2009

Strana 1

LIBČICKÉ NOVINY 2/2009

Život střídá smrt Lednové seriozní i bulvární noviny byly plné smrti. Smrt architekta Kaplického byla pro novináře skvělá příležitost využít efekt zrození dítěte a otcova úmrtí několik hodin poté. Václav Havel na titulní stránce jednoho bulváru málem už vůbec nedýchal (kdysi takhle i ctihodná ČTK zveřejnila zprávu o konci Bohumila Hrabala, který potom v nemocnici nevěřil vlastním očím). Smrt bohužel neopomenula ani prosincové a lednové Libčice. Zastavila se u dvou vážených občanů našeho města. Když zemřel pan Vladimír Kliment, prosil jsem pana Otakara Frieberta, aby mu, člověku blízkému, napsal do LN nekrolog. Netušil jsem, že pan Friebert poprvé slibuje něco, co nesplní. Začátkem ledna nečekaně zemřel i on. A tak jsme tu s novinami, které obsahují činorodostí a plány nabitý úvodník, okno do světa našich mladých maminek, které si chytře a prospěšně „centralizovaly“ svá mateřství, informační předzvěst masopustu a několik dalších zajímavostí ze živého města. Ale co dělat, život má začátek i konec. Panu Klimentovi i panu Friebertovi děkuji jménem minulých redakcí LN i redakce současné za jejich pilné přispívání články, které byly zajímavé, nedávaly nám zapomenout na minulost našeho státu a v případě pana Frieberta ani na přírodu, jejíž součástí jsme. Podle ní je smrt přirozená. Ale lidé vědí, že smrt je také nesmírně smutná. Martin Sekera

Leden na radnici: Příprava na léto

První měsíc tohoto roku utekl jako voda. Nosným tématem tohoto článku jsou zprávy o tom, co všechno se musí připravit, aby jaro, léto a část podzimu byly optimálně využity pro realizaci plánovaných investic, projektů a aktivit. V den, kdy píšu tyto řádky, se me jako o vhodných adeptech teprve sejde zastupitelstvo a účasti v různých dotačních titurozhodne o první „investiční“ lech. Tento návrh předpokládá, změně rozpočtu. Jen pro při- že celkový rozpočet města bude pomenutí uvádím, že v prosinci v tomto roce koncipován jako zastupitelé schválili „provozní“ vyrovnaný. Na stránce výdajů rozpočet s tím, že investice a roz- půjde o více než 62 milionů kovojové aktivity bude obsahovat run a tatáž částka figuruje i na návrh první rozpočtové změny. straně příjmů. Poněvadž nevím, jak zastupiJedna věc jsou peníze, ale drutelé rozhodnou (podrobnější há věc je to, zda se plánované informaci přineseme v příštím aktivity, investice a projekty počísle Libčických novin), uvedu daří uskutečnit. A to byla druhá pouze několik faktů. Návrh na část lednových aktivit „na měs„investiční“ změnu rozpočtu tě“. zahrnuje jak zdroje města nut- V případě největší investice né k realizaci získané dotace na tohoto roku, zateplení školy a zateplení (školy a školky), tak i školky, vstoupilo výběrové řícelkovou modernizaci školky zení do závěrečné fáze a v čase, (počítá se i s rozšířením její ka- kdy čtete tyto řádky, již výběropacity), dále návrh předpokládá vá komise zřejmě doporučí vírealizaci oprav řady nových ko- tězné firmy. To, co mohu v tuto munikací a uvolňuje zdroje i na chvíli říci, je, že o tyto zakázky veřejnou zeleň. V tomto návrhu byl velký zájem a do výběrovése nezapomíná ani na to, že je ho řízení se přihlásilo na školu nutné mít prostředky na přípra- nebo školku dohromady 18 závu projektů, o kterých uvažuje- jemců.

Připomínáme, že uzávěrka přijímání textů do Libčických novin je vždy 18. dne v měsíci.

V Libčicích vzniklo Mateřské centrum Malina. Více uvnitř tohoto čísla LN.

Po jiné linii v tuto chvíli finišuje příprava dotace na Státní fond dopravní infrastruktury, která by umožnila realizovat za poměrně velké peníze (přes 5 milionů korun) opravu řady chodníků kolem státních komunikací ve městě. Narážíme však na určitou těžkopádnost úřadů, neboť se nám stále nedaří získat tyto pozemky do svého vlastnictví, což je jedna z podmínek pro podání žádosti o dotaci. Nicméně neházíme flintu do žita. To samé snažení vyvíjíme s pozemky pro obnovu veřejné zeleně (popsáno v minulých číslech novin), kde žádost o dotaci máme podanou, tentokrát z Operačního programu životní prostředí (tzv. evropské fondy). Zde to snad bude „o kousek“ jednodušší. V tomto měsíci byla také zahájena příprava dalších aktivit, které vzhledem k vymezenému prostoru pro tento článek, nemůžu podrobněji okomentovat. Nicméně zkusím jenom prostý výčet. Zahajujeme přípravu akce Slavnosti na řece, dokončila se ordinace dětské lékařky, máme první výstupy ze studie o budoucnosti náplavky, začínáme sbírat podklady pro zrod „mini“ domu s pečovatelskou službou, připravují se projekty a stavební povolení na opravy komunikací a hlavně finišuje příprava Libčického masopustu. Tento tradiční úvodník zakončím trochu malým, pro někoho vážným, pro někoho odlehčeným, ale pro město velmi důležitým „tématem“. Na konci tohoto měsíce 34 školáků v naší škole dostalo své první vysvědčení. Matěj Štětka

Strana 2

Finanční hospodaření města Zajištění financování provozu města a investic je jedním z hlavních úkolů představitelů na radnici. Níže uvedená tabulka představuje vývoj obecního rozpočtu od roku 2006 do roku 2009.

Rok Reprezentace Rozpočet (Kč.)

2006 ODS 23 460 000

2007 OS Liběhrad 26 255 000

Rok 2008 Do roku 2008 vstupovalo město se schváleným rozpočtem ve výši 41 278 000 Kč. V průběhu roku odsouhlasilo zastupitelstvo města 5 úprav rozpočtu s řadou rozpočtových opatření. Ta byla vyvolána jednak získáním dotací ze státního rozpočtu, od Středočeského kraje i státních fondů, jednak díky dobře se vyvíjejícím příjmům v oblasti daňové i vlastních příjmů – z privatizace bytového fondu. Město získalo v roce 2008 tyto dotace Zdroj Účel Částka Kč. MPSV Pečovatelská služba 400 000,Státní rozpočet Volby 84 000,SFDI Bezbarierové Chodníky -dokumentace 275 000,Středočeský kraj Zateplení budovy ZŠ 952 000,Středočeský kraj Pečovatelská služba –okna a dveře 100 000,Středočeský kraj Výstava karikatur 30 000,Středočeský kraj Hasiči Libčice 109 000,Středočeský kraj Základní umělecká škola 30 000,Středočeský kraj Základní škola 375 000,SFEU Základní škola (zateplení, okna) 8 059 000,SFEU Mateřská škola (zateplení, okna) 5 999 000,Struktura příjmů a výdajů Daňové příjmy města byly 26 753 tis. Kč. Nedaňové příjmy 2 919 tis. Kč. Kapitálové příjmy (prodej čp.98, čp.43 , čp.728, bytů v čp.744/ v částce 12 044 tis. Kč. Výdaje běžné včetně příspěvků školám 25 730 tis. Kč.

2008 OS Liběhrad 41 278 000

Výdaje investiční 7 815 tis. Kč. Hospodaření města za rok 2008 skončilo s příjmy 45 781 tis. Kč a výdaji 33 545 tis. Kč. Po započtení zůstatku hospodaření z roku 2007 je přebytek hospodaření za rok 2008 24 912 tis.Kč Ing. Pavel Bartoš, MBA a kolektiv rady města Marcela Majtenyiová, ekonomka města

Co zařídíme na MěÚ Libčice nad Vltavou Výpis z rejstříku trestů – potřebujete občanský průkaz, kolek za 50,– Kč; vyřízení trvá asi 14 dní Cestovní pas pro děti do 5 let – potřebujete občanství ČR, 2× foto. rodný list; vyřízení trvá 1 měsíc Občanství ČR pro nezletilé děti – potřebujete rodné listy rodičů, oddací list, rodný list dítěte, občanský průkaz, poplatek 100,– Kč; vyřízení trvá asi 14 dní Občanské průkazy – potřebujete: při výměně 1× foto a občanský průkaz; při ztrátě, odcizení,

ODPADY

Otev. doba 15 - 16 15 - 16 15 -17 15 -17 15 -17

změně TP, stavu, příjmení: 1× foto, potvrzení o ztrátě, rodný list, oddací list, rozsudek o rozvodu, úmrtní list, oprávněnost užívat titul; vyřízení trvá 1 měsíc Občanský průkaz vyřídí i Městský úřad Černošice se sídlem v Praze 2, Podskalská 19, 4. patro. Řidičské průkazy, výpisy z registru řidičů, cestovní pasy pro osoby starší 5 let a rybářské lístky zařídí obec s rozšířenou působnosti, kterou je pro Libčice nad Vltavou Městský úřad Černošice, Praha 2, Podskalská 19.

Kam se sutí?

Sběrna elektronického odpadu, lednic a pneumatik v roce 2009 Měsíc Únor Březen Duben Květen Červen

2009 OS Liběhrad 62 583 000

Dny v měsíci 4. 2. 4. 3. 1., 15. a 29. 13. a 27. 10. a 24.

Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec

15 -17 15 -17 15 -17 15 -17 15 - 16 15 - 16

UMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ Kontejnery budou umisťovány v uvedených termínech: únor 22. 2. duben 26. 4. červen 28. 6. březen 29. 3. květen 31. 5. Libčice n/Vlt. křižovatka ulic Nerudova, Palackého, Na Radosti a Tržní, ulice Kralupská Letky Letecké nám. Chýnov ul. Ke Studánkám a Pod Saharou u č.p. 705 ( vedle dětského hřiště)

8. a 22. 5. a 19. 9. a 23. 7. a 21. 11. 9.

Vážení spoluobčané, od 2. ledna 2009 bude opět možno ukládat suť za stodolu MěÚ v Letecké ulici mezi betonové opěrné zdi, a to každé pondělí od 14.30 do 15 hodin a ve středu od 17 do 17.30 hodin. Libčické noviny, měsíčník, vydává Městský úřad v Libčicích nad Vltavou, nám. Svobody 90, Libčice nad Vltavou 252 66, http://www.libcice. cz, e-mail: [email protected], [email protected], IČO: 241407, evid. č. MK: ČR E 12222. Za obsahovou správnost odpovídají autoři příspěvků. Redakce: Martin Sekera a Jaroslav Richter, foto, administrace, inzerce Eva Čermáková. Grafické zpracování a tisk GSL, Kralupy nad Vlt. Termín uzávěrky: vždy k 18. dni v měsíci. Náklad: 700 ks, cena: 5,- Kč.

Strana 3

Ohlédnutí za významnými občany V každodenním shonu často zanikají události zcela mimořádné. Na přelomu roku jsme se navždy rozloučili s dvěma významnými občany našeho města. Nejprve nás tiše opustil pan Ing. Vladimír Kliment, CSc. Nedlouho poté odešel pan Otakar Friebert. Vladimír Kliment, někdejší velitel družstva mizelo společně s lidmi, kteří na vlastní zpravodajské brigády 31005 v Libčicích v kůži zažili války, koncentráky, tragédie paobdobí od 15.4. desátých let 20. století. Velkou část života 1943 do 9.5. 1945. Byl jedním z organizáto- zasvětil práci ve Svazu protifašistických rů povstání českého lidu proti německým bojovníků. V závěru života byl předsedou okupantům ve dnech 5. 5. 1945 až 9. 5. Svazu bojovníků za svobodu v Libčicích. 1945. Celý svůj další život zasvětil potom Několik let učil na zdejší základní škole. rodině, zaměstnání, Evangelickému sboru a Čtenáři jeho článků o přírodě v Libčických práci ve Svazu protifašistických bojovníků ( novinách mohli postřehnout jeho jemný později Svaz bojovníků za svobodu). Byl smysl pro humor, když v poslední době na aktivním občanem a literárně přispíval do několika místech pomocí nepatrné glosy místního tisku. srovnal chování zvířat a lidí. (Ovšem k tíži Pan Otakar Friebert nás nečekaně opustil „pánů tvorstva“.) Měl nadhled. v prvních lednových dnech roku tohoto Je mi líto, že oba občané zemřeli. Pamatoroku. Otakar Friebert byl sympatizantem vali si něco, o čem většina z nás ví jen zproprotifašistického odboje, jímž se stal po tra- středkovaně. Předávali své vzpomínky, a to gických událostech, když jeho příbuzný byl byla jejich velevýznamná úloha v naší malé zavražděn nacisty v roce 1939. Jeho kombi- městské společnosti. Generace se střídají, nace činorodosti a nevypočítavé, spontán- mění svá chování, zvyky i vztah k minulosní společenské uvědomělosti byly mi u něj ti. Těm nejmladším už nebude k ruce nikdo, projevem něčeho, co v dnešní době jakoby aby je vodil nejtrudnějšími roky našich mo-

derních dějin jinak, než jen s pomocí školní učebnice a historické knížky nebo filmu. Jménem všech občanů města si dovoluji oběma zemřelým pánům poděkovat za celoživotní obětavou práci pro společnost. Přesáhli rámec Libčic. Ing. Pavel Bartoš, MBA starosta města

Nový rok ve znamení větší informovanosti na odboru dopravy V závěru právě uplynulého roku, stejně jako v roce předcházejícím, bylo na odboru dopravy doslova „narváno“. Zatímco před rokem to byly povinné výměny řidičských průkazů, nyní nás potrápily fronty na registru vozidel. Obava z ekologické daně ve výši 3,5 a 10 tisíc korun udělala své. Tolik si kupující připočte k ceně za staré auto, které v novém roce pořídí. Jde o automobily přibližně do roku výroby 1999. Tedy takové, které spadají do normy Euro 0, 1 a 2. Tato norma udává, kolik auto vypouští škodlivin. Moderních vozů s emisní hodnotou Euro 3 až 5 se přihlašovací poplatek netýká. Novinka se nejvíc dotkne majitelů starých aut, která jsou na silnicích v Česku nejčastější. To znamená felicií, favoritů, „stodvacítek“ a „stopětek“. Jedinou dobrou zprávou pro motoristy je alespoň fakt, že ekologická daň se při přehlášení auta bude platit jen jednou. Když si tedy někdo počátkem ledna půjde zaregistrovat Škodu Favorit, pět tisíc korun zaplatí. Pokud ji později prodá, další majitel už na úřadu platit nebude. To samé platí i při dovozu staré ojetiny z ciziny. U těch se také platí jen za první přihlášení v České republice. Hlavním cílem zavedení nového poplatku bylo zabránit dovozu starých ojetin, které znečišťují životní prostředí. Jenže kvůli poplatku za ojetiny ze zahraničí musel být zaveden i poplatek za stejně stará auta v tuzemsku. Museli jsme tím vyhovět požadavkům Evropské unie. Kdyby se vybíralo jen za registraci auta z dovozu, bylo by to evropskými

úředníky považováno za diskriminační vůči ostatním zemím. Motocykly a veteráni Bez obav z placení mohou být noví majitelé motocyklů a veteránů. Poplatek se totiž vztahuje jen na osobní a nákladní čtyřkolová vozidla do 3,5 tuny, která jsou v registru silničních vozidel. Motorek se to tedy netýká a stará auta s veteránskými značkami jsou vedena v registru historických vozidel. Poplatky budou přesunuty do Státního fondu životního prostředí, z něhož se financují ekologické projekty. Takže, zbytečně na úřad chodili ti, kterým šlo pouze o odhlášení, stačilo přijít v novém roce. Na druhou stranu se alespoň mnozí „zapomětliví“ konečně dostavili na úřad, a někteří zjistili, kolik vozidel mají na sebe vlastně napsáno. Jinak to byl ale rok úspěšný. Odbor dopravy je v současné době personálně dostatečně ob-

sazen a veškeré agendy byly a jsou zabezpečovány v plném rozsahu. V novém roce bude více pozornosti věnováno státnímu dozoru, a to především na úseku činnosti autoškol, stanic měření emisí a výkonu taxislužby, rovněž na úseku správy pozemních komunikací, a to především v souvislosti se stále tíživější dopravní situací v regionu, například v oblastech severozápadně od Prahy. Informační kancelář Pro zvýšení informovanosti občanů je od počátku roku zprovozněna informační kancelář. Občané tak mohou získat potřebné údaje o poskytovaných službách nejen na internetových stránkách, ale také přímo na odboru dopravy v Podskalské ulici. Rovněž tu mohou získat příslušné formuláře nebo letáky volně umístěné i na stojanech. Zkvalitněn bude rovněž obsah informací na web. stránkách, nástěnných tabulích, případně informací předávaných tisku. Je to nepochybně krok směrem k občanům. Jistě to bude jeden z účinných způsobů, jak předejít omylům, dezinterpretacím a nakonec zbytečnému stání v dlouhých frontách. Mgr. Pavel Juřica, vedoucí odboru dopravy Městského úřadu Černošice vykonávajícího státní správu v přenesené působnosti

Město Libčice n. Vlt. vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa: vedoucí stavebního úřadu

Lhůta pro podání přihlášky: do 12 hodin dne 16. 2. 2009. Přihláška se zasílá na adresu: Městský úřad Libčice nad Vltavou, nám. Svobody 90, 252 66 Libčice nad Vltavou, k rukám tajemníka městského úřadu. informace u tajemníka Ing. Romana Dědiče

Strana 4

Centrum Malina V Libčicích nad Vltavou vznikla pro děti a maminky novinka – Mateřské centrum Malina. Jeho strůjci ho zaregistrovali jako občanské sdružení. Přišel nám od nich dopis, který je nejen pro ostatní libčické rodiče s malými dětmi, ale zaujme i rodiče, jimž děti již odrostly. Že je něco podobného nenapadlo. red Ahoj dětičky, maminky a tatín- Vás připravily v areálu libčické kové, mateřské školky-bývalé jesle, v minulých měsících jste se zadní budova. mohli dočíst o právě se rodícím Otevřeno máme každý pramateřském centru MALINA covní den od 10 h do 12 h a ve v Libčicích, ve kterém najdou středu i odpoledne od 15 h do útočiště i zábavu děti předškol- 17 h. Více se můžete podívat na kového věku i jejich rodiče. našich internetových stránkách Jsme moc rády, že Vás nyní mů- www.mcmalina.eu žeme pozvat pohrát si do herny Máme pro Vás připravené cviMC MALINA, kterou jsme pro čeníčko, muzicírování, malová-

ní i povídání. Z kurzů pro maminky a tatínky (samozřejmě s dětmi) pro Vás máme na únor připravený kurz vázání šátku na miminka, a ukázku z masáže dětí a kojenců. V herně budeme v únoru tvořit na téma krmítkování a medvídkování. MC MALINA, občanské sdružení jsme založily jako maminky na mateřské dovolené nejen proto, že v Libčicích není jiná možnost sdružovat se s tak malými dětmi, ale abychom měly šanci využít naše životní období „na mateřské dovolené ….“ v tom pravém slova smyslu... hrou a láskou k dětem, v tak krásném městě na Vltavě, jímž Libčice jsou. Chtěly bychom poděkovat panu místostarostovi Bc.Matějovi Štětkovi za neocenitelnou podporu a pomoc prosazování vzniku mateřského centra v Libčicích. Dále paní ředitelce mateřské školky paní Zdence Frantové za vstřícný přístup k nám. Jelikož jsme Malinu budovaly svépomocí, náš dík patří

p. Satranovi, H.Šulcové a všem na zeď malujícím maminkám a dětem, našemu prvnímu sponzorovi REALITY SERVIS CZ, spol s r.o. p. Královi s rodinou. Těšíme se na všechny maminky a tatínky, kteří si najdou čas a stráví u nás pohodové chvíle se svými dětmi. Uvítáme Vaše nápady, dobrovolnosti se meze nekladou, email. [email protected] . Zdraví MALINY Simona, Martina a Radka Ps. Neujíždět si hrát jinam, i když někdy je to také potřeba!

Přechod do devítiletého období základní školní docházky je pro děti důležitý zlom – z nezávazných předškolních her se stává důležitá životní hra o vzdělání. Vítězí ten, kdo se probojuje do dalšího kola. V prvních třídách ZŠ vyhráli po prvním pololetí všichni prvňáci. Přejme jim ten úspěch i příště!

Paní učitelka Jaroslava Švábová a budoucí prvňáček při zápisu do naší školy

První vysvědčení v 1.A předává paní učitelka Alena Pastorová

Strana 5

ZE STARÝCH KRONIK

Tajemství čp. 1 v Letkách (1802–1920) Část 1. V severní části Letek, u příjezdu do obce nad památníkem padlých ve světové válce, stával dvůr, jehož obytná budova nesla čp. 1. V kronice Letek je lokalitě věnováno hned několik stran, neboť údajně ve svých sklepeních skrývala tajemství: „Budova jest zděná, taškami krytá a zajisté vzala mnoho změn od původního svého založení. Místnosti jsou neuspořádané, neúčelné. Zdi nadmíru silné a původní okna jsou malá a vesměs mřížemi opatřena. Uprostřed

dvora nalézá se vchod do rozměrného rozlehlého sklepa, jehož podzemní chodby jsou vedeny 3 směry, severním, západním, jižním a vchod samotný jest veden ze strany východní. V průřezu sklepení toto má podobu kříže. Jak daleko a kam toto sklepení vede, zůstane nám snad navždy tajemstvím – když ani pamětníci nejsou schopni nám nic určitého říci, ježto chodby tyto jsou přepaženy a zazděny. … Zdá se, že sklepení toto jest dvojí, nad sebou ležící, ježto dle kopání jest

pod hlínou tvořící podlahu klenutí spodní a pod ním volně naházená hlína a štěrk. Starší pamětníci vypravují, že jest v některé části bývalého dvora zazděn neb zakopán kalich a monstrance, ukrytá ve válkách švédských. … Rovněž ve válce rakousko-pruské v roce 1866 byly sklepy tyto útočištěm, kam si obyvatelé Letek schovávali své nejcennější věci před hrabivými Prušáky, kde je zazdili.“ O dalších pohnutých osudech dvora příště.

KULTURA

DOTACE PRO ZÁJMOVOU ČINNOST VE MĚSTĚ V lednu se sešla komise ve složení Mirka Nehasilová, Lucie Richterová a Martin Sekera, aby radě města doporučila, jak naložit s žádostmi o finanční podporu zájmových aktivit libčických spolků, sdružení i jednotlivců. Letošní rozpočet je v této své kapitole zdvojnásoben, pro první pololetí 100 tisíc korun, pro druhé pololetí je k dispozici táž částka. Žádosti podané pro první pololetí však v součtu činily téměř 300 tisíc korun. Rada města příspěvky projednávala až po uzávěrce tohoto čísla LN, informaci přineseme příště. red

Nové knihy v městské knihovně

Bemman, H.: Kámen a flétna, Argo, 2008, pro dětské duše Deaver, J.: Rozbité okno, Domino, 2008, pro fandy Lincolna Rhyma Patterson, J.: Nedostatek důkazů, Alpress, 2008 Peters, E.: Vládce hromů, Alpress, 2008, pro milovníky napětí a Egypta Plavec, M.: Bomby pod Řípem, Svět křídel, 2008, pro pamětníky Šrut, P.: Lichožrouti, Paseka, 2008, Hihlík, Kudla Dederon a jeho parta, všichni mají něco společného s ponožkami celého světa

Program Klubu seniorů v únoru 2009 4.2. 11.2. 18.2. 25.2.

p. B.Venclíčková - O princezně Dianě posezení u kávy a čaje p. F.Materna - Z české historie posezení u kávy a čaje

Fotbalový oddíl AFK Libčice n. Vlt. pořádá v sobotu 21.2.2009 od 20.00 hod. v Kulturním domě Libčice v pořadí již

65. Sportovní karneval K tanci a poslechu hraje skupina Gradace. Vstupné 100,- Kč.

V neděli 22.2.2009 se koná od 14.00 hod. dětský karneval. Diskotéka + soutěže pro děti. Vstupné: dospělí 40,- Kč, děti zdarma.

ZO ČSCH Libčice nad Vltavou pořádá v sobotu 7.2. od 8 hodin, v chovatelském areálu Kuželník, zimní výstavu holubů a králíků, spojenou s tradičním trhem holubů. Srdečně zvou pořadatelé.

Strana 6

                 



 

! " #$% & '('  )%

*++*,-.!/01/ 2$ # %$ "%&$#3 ! " $4 %$5  " #   6%&#   % $%' 

7 

-6$ 68( 9 :;<=>->=;*;.;!>9 $ $# 

? % 6% #-;*@"% A#% %$#6% 

2B '( % 3

           !" #$ ! %&'()*+,*"# $ %$  )  $ .65C#5#%  5 5   # (5 =  5  (#  %$6B6   % #% % 6# %  # ./!0 "1 0 ! 20 3 4! '/5!0  !" 6 #2    7   8 "0#    96# 2 - $ 5%$6"   ' "   # # 6 "0 " 2  -!       #-BD  #  $ 6%&# * (" -(  4%$ *.1-  E(#& $%&$* :0 -0:F0 

Strana 7

Masopustní inspirace Masopustní placičky - tlapičky

Suroviny: 2 vejce, 1 lžička moučkového cukru, 2 lžíce Hery, 200g polohrubé mouky, mouka na vyválení, ztužený tuk na smažení, moučkový a vanilkový cukr na posypání Postup: Celé vejce rozšleháme s cukrem a Herou, pak přidáme po částech prosátou mouku a vypracujeme vláčné těsto. Těsto přikryjeme nahřátou utěrkou a necháme asi 15 minut odležet. Po odležení pomocí lžíce odkrajujíme z těsta stejně velké kousky a vyvalíme z nich tenké, téměř průhledné placičky. Poklademe je na utěrku a přikryjeme folií, aby neoschly. Placičky postupně smažíme po obou stranách. Každou usmaženou placičku zbavíme přebytečného tuku tak, že je položíme na papírový ubrousek a teprve poté je pocukrujeme. Medvědí tlapičky uděláme z placiček tak, že před smažením placičky ozdobíme rozpůlenými a oloupanými mandlemi, které pak připomínají drápy.

Bramborové šišky

Suroviny: 3/4 kg uvařených brambor, 10g soli, 2 vejce, 2 lžíce octa, 100g krupice, podle potřeby asi 150 - 200 g hrubé mouky.Na obalení: 120 g strouhanky, 150 g ztuženého tuku nebo sádla Postup: Na vál rozstrouháme studené uvařené brambory, zasypeme je solí, krupicí, moukou a zpracujeme s vejci a octem v pevné těsto. Vyválíme delší válečky, z nich odkrajujeme kousky 2x4cm, které ještě zakulatíme na šišky. Vaříme je čtyři minuty ve slané vodě, odcedíme drátěným cedníkem a hned dáváme do pekáče, v němž jsme osmažili strouhanku. Potřásáním pekáče šišky obalíme. Před podáním je ještě zapečeme v troubě. Postup: Z osminy litru mléka, droždí, jedné lžíce cukru a asi 150 g mouky uděláme řidší kvásek a dáme jej vykynout. Do kotlíku na sníh dáme žloutky, cukr, druhou osminku mléka a šleháme ve vodní lázni až hmota zhoustne. Touto hmotou a kváskem zaděláme mouku, přidáme sůl, vanilku, citrónovou kůru, rum nebo punč a vlahé máslo. Zpracujeme vláčné těsto a dáme je vykynout. Pak obvyklým způsobem vykrajujeme a plníme koblihy a smažíme je.

Masopustní knedlík

Suroviny: 4 žemle, 10 lžic studeného mléka, 100g slaniny, 3 vejce, lžička soli, 100g uzeného masa, 4 vrchovaté lžíce hrubé mouky nebo krupice Postup: Dvě a půl žemličky rozkrájíme na koláčky a polejeme 10 lžicemi studeného mléka. Na kostičky nakrájenou slaninu osmahneme spolu na kostičky nakrájenou 1,5 žemličkou. K žemličkám zalitým mlékem přidáme tři žloutky a lžičku soli a mícháme asi 5minut. Pak přidáme vystydlou osmaženou žemličku se špekem. Ze zbylých bílků uděláme sníh. Ten pak spolu s vařeným, na kostičky nakrájeným uzeným přimícháme do hmoty. Nakonec přidáme čtyři vrchovaté lžíce hrubé mouky nebo krupice, vše promícháme a vaříme v ubrousku. Ubrousek by měl být cca. 60x60cm velký vypraný v čisté vodě bez mýdla a saponátu. Těsto na knedlík pak vložíme do takového ubrousku, chytneme všechny čtyři cípy ubrousku a svážeme je jako uzlík. Mezi uzlíkem a těstem necháme asi 2 prsty místa těsto při vaření o něco nabyde. Kdyby ale bylo místa v ubrousku mnoho, knedlík by byl placatý. Skrz uzlík provlékneme vařečku a položíme ji na okraje hrnce s vařící vodou Spodek ubrousku by se neměl dotýkat dna hrnce. Hrnec přikryjeme poklicí a protože díky vařečce poklice nebude přiléhat, můžeme mezery ucpat nějakou starší ale čistou utěrkou namočenou ve vodě. Vařit by se měl knedlík cca. 1 hodinu. Po uvaření knedlík opatrně vyjmeme z ubrousku. Podáváme omaštěný se zelím.

Masopustní bochánek

Suroviny: 225 g pšeničné mouky hladké, 250 g pšeničné mouky polohrubé, 100 g kvásku (droždí), 2,5 lžíce soli, 1l vlažné vody, 25 g kmínu Postup: Nejprve smícháme mouku, vodu a sůl. V rukou propracujeme až do těsta. Vytvarujeme bochánek a dáme ho péct do rozpálené trouby. Jestli je těsto upečené, poznáme, když na bochánek zlehka zmáčkneme.

SHT Mariane při výrobě růžiček a klobouků na tradiční masku LAUFRA do masopustního průvodu

Strana 8

SPORT

Házená mužů v Libčicích Po konci podzimní části házenkářských soutěží je na čase je s odstupem času zhodnotit. Libčičtí házenkáři opět nastoupili do Společenské regionální ligy (SRL). Tato soutěž je objektivně hodnocena jako nejkvalitnější a nejlépe obsazená soutěž v Čechách. Hodnotit situaci na Moravě nám nepřísluší, protože konfrontace s místními týmy je minimální. Letos se SRL opět účastní 10 družstev. Tabulku po podzimní části jste mohli vidět v minulém vydání LN. Jen pro připomenutí: 1. Kutná Hora 15b., 2. Mladá Boleslav 14b., 3. Vršovice 12b., Chodov „B“ 12b., LIBČICE 11b.. Po skončení soutěže budou rezervě Chodova odečteny čtyři body z důvodu startu hráče v několika po sobě jdoucích zápasů na neplatný registrační průkaz. Postavení našeho týmu na páté příčce musíme hodnotit jako nesplnění daných cílů před začátkem ročníků. Příčinu musíme hledat v několika důvodech. Hlavním z nich je špatný start do sezóny, kdy jsme z prvních dvou utkání na domácí půdě získali jediný bod. Ztráty to byly s prvním a druhým týmem tabulky. Následovala tomu již tradiční prohra v Úvalech, kde nejsme schopni produkovat účelnou házenou na povrchu hraničícím s regulérností. Po prvních třech kolech jsme se ocitli na sestupové příčce. Následovaly čtyři výhry po sobě, které nás posunuly do čelních míst tabulky. Bohužel domácí prohra s Chodovem nás vrátila opět o krok zpět. Další příčinou je hledání určité stability v týmu. Během podzimní části jsme museli čelit takovému množství zraněných hráčů, že pro jiné týmy by to bez větších pochyb znamenalo potíže daná utkání vůbec sehrát. Pouze díky širokému kádru jsme se s tím dokázali vyrovnat, ale ke každému utkání jsme se scházeli v podstatě v jiné sestavě. To se nedá nazvat optimální situací. Díky tomu dostalo šanci kvarteto dorostenců dříve než jsme počítali. Někteří z nich dostali na hřišti větší prostor než ostatní. Jistý potenciál je v každém z nich, ale ten mohou rozvíjet pouze poctivým přístupem k házené což platí ovšem o každém z nás. Několik hráčů bylo ze soupisky vyřazeno právě kvůli svému přístupu a v Libčicích s nimi již dále nepočítáme. Podzimní část však také byla ve znamení nečekaného, ale o to příjemnějšího překvapení. Díky třetímu místu v minulém ročníku SRL jsme se po letech probojovali do Českého poháru v házené mužů. Tato soutěž se stala mediálně atraktivní a v loňském ročníku byla obě její semifinále a následné finále vysíláno živě na stanici ČT4 SPORT. Českého poháru se v 1.kole účastní všechny týmy druhých lig a nejlepší týmy krajských soutěží. O vítězství 23:22 (sobota 30.8.2008) nad týmem Bohemians Praha jste byli již informování. Tato výhra nám zaručila postup do 2. kola, kdy se do soutěže přidávají týmy z 1.ligy. Nám byl nalosován tým nejtěžší a to vedoucí tým první ligy Dvůr Králové nad Labem. Kvůli nepříznivému počasí jsme byli nuceni odehrát utkání na palubovce soupeře. S očekáváním

velkého výprasku jsme se vydali na cestu. Nakonec se nekonal výprask, ale spíše menší sportovní zázrak. „Ostuda. Prvoligový tým vyřazen hráči, kteří hrají krajský přebor“. Tak zněl nadpis článku, který vyšel v regionálních denících Bohemia. Házenkáři Libčic dokázali porazit Dvůr Králové nejtěsnějším možným způsobem. Po konci hrací doby a i po následném prodloužení bylo utkání stále nerozhodné. O vítězi musely rozhodovat sedmimetrové hody, ve kterých jsme byli nakonec šťastnější. Trenér domácích Hracha se na adresu našeho mužstva vyjádřil takto: „ Soupeř se představil jako velmi ambiciózní tým. Určitě úroveň jejich krajského přeboru je na vyšší úrovni než naše skupina, kterou hraje béčko“. Libčice se tak staly nejpřekvapivějším účastníkem 3. kola Českého poháru a dostaly se do povědomí sportovní veřejnosti. Do této fáze soutěže se již zapojují i extra-ligové týmy. V osudí tak již byly týmy jako Karviná, Zubří či Dukla Praha. Naším soupeřem se nakonec stala Legata Hustopeče. Aktuálně šestý tým domácí nejvyšší házenkářské soutěže. Utkání se odehrálo v neděli 30. listopadu v hale na Ruzyni. Soupeř nás v žádném případě nepodcenil. Kvůli zvýšené marodce nepřijel ve velkém počtu hráčů, ale všichni hráči, kteří nastoupili patří ke stabilním hráčům tohoto týmu. Utkání nakonec skončilo 17:30 v náš neprospěch. Projevil se rozdíl především v rychlosti obou týmů. Hosté neměli problém s bráněním našeho pasivního útoku a branky stříleli lehce z rychlého protiútoku. Ve druhém poločase se osmělili také domácí házenkáři a věrným fanouškům předvedli několik pohledných akcí. Mírným zklamáním byl nezájem o utkání mezi libčickou veřejností. Většina utkání 3. kola Českého poháru mužů, kdy soupeřem domácích byl extra- ligový tým byla vyprodaná. V našem případě můžeme hovořit o šedesáti divácích. Těm patří samozřejmě za jejich zájem velký dík. Ostatním pouze vzkaz, že možnost konfrontace s týmem hrajícím nejvyšší soutěž v jakémkoliv sportu se družstvům reprezentujícím barvy města Libčic nemusí dlouhá léta opakovat. Osobně musím za všechny házenkáře konstatovat mírnou frustraci z nedocenění takového úspěchu v očích našich spoluobčanů. Házená je po fotbale jediný kolektivní sport v Libčicích. Má dlouholetou a nezpochybnitelnou tradici a určitě by si zasloužila více pozornosti, ale je zbytečné zde nějakým způsobem truchlit. Všichni hráči si utkání proti extra-ligovému soupeři užili. Vždyť před začátkem soutěže by si jenom největší snílek mohl myslet, že poslední mistrovský zápas v roce 2008 budeme hrát proti týmu z nejvyšší soutěže. Další informace o oddílu házené Sokol Libčice naleznete na internetových stránkách www.sokollibcice.cz. Ondřej Kříž

Oddíl stolního tenisu TJ Sokol Libčice zve do svých řad nové členy Tréninky v Sokolovně : pondělí 17.00-19.00, neděle 9.00-12.00 Kontakt: Jaroslav Tkadlec, tel. 737 482 021, e-mail [email protected]

Strana 9

       

     !""#

$#%"&  '() ) *+,-./01!(& 23 43& ) )-  ) 

567-89:;<=*:->? @59=A 3B  C

@! (-*=8) @D ( C& @) (5E*) = )  C$"FG'

Strana 10

AQUAMO PŘEVÍJENÍ - OPRAVY ELEKTROMOTORŮ E. OPRAVNA

Milí návštěvníci, přátelé a spoluobčané, Jako každý rok, tak i letos pořádá rekreační středisko „INSTALÁČEK“ Václav Kumžák, Hvožďany u Bechyně různé akce po celý rok Na své si přijdou

POZÁRUČNÍ OPRAVY ČERPADEL RUČNÍHO NÁŘADÍ

-

rybáři turisté (cykloturisté) vodáci houbaři rodiny s dětmi žáci (školní výlety ) atd.

A ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Adresa: Areál f. Screws & Wire Libčice nad Vltavou Provozní doba: Po - Čt 14:00 - 17:00 Pá 13:00 - 16:00 Kontakt: Tel: 728 461 875 Tel: 606 815 309 Tel: 233 004 351 Tel: 607 710 829

DaK – AZ, s.r.o.

Hlavním bodem jsou velké prázdniny, kde se pořádá „letní dětský tábor“ Termín: 18.7. – 1.8. 2009 Cena: 4000,Přihlášky na tel: 220 910 495 Fotodokumentace ubytování a prostředí najdete na www.instaláček.net Další dotazy na tel. 602 67 67 11 Těšíme se na vaši účast

Fyzickým a právnickým osobám a společenstvím vlastníků bytů

Prodej Levně! Přímo z velkoobchodu

kompletní vedení účetnictví a daňové evidence zpracování personalistiky a mezd poradenství v oblasti účetnictví a daní zastupování na úřadech

Široký sortiment oblečení, obuvi a průmyslového zboží.

nabízí:

Jednorázové zpracování přiznání k dani z příjmů pro nepodnikatele Rychle – levně – kvalitně Kontakt: Hana Kolářová, tel: 603 827 581, e-mail:[email protected]

S L A V Í M E M A S OP U S T! KRALUPY - ÚTERÝ 24. ÚNORA 2009

Kralupáci, děti i dospělí, pojďte s námi oslavit maškarní masopustní úterý ! Tento rok je to již potřetí, kdy navážeme na staré tradice, i když možná trochu jinak, než za starých časů. A my věříme, že se budete bavit, pokud přijmete naše pozvání a přijdete, ať už v maskách nebo bez nich na Sokoliště, kde vše vypukne. Chcete vědět, co vás čeká a nemine? Přečtěte si následující program: 15.00 – 15.45 sraz účastníků průvodu na Sokolišti – minisoutěže pro děti, líčení masek dle přání 16.00 – 17.30 průvod masek městem za doprovodu řízné dechovky – kolem Penny Marketu (zde cca od 12.00 ukázka a prodej domácí zabíjačky Kohoutova uzenářství z Veltrus I. zastavení

Vyberou si všichni! KD Libčice nad Vltavou

Čtvrtek 26.2. – 10,00 – 18,00 hodin Pátek 27.2. – 9,00 – 17,00 hodin

před budovou městského úřadu – starosta města oficielně povolí průvod a bude obdarován – II. zastavení před penzionem na Cukrovaru (pozdravení obyvatel penzionu vystoupení mažoretek, představení masek, tanec a pohoštění účastníků průvodu) – pokračování průvodu přes lávku ke kulturnímu domu Vltava – III. zastavení - vystoupení mažoretek a dalších skupin průvodu, (od 12.00 možnost zakoupení čerstvé zabíjačky Václava Šťastného, uzenáře z Kralup), přesun účastníků na maškarní karneval do sálu KD Vltava 17.30-19.30 maškarní karneval ( vstupné : děti zdarma, dospělí 50,- Kč) * tanec * soutěže * vystoupení tanečních kroužků DDM, základních škol a mažoretek , ukončení masopustu ) CO NEJVÍCE MASEK VÍTÁNO!!!

Strana 11

Strana 12

Strana 13

Kino Vltava Kralupy – 2009

náměstí Jaroslava Seiferta 706, 278 80 Kralupy nad Vltavou 2, tel. 315 727 827, fax. 315 723 664, http://www.kass.kralupy.cz/ pokladna kina otevřena vždy 1,5 hod. před začátkem představení, tel. 315 726 101 9. 6. – 8.

pá pá-ne

9. po 10. – 11. út-st 12. – 13. čt-pá 14. – 15. so-ne 16. – 18. po-st 19. čt 20. – 22. pá-ne 23. – 24. po-út 25. st 26. – 27. čt-pá 28.

so

17.30 17.30 20.00 20.00 20.00 20.00 19.00 20.00 20.00 17.30 20.00 20.00 20.00 17.30 20.00 15.00 17.30 20.00

The Commitmens Kdo pak by se vlka bál Austrálie Austrálie Dokaž to! Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám WORLDFILM 2009 Sněženky a machři po 25 letech Česká RAPublika Lovecká sezóna 2 Yes Man Veřejný nepřítel č.1: Epilog Valčík s Bašírem Peklo s princeznou Po přečtení spalte Peklo s princeznou Peklo s princeznou Výměna

Kdo pak by se vlka bál

ČR, 93 min., 80,-Kč Konečně film o lásce, který můžete vidět s dětmi Pohádka pro děti, romance pro dospělé a příběh o Červené Karkulce. To vše viděno pohledem šestileté holčičky. Rodinný film, jaký tu dlouho nebyl. Austrálie

USA, 165 min., ŠÚ, T, 90,-Kč Epické milostné drama o osudech britské aristokratky(Nicole Kidmanová), která se na konci 30. let minulého století vydává do Austrálie převzít po manželovi bankrotující ranč. Dokaž to!

USA, 90 min., ŠÚ, T, 80,-Kč Slyšíš hudbu, cítíš rytmus….Hudebně-taneční film o tom, že i sny se mohou uskutečnit, když člověk opravdu chce. Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám

VB, 109 min., 12, T, 80,-Kč Velmi britská komedie o redaktorovi bulvárního plátku Post Modern Review, který jednoho dne dostane nabídku psát pro ještě bulvárnější deník Sharps, kde se mu naskytne příležitost ještě více se prohrabovat soukromým životem celebrit. WORLDFILM 2009

Přehlídka cestopisných a zeměpisných filmů DVD projekce filmů, besedy s členy expedic a tvůrci filmů, výstava fotografií Podmořský svět + Na jeden nádech, soutěž o hodnotné ceny s cestopisnou tématikou… Afrika, Titanik, Severní pól, Kuba 1 den(so 14.1. nebo ne 15.1.): seniorské 50,-Kč, studentské 60,-Kč, běžné 70,-Kč 2 dny(permanentka): seniorské 80,-Kč, studentské 100,-Kč, běžné 120,-Kč Sněženky a machři po 25 letech

ČR, 104 min., 80,-Kč Pokračování jedné z nejlepších študátských komedií znovu svádí dohromady prof. Kardu, nezkrotného Vikiho Cabadaje, pů-

vabnou Mariku a další na stejnou horskou chatu. Scénář opět napsali Radek John a Ivo Pelant. Česká RAPublika

ČR, 87 min., 15, 80,-Kč Víte, co je to rap? Jaká má pravidla? Co to znamená skrečovat? Na to vám odpoví lehce inscenovaný dokument Česká RAPublika o několika výrazných osobnostech tuzemské hip hopové scény jako je Orion z kapely PSH, dvojice James Cole a Hugo Toxxx ze skupiny Supercroo, Indy a Wich. Lovecká sezóna 2

USA, 76 min., D, 80,-Kč Dobrácký medvěd grizzly Boog a potrhlý jelen Elliot osvobozují v pokračování úspěšné animované komedie jezevčíka Buřtíka ze zajetí jeho lidské majitelky. Yes Man

USA, 104 min., ŠÚ, 12, T, 80,-Kč One man comedy show Jima Carreyho o muži, jenž se rozhodne změnit svůj dosavadní život tak, že na všechno, co mu přijde do cesty, začne říkat „ANO“. Veřejný nepřítel č.1: Epilog

Fr/It/Kanada, 130 min., ŠÚ, 12, T, 80,-Kč Zakončením dvoudílné gangsterské ságy o Jacquesi Mesrinovi, největším francouzském zločinci všech dob. Valčík s Bašírem

Waltz With Bashir, Izrael/Něm./Fr., 87 min., 15, 70,-Kč Zlatým globem oceněný, na Zlatou palmu v Cannes 08 a Oscara 08 za nejlepší neanglicky mluvený film nominovaný animovaný Valčík s Bašírem nabízí netradiční pohled na nedávné dějiny Blízkého východu. Peklo s princeznou

ČR, 95 min., 80,-Kč Nová česká pohádka o tom, co se stane, když má hodný král starosti a tvrdohlavá princezna Aneta si nechce vzít nešikovného prince Jeronýma. Bude válka nebo svatba? Kdepak... Z pekla peklo, v Pekle pomsta a na zemi pěkná mela... Ale hlavně spousta legrace! 1. 3. ne 16.30 Peklo s princeznou 16.15 autogramiáda 16.30 pohádku zahájí tvůrci filmu 18.15 beseda s diváky 40,-Kč pro všechny, kteří přijdou v úplných kostýmech princů, princezen, králů, čertů a čertic 80,-Kč pro diváky bez kostýmů Po přečtení spalte

USA/VB, 96 min., 15, T, 80,-Kč Inteligence je relativní. Černá špionážní komedie o memoárech exagenta CIA(John Malkovich), po nichž pasou úplně všichni(Brat Pitt, George Clooney, Tilda Swintonová, Frances McDormandová…). Scénář a režie – Joel a Ethan Coenovi.

Strana 14

233 910 042 731 151 334 J. Čížkovský 731 151 335 P. Houser 731 862 462 M. Vejbora

Strana 15

Prodám oválný rozkládací stůl

/provedení olše/

a

6 čalouněných židlí.

MODELÁŽ a ÚPRAVA NEHTŮ -

Francouzský gel Gelové nehty Pryskyřičné nehty Doplnění Manikúra P shine

Telefon: 731 170 572

550,- Kč 500,- Kč 500,- Kč 300,- až 350,- Kč 150,- Kč 150,- Kč

Ivana Termanini Tel. 233 930 975, Mobil 604 798 635

CENA INZERCE Vážení inzerenti, z důvodu velkého nárůstu inzerce v našich novinách, jsme nuceni od září 2008 změnit cenu za inzerci. Celá zadní strana – 2000,- Kč Celá vnitřní strana – 1200,- Kč ½ strany – 650,- Kč ¼ strany – 350,- Kč jiný formát 1 cm2 – 5,- Kč Řádková inzerce na ½ strany textu 1 řádek – 20,- Kč Občanská inzerce – významná výročí, úmrtí apod. - zdarma. Splatnost je vždy po otištění. Stálí inzerenti mohou zaplatit na celý rok.

doma nebo návštěva u zákazníka STAVEBNINY LIB�ICE nabízejíLIB�ICE STAVEBNINY � � � � � � � � � �

nabízejí STAVEBNÍ MATERIÁL BARVY NA KOV A D�EVO STAVEBNÍBARVY MATERIÁL FASÁDNÍ BARVY NAOMÍTKY KOV A D�EVO FASÁDNÍ FASÁDNÍ BARVY BAZÉNOVÁ CHEMIE – nov� FASÁDNÍ OMÍTKY BAZÉNOVÁ CHEMIE Hezký zbytek léta– nov�

p�ejí Hezký zbytek a Petrléta Dvo�ák Josef Van�k p�ejí tel.: 603 453 211, 233 93 13 85 Josef Van�k a Petr Dvo�ák [email protected] tel.: 603 453 211, 233 93 13 85 [email protected]

Zde budeme nov� oznamovat jména našich „zákazník�“, kte�í mají dlouhodobé problémy s placením. Zde budeme nov� oznamovat jména našich „zákazník�“, kte�í mají dlouhodobé problémy s placením.

Trifid – zahradníci

se sídlem v Roztokách u Prahy

Naše firma se zabývá:

� � � � � � �

Výsadbou vzrostlých strom� �ezem strom� Instalací vazeb v korunách strom� Rizikovým kácením strom� Inventarizací d�evin Návrhy a realizacemi soukromé a ve�ejné zelen� Pravidelnou pé�í o zahrady

Email: Tel: Web:

Adam Pávek, DiS. [email protected] 732 589 840 trifid.name

605 719 445

Realitní kancelá� REALITY SERVIS CZ Odborn� zajistíme prodej, �i pronájem Vašeho rodinného domu, bytu, pozemku, rekrea�ního objektu, obchodního prostoru, kancelá�e aj. Jako �ádný �len Asociace ARK �R p�evod vaší nemovitosti zajistíme s kompletním administrativním a právním servisem.

kontakt: tel.: 602 219 876, tel.: 603 932 205 [email protected], www.realityservice.cz sídlo: Lib�ice nad Vlt., H�bitovní 789, 252 66

Strana 16

Zaènìte nový život v Zahradì

11 bytù se spoleènou zahradou a parkováním na pozemku moderní nízkoenergetický viladùm 3 minuty chùze od vlakového nádraží rekonstruovaný objekt bývalého kina zaèátek stavby ve II. ètvrtletí 2009

602 232 243 www.vilazahrada.cz

37 000,– Kè*/m2 *cena bez DPH (9%)