBA Stationstraat 27 BE-8940 WERVIK België - Belgique Tel. 0032 (0)57 36 57 08 Fax. 0032 (0)57 36 57 12 www.bingoclean.be [email protected]

CAS-nr. 69011-36-5

EG-nr. -----

Catalogus-nummer Indeling ----Xi; R41 Xi; R38-41 Xn; R22 C; R35

In geval van nood : Tel. 0032 (0)70 245 245

bladzijde : 2



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp maatregelen - Inademing - Kontakt met de huid

- Kontakt met de ogen - Inslikken

: In frisse lucht laten ademen. Het slachtoffer laten rusten. Onmiddellijk een arts raadplegen. : Aangetaste kleren uittrekken en de blootgestelde huid wassen met zachte zeep en water, vervolgens spoelen met warm water. Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking ontwikkelt. : Onmiddellijk spoelen met veel water. Onmiddellijk een arts raadplegen. : De mond spoelen. Niet laten braken vanwege bijtende effekten. Naar het ziekenhuis voeren.

5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Brandklasse Gevaarlijke verbrandingsprodukten Aangrenzende branden Brand- en explosiebeveiliging Speciale procedures

: : : :

Niet brandbaar. De thermische ontbinding brengt teweeg : Corrosieve dampen. Blootgestelde vaten afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel. Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Wees uiterst voorzichtig wanneer een scheikundige brand bestreden wordt.

6 MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor het milieu

Reinigingsmethoden

: Het strooioppervlak moet door een opgeleid reinigingspersoneel worden opgeruimd, uitgerust met ademhalings- en oogbescherming. : Kan wijziging van de pH-waarde veroorzaken in waterige ecologische systemen. . Bij accidentele lozing van het zuiver produkt eerst neutraliseren tot pH 7. Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. De overheid informeren indien dit produkt een riolering of open water binnendringt. : Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte bak of vat.

7 HANTERING EN OPSLAG Persoonlijke bescherming Technische veiligheidsmaatregelen Opslag

Behandeling

: Vermijd onnodige blootstelling. Onmiddelijk verwijderen van de ogen, huid en kleding. : Zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie van de ruimte zijn gewoonlijk vereist. : Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Niet bewaren in een aan corrosie onderhevig metaal. : Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van dierenvoeder. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten.

8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke bescherming - Ademhalingsbescherming - Handbescherming - Huidbescherming - Oogbescherming - Inslikken Industriële hygiëne

: Goedgekeurd stof- of nevelademhalingstoestel moet worden gebruikt indien stofdeeltjes in de lucht worden gevormd tijdens hantering van dit produkt. : Geschikte handschoenen dragen die tegen relevante chemicaliën bestand zijn. : Draag geschikte beschermende kleding. : Chemische stofbril of gelaatsbescherming met veiligheidsbril. : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : In de onmiddellijke nabijheid van elke mogelijke bron van blootstelling moeten



bladzijde : 3



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg)

Arbeidshygiënische blootstellingsgrens

veiligheids-oogdouches aanwezig zijn. Een plaatselijke afvoer of algemene ventilatie van de ruimte voorzien. : Kaliumhydroxide : TLV© - Ceiling [mg/m³] : 2 Kaliumhydroxide : OEL (UK)-STEL [ppm] : 2

9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Fysische toestand bij 20°C Kleur Geur pH waarde Eindkookpunt [°C] Dichtheid Dampspanning [20°C] Oplosbaarheid in water

: : : : : : : :

Vloeibaar. Kleurloos tot lichtgeel. Kenmerkend. 13.3 100 1.05 4160 Pa Volledig.

10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Gevaarlijke ontbindingsproducten Gevaarlijke reakties Te vermijden stoffen

: De thermische ontbinding brengt teweeg : Corrosieve dampen. : Aanraking vermijden : Zuren. : Zuren.

11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit Oraal (rat) LD50 [mg/kg]

: Bijtend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. : Geen gegevens beschikbaar.

12 ECOLOGISCHE INFORMATIE Informatie betreffende ecologische effecten Persistentie - afbreekbaarheid

LC50-96 Uur - vis [mg/l]

: Geen gegevens beschikbaar. : De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een producent van detergentia. : Geen gegevens beschikbaar.

13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemeen

: Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. Het produkt mag geloosd worden in de aangegeven gebruiksconcentraties mits neutralisatie tot pH 7.

14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER UN Nr G.I. nr ADR/RID

: 1814 : 80 : Groep : II Klasse : 8



bladzijde : 4



CEBO CLEAN

CEBO CLEAN

14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER (vervolg) - Juiste vervoersnaam ADR-Etikettering

: KALIUMHYDROXIDE, OPLOSSING

{

15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen

EEG Samenstelling van de detergentia

: C : Corrosief : R34 : Veroorzaakt brandwonden. : S2 : Buiten bereik van kinderen bewaren. S24 : Aanraking met de huid vermijden. S26 : Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. S28 : Na aanraking met de huid zich onmiddellijk en overvloedig wassen, met water S36/37/39 : Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. S45 : Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). S64 : Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is). : < 5% : Niet-ionogene oppervlakte-aktieve stoffen Bevat Kaliumhydroxide < 5% : Agents de surface Non-ioniques Contient de l'Hydroxide de potassium

16 OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens

: R zinnen vermeld in punt 2, niet van toepassing op het preparaat. R22 : Schadelijk bij opname door de mond. R35 : Veroorzaakt ernstige brandwonden.

De inhoud en het formaat van dit veiligheidsblad zijn in overeenstemming met Richtlijn 2001/58EG van de Europese Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsblad werd verkregen uit bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit MSDS werd opgesteld voor dit produkt en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit MSDS niet van toepassing is. Einde van document



2009

Recommend Documents